FR2689241A1 - Probe for measuring electrical potential - of buried structure with or without cathodic protection - Google Patents

Probe for measuring electrical potential - of buried structure with or without cathodic protection Download PDF

Info

Publication number
FR2689241A1
FR2689241A1 FR9203882A FR9203882A FR2689241A1 FR 2689241 A1 FR2689241 A1 FR 2689241A1 FR 9203882 A FR9203882 A FR 9203882A FR 9203882 A FR9203882 A FR 9203882A FR 2689241 A1 FR2689241 A1 FR 2689241A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
probe
measuring
ground
measurement
measure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9203882A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2689241B1 (en
Inventor
Costadoat Jean-Claude
Larrousse Jean-Andre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SUD OUEST STE NATIONALE GAZ
Original Assignee
SUD OUEST STE NATIONALE GAZ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SUD OUEST STE NATIONALE GAZ filed Critical SUD OUEST STE NATIONALE GAZ
Priority to FR9203882A priority Critical patent/FR2689241B1/en
Publication of FR2689241A1 publication Critical patent/FR2689241A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2689241B1 publication Critical patent/FR2689241B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23F—NON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F13/00—Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection
    • C23F13/02—Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection cathodic; Selection of conditions, parameters or procedures for cathodic protection, e.g. of electrical conditions
    • C23F13/06—Constructional parts, or assemblies of cathodic-protection apparatus
    • C23F13/08—Electrodes specially adapted for inhibiting corrosion by cathodic protection; Manufacture thereof; Conducting electric current thereto
    • C23F13/22—Monitoring arrangements therefor
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N17/00—Investigating resistance of materials to the weather, to corrosion, or to light
    • G01N17/02—Electrochemical measuring systems for weathering, corrosion or corrosion-protection measurement
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N27/00—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
    • G01N27/26—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating electrochemical variables; by using electrolysis or electrophoresis
    • G01N27/403—Cells and electrode assemblies
    • G01N27/4035—Combination of a single ion-sensing electrode and a single reference electrode

Abstract

A probe is claimed for introduction into the earth in the neighbourhood of a buried structure to measure its electrical potential with respect to earth of such structure maintained or not maintained under cathodic protection. The probe comprises a measuring head (22) having a pointed end and elongated at its other end by a hollow insulated shaft. The measuring head (22) incorporates a copper electrode associated with a copper sulphate based electrolyte separated from the outside environment by a porous non-conducting wall (27), this electrolyte being in the form of a saturated gellified aqueous solution. The electrode is connected to one end of a conducting wire (28) that passes through the hollow shaft, with the other end of this wire being connected to a measuring circuit. The measuring circuit and its method of utilisation with this measuring probe is also claimed. USE/ADVANTAGE - The probe is used to measure the electrical potential of buried structures that may or may not be subjected to cathodic protection. It is of simple construction, easy to use and of increased reliability.

Description

La présente invention concerne une sonde de mesure de potentiel électrique et plus particulièrement une telle sonde destinée à mesurer l'état électrique d'une structure métallique enterrée revêtue ou non d'un revêtement isolant et maintenue ou non sous protection cathodique. The present invention relates to a probe for measuring electrical potential and more particularly such a probe intended for measuring the electrical state of a buried metallic structure coated or not with an insulating coating and maintained or not under cathodic protection.

Toute structure en acier, enterrée ou immergée dans l'eau est soumise à la corrosion. Any steel structure buried or immersed in water is subject to corrosion.

La technique connue de la protection cathodique permet d'empêcher ou de réduire sensiblement la corrosion de telles structures. The known technique of cathodic protection makes it possible to prevent or substantially reduce the corrosion of such structures.

Cependant, afin d'assurer une protection optimale, il convient de contrôler périodiquement les moyens de protection. However, in order to ensure optimal protection, the means of protection should be checked periodically.

Les contrôles de la protection cathodique des structures métalliques enterrées s'effectuent généralement par rapport à une électrode de référence CuSO4/Cu posée sur le sol alors que la structure métallique (conduite enterrée) est située à une profondeur variant de 0,60 à 1,50 m environ ; dans ce cas, la mesure est faussée par le fait que la sonde n'est pas placée au contact du sol environnant la structure ainsi que par le fait des courants qui circulent dans le sol et qui provoquent une différence de potentiel parfois non négligeable. The cathodic protection of buried metal structures is generally checked against a CuSO4 / Cu reference electrode placed on the ground while the metal structure (buried pipe) is located at a depth varying from 0.60 to 1, About 50 m; in this case, the measurement is distorted by the fact that the probe is not placed in contact with the ground surrounding the structure as well as by the fact of the currents which circulate in the ground and which cause a difference in potential sometimes not insignificant.

