FR2687269A1 - Ensemble de sonorisation. - Google Patents
Ensemble de sonorisation. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2687269A1 FR2687269A1 FR9212024A FR9212024A FR2687269A1 FR 2687269 A1 FR2687269 A1 FR 2687269A1 FR 9212024 A FR9212024 A FR 9212024A FR 9212024 A FR9212024 A FR 9212024A FR 2687269 A1 FR2687269 A1 FR 2687269A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- enclosure
- sound
- sound sources
- cable
- power
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04S—STEREOPHONIC SYSTEMS
- H04S1/00—Two-channel systems
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Circuit For Audible Band Transducer (AREA)
Abstract
L'invention concerne un ensemble de sonorisation du type comportant au moins une enceinte (HP1, HP2) équipée d'un ou plusieurs haut-parleurs (HP), des sources sonores (3) incluant notamment une table de mixage et un amplificateur de puissance (P1, P2). Selon l'invention, l'enceinte (HP1, HP2) raccordée directement au secteur (S) comporte au moins deux ensembles d'alimentation (7, 8), l'un destiné à un amplificateur de puissance (P1, P2) également contenu dans l'enceinte, l'autre destiné aux sources sonores pré-câblées (2) constituées en particulier par la table de mixage, la liaison entre l'enceinte et les sources sonores (2) étant réalisée au moyen d'un câble (F) de préférence unique multi-fils. Application à un ensemble de sonorisation portatif.
Description
Ensemble de sonorisation.
La présente invention concerne un ensemble de sonorisation de préférence portable de forte puissance d'un nouveau type adapté plus particulièrement aux collectivités.
La sonorisation traditionnelle oblige, en raison des nombreux éléments qui la constituent, à un certain nombre de branchements entraînant des préparatifs laborieux préalablement à sa mise en fonctionnement. Cette complexité s'accroît généralement avec l'augmentation de puissance de l'installation en raison du fait qu'on multiplie les éléments tels que les enceintes de sonorisation. De ce fait, cette installation nécessite souvent le recours à un professionnel car un branchement mal effectué peut entraîner une détérioration du matériel.
Certaines installations telles celles décrites dans EP-A293.205, US-A-4.052.561 et DE-U-88.06409 présentent une caractéristique de compacité intéressante mais sont limitées en puissance et peuvent difficilement être utilisées dans des pièces de grandes dimensions telles que les salles de spectacles ou autres.
Le but de la présente invention est donc de proposer une installation de sonorisation susceptible d'être installée et branchée très rapidement, sans possibilité de détérioration de l'ensemble à cause d'une erreur de branchement et avec des enceintes de sonorisation dont la puissance individuelle peut être relativement limitée bien que l'ensemble puisse, une fois l'installation terminée, présenter une puissance très importante.
L'invention concerne à cet effet un ensemble de sonorisation du type comportant au moins une enceinte équipée d'un ou plusieurs haut-parleurs, des sources sonores incluant notamment une table de mixage et un amplificateur de puissance, caractérisé en ce que l'enceinte raccordée directement au secteur comporte au moins deux ensembles d'alimentation, l'un destiné à un amplificateur de puissance également contenu dans l'enceinte, l'autre destiné aux sources sonores pré-câblées constituées en particulier par la table de mixage, la liaison entre l'enceinte et les sources sonores étant réalisée au moyen d'un câble de préférence unique multifils.
Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, l'enceinte comporte sur l'une de ses faces une fiche secteur destinée à recevoir la prise mâle du câble d'alimentation d'une autre enceinte et une seconde fiche destinée à recevoir le câble multi-fils de cette autre enceinte de manière à connecter en série les enceintes pour augmenter la puissance de l'ensemble sans utiliser de prise secteur supplémentaire.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore à la lecture de la description qui suit et des dessins joints, lesquels description et dessins sont donnés surtout à titre d'exemples. Dans ces dessins
la figure 1 représente une vue schématique simplifiée
de deux enceintes de sonorisation connectées à un
support intégrant un certain nombre de sources sonores,
la figure 2 représente une vue schématique simplifiée
d'une installation dans lesquelles les enceintes sont
montées en série,
la figure 3 représente une représentation schématique
du circuit électrique d'une enceinte de sonorisation,
la figure 4 représente une vue schématique simplifiée
des schémas électriques des enceintes disposées en
série,
la figure 5 représente une vue schématique simplifiée
d'un schéma électrique du support intégrant les sources
sonores.
