FR2689163A1 - Brick-laying and wall rendering mortar applicator - comprises gravity hopper with rollers and extended sides which form side plates for spreading rendering - Google Patents

Brick-laying and wall rendering mortar applicator - comprises gravity hopper with rollers and extended sides which form side plates for spreading rendering Download PDF

Info

Publication number
FR2689163A1
FR2689163A1 FR9203872A FR9203872A FR2689163A1 FR 2689163 A1 FR2689163 A1 FR 2689163A1 FR 9203872 A FR9203872 A FR 9203872A FR 9203872 A FR9203872 A FR 9203872A FR 2689163 A1 FR2689163 A1 FR 2689163A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
row
wall
magazine
mortar
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9203872A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2689163B1 (en
Inventor
Oukaci Meziane
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9203872A priority Critical patent/FR2689163B1/en
Publication of FR2689163A1 publication Critical patent/FR2689163A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2689163B1 publication Critical patent/FR2689163B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/14—Conveying or assembling building elements
    • E04G21/16—Tools or apparatus
    • E04G21/20—Tools or apparatus for applying mortar
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/14—Conveying or assembling building elements
    • E04G21/16—Tools or apparatus
    • E04G21/20—Tools or apparatus for applying mortar
    • E04G21/204—Mortar sledges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)

Abstract

The applicator consists of a hopper (3) which is open at the bottom to allow its contents, e.g. mortar, to flow out onto a row of aligned bricks or blocks (21), over which it travels by means of rollers (4). The applicator has one, and preferably two, side plates (5) which are kept parallel to and at an adjustable distance from the sides of the wall to apply a rendering layer of mortar to them at the same time as it spreads a top layer (22) and fills the vertical gaps between bricks. The side plates have vertical rollers (7) at the top and rear and lower edges (9) which are offset inwards to act as smoothers for the applied layer of mortar. The side panels are formed by the extended side walls of the hopper, one of which can be adjusted by a screw mechanism with a handwheel (13). ADVANTAGE - Wider range of functions and reduced manual labour requirement.

Description

La présente invention concerne l'industrie du bâtiment.The present invention relates to the building industry.

Plus spécialement, elle se rapporte à un appareil destiné à mécaniser les opérations jusqu'ici manuelles et liées à l'érection d'un mur.More specifically, it relates to a device intended to mechanize the operations hitherto manual and related to the erection of a wall.

Plus spécialement, l'invention concerne un appareil, éventuellement motorisé, permettant de déposer sur une rangée d'éléments de construction alignés, tels que des parpaings, briques ou analogues, d'une part une couche horizontale interstitielle en vue de permettre le positionnement d'une rangée supérieure de ces éléments mais également les joints interstitiels verticaux séparant les éléments voisins ainsi qu'une couche de revêtement formant un enduit de parement sur les faces ou au moins une des faces latérales du mur ainsi érigé.More specifically, the invention relates to an apparatus, possibly motorized, making it possible to deposit on a row of aligned building elements, such as concrete blocks, bricks or the like, on the one hand an interstitial horizontal layer in order to allow the positioning of 'an upper row of these elements but also the vertical interstitial joints separating the neighboring elements as well as a covering layer forming a facing coating on the faces or at least one of the lateral faces of the wall thus erected.

On connaît par le brevet français 77-11.884 une machine comportant un châssis mobile déplaçable sur des rouleaux horizontaux et des galets latéraux de guidage réglables, porteuse d'une trémie et qui permet de déposer un liant tel que du ciment ou mortier sur la partie supérieure ou le haut du mur en cours d'érection, deux cordons parallèles étant alignés et disposés chacun près du bord externe pour permettre ensuite la superposition d'une rangée ultérieure ainsi solidarisée par le mortier précédemment déposé sur la couche inférieure ; ce dispositif ne permet donc pas d'assurer la mise en place de mortier pour conformer les joints interstitiels verticaux entre deux éléments (parpaings ou briques notamment) voisins ; ce dispositif ne permet pas d'avantage de déposer, à partir de la même source d'approvisionnement en mortier, la couche de revêtement latérale constituant l'enduit de surface du mur en cours de construction.We know from French patent 77-11.884 a machine comprising a movable chassis displaceable on horizontal rollers and adjustable lateral guide rollers, carrying a hopper and which makes it possible to deposit a binder such as cement or mortar on the upper part or the top of the wall being erected, two parallel cords being aligned and arranged each near the outer edge to then allow the superposition of a subsequent row thus secured by the mortar previously deposited on the lower layer; this device therefore does not ensure the installation of mortar to conform the vertical interstitial joints between two neighboring elements (concrete blocks or bricks); this device does not allow the advantage of depositing, from the same source of mortar supply, the side covering layer constituting the surface coating of the wall under construction.

On connaît également par le brevet francais 79-02.958 un dispositif comportant une trémie d'alimentation de mortier montée sur des moyens de roulement permettant de circuler sur la surface supérieure d'un mur en cours d'érection et constitué par un alignement d'éléments de construction, l'appareil étant prévu pour l'insertion des joints verticaux entre deux éléments de construction voisins ; là encore ce dispositif ne permet pas de réaliser en même temps les enduits de parement sur les surfaces latérales du mur.Also known from French patent 79-02.958 is a device comprising a mortar supply hopper mounted on rolling means making it possible to circulate on the upper surface of a wall during erection and constituted by an alignment of elements. construction, the apparatus being provided for the insertion of vertical joints between two neighboring construction elements; here again, this device does not make it possible to produce the facing plasters at the same time on the lateral surfaces of the wall.

L'invention est applicable à l'érection de murs utilisant des éléments de construction de formes géométriques régulières qui peuvent être de façon classique des parpaings, des briques, mais éventuellement des éléments de construction en tout matériau notamment de nature minérale.The invention is applicable to the erection of walls using construction elements of regular geometric shapes which can conventionally be concrete blocks, bricks, but possibly construction elements of any material, in particular of mineral nature.