Il a déjà été proposé de procéder à un contrôle de la protection cathodique en utilisant une sonde de mesure enfoncée dans le sol. It has already been proposed to carry out a cathodic protection check using a measurement probe sunk into the ground.

En règle générale, l'électrode de mesure est enfoncée dans le sol par battements à l'aide d'une tige et d'une masse, et permet de faire une mesure qui n'est pas faussée par la différence de potentiel créée par les courants circulant dans le sol. As a general rule, the measuring electrode is driven into the ground by beating with the help of a rod and a mass, and allows a measurement to be made which is not distorted by the potential difference created by the currents flowing in the ground.

Les documents FR-A-2.508.648 et FR-A-2.490.346 décrivent une telle sonde en forme de tige munie d'une électrode de référence vissée à l'extrémité de la sonde. The documents FR-A-2.508.648 and FR-A-2.490.346 describe such a rod-shaped probe provided with a reference electrode screwed to the end of the probe.

Les dispositifs décrits dans ces documents utilisent une électrode sèche comme électrode de référence, telle qu'une électrode en zinc - plâtre de Paris. The devices described in these documents use a dry electrode as a reference electrode, such as a zinc electrode - plaster of Paris.

La présente invention a pour objet de proposer une sonde de mesure de construction simple, facile à utiliser et de fiabilité accrue. Pour ce faire, l'invention propose une sonde de mesure destinée à être introduite dans le sol au voisinage d'une structure enterrée pour mesurer le potentiel électrique par rapport au sol de cette structure maintenue ou non sous protection cathodique, la sonde comportant une tête de mesure ayant une extrémité pointue et prolongée à son autre extrémité par une tige creuse isolée, la tête de mesure comportant une électrode de cuivre associée à un électrolyte à base de sulfate de cuivre séparé du milieu extérieur par une paroi poreuse non conductrice, cette électrode étant reliée à l'une des extrémités d'un fil conducteur qui passe dans la tige creuse et dont l'autre extrémité est connectable à un circuit de mesure caractérisée en ce que l'électrolyte à base de sulfate de cuivre consiste en une solution aqueuse saturée gélifiée. The object of the present invention is to propose a measurement probe of simple construction, easy to use and of increased reliability. To do this, the invention proposes a measurement probe intended to be introduced into the ground in the vicinity of a buried structure to measure the electrical potential relative to the ground of this structure maintained or not under cathodic protection, the probe comprising a head measuring probe having one pointed end and extended at its other end by an insulated hollow rod, the measuring head comprising a copper electrode associated with an electrolyte based on copper sulphate separated from the external medium by a porous non-conductive wall, this electrode being connected to one end of a conducting wire which passes through the hollow rod and the other end of which is connectable to a measuring circuit characterized in that the electrolyte based on copper sulphate consists of an aqueous solution saturated gelled.

La présente invention se différencie de celles décrites dans les documents FR-A-2.508.648 et FR-A-2.490.346 par le fait qu'il utilise une électrode de mesure humide à base de solution de sulfate de cuivre, système électrochimique très stable et ne demandant pas à être étalonné avant chaque mesure. The present invention differs from those described in documents FR-A-2.508.648 and FR-A-2.490.346 by the fact that it uses a wet measurement electrode based on copper sulphate solution, a very electrochemical system. stable and does not require to be calibrated before each measurement.

D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante faite en référence aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue générale d'une sonde de mesure, - la figure 2 est une vue détaillée en demi-coupe longitudinale d'un ensemble de la sonde de la figure 1. Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the following description made with reference to the appended drawings in which - FIG. 1 is a general view of a measurement probe, - FIG. 2 is a view detailed in longitudinal half-section of an assembly of the probe of FIG. 1.

Comme représenté sur la figure 1, la sonde de mesure 10 comprend une tige creuse tubulaire 12, par exemple en acier, revêtue d'un isolant 14. Deux butées 16 et 18 en forme de bague sont soudées sur la tige creuse 12. As shown in FIG. 1, the measurement probe 10 comprises a hollow tubular rod 12, for example made of steel, coated with an insulator 14. Two stops 16 and 18 in the form of a ring are welded to the hollow rod 12.

