FR2687854A1

FR2687854A1 - Arrangement for the electrical wiring of the electrical devices of an assembly such as a motor vehicle

Info

Publication number: FR2687854A1
Application number: FR9201931A
Authority: FR
Inventors: Gay Alain; Roland Michel
Original assignee: TEXTON
Current assignee: TEXTON
Priority date: 1992-02-20
Filing date: 1992-02-20
Publication date: 1993-08-27
Anticipated expiration: 2012-02-20
Also published as: FR2687854B1

Abstract

The invention relates to an arrangement for the electrical wiring of the electrical devices of an assembly such as a motor vehicle. The arrangement is characterised in that the conductor bundle (F1 to F4) is cut and carries connector members (OC1, OC2) which are complementary and connectable to each other in order to close the bundle and in that a branch device (A1 to A4) is capable of being interposed between the connector members (OC1, OC2) of a bundle (F1 to F4), which is designed to ensure electrical connection of the two connector members and comprises two connectors (C1, C2) each connectable to a bundle connector member and in that a branch (e) from a bundle conductor (f) is made from the corresponding conductor (d) of the branch device (A1 to A4). The invention can be used for motor vehicles.

Description

L'invention a pour objet un agencement de câblage électrique des dispositifs électriques d'un ensemble tel qu'un véhicule automobile, dans lequel les conducteurs électriques de dispositifs sont réunis pour former au moins un faisceau de conducteurs relié à un dispositif de raccordement et dans lequel sont prévues des dérivations depuis les conducteurs vers un dispositif d'alarme. The subject of the invention is an electrical wiring arrangement of the electrical devices of an assembly such as a motor vehicle, in which the electrical conductors of the devices are joined together to form at least one bundle of conductors connected to a connection device and in which are provided bypasses from the conductors to an alarm device.

On connaît déjà des agencements de câblage de ce type, par exemple pour des véhicules automobiles. Etant donné que pour chaque type de véhicule l'utilisateur peut opter pour des dispositifs d'alarme de nature différente, plus ou moins complexe et se distinguant par le câblage des dérivations, l'installation du dispositif d'alarme est effectuée après le câblage des différents dispositifs électriques du véhicule et les dérivations de liaison au dispositif d'alarme sont à cette fin directement raccordées au conducteur approprié des faisceaux de câblage, ce qui constitue un travail compliqué et long, qui implique tout d'abord une recherche fastidieuse des conducteurs concernés avant la réalisation de la connexion électrique des conducteurs de dérivations sur les conducteurs de faisceaux. Cabling arrangements of this type are already known, for example for motor vehicles. Since for each type of vehicle the user can opt for alarm devices of different, more or less complex nature and distinguished by the wiring of the branches, the installation of the alarm device is carried out after the wiring of the various electrical devices of the vehicle and the branches of connection to the alarm device are for this purpose directly connected to the appropriate conductor of the wiring harnesses, which constitutes a complicated and long job, which firstly involves a tedious search for the conductors concerned before making the electrical connection of the branch conductors to the harness conductors.

La présente invention a pour objectif de proposer un agencement de câblage électrique du type décrit plus haut, qui ne présente plus les inconvénients qui viennent d'être énoncés. The present invention aims to provide an arrangement of electrical wiring of the type described above, which no longer has the drawbacks which have just been stated.