L'invention permet de façon originale et nouvelle de réaliser à volonté la pose sur la rangée supérieure des matériaux déposés une couche horizontale de mortier qui permettra d'assurer la liaison avec la couche supérieure tandis que l'appareil permet en même temps l'insertion entre deux éléments voisins des joints verticaux interstitiels ; et pareillement l'invention permet mais à volonté de réaliser dans la même et unique opération qui assure la mise en place de la couche interstitielle horizontale pour la réception d'une rangée supérieure et la mise en place des joints entre deux éléments voisins, la réalisation d'un enduit de façade déposé sur l'une ou sur les deux faces latérales du mur.The invention makes it possible, in an original and new way, to place at will on the upper row of the materials deposited a horizontal layer of mortar which will ensure the connection with the upper layer while the apparatus simultaneously allows insertion between two neighboring elements of the interstitial vertical joints; and similarly the invention allows but at will to achieve in the same and single operation which ensures the establishment of the horizontal interstitial layer for the reception of an upper row and the establishment of the joints between two neighboring elements, the realization a coating of facade deposited on one or on the two lateral faces of the wall.

Et selon un autre objet de l'invention, l'appareil permet de réaliser lesdites couches interstitielles ou les couches formant enduit de façade à l'épaisseur réglable voulue non seulement en fonction de l'épaisseur du mur, c'est-à-dire de l'épaisseur des éléments de construction réalisant la masse du mur, mais également en fonction de'l'épaisseur des couches interstitielles souhaitées et voulues en fonction des impératifs et normes de la construction considérée comme en fonction du souhait du maître de l'ouvrage.And according to another object of the invention, the apparatus makes it possible to produce said interstitial layers or the layers forming a facade coating at the desired adjustable thickness not only as a function of the thickness of the wall, that is to say of the thickness of the construction elements making up the mass of the wall, but also according to the thickness of the interstitial layers desired and desired according to the requirements and standards of the construction considered as according to the wish of the owner .

A cet effet l'invention concerne un dispositif pour la mise en place automatique d'une couche uniformément étalée de produit à l'état pâteux, notamment sous forme de liant et/ou de revêtement de surfaçage tel que mortier ou plâtre, sur un support, en vue de l'édification d'un mur ou cloison formé d'une rangée d'éléments de construction, le dispositif étant du type comportant d'une part un magasin formant trémie en position supérieure apte à recevoir une réserve du produit pâteux, tel que mortier, à déposer, le magasin étant ouvert vers le bas pour l'écoulement par gravité du dit produit déposé sur la rangée d'éléments alignés ; le dispositif comportant en outre des moyens de roulement aptes à reposer sur ladite rangée en permettant le déplacement du dispositif le long et au dessus de cette rangée, et le dispositif est caractérisé en ce qu'il comporte au moins une et de préférence deux joues latérales, verticales, se prolongeant vers le bas jusqu'à un niveau inférieur à celui des dits moyens de roulement, les dites joues étant maintenues parallèlement et à distance réglable de part et d'autre des faces latérales de la rangée des éléments de construction, les joues permettant l'écoulement et la dépose sur au moins une des dites faces latérales de ladite rangée d'une couche verticale de surfaçage formant enduit de parement en même temps qu'une couche horizontale surmontant la rangée d'éléments de construction et formant alors un lien interstitiel permettant la réception d'une rangée supérieure alignée en superposition de la rangée précédente, le produit à l'état pâteux notamment sous forme de mortier étant introduit dans le même temps entre les interstices verticaux séparant deux éléments de construction constituant ladite rangée.To this end, the invention relates to a device for the automatic installation of a uniformly spread layer of product in a pasty state, in particular in the form of a binder and / or surfacing coating such as mortar or plaster, on a support. , for the purpose of building a wall or partition formed of a row of construction elements, the device being of the type comprising on the one hand a hopper magazine in the upper position capable of receiving a reserve of the pasty product, such as mortar, to be deposited, the magazine being open downwards for the flow by gravity of the said product deposited on the row of aligned elements; the device further comprising rolling means able to rest on said row by allowing the device to move along and above this row, and the device is characterized in that it comprises at least one and preferably two lateral cheeks , vertical, extending downward to a level lower than that of said rolling means, said cheeks being held parallel and at an adjustable distance on either side of the lateral faces of the row of construction elements, cheeks allowing the flow and depositing on at least one of the said lateral faces of the said row of a vertical surfacing layer forming facing plaster together with a horizontal layer surmounting the row of building elements and then forming a interstitial link allowing the reception of an upper row aligned in superposition of the previous row, the product in pasty state not amment in the form of mortar being introduced at the same time between the vertical gaps separating two building elements constituting said row.

De préférence, les dites joues se prolongent en dessous du point inférieur des moyens de roulement, jusqu'à un niveau inférieur correspondant à la hauteur des éléments de construction utilisés en permettant ainsi de déposer une couche verticale formant enduit de parement latéral sur une hauteur correspondant à la rangée des éléments de construction nouvellement mis en place.Preferably, said cheeks extend below the lower point of the rolling means, up to a lower level corresponding to the height of the construction elements used, thereby making it possible to deposit a vertical layer forming a side facing plaster on a corresponding height. to the row of newly installed building elements.

De préférence, la base de chaque joue comporte un épaulement en biseau rapprochant ladite base de la paroi de ladite rangée et se terminant par une jupe formant taloche rejoignant et apte à venir en appui sur la partie inférieure du mur précédemment revêtu de la couche d'enduit de parement.Preferably, the base of each cheek has a beveled shoulder bringing said base closer to the wall of said row and ending in a skirt forming a float joining and capable of coming to bear on the lower part of the wall previously coated with the layer of facing plaster.