Une masse coulissante 20 ayant une forme cylindrique est montée sur la tige creuse 12 et peut être déplacée entre les 2 bagues 16 et 18 servant de butées. A sliding mass 20 having a cylindrical shape is mounted on the hollow rod 12 and can be moved between the 2 rings 16 and 18 serving as stops.

Dans l'exemple illustré, la longueur de la tige creuse 12 est d'environ 2 mètres et les bagues sont séparées d'environ 1 m.  In the example illustrated, the length of the hollow rod 12 is approximately 2 meters and the rings are separated by approximately 1 m.

Comme il sera décrit plus en détail ci-après, la sonde de mesure 10 est munie à son autre extrémité d'une tête de mesure conique pointue 22, par exemple en polypropylène, dont la forme est destinée à faciliter l'enfoncement de la sonde dans le sol et d'un témoin métallique 30 de surface connue. As will be described in more detail below, the measurement probe 10 is provided at its other end with a pointed conical measurement head 22, for example made of polypropylene, the shape of which is intended to facilitate the insertion of the probe in the ground and a metallic indicator 30 of known surface.

Sur la figure 2 est représentée plus en détail la tête pointue 22 de la figure 1. FIG. 2 shows the pointed head 22 of FIG. 1 in more detail.

La tête conique 22 est montée sur la tige creuse 12 par l'intermédiaire d'une partie filetée isolante 23 solidaire de l'axe isolant 24 à l'extrémité duquel est montée une pointe isolante 25, réalisée par exemple en polypropylène. The conical head 22 is mounted on the hollow rod 12 by means of an insulating threaded portion 23 integral with the insulating axis 24 at the end of which is mounted an insulating tip 25, made for example of polypropylene.

Dans l'exemple illustré, la pointe 22 comporte un élément tubulaire en cuivre 29 en contact avec une solution saturée gélifiée de sulfate de cuivre contenue dans l'espace 26 dont les parois 27 sont réalisées en bois, par exemple du pin, l'agent gélifiant étant un agent gélifiant usuel, par exemple du type de ceux utilisés dans les produits alimentaires. In the example illustrated, the tip 22 comprises a tubular copper element 29 in contact with a saturated gelled solution of copper sulphate contained in the space 26, the walls 27 of which are made of wood, for example pine, the agent gelling agent being a usual gelling agent, for example of the type used in food products.

Le fil de cuivre conducteur 28 passe dans la tige creuse 12 et son extrémité est soudée sur l'élément tubulaire en cuivre 29 disposé autour de l'axe 24. The conductive copper wire 28 passes through the hollow rod 12 and its end is welded to the tubular copper element 29 disposed around the axis 24.

L'ensemble constitué par l'élément tubulaire en cuivre 29 et le fil conducteur 28 est isolé électriquement de la partie métallique de la sonde par la partie filetée isolante 23 et une pointe isolante 25. The assembly constituted by the tubular copper element 29 and the conductive wire 28 is electrically insulated from the metal part of the probe by the insulating threaded part 23 and an insulating tip 25.

Deux joints toriques 31 et 32 permettent de réaliser l'étanchéité des montages de la pointe 25 sur la paroi en bois 27 et de l'axe 24 sur la paroi en bois 27, afin d'isoler l'espace 26- rempli du système CuSO4/Cu formant l'électrode de mesure. Two O-rings 31 and 32 make it possible to seal the assemblies of the tip 25 on the wooden wall 27 and of the pin 24 on the wooden wall 27, in order to isolate the space 26- filled with the CuSO4 system / Cu forming the measuring electrode.

Le dispositif ainsi décrit s'utilise en enfonçant la tige dans le sol à l'aide de battements entre les butées 16 et 18 de la masse coulissante 20 au voisinage de la structure dont il faut mesurer le potentiel. The device thus described is used by driving the rod into the ground with the aid of beats between the stops 16 and 18 of the sliding mass 20 in the vicinity of the structure whose potential must be measured.