la figure 1 représente une vue schématique simplifiée
de deux enceintes de sonorisation connectées à un
support intégrant un certain nombre de sources sonores,
la figure 2 représente une vue schématique simplifiée
d'une installation dans lesquelles les enceintes sont
montées en série,
la figure 3 représente une représentation schématique
du circuit électrique d'une enceinte de sonorisation,
la figure 4 représente une vue schématique simplifiée
des schémas électriques des enceintes disposées en
série,
la figure 5 représente une vue schématique simplifiée
d'un schéma électrique du support intégrant les sources
sonores.
L'ensemble de sonorisation conforme à la figure 1 comporte au moins une enceinte HP1 équipée d'un ou plusieurs haut-parleurs
HP, un amplificateur de puissance disposé à l'intérieur de l'enceinte et des sources sonores 2 incluant notamment une table de mixage.
HP, un amplificateur de puissance disposé à l'intérieur de l'enceinte et des sources sonores 2 incluant notamment une table de mixage.
Dans l'exemple représenté à la figure 1, les sources sonores 2 sont constituées par une table de mixage, une platine cassette, une platine laser, un tuner, un récepteur micro, l'ensemble étant pré-câblé et relié par la suite à l'enceinte de sonorisation HP1 au moyen d'un câble unique multi-fils F1 qui vient s'enficher dans la prise V1 prévue à cet effet sur le support 3 des sources sonores. L'enceinte de sonorisation
HP1 ou HP2 comprend quant à elle l'ensemble des alimentations du système, un amplificateur de puissance, et une connexion au secteur désignée par le câble S1 ou S2. Un témoin lumineux L1 ou L2 est disposé en façade de ladite enceinte pour contrôler l'enclenchement ou non de la fonction marche-arrêt déclenchée par l'unique interrupteur C1 situé au niveau de la table de mixage. Les enceintes de sonorisation HP1 ou HP2 sont montées sur roulettes et disposent de deux poignées latérales et d'une poignée sur la face supérieure afin d'en faciliter le transport. Un enrouleur généralement disposé sur la face arrière de l'enceinte permet le rangement du câble secteur S1 ou S2 et un second enrouleur celui du câble F1 ou F2.
HP1 ou HP2 comprend quant à elle l'ensemble des alimentations du système, un amplificateur de puissance, et une connexion au secteur désignée par le câble S1 ou S2. Un témoin lumineux L1 ou L2 est disposé en façade de ladite enceinte pour contrôler l'enclenchement ou non de la fonction marche-arrêt déclenchée par l'unique interrupteur C1 situé au niveau de la table de mixage. Les enceintes de sonorisation HP1 ou HP2 sont montées sur roulettes et disposent de deux poignées latérales et d'une poignée sur la face supérieure afin d'en faciliter le transport. Un enrouleur généralement disposé sur la face arrière de l'enceinte permet le rangement du câble secteur S1 ou S2 et un second enrouleur celui du câble F1 ou F2.
L'enceinte de sonorisation HP1 ou HP2 intègre toutes les alimentations qui vont permettre le fonctionnement des sources sonores 2 ainsi que de l'amplificateur de puissance et des haut-parleurs HP.
L'enceinte de sonorisation dans cette configuration standard est conforme à celle représentée à la figure 3. Cette enceinte est reliée au secteur par un câble électrique désigné par S.
Cette enceinte, alimentée par ce câble secteur unique S, délivre à la platine 3 intégrant les sources sonores 2 au moyen du câble F (F1 ou F2) toutes les tensions et signaux nécessaires au fonctionnement de l'ensemble des sources sonores 2 intégrées sur cette platine 3. L'enceinte de sonorisation comporte deux ensembles d'alimentation 7 et 8.