Selon un autre développement de l'invention, la partie arrière des dites joues, dans le sens du déplacement de l'appareil, comporte une plaquette arrière formant taloche parallèle aux faces latérales des dites rangées d'éléments de construction, cette plaquette formant taloche permettant de définir et d'égaliser l'épaisseur de la couche verticale de revêtement déposée sur les faces latérales de la rangée d'éléments de construction desservis. According to another development of the invention, the rear part of said cheeks, in the direction of movement of the device, comprises a rear plate forming a float parallel to the lateral faces of said rows of construction elements, this plate forming a float allowing define and equalize the thickness of the vertical coating layer deposited on the lateral faces of the row of building elements served.

De préférence, le magasin formant trémie a une structure en forme générale de prisme vertical de section quadrangulaire, une première paroi latérale du magasin se prolongeant vers le bas pour constituer une des deux joues de l'appareil constituant la joue fixe, le magasin comportant deux parois transversales entre lesquelles est montée mobile une seconde paroi latérale se prolongeant vers le bas par une joue latérale mobile et déplaçable avec la paroi latérale du magasin en permettant de régler ainsi l'écartement entre les deux joues et en permettant d'adapter la configuration de l'appareil aux différentes épaisseurs de murs à desservir, la joue latérale mobile étant toujours parallèle à elle-même et permettant en outre d'ajuster l'épaisseur de la couche de surfaçage latérale, constituant enduit de parement, déposée sur la partie supérieure du mur en cours d'érection.Preferably, the hopper magazine has a structure in the general shape of a vertical prism of quadrangular section, a first side wall of the magazine extending downward to constitute one of the two cheeks of the apparatus constituting the fixed cheek, the magazine comprising two transverse walls between which is movably mounted a second side wall extending downwards by a movable side cheek and movable with the side wall of the magazine thereby allowing to adjust the spacing between the two cheeks and allowing to adapt the configuration of the device with the different thicknesses of walls to be served, the movable side cheek being always parallel to itself and also making it possible to adjust the thickness of the lateral surfacing layer, constituting facing plaster, deposited on the upper part of the wall being erected.

Selon une autre caractéristique, le dispositif comporte deux longerons latéraux en position inférieure par rapport aux moyens de roulement d'axe horizontal assurant le déplacement linéaire du dispositif sur la partie supérieure du mur en cours d'érection, les longerons étant porteurs de moyens de roulement d'axe vertical disposés en amont de la zone de déversement du produit depuis le magasin.According to another characteristic, the device comprises two lateral rails in the lower position relative to the rolling means of horizontal axis ensuring the linear movement of the device over the upper part of the wall being erected, the rails being carrying rolling means vertical axis arranged upstream of the product discharge area from the store.

Avantageusement, les dits longerons sont montés déplaçables par rapport à chacune des joues latérales en permettant de régler et d'ajuster l'écartement des roulements latéraux par rapport à l'épaisseur des éléments de construction.Advantageously, said spars are mounted to be movable relative to each of the lateral cheeks, making it possible to adjust and adjust the spacing of the lateral bearings relative to the thickness of the construction elements.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le magasin formant trémie comporte à sa base un canal de déversement orienté en position inclinée vers l'arrière dans le sens d'avancement du dispositif, le canal et la trémie surplombant les moyens de roulement d'axe horizontal portant sur le sommet de la rangée des éléments de construction desservis, de telle façon que le déversement du canal s'opère en aval, dans le sens du déplacement, de l'emplacement des moyens de roulement.According to another characteristic of the invention, the hopper magazine comprises at its base a discharge channel oriented in an inclined rearward position in the direction of advancement of the device, the channel and the hopper overhanging the rolling means of horizontal axis bearing on the top of the row of construction elements served, so that the discharge of the channel takes place downstream, in the direction of movement, from the location of the rolling means.

Avantageusement, la paroi latérale mobile du magasin formant trémie et la joue latérale qui lui est associée sont montées déplaçables à partir d'une entretoise rejoignant par chaque extrémité les parois transversales du magasin quadrangulaire, le réglage du positionnement de ladite paroi et de la joue mobile étant effectué par une tige filetée montée dans un logement fileté prévu sur ladite entretoise l'extrémité extérieure de la tige filetée étant pourvue de moyens de manoeuvre, tel qu'un volant ou une manivelle, tandis que l'extrémité opposée vient porter en appui sur ladite paroi mobile du magasin en assurant son positionnement réglable en fonction de la largeur de la trémie s'adaptant ainsi à la largeur du mur.Advantageously, the movable lateral wall of the hopper-forming magazine and the lateral cheek which is associated with it are mounted displaceable from a spacer joining at each end the transverse walls of the quadrangular magazine, the adjustment of the positioning of said wall and of the movable cheek being carried out by a threaded rod mounted in a threaded housing provided on said spacer the outer end of the threaded rod being provided with operating means, such as a flywheel or a crank, while the opposite end bears on said movable wall of the magazine ensuring its adjustable positioning as a function of the width of the hopper thus adapting to the width of the wall.

Le dispositif comporte avantageusement des moyens réglables permettant d'ajuster en hauteur la position du magasin et par conséquent l'embouchure du déversement du mortier par rapport aux moyens de roulement d'axes horizontaux en permettant de régler ainsi la hauteur du débouché du canal de déversement dudit magasin par rapport à la surface supérieure horizontale de la rangée d'éléments de construction à revêtir et en ajustant ainsi la hauteur de la couche de revêtement horizontale déposée sur ces éléments de construction.The device advantageously includes adjustable means making it possible to adjust the position of the magazine and consequently the mouth of the mortar spill relative to the rolling means of horizontal axes, thereby making it possible to adjust the height of the outlet of the spill channel. said store with respect to the horizontal upper surface of the row of building elements to be coated and thereby adjusting the height of the horizontal coating layer deposited on these building elements.

Et de préférence, la partie arrière du débouché du canal de déversement comporte, de chaque côté, un volet d'inclinaison réglable formant taloche d'égalisation du niveau de la couche horizontale.And preferably, the rear part of the outlet of the discharge channel comprises, on each side, an adjustable tilt flap forming a float for leveling the level of the horizontal layer.