A cette fin, on enfonce dans le sol la sonde de mesure 10 de manière à ce que la pointe isolante 25 soit proche de la structure, par exemple 10 à 20 cm, puis on connecte l'électrode de mesure de la sonde par le moyen du fil conducteur 28 à la borne positive d'un voltmètre et la structure métallique à contrôler à la borne négative de ce voltmètre. On peut aussi réaliser un avant-trou gainé par la suite d'un tube plastifié au voisinage de la structure à contrôler pour permettre un enfoncement plus facile de la sonde, en particulier dans les sols durs. To this end, the measurement probe 10 is driven into the ground so that the insulating tip 25 is close to the structure, for example 10 to 20 cm, then the measurement electrode of the probe is connected by means of the conducting wire 28 to the positive terminal of a voltmeter and the metallic structure to be checked at the negative terminal of this voltmeter. It is also possible to make a sheathed pre-hole by means of a plasticized tube in the vicinity of the structure to be checked to allow easier insertion of the probe, in particular in hard soils.

La présence d'eau dans le sol permet alors d'établir le contact électrique entre la sonde 10 et la structure métallique enterrée. The presence of water in the ground then makes it possible to establish the electrical contact between the probe 10 and the buried metallic structure.

Ce dispositif se différencie des dispositifs connus par la possibilité de réaliser avec la même sonde les quatre mesures suivantes a- Mesure du potentiel réel de la structure dans son milieu
environnant.This device differs from known devices by the possibility of carrying out with the same probe the following four measurements a- Measurement of the real potential of the structure in its environment
surrounding.

b- Mesure du potentiel réel de la structure dans son milieu
environnant en connectant à la structure une surface
métallique nue simulant un défaut de revêtement.b- Measurement of the real potential of the structure in its environment
surrounding by connecting to the structure a surface
bare metal simulating a coating defect.

c- Mesure de l'intensité du courant entrant ou sortant de ce
défaut de revêtement simulé, après connexion à la
structure.c- Measurement of the intensity of the current entering or leaving this
simulated coating fault, after connection to the
structure.

d- Mesure de potentiel de la structure à contrôler dans son
milieu environnant par la méthode dite "à courant coupé"
en présence de courants vagabonds circulant dans le sol.d- Potential measurement of the structure to be checked in its
surrounding environment by the so-called "cut-current" method
in the presence of stray currents circulating in the ground.

Pour réaliser les mesures a ou b, un voltmètre à haute impédance d'entrée est placé entre la tête de mesure 22 via le fil conducteur 28 et la structure métallique 40 à contrôler. To carry out measurements a or b, a high input impedance voltmeter is placed between the measuring head 22 via the conductive wire 28 and the metal structure 40 to be checked.

Pour réaliser les mesures b ou c, ou bien b et c, un voltmètre à haute impédance d'entrée est placé, selon la figure 3, entre la tête de mesure 22 via le fil conducteur 28 et la structure métallique 40 ou/et un milliampèremètre de faible résistance interne est placé entre le témoin métallique 30 via la tige conductrice 12 et la structure métallique 40 à contrôler. To carry out measurements b or c, or else b and c, a voltmeter with high input impedance is placed, according to FIG. 3, between the measurement head 22 via the conductive wire 28 and the metal structure 40 or / and a milliampmeter of low internal resistance is placed between the metallic indicator 30 via the conductive rod 12 and the metallic structure 40 to be checked.

Pour réaliser la mesure d, selon la figure 4, dans un premier temps, le témoin métallique 30 est raccordé à la structure métallique 40 pendant un temps suffisant pour se polariser identiquement à celle-ci sans l'effet de tous les courants circulant dans le sol. Dans un deuxième temps, le témoin 30 est isolé électriquement de la conduite pour permettre la mesure du potentiel de ce témoin 30 par rapport à l'électrode. Dans ce cas, le témoin métallique 30 garde en mémoire l'état de polarisation de la structure à contrôler lors de l'ouverture du circuit électrique de la figure 4, le potentiel mesuré n'étant plus faussé par la chute de potentiel produite par les courants circulants dans le sol. To carry out the measurement d, according to FIG. 4, firstly, the metallic indicator 30 is connected to the metallic structure 40 for a time sufficient to polarize identically with the latter without the effect of all the currents flowing in the ground. In a second step, the indicator 30 is electrically isolated from the pipe to allow the measurement of the potential of this indicator 30 relative to the electrode. In this case, the metallic indicator 30 keeps in memory the state of polarization of the structure to be checked during the opening of the electric circuit of FIG. 4, the measured potential no longer being distorted by the drop in potential produced by the circulating currents in the ground.