Pour atteindre ce but, l'agencement de câblage selon l'invention est caractérisé en ce que le faisceau de conducteurs est coupé et les extrémités des portions de faisceaux portent des organes connecteurs complémentaires et connectables l'un à l'autre pour fermer le faisceau, en ce qu'un dispositif de dérivation est susceptible d'être interposé entre les organes connecteurs d'un faisceau, qui est adapté pour assurer la liaison électrique des deux organes connecteurs et comprend deux connecteurs chacun connectable à un organe connecteur de faisceau et qui sont reliés électriquement par des connecteurs correspondant aux connecteurs des portions de faisceau et en ce qu'une dérivation précitée à partir d'un conducteur de faisceaux est réalisée à partir du conducteur correspondant du dispositif de dérivation. To achieve this goal, the wiring arrangement according to the invention is characterized in that the bundle of conductors is cut and the ends of the bundle portions carry complementary connector members which can be connected to one another to close the bundle , in that a bypass device is capable of being interposed between the connector members of a harness, which is adapted to ensure the electrical connection of the two connector members and comprises two connectors each connectable to a harness connector member and which are electrically connected by connectors corresponding to the connectors of the harness portions and in that an aforementioned bypass from a beam conductor is made from the corresponding conductor of the bypass device.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, un dispositif de dérivation, avec son câblage de raccordement au dispositif d'alarme, est préfabriqué. According to an advantageous characteristic of the invention, a bypass device, with its wiring for connection to the alarm device, is prefabricated.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, au moins certains des dispositifs de dérivation de liaison au dispositif d'alarme sont réalisés sous forme d'un ensemble de câblage de dérivation préfabriqué. According to yet another characteristic of the invention, at least some of the bypass devices for connection to the alarm device are produced in the form of a set of prefabricated bypass cables.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques détails et avantages de celle-ci apparatront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence à la figure unique annexée illustrant uniquement à titre d'exemple un mode de réalisation d'un agencement de câblage selon la présente invention. The invention will be better understood, and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the single appended figure illustrating only by way of example a mode. for producing a wiring arrangement according to the present invention.

La figure unique montre un arbre de câblage de dérivation AR, qui comprend, dans l'exemple représenté quatre dispositifs de dérivation Al à A4 destinés à établir des dérivations électriques à partir de quatre faisceaux F1 à F4 de conducteurs en provenance de dispositifs électriques de l'installation électrique par exemple d'un véhicule automobile, vers un dispositif d'alarme AL. Chaque faisceau est coupé et les extrémités portent les organes connecteurs complèmentaires OC1 et
OC2. On rétablit le faisceau en connectant les deux organes OC1 et OC2 l'un à l'autre. Chaque dispositif de dérivation Al à A4 est adapté pour interconnecter électriquement les organes OC1 et OC2 du faisceau F1 à F4 qui correspond lorsque le faisceau est ouvert par déconnexion des organes OC1 et OC2.The single figure shows a branch wiring AR, which comprises, in the example shown four branch devices A1 to A4 intended to establish electrical branches from four bundles F1 to F4 of conductors from electrical devices of the electrical installation, for example of a motor vehicle, to an AL alarm device. Each beam is cut and the ends carry the complementary connector organs OC1 and
OC2. The beam is restored by connecting the two organs OC1 and OC2 to each other. Each bypass device A1 to A4 is adapted to electrically interconnect the organs OC1 and OC2 of the beam F1 to F4 which corresponds when the beam is opened by disconnection of the organs OC1 and OC2.

Comme cela est démontré en détail à titre d'exemple pour le dispositif de dérivation Al, chacun des dispositifs de dérivation Al à A4 comporte deux connecteurs C1, C2 connectables respectivement aux organes connecteurs OC1 et OC2 du faisceau de conducteurs F1. Les deux conducteurs C1, C2 sont interconnectés par des conducteurs d dont chacun a pour fonction d'établir la liaison électrique entre les deux portions d'un conducteur f du faisceau F1. Dans l'exemple représenté, les conducteurs f2, f4, f6, f9, fil et f13 doivent être reliés au dispositif d'alarme. A cette fin, au lieu de prévoir les dérivations appropriées directement sur les conducteurs f, on les réalise sur les conducteurs d correspondants du dispositif de dérivation, qui portent les références d2, d4, d6, d9, dii et d13. Les conducteurs de dérivation e des différents dispositifs de dérivation Al à A4 sont ensuite interconnectés pour constituer l'arbre de câblage de dérivation AR adapté pour être raccordé au dispositif d'alarme AL. As demonstrated in detail by way of example for the bypass device A1, each of the bypass devices A1 to A4 comprises two connectors C1, C2 connectable respectively to the connector members OC1 and OC2 of the bundle of conductors F1. The two conductors C1, C2 are interconnected by conductors d, each of which has the function of establishing the electrical connection between the two portions of a conductor f of the beam F1. In the example shown, the conductors f2, f4, f6, f9, wire and f13 must be connected to the alarm device. To this end, instead of providing the appropriate branches directly on the conductors f, they are made on the corresponding conductors d of the bypass device, which bear the references d2, d4, d6, d9, dii and d13. The bypass conductors e of the different bypass devices A1 to A4 are then interconnected to form the bypass wiring shaft AR adapted to be connected to the alarm device AL.