Et avantageusement, la partie arrière de la zone de déversement du mortier comporte un grattoir amovible permettant la visibilité des bords supérieurs en vue de la dépose de la future rangée tout en assurant la stabilité arrière de l'appareil.And advantageously, the rear part of the mortar pouring zone comprises a removable scraper allowing the visibility of the upper edges for the removal of the future row while ensuring the rear stability of the device.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit qui est donnée en rapport avec une forme de réalisation particulière présentée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows which is given in relation to a particular embodiment presented by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings.

La Figure 1 est une vue de l'ensemble de l'appareil en élévation latérale.Figure 1 is a view of the entire apparatus in side elevation.

La Figure 2 est une vue de l'appareil en coupe transversale.Figure 2 is a view of the apparatus in cross section.

La Figure 3a est une vue en coupe longitudinale.Figure 3a is a longitudinal sectional view.

La Figure 3b est une vue en coupe horizontale de la partie latérale de l'appareil.Figure 3b is a horizontal sectional view of the side portion of the apparatus.

La Figure 4a est une vue en plan des taloches inférieure et arrière bordant la joue latérale de l'appareil.Figure 4a is a plan view of the bottom and rear floats bordering the side cheek of the device.

Les Figures 5a et 5b sont des vues respectivement en plan et en élévation latérale des longerons de guidage latéraux.Figures 5a and 5b are views respectively in plan and in side elevation of the lateral guide rails.

La Figure 6 est une vue en perspective avec arraché partiel de l'ensemble de l'appareil en position supérieure sur un mur.Figure 6 is a perspective view with partial cutaway of the entire apparatus in the upper position on a wall.

L'appareil, selon l'ensemble des Figures, comporte en partie supérieure un magasin 3 formant trémie apte à se déplacer par les moyens de roulement 4 au dessus de la surface d'une rangée d'éléments de construction 21. The apparatus, according to all of the Figures, comprises in the upper part a magazine 3 forming a hopper capable of moving by the rolling means 4 above the surface of a row of building elements 21.

Le magasin formant trémie comporte une partie fixe 1 et une paroi latérale 2 pourvue sur ses bords de joints d'étanchéité 16 et apte à coulisser à l'intérieur de la partie fixe 1. Chacune des parois latérales du magasin se prolonge en partie inférieure par des joues latérales 5 se terminant par les taloches d'égalisation 9 respectivement inférieure et arrière.The hopper magazine has a fixed part 1 and a side wall 2 provided on its edges with seals 16 and capable of sliding inside the fixed part 1. Each of the side walls of the magazine is extended at the bottom by side cheeks 5 ending with the equalization floats 9 respectively lower and rear.

La trémie se prolonge par un canal de déversement en position inclinée en surplombant les moyens de roulement 4.The hopper is extended by a discharge channel in an inclined position overhanging the rolling means 4.

Le débouché du canal de déversement comporte, en partie arrière, une taloche horizontale 8 pour régulariser et niveler la couche supérieure.The outlet of the discharge channel comprises, at the rear, a horizontal float 8 to regularize and level the upper layer.

Le bloc des rouleaux 4 est réglable en permettant à la fois de poser et de faire avancer l'appareil sur la rangée de matériaux et il est monté sur un équipage réglable dans sa partie gauche en coulissant dans les fentes 18.The block of the rollers 4 is adjustable allowing both to place and advance the apparatus on the row of materials and it is mounted on an adjustable equipment in its left part by sliding in the slots 18.

Des longerons latéraux de guidage 6 sont réglables séparément et possèdent des moyens de roulement à l'avant 7 ainsi qu'un grattoir latéral 12 et un grattoir amovible à l'arrière 11, ces grattoirs permettant d'assurer le dégagement des bords de la couche supérieure de mortier en assurant ainsi la possibilité d'une bonne visibilité pour le positionnement ultérieur de la rangée des éléments de construction ; ils assurent également la stabilité de l'appareil.Side guide rails 6 are adjustable separately and have rolling means at the front 7 as well as a side scraper 12 and a removable scraper at the rear 11, these scrappers ensuring the clearing of the edges of the layer mortar top, thus ensuring the possibility of good visibility for the subsequent positioning of the row of building elements; they also ensure the stability of the device.

Les longerons de guidage latéral sont fixés de façon réglable de chaque côté des joues 5.The lateral guide rails are fixed in an adjustable manner on each side of the cheeks 5.

Des ergots intérieurs 10 sont fixés sur lesdits longerons et situés à la base avant du débouché du canal de déversement afin d'éviter les trous d'air dans les invertalles entre deux éléments de construction ; lorsque l'appareil se déplace ces ergots retiennent le mortier au dessus des côtés et le mortier descend directement et verticalement dans l'interstice entre deux éléments de construction.Inner lugs 10 are fixed on said longitudinal members and located at the front base of the outlet of the discharge channel in order to avoid air holes in the invertals between two construction elements; when the device is moving, these pins retain the mortar above the sides and the mortar descends directly and vertically into the gap between two construction elements.

L'appareil permet trois types de réglage.The device allows three types of adjustment.

En premier lieu, on peut régler le positionnement des joues latérales 5 à partir de la tige filetée 13 de façon à adapter l'appareil à l'épaisseur des éléments de construction utilisés auxquels s'ajoute l'épaisseur des couches de revêtement extérieur qui constitueront les enduits de parement mis en place par un seul passage.Firstly, the positioning of the side cheeks 5 can be adjusted from the threaded rod 13 so as to adapt the device to the thickness of the construction elements used, to which is added the thickness of the layers of external coating which will constitute the facing plasters put in place by a single pass.

On précisera que si l'on ne souhaite pas assurer la mise en place de ces couches latérales formant enduit de parement, on peut démonter les taloches latérales 9 et les bras guides 6 ou régler ces derniers en fonction de l'épaisseur des éléments de construction jusqu'à assurer le frottement des joues 5 sur la surface latérale des éléments de construction utilisés.Note that if you do not want to ensure the establishment of these side layers forming a facing plaster, you can disassemble the side floats 9 and the guide arms 6 or adjust the latter depending on the thickness of the construction elements until the cheeks 5 are rubbed against the lateral surface of the construction elements used.