Pour réaliser les mesures a ou b, la sonde doit être connectée à un voltmètre à haute impédance d'entrée. To carry out measurements a or b, the probe must be connected to a voltmeter with high input impedance.

Pour réaliser les mesures b ou c ou bien simultanément b et c, la sonde doit être connectée à un voltmètre à haute impédance d'entrée et/ou un milliampèremètre à faible résistance interne. To make measurements b or c or simultaneously b and c, the probe must be connected to a voltmeter with high input impedance and / or a milliammeter with low internal resistance.

La sonde décrite précédemment permet donc de contrôler l'état électrique d'une structure métallique enterrée et présente les avantages et les particularités de pouvoir - mesurer le potentiel réel de la conduite enterrée dans son milieu en s'affranchissant de la différence de potentiel créée par les courants qui circulent dans le sol, - simuler un défaut de revêtement de la conduite sous protection cathodique, - mesurer le sens et l'intensité de courant au niveau de ce défaut simulé et de conclure si la densité de courant qui pénètre dans cette surface de défaut est suffisante pour éviter la corrosion, - mesurer le potentiel réel de la conduite enterrée à l'aplomb du défaut de revêtement simulé, - effectuer 1 en l'ensemble des mesures précédentes en se déplaçant sur chaque prise de potentiel le long d'une conduite sans nécessiter la construction et l'implantation d'électrodes permanentes.  The probe described above therefore makes it possible to control the electrical state of a buried metallic structure and has the advantages and particularities of being able to - measure the real potential of the buried pipe in its environment by overcoming the potential difference created by the currents flowing in the ground, - simulating a defect in the coating of the pipe under cathodic protection, - measuring the direction and the current intensity at the level of this simulated defect and concluding whether the current density that penetrates this surface of defect is sufficient to avoid corrosion, - measure the real potential of the buried pipe directly above the simulated coating defect, - carry out 1 in all of the previous measurements by moving on each potential test along driving without requiring the construction and installation of permanent electrodes.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 - Sonde de mesure destinée à être introduite dans le sol au1 - Measuring probe intended to be introduced into the ground at voisinage d'une structure enterrée pour mesurer le neighborhood of a buried structure to measure the potentiel électrique par rapport au sol de cette electrical potential relative to the ground of this structure maintenue ou non sous protection cathodique, structure maintained or not under cathodic protection, la sonde comportant une tête de mesure 22 ayant une the probe comprising a measuring head 22 having a extrémité pointue et prolongée à son autre extrémité par pointed end and extended at its other end by une tige creuse isolée (12), la tête de mesure (22) an insulated hollow rod (12), the measuring head (22) comportant une électrode de cuivre associée à un comprising a copper electrode associated with a électrolyte à base de sulfate de cuivre séparé du milieu electrolyte based on copper sulphate separated from the medium extérieur par une paroi poreuse (27) non conductrice, outside by a porous non-conductive wall (27), cette électrode étant reliée à l'une des extrémités d'un this electrode being connected to one end of a fil conducteur (28) qui passe dans la tige creuse et conducting wire (28) which passes through the hollow rod and dont l'autre extrémité est connectable à un circuit de the other end of which is connectable to a circuit mesure caractérisée en ce que l'électrolyte à base de measurement characterized in that the electrolyte based on sulfate de cuivre consiste en une solution aqueuse copper sulfate consists of an aqueous solution saturée gélifiée. saturated gelled. 