L'ensemble 8, qui est couplé au transformateur T1, ce transformateur T1 étant relié directement au secteur S, sert également à l'alimentation d'un dispositif appelé dispositif de veille. Ce dispositif de veille sera expliqué ci-après. Cet ensemble d'alimentation permet de redresser l'alimentation alternative du transformateur T1 et de transformer l'alimentation en tension continue afin d'alimenter le relais
R2 par la manipulation d'un interrupteur C1 (marche-arrêt) disposé sur la table de mixage de la platine 3 intégrant l'ensemble des sources sonores 2. Ce relais R2 est, comme le montre la figure 3, disposé en série avec l'alimentation du transformateur T2. De ce fait, lorsque l'interrupteur C1 représenté à la figure 5 et monté en série avec l'ensemble d'alimentation 8 est enclenché, il enclenche également, par l'intermédiaire du câble 6, le relais R2 situé dans l'enceinte de sonorisation, ce qui a pour conséquence d'alimenter le transformateur T2 ainsi qu'un voyant lumineux L1 disposé sur l'enceinte uniquement pour signaler la mise en fonctionnement de l'amplificateur de puissance. L'alimentation du transformateur T2, lui-même relié à des moyens d'alimentation 7 de l'amplificateur de puissance, permet la mise en fonctionnement de cet amplificateur de puissance. En raison de ce montage, le câble unique multi-fils F qui assure la liaison entre l'enceinte de sonorisation et la platine 3 de support des sources sonores 2 comporte trois ensembles 4, 5, 6 de connecteurs, l'ensemble 4 étant constitué par trois conducteurs servant à acheminer une tension positive, une tension négative et une masse M2 permettant l'alimentation de ensemble des sources sonores 2 et de la table de mixage située sur le support 3 les intégrant. Le sous-ensemble 5 est constitué de deux conducteurs qui servent à acheminer par la masse M2 et un conducteur la modulation de la sortie de la table de mixage à l'amplificateur de puissance situé à l'intérieur de l'enceinte de sonorisation.
R2 par la manipulation d'un interrupteur C1 (marche-arrêt) disposé sur la table de mixage de la platine 3 intégrant l'ensemble des sources sonores 2. Ce relais R2 est, comme le montre la figure 3, disposé en série avec l'alimentation du transformateur T2. De ce fait, lorsque l'interrupteur C1 représenté à la figure 5 et monté en série avec l'ensemble d'alimentation 8 est enclenché, il enclenche également, par l'intermédiaire du câble 6, le relais R2 situé dans l'enceinte de sonorisation, ce qui a pour conséquence d'alimenter le transformateur T2 ainsi qu'un voyant lumineux L1 disposé sur l'enceinte uniquement pour signaler la mise en fonctionnement de l'amplificateur de puissance. L'alimentation du transformateur T2, lui-même relié à des moyens d'alimentation 7 de l'amplificateur de puissance, permet la mise en fonctionnement de cet amplificateur de puissance. En raison de ce montage, le câble unique multi-fils F qui assure la liaison entre l'enceinte de sonorisation et la platine 3 de support des sources sonores 2 comporte trois ensembles 4, 5, 6 de connecteurs, l'ensemble 4 étant constitué par trois conducteurs servant à acheminer une tension positive, une tension négative et une masse M2 permettant l'alimentation de ensemble des sources sonores 2 et de la table de mixage située sur le support 3 les intégrant. Le sous-ensemble 5 est constitué de deux conducteurs qui servent à acheminer par la masse M2 et un conducteur la modulation de la sortie de la table de mixage à l'amplificateur de puissance situé à l'intérieur de l'enceinte de sonorisation.
On notera que les masses Mi et M2 du câble unique F reliant la platine de support des sources sonores à l'enceinte de sonorisation sont indépendantes dans l'enceinte afin d'éviter les problèmes de ronflements dus aux consommations des sources sur le signal de modulation nécessaire à l'amplificateur de puissance. Les sources sonores 2 sont quant à elles précâblées conformément à la figure 5 de manière à pouvoir être alimentées de manière simultanée au moyen de l'enclenchement de l'interrupteur C1. Chaque source sonore peut être réglée au niveau de son volume par l'utilisateur qui peut également mixer les sources au moyen de la table de mixage, toutes le sources pouvant fonctionner en même temps.
Dans le cas où une seule enceinte est branchée sur la platine de support des sources sonores, l'ensemble de sonorisation fonctionne en mode monophonique. Pour passer au mode