On peut également effectuer l'une ou l'autre couche latérale seule en démontant l'autre face. Le revêtement de surface 23 est alors appliqué sur une seule paroi du mur.One or the other side layer can also be made alone by removing the other face. The surface coating 23 is then applied to a single wall of the wall.

On règle également le positionnement en hauteur de l'ensemble de l'appareil à partir du dispositif 14 qui permet d'ajuster la hauteur du magasin et par conséquent la hauteur de l'orifice de déversement par rapport à la couche supérieure des éléments de construction desservis ; on règle en même temps les grattoirs amovibles en fonction de cette épaisseur.It also adjusts the height positioning of the entire apparatus from the device 14 which adjusts the height of the store and therefore the height of the discharge opening relative to the upper layer of the building elements served; the removable scrapers are adjusted at the same time according to this thickness.

Enfin les longerons latéraux de guidage 15 permettent également d'adapter l'épaisseur des couches latérales extérieures.Finally the lateral guide rails 15 also make it possible to adapt the thickness of the outer lateral layers.

Avant tout fonctionnement et mise en route, l'appareil sera démonté et graissé ; on met en place la paroi gauche refermant le magasin à l'extrémité de la rangée des éléments de construction formant les matériaux du mur 21 on règle la hauteur de l'ensemble de l'appareil par rapport au bloc des rouleaux 4 selon l'épaisseur de la couche supérieure désirée 22 ; on règle séparément chacun des deux longerons de guidage latéral 6 en fonction des épaisseurs des couches latérales souhaitées 23.Before any operation and start-up, the device will be dismantled and greased; the left wall is put in place closing the magazine at the end of the row of construction elements forming the materials of the wall 21 the height of the whole of the apparatus is adjusted relative to the block of the rollers 4 according to the thickness of the desired upper layer 22; each of the two lateral guide rails 6 is adjusted separately as a function of the thicknesses of the desired lateral layers 23.

L'assemblage et le montage des parois 1 à l'intérieur des parois fixes 2 du magasin permet d'ajuster la conformation et la configuration de l'appareil en fonction de l'épaisseur des éléments de construction 21 auxquels s'ajoutent les épaisseurs des couches latérales 23 qui formeront les enduits de parement de chaque côté du mur ; les moyens de roulement latéraux 7 et les grattoirs 12 des longerons doivent toucher les surfaces latérales et les bords supérieurs des éléments de construction alignés.The assembly and mounting of the walls 1 inside the fixed walls 2 of the magazine makes it possible to adjust the conformation and the configuration of the device as a function of the thickness of the construction elements 21 to which are added the thicknesses of the side layers 23 which will form the facing plasters on each side of the wall; the lateral rolling means 7 and the scrapers 12 of the side members must touch the lateral surfaces and the upper edges of the aligned construction elements.

On remplit le réservoir 3 de mortier en adaptant les quantités et la viscosité du produit qui peut être calculée à l'avance.The tank 3 is filled with mortar by adapting the quantities and the viscosity of the product which can be calculated in advance.

L'appareil peut alors être déplacé soit manuellement, soit à partir d'une motorisation le long de la rangée supérieure des éléments de construction alignés.The device can then be moved either manually or from a motorization along the upper row of aligned building elements.

Pendant le déplacement, la structure de l'appareil repose sur le bloc de rouleaux 4 tandis que l'arrière repose sur les grattoirs 11.During movement, the structure of the device rests on the block of rollers 4 while the rear rests on the scrapers 11.

Le mortier se déverse directement sur la surface de la rangée en s'écoulant dans les interstices verticaux entre les deux éléments voisins et en s'étalant en surface verticale sur chaque côté de ces éléments en constituant ainsi les couches de parement latérales.The mortar pours directly onto the surface of the row, flowing in the vertical gaps between the two neighboring elements and spreading on the vertical surface on each side of these elements, thus constituting the lateral facing layers.

La fente spécifique inclinée vers l'arrière du canal de déversement permet cet écoulement et ce positionnement correct.The specific slant inclined towards the rear of the discharge channel allows this flow and this correct positioning.

La taloche arrière 8 régule la couche supérieure 22 tandis que les taloches latérales régularisent les couches extérieures 23 sur chaque côté.The rear float 8 regulates the upper layer 22 while the lateral floats regulate the outer layers 23 on each side.

En fin de parcours, à l'extrémité terminale du mur, l'appareil peut être retiré ; on aligne alors une nouvelle rangée supérieure d'éléments de construction superposés et reposant sur la couche horizontale 22 qui a été précédemment mise en place et qui constitue la couche interstitielle assurant la liaison entre la rangée inférieure et la rangée supérieure nouvellement mise en place des éléments de construction.At the end of the route, at the terminal end of the wall, the device can be removed; then aligns a new upper row of superimposed construction elements resting on the horizontal layer 22 which has been previously put in place and which constitutes the interstitial layer ensuring the connection between the lower row and the newly placed upper row of elements of construction.

On ajuste le temps de la mise en place de façon à ce que le mortier possède suffisamment de tenue sans être totalement pris entre la dépose de la couche interstitielle horizontale 22 et la mise en place de la rangée supérieure venant en superposition.The time of the setting is adjusted so that the mortar has sufficient strength without being completely caught between the removal of the horizontal interstitial layer 22 and the setting of the upper row coming in superposition.

L'appareil est conçu pour tout type de construction murale en effectuant en même temps les différentes couches de liant à des épaisseurs voulues sur la face supérieure, les interstices verticaux et les faces latérales des éléments de construction en assurant ainsi à la fois la liaison entre les éléments de construction utilisés et la mise en place d'un enduit de parement du mur. The device is designed for any type of wall construction by carrying out at the same time the various layers of binder at desired thicknesses on the upper face, the vertical gaps and the lateral faces of the construction elements, thus ensuring both the connection between the construction elements used and the installation of a coating for facing the wall.