2 - Sonde de mesure selon la revendication 1 caractérisée en2 - Measuring probe according to claim 1 characterized in ce que la paroi poreuse (27) est réalisée en bois. that the porous wall (27) is made of wood. 3 - Sonde de mesure selon l'une des revendications 1 et 23 - Measuring probe according to one of claims 1 and 2 caractérisée en ce que la tige de mesure comprend au characterized in that the measuring rod comprises at voisinage de la tête de mesure un témoin métallique (30) near the measuring head a metallic indicator (30) non isolé simulant un défaut de revêtement au niveau de not insulated simulating a coating defect in la structure enterrée permettant de mesurer l'intensité the buried structure for measuring the intensity du courant entrant ou sortant de ce défaut de revêtement of the current entering or leaving this coating defect simulé ainsi que le potentiel de la structure en simulated as well as the potential of the structure in présence de courants vagabonds circulant dans la presence of stray currents flowing in the structure à contrôler. structure to control. 4 - Sonde de mesure selon l'une des revendications 1 à 34 - Measuring probe according to one of claims 1 to 3 caractérisée en ce que la tige creuse isolée (12) est characterized in that the insulated hollow rod (12) is prolongée par une tige creuse limitée par 2 butées (16) extended by a hollow rod limited by 2 stops (16) et (18) entre lesquelles coulisse une masse (20) pour and (18) between which slides a mass (20) for permettre d'enfoncer la sonde de mesure dans le sol par allow the measurement probe to be driven into the ground by battements, le conducteur (28) traversant également beats, the conductor (28) also crossing cette tige. this rod. 5 - Circuit de mesure comportant la sonde de mesure (10)5 - Measuring circuit comprising the measuring probe (10) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce according to one of claims 1 to 4, characterized in que le circuit comprend un milliampèremètre de faible  that the circuit includes a low milliamp meter résistance interne disposé entre la structure métallique internal resistance placed between the metal structure 40 à contrôler et le témoin métallique 30 simulant un 40 to be checked and the metallic indicator 30 simulating a défaut de revêtement de la structure métallique 40 de defect in the coating of the metal structure 40 of manière à mesurer l'intensité du courant entrant ou so as to measure the intensity of the incoming current or sortant de ce défaut de revêtement simulé. coming out of this simulated coating defect. 6 - Procédé de prise de mesures utilisant la sonde de mesure6 - Method of taking measurements using the measurement probe (10) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé (10) according to one of claims 1 to 4, characterized en ce qu'il comporte les étapes de in that it involves the steps of - connexion d'un témoin métallique (30) de la sonde de - connection of a metallic indicator (30) of the mesure 10 à la structure métallique (40) en fermant measures 10 to the metal structure (40) by closing l'interrupteur (42) afin de communiquer l'état the switch (42) in order to communicate the state électrique de ladite structure métallique (40) à ladite electric from said metallic structure (40) to said sonde de mesure (10), measuring probe (10), - connexion d'un voltmètre entre la tête de mesure (22) - connection of a voltmeter between the measuring head (22) de la sonde de mesure (10) et le témoin métallique (30) of the measurement probe (10) and the metallic indicator (30) en ouvrant l'interrupteur (42) de manière à mesurer le by opening the switch (42) so as to measure the potentiel dudit témoin métallique (30) par rapport à la potential of said metallic indicator (30) relative to the tête de mesure (22), en présence de courants vagabonds measuring head (22), in the presence of stray currents circulant dans le sol.  circulating in the ground.
FR9203882A 1992-03-31 1992-03-31 SENSOR FOR MEASURING THE ELECTRICAL STATE OF AN UNDERGROUND STRUCTURE, CIRCUIT COMPRISING SUCH A SENSOR AND METHOD FOR TAKING MEASUREMENTS. Expired - Fee Related FR2689241B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9203882A FR2689241B1 (en) 1992-03-31 1992-03-31 SENSOR FOR MEASURING THE ELECTRICAL STATE OF AN UNDERGROUND STRUCTURE, CIRCUIT COMPRISING SUCH A SENSOR AND METHOD FOR TAKING MEASUREMENTS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9203882A FR2689241B1 (en) 1992-03-31 1992-03-31 SENSOR FOR MEASURING THE ELECTRICAL STATE OF AN UNDERGROUND STRUCTURE, CIRCUIT COMPRISING SUCH A SENSOR AND METHOD FOR TAKING MEASUREMENTS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2689241A1 true FR2689241A1 (en) 1993-10-01
FR2689241B1 FR2689241B1 (en) 1995-06-30