Concernant les autres dispositifs de dérivation représentés A2 à A4, leur structure qui correspond à celle du dispositif Al n'est indiquée que schématiquement, pour ne pas surcharger le dessin. Concerning the other bypass devices shown A2 to A4, their structure which corresponds to that of the device A1 is only indicated schematically, so as not to overload the drawing.

Il ressort de la description de l'agencement de câblage qui vient d'être fait, que l'on peut réaliser lors de la fabrication d'un véhicule automobile le câblage des différents dispositifs électriques équipant le véhicule, en prévoyant dans chaque faisceau de conducteurs une paire d'organes connecteurs OC1, OC2 complémentaires, connectables l'un à l'autre et séparables pour permettre l'interposition d'un dispositif de dérivation A. D'autre part, on réalisera séparément pour chaque dispositif d'alarme, en fonction du câblage de l'installation électrique du type de véhicule en question, un arbre de câblage de dérivation comportant des dispositifs de dérivation A appropriés. Lorsque l'on souhaite équiper un véhicule d'un dispositif d'alarme, il suffit alors de déconnecter les organes connecteurs OC1, OC2 des faisceaux de câblage F de l'installation et de monter entre ceux-ci les dispositifs de dérivation qui comportent les dérivations souhaités. Il est à noter que l'installation d'un système d'alarme ne nécessite aucune intervention au niveau des faisceaux de câblage des différents dispositifs électriques. Par conséquent, l'installation du dispositif d'alarme n'exige aucune connaissance technique particulière et n'a donc pas besoin d'entre faite par une personne particulièrement compétente. It emerges from the description of the wiring arrangement which has just been made, which can be produced during the manufacture of a motor vehicle, the wiring of the various electrical devices equipping the vehicle, by providing in each bundle of conductors. a pair of complementary OC1, OC2 connector members, connectable to each other and separable to allow the interposition of a bypass device A. On the other hand, we will realize separately for each alarm device, in depending on the wiring of the electrical installation of the type of vehicle in question, a branch wiring shaft with suitable branching devices A. When it is desired to equip a vehicle with an alarm device, it then suffices to disconnect the connector members OC1, OC2 from the wiring harnesses F of the installation and to mount between them the bypass devices which include the desired leads. It should be noted that the installation of an alarm system does not require any intervention at the level of the wiring harnesses of the various electrical devices. Consequently, the installation of the alarm device does not require any particular technical knowledge and therefore does not need to be carried out by a particularly competent person.

Claims

1. Electrical wiring arrangement of the electrical devices of an assembly such as a motor vehicle, in which the electrical conductors of these devices are joined together to form at least one bundle of conductors, connected to a connection device, and in which are provided for branches from the conductors to an alarm device, characterized in that the conductor bundle (F1 to F4) is cut and the ends of the bundle portions carry complementary and connectable connector members (OC1, OC2) to the other to close the beam and in that a bypass device (A1 to A4) is capable of being interposed between the connector members (OC1, OC2) of a beam (F1 to F4), which is adapted to ensure the electrical connection of the two connector members and comprises two connectors (C1, C2) each connectable to a harness connector member and which are electrically connected by connectors (d) corr spanning the connectors (f) of the portions of beams and in that an aforementioned bypass (e) from a beam conductor (f) is made from the corresponding conductor (d) of the bypass device (A1 to A4 ).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that a bypass device (Al, A2), with its wiring for connection to the alarm device (AL) is prefabricated.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that at least some of the bypass devices (Ai to A4) connecting to the alarm devices (AL) are produced in the form of a bypass wiring assembly (AR) prefabricated.