L'appareil est ainsi réglable et adaptable à tout type de dimensions et de matériaux, briques, parpaings, pierres taillées, pierres reconstituées, blocs de granit, tout en permettant la mise en place ou non à volonté d'un enduit de parement suivant la nature des matériaux utilisés.The device is thus adjustable and adaptable to all types of dimensions and materials, bricks, concrete blocks, cut stones, reconstituted stones, granite blocks, while allowing the placement or not at will of a facing coating according to the nature of the materials used.

Il permet de faciliter les travaux de construction en remplaçant avantageusement les outillages traditionnels et en résuidant considérablement le temps de construction.It facilitates construction work by advantageously replacing traditional tools and considerably reducing construction time.

L'appareil peut être modifié dans ses dimensions et motorisé en permettant son déplacement plus facile pour des constructions par exemple des murs de forte épaisseur. The device can be modified in its dimensions and motorized by allowing its easier movement for constructions for example thick walls.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour la mise en place automatique d'une couche uniformément étalée de produit à l'état pâteux, notamment sous forme de liant et/ou de revêtement de surfaçage tel que mortier ou plâtre, sur un support, en vue de l'édification d'un mur ou cloison formé d'une rangée d'éléments de construction, le dispositif étant du type comportant d'une part un magasin (3) formant trémie en position supérieure apte à recevoir une réserve du produit pâteux, tel que mortier, à déposer, le magasin étant ouvert vers le bas pour l'écoulement par gravité du dit produit déposé sur la rangée d'éléments (21) alignés ; le dispositif comportant en outre des moyens de roulement (4) aptes à reposer sur ladite rangée en permettant le déplacement du dispositif le long et au dessus de cette rangée, et le dispositif est caractérisé en ce qu'il comporte au moins une et de préférence deux joues (5) latérales, verticales, se prolongeant vers le bas jusqu'à un niveau inférieur à celui des dits moyens de roulement (4), les dites joues étant maintenues parallèlement et à distance réglable de part et d'autre des faces latérales de la rangée des éléments de construction, les joues permettant l'écoulement et la dépose sur au moins une des dites faces latérales de ladite rangée d'une couche (23) verticale de surfaçage formant enduit de parement en même temps qu'une couche horizontale (22) surmontant la rangée d'éléments de construction (21) et formant alors un lien interstitiel permettant la réception d'une rangée supérieure alignée en superposition de la rangée précédente, le produit à l'état pâteux notamment sous forme de mortier étant introduit dans le même temps entre les interstices verticaux séparant deux éléments de construction constituant ladite rangée. 1 - Device for the automatic installation of a uniformly spread layer of product in a pasty state, in particular in the form of a binder and / or surfacing coating such as mortar or plaster, on a support, for the purpose of construction of a wall or partition formed of a row of construction elements, the device being of the type comprising on the one hand a magazine (3) forming a hopper in the upper position capable of receiving a reserve of the pasty product, such as mortar , to deposit, the magazine being open downwards for the flow by gravity of said product deposited on the row of aligned elements (21); the device further comprising rolling means (4) able to rest on said row while allowing the device to move along and above this row, and the device is characterized in that it comprises at least one and preferably two side cheeks (5), vertical, extending downward to a level lower than that of said rolling means (4), said cheeks being held parallel and at an adjustable distance on either side of the side faces of the row of construction elements, the cheeks allowing the flow and the deposition on at least one of said lateral faces of said row of a vertical layer (23) of surfacing forming a facing plaster together with a horizontal layer (22) surmounting the row of building elements (21) and then forming an interstitial link allowing the reception of an upper row aligned in superposition of the previous row, the prod uit in the pasty state in particular in the form of mortar being introduced at the same time between the vertical interstices separating two construction elements constituting said row. 2 - Dispositif selon la revendication 1, et caractérisé en ce que les dites joues (5) se prolongent en dessous du point inférieur des moyens de roulement (4), jusqu'à un niveau inférieur correspondant à la hauteur des éléments de construction utilisés (21) en permettant ainsi de déposer une couche verticale (23) formant enduit de parement latéral sur une hauteur correspondant à la rangée des éléments de construction nouvellement mis en place.2 - Device according to claim 1, and characterized in that said cheeks (5) extend below the lower point of the rolling means (4), to a lower level corresponding to the height of the construction elements used ( 21), thus making it possible to deposit a vertical layer (23) forming a side facing plaster over a height corresponding to the row of newly installed construction elements. 3 - Dispositif selon la revendication 1 ou 2, et caractérisé en ce que la base de chaque joue (5) comporte un épaulement en biseau rapprochant ladite base de la paroi de ladite rangée et se terminant par une jupe formant taloche (9) rejoignant et apte à venir en appui sur la partie inférieure du mur précédemment revêtu de la couche d'enduit de parement.3 - Device according to claim 1 or 2, and characterized in that the base of each cheek (5) has a bevelled shoulder bringing said base to the wall of said row and ending in a skirt forming a float (9) joining and able to come to bear on the lower part of the wall previously coated with the layer of facing plaster. 4 - Dispositif selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, et caractérisé en ce que la partie arrière des dites joues, dans le sens du déplacement de l'appareil, comporte une plaquette arrière formant taloche (9) parallèle aux faces latérales des dites rangées d'éléments de construction, cette plaquette formant taloche permettant de définir et d'égaliser l'épaisseur de la couche verticale de revêtement déposée sur les faces latérales de la rangée d'éléments de construction desservis.4 - Device according to one of claims 1, 2 or 3, and characterized in that the rear part of said cheeks, in the direction of movement of the device, comprises a rear plate forming float (9) parallel to the side faces said rows of building elements, this plate forming a float making it possible to define and equalize the thickness of the vertical coating layer deposited on the lateral faces of the row of building elements served. 