Family

ID=9428285

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9203882A Expired - Fee Related FR2689241B1 (en) 1992-03-31 1992-03-31 SENSOR FOR MEASURING THE ELECTRICAL STATE OF AN UNDERGROUND STRUCTURE, CIRCUIT COMPRISING SUCH A SENSOR AND METHOD FOR TAKING MEASUREMENTS.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2689241B1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999064852A1 (en) * 1998-06-05 1999-12-16 Vozoff And Associates Pty. Limited Detection of potential acid sulphate soils
AU766011B2 (en) * 1998-06-05 2003-10-09 Vozoff And Associates Pty Limited Detection of potential acid sulphate soils
CN102168550A (en) * 2011-03-30 2011-08-31 江苏方建工程质量鉴定检测有限公司 Borehole ground potential measuring electrode
FR3042865A1 (en) * 2015-10-26 2017-04-28 Saipem Sa DEVICE FOR MEASURING ELECTROCHEMICAL CURRENT POTENTIAL CUTTING OF A STRUCTURE CONTAINING METAL SUBJECTED TO CATHODIC PROTECTION BY SACRIFICIAL ANODES
US11447877B1 (en) 2021-08-26 2022-09-20 Marathon Petroleum Company Lp Assemblies and methods for monitoring cathodic protection of structures
US11754225B2 (en) 2021-03-16 2023-09-12 Marathon Petroleum Company Lp Systems and methods for transporting fuel and carbon dioxide in a dual fluid vessel
US11752472B2 (en) 2019-12-30 2023-09-12 Marathon Petroleum Company Lp Methods and systems for spillback control of in-line mixing of hydrocarbon liquids
US11774990B2 (en) 2019-12-30 2023-10-03 Marathon Petroleum Company Lp Methods and systems for inline mixing of hydrocarbon liquids based on density or gravity
US11794153B2 (en) 2019-12-30 2023-10-24 Marathon Petroleum Company Lp Methods and systems for in-line mixing of hydrocarbon liquids
US11808013B1 (en) 2022-05-04 2023-11-07 Marathon Petroleum Company Lp Systems, methods, and controllers to enhance heavy equipment warning

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2241648A1 (en) * 1972-08-24 1974-03-21 Battelle Institut E V Cathodic protection potential measuring device - comprises steel insert tube fitted with measuring cathode and reference anode
US4235688A (en) * 1978-06-27 1980-11-25 Pennwalt Corporation Salt bridge reference electrode
FR2490346A1 (en) * 1980-09-12 1982-03-19 Nederlandse Gasunie Nv
FR2508648A1 (en) * 1981-06-26 1982-12-31 Nederlandse Gasunie Nv DEVICE FOR MEASURING THE POTENTIAL IN RELATION TO THE GROUND OF A CATHODICALLY PROTECTED STRUCTURE
EP0353151A1 (en) * 1988-07-26 1990-01-31 Advanced Technologies Industry Process and device for supervising the cathodic protection of a buried or immersed metal structure

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2241648A1 (en) * 1972-08-24 1974-03-21 Battelle Institut E V Cathodic protection potential measuring device - comprises steel insert tube fitted with measuring cathode and reference anode
US4235688A (en) * 1978-06-27 1980-11-25 Pennwalt Corporation Salt bridge reference electrode
FR2490346A1 (en) * 1980-09-12 1982-03-19 Nederlandse Gasunie Nv
FR2508648A1 (en) * 1981-06-26 1982-12-31 Nederlandse Gasunie Nv DEVICE FOR MEASURING THE POTENTIAL IN RELATION TO THE GROUND OF A CATHODICALLY PROTECTED STRUCTURE
EP0353151A1 (en) * 1988-07-26 1990-01-31 Advanced Technologies Industry Process and device for supervising the cathodic protection of a buried or immersed metal structure

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 85, no. 22, 29 Novembre 1976, Columbus, Ohio, US; abstract no. 168883u, F. MICKO ET AL 'Gel for copper/copper sulfate reference electrode (for corrosion prevention)' *

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999064852A1 (en) * 1998-06-05 1999-12-16 Vozoff And Associates Pty. Limited Detection of potential acid sulphate soils
AU766011B2 (en) * 1998-06-05 2003-10-09 Vozoff And Associates Pty Limited Detection of potential acid sulphate soils
CN102168550A (en) * 2011-03-30 2011-08-31 江苏方建工程质量鉴定检测有限公司 Borehole ground potential measuring electrode
CN102168550B (en) * 2011-03-30 2013-04-24 江苏方建工程质量鉴定检测有限公司 Borehole ground potential measuring electrode
FR3042865A1 (en) * 2015-10-26 2017-04-28 Saipem Sa DEVICE FOR MEASURING ELECTROCHEMICAL CURRENT POTENTIAL CUTTING OF A STRUCTURE CONTAINING METAL SUBJECTED TO CATHODIC PROTECTION BY SACRIFICIAL ANODES
US11774990B2 (en) 2019-12-30 2023-10-03 Marathon Petroleum Company Lp Methods and systems for inline mixing of hydrocarbon liquids based on density or gravity
US11752472B2 (en) 2019-12-30 2023-09-12 Marathon Petroleum Company Lp Methods and systems for spillback control of in-line mixing of hydrocarbon liquids
US11794153B2 (en) 2019-12-30 2023-10-24 Marathon Petroleum Company Lp Methods and systems for in-line mixing of hydrocarbon liquids
US11754225B2 (en) 2021-03-16 2023-09-12 Marathon Petroleum Company Lp Systems and methods for transporting fuel and carbon dioxide in a dual fluid vessel
US11774042B2 (en) 2021-03-16 2023-10-03 Marathon Petroleum Company Lp Systems and methods for transporting fuel and carbon dioxide in a dual fluid vessel
US11447877B1 (en) 2021-08-26 2022-09-20 Marathon Petroleum Company Lp Assemblies and methods for monitoring cathodic protection of structures
US11807945B2 (en) 2021-08-26 2023-11-07 Marathon Petroleum Company Lp Assemblies and methods for monitoring cathodic protection of structures
US11808013B1 (en) 2022-05-04 2023-11-07 Marathon Petroleum Company Lp Systems, methods, and controllers to enhance heavy equipment warning

Also Published As

Publication number Publication date
FR2689241B1 (en) 1995-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2508648A1 (en) DEVICE FOR MEASURING THE POTENTIAL IN RELATION TO THE GROUND OF A CATHODICALLY PROTECTED STRUCTURE
FR2689241A1 (en) Probe for measuring electrical potential - of buried structure with or without cathodic protection
EP2602609B1 (en) Monitoring of a pipeline under cathodic protection
FR2654521A1 (en) ELECTROMAGNETIC SOURCE OF REMAINING WELLS.
FR2703471A1 (en) Method and apparatus for determining the formation resistivity in a tube well
EP0435761B1 (en) Method and apparatus for determining interferences due to continuous currents flowing in neighbouring, buried metal structures
FR2569847A1 (en) DEVICE FOR DETECTING AND LOCATING WATER INTAKE FOR A MARINE FLUTE
FR2793032A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING THE RESISTIVITY OF A FORMATION CROSSED BY A TUBE WELL
CA2157830A1 (en) Petrophysics measurement device and method
FR3015549A1 (en) WELL STIMULATION DEVICE AND METHOD FOR DIAGNOSING SUCH A STIMULATION DEVICE
EP1103008A1 (en) Device with capacitive electrodes for measuring subsurface electric characteristics
FR2802298A1 (en) INJECTION COLUMN DIAMETER CONTROL METHOD
EP0077757B1 (en) Process for detecting failures in a dielectric coating on the surface of an electrically conducting substrate
FR2793031A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING THE RESISTIVITY OF A FORMATION CROSSED BY A TUBE WELL
FR2703458A1 (en) Method and device for measuring the real electrochemical potential of a constructional element in an electrolyte such as a pipe buried in the ground and cathodically protected against corrosion
EP0013224A1 (en) Method and apparatus for measuring the resistivity of fluids in a borehole
EP0330549B1 (en) Apparatus for continuously and electrochemically measuring the rate of corrosion in a fluid
FR3042865A1 (en) DEVICE FOR MEASURING ELECTROCHEMICAL CURRENT POTENTIAL CUTTING OF A STRUCTURE CONTAINING METAL SUBJECTED TO CATHODIC PROTECTION BY SACRIFICIAL ANODES
FR2611918A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR USING LOW DIAMETER DIAGRAM PROBE IN WELLS OF LARGE DIAMETERS
EP1227216A1 (en) Drill string for transmitting information
FR2726083A1 (en) Checking method for buried metallic pipeline system having cathodic protection
WO1995023326A1 (en) Method and device for checking the integrity of the electrical insulating means of an object comprising conductors
FR2810733A1 (en) Method and equipment for testing watertightness of a container, comprises application of electric potential to conductor in contact with contents while container is immersed in conducting medium
FR2634888A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE CORROSION SPEED OF A BURIED OR IMMERED CONTINUOUS METAL STRUCTURE
US11262291B2 (en) Method of detecting the locally generated corrosion of a metal element

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse

Effective date: 20071130