5 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, et caractérisé en ce que le magasin (3) formant trémie a une structure en forme générale de prisme vertical de section quadrangulaire, une première paroi latérale du magasin se prolongeant vers le bas pour constituer une des deux joues (5) de l'appareil constituant la joue fixe, le magasin comportant deux parois transversales entre lesquelles est montée mobile une seconde paroi latérale se prolongeant vers le bas par une joue latérale mobile et déplaçable avec la paroi latérale du magasin en permettant de régler ainsi l'écartement entre les deux joues (5) et en permettant d'adapter la configuration de l'appareil aux différentes épaisseurs de murs à desservir, la joue latérale mobile étant toujours parallèle à elle-même et permettant en outre d'ajuster l'épaisseur de la couche de surf laçage latérale, constituant enduit de parement, déposée sur la partie supérieure du mur en cours d'érection.5 - Device according to one of claims 1 to 4, and characterized in that the store (3) forming hopper has a structure in the general shape of vertical prism of quadrangular section, a first side wall of the store extending downward for constitute one of the two cheeks (5) of the device constituting the fixed cheek, the magazine comprising two transverse walls between which is movably mounted a second side wall extending downwards by a movable side cheek and movable with the side wall of the magazine thus allowing the spacing between the two cheeks (5) to be adjusted and allowing the configuration of the apparatus to be adapted to the different thicknesses of walls to be served, the movable lateral cheek always being parallel to itself and also allowing to adjust the thickness of the lateral lacing surfacing layer, constituting facing plaster, deposited on the upper part of the wall being erected. 6 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, et caractérisé en ce qu'il comporte deux longerons latéraux (6) en position inférieure par rapport aux moyens de roulement (4) d'axe horizontal assurant le déplacement linéaire du dispositif sur la partie supérieure du mur en cours d'érection, les longerons étant porteurs de moyens de roulement (12) d'axe vertical disposés en amont de la zone de déversement du produit depuis le magasin.6 - Device according to one of claims 1 to 5, and characterized in that it comprises two lateral beams (6) in the lower position relative to the rolling means (4) of horizontal axis ensuring the linear movement of the device on the upper part of the wall being erected, the side members carrying bearing means (12) of vertical axis arranged upstream of the product discharge area from the store. 7 - Dispositif selon la revendication 6, et caractérisé en ce que les dits longerons (6) sont montés déplaçables par rapport à chacune des joues latérales (5) en permettant de régler et d'ajuster l'écartement des roulements latéraux par rapport à l'épaisseur des éléments de construction.7 - Device according to claim 6, and characterized in that said rails (6) are mounted movable relative to each of the side cheeks (5) allowing to adjust and adjust the spacing of the lateral bearings relative to l thickness of construction elements. 8 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, et caractérisé en ce que le magasin (3) formant trémie comporte à sa base un canal-de déversement orienté en position inclinée vers l'arrière dans le sens d'avancement du dispositif, le canal et la trémie surplombant les moyens de roulement d'axe horizontal portant sur le sommet de la rangée des éléments de construction desservis, de telle façon que le déversement du canal s'opère en aval, dans le sens du déplacement, de l'emplacement des moyens de roulement. 8 - Device according to one of claims 1 to 7, and characterized in that the magazine (3) forming hopper has at its base a discharge channel oriented in an inclined position rearward in the direction of advancement of the device , the channel and the hopper overhanging the rolling means of horizontal axis bearing on the top of the row of the construction elements served, so that the discharge of the channel takes place downstream, in the direction of movement, from the location of the rolling means. 9- Dispositif selon l'une des revendications 1 a 8 et carac térisé en ce ue la paroi latérale mobile du magasin formant trémie et la joue latérale qui lui est associée sont montées déplaçables à partir d'une entretoise rejoignant par chaque extrémité les parois transversales du magasin quadrangulaire, le réglage du positionnement de ladite paroi et de la joue mobile étant effectué par une tige filetée montée dans un logement fileté prévu sur ladite entretoise l'extrémité extérieure de la tige filetée étant pourvue de moyens de manoeuvre, tel qu'un volant ou une manivelle, tandis que l'extrémité opposée vient porter en appui sur ladite paroi mobile du magasin en assurant son positionnement réglable en fonction de la largeur de la trémie s'adaptant ainsi à la largeur du mur.9- Device according to one of claims 1 to 8 and charac terized in that ue the movable side wall of the hopper store and the side cheek associated therewith are mounted movable from a spacer joining at each end the transverse walls of the quadrangular magazine, the positioning of said wall and of the movable cheek being adjusted by a threaded rod mounted in a threaded housing provided on said spacer the outer end of the threaded rod being provided with operating means, such as a steering wheel or a crank, while the opposite end bears on said movable wall of the magazine ensuring its adjustable positioning as a function of the width of the hopper thus adapting to the width of the wall. 10- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte avantageusement des moyens réglables permettant d'ajuster en hauteur la position du magasin et par conséquent l'embouchure du déversement du mortier par rapport aux moyens de roulement d'axes horizontaux en permettant de régler ainsi la hauteur du débouché du canal de déversement dudit magasin par rapport à la surface supérieure horizontale de la rangée d'éléments de construction à revêtir et en ajustant ainsi la hauteur de la couche de revêtement horizontale déposée sur ces éléments de construction.10- Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that it advantageously comprises adjustable means for adjusting the height of the magazine position and therefore the mouth of the mortar spill relative to the rolling means of horizontal axes, thereby making it possible to adjust the height of the outlet of the discharge channel of said store relative to the horizontal upper surface of the row of building elements to be coated and thereby adjusting the height of the horizontal coating layer deposited on these building elements. 11 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10 et caractérisé en ce que la partie arrière du débouché du canal de déversement comporte, de chaque côté, un volet d'inclinaison réglable formant taloche (8) d'égalisation du niveau de la couche horizontale.11 - Device according to one of claims 1 to 10 and characterized in that the rear part of the outlet of the discharge channel comprises, on each side, an adjustable tilt flap forming float (8) for leveling the level horizontal layer. 12 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11i et caractérisé en ce que la partie arrière et la zone latérale de l'embouchure de déversement du mortier comporte un grattoir amovible (11,12) permettant la visibilité des bords supérieurs en vue de la dépose de la future rangée tout en assurant la stabilité arrière de l'appareil. 12 - Device according to one of claims 1 to 11i and characterized in that the rear part and the lateral zone of the mortar discharge mouth comprises a removable scraper (11,12) allowing the visibility of the upper edges in order to the removal of the future row while ensuring the rear stability of the device.
FR9203872A 1992-03-31 1992-03-31 APPARATUS FOR CONSTRUCTING WALLS OF CONSTRUCTION MATERIALS. Expired - Fee Related FR2689163B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9203872A FR2689163B1 (en) 1992-03-31 1992-03-31 APPARATUS FOR CONSTRUCTING WALLS OF CONSTRUCTION MATERIALS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9203872A FR2689163B1 (en) 1992-03-31 1992-03-31 APPARATUS FOR CONSTRUCTING WALLS OF CONSTRUCTION MATERIALS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2689163A1 true FR2689163A1 (en) 1993-10-01
FR2689163B1 FR2689163B1 (en) 1994-05-27

Family

ID=9428276

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9203872A Expired - Fee Related FR2689163B1 (en) 1992-03-31 1992-03-31 APPARATUS FOR CONSTRUCTING WALLS OF CONSTRUCTION MATERIALS.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2689163B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3074203A1 (en) * 2017-11-24 2019-05-31 Florian Sarrere DEVICE FOR THE SEMI AUTOMATIC REMOVAL OF MORTAR OR GLUE ON BLOCKS OF AGGREGATES, TYPES PARPAINGS, AGGLOS, BRICK OF TERRACOTTA, CELLULAR CONCRETE BLOCK.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR600889A (en) * 1925-07-17 1926-02-17 Improvements in the construction of brick walls
FR1096113A (en) * 1954-03-20 1955-06-09 Device for masonry
GB739937A (en) * 1953-02-21 1955-11-02 Cris Slagter Method and device for setting bricks in a wall
US4352445A (en) * 1980-03-24 1982-10-05 Philip Cusumano Building material applicator
FR2641019A1 (en) * 1988-12-26 1990-06-29 Buttin Eric Automatic machine for forming horizontal mortar joints on masonry work

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR600889A (en) * 1925-07-17 1926-02-17 Improvements in the construction of brick walls
GB739937A (en) * 1953-02-21 1955-11-02 Cris Slagter Method and device for setting bricks in a wall
FR1096113A (en) * 1954-03-20 1955-06-09 Device for masonry
US4352445A (en) * 1980-03-24 1982-10-05 Philip Cusumano Building material applicator
FR2641019A1 (en) * 1988-12-26 1990-06-29 Buttin Eric Automatic machine for forming horizontal mortar joints on masonry work

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3074203A1 (en) * 2017-11-24 2019-05-31 Florian Sarrere DEVICE FOR THE SEMI AUTOMATIC REMOVAL OF MORTAR OR GLUE ON BLOCKS OF AGGREGATES, TYPES PARPAINGS, AGGLOS, BRICK OF TERRACOTTA, CELLULAR CONCRETE BLOCK.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2689163B1 (en) 1994-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2473093A1 (en) CONCRETE DISCHARGE HOPPER
EP0143043B1 (en) Slipform paver comprising two conforming plates for the construction of concrete carriage ways
FR2490263A1 (en) Mortar distributing hopper for bricklaying - includes hopper from which mortar is discharged via valve-controlled opening
EP0750709A1 (en) Floor, method for making same and building comprising at least one such floor
FR2669259A1 (en) Process for the manufacture of prefabricated arch units
FR2523627A1 (en) METHOD FOR CONFORTING ARCHES OR SIMILAR CONSTRUCTIONS
FR2689163A1 (en) Brick-laying and wall rendering mortar applicator - comprises gravity hopper with rollers and extended sides which form side plates for spreading rendering
FR2909400A1 (en) Fresh concrete surface leveling and polishing device for tennis court, has beam with aluminum section that is provided with guiding groove, motor trains co-operated with formwork scale, and polishing head with chassis suspended on beam
FR2780742A1 (en) HORIZONTAL AND MOBILE PLATFORM FOR THE PREFABRICATION ON THE SITE AND THE SUCCESSIVE LAYING IN POSITION OF PARTS OF MASONRY WORKS
EP0585188A1 (en) Device for automatically laying underground conduits
WO2006075111A1 (en) Device for the regular application of mortar to masonry blocks
EP0387120A1 (en) Device for the rapid filling of the joints in brickwork with optimum characteristics, which can also be generally used for depositing on a support and making mortars, clay and viscous, granular or pulverized products
EP1491306A2 (en) Machine for the continuous manufacturing of reinforced concrete or prestressed concrete products
EP3617409B1 (en) Device and method for mechanical backfilling of trenches
GB2277541A (en) Decorative concrete slab; method of moulding
EP0603060A1 (en) Prefabricated plate and method for making a bridge using such plates
WO2000026470A1 (en) Apparatus for mending and maintaining tarred roads
ES2974006T3 (en) Leveling device for materials in powder or granule form
FR2632222A1 (en) DEVICE FOR ARC WELDING AT CEILING UNDER FLUX
FR2554838A1 (en) Method and device for evenly distributing a stoney or granular material along a railway track
FR2544759A1 (en) Improvements to road joints
EP0042791A1 (en) Device for constructing a concrete reservoir in situ
FR2588909A1 (en) Prefabricated opening frame, process and installation for its manufacture
FR2598739A1 (en) Novel method for laying modular construction elements having emerging cells or of great volume and device for implementation.
FR2606802A1 (en) Device allowing the permanent restoration of the surface coats of roads in longitudinal trenches and method for the permanent restoration of the said surface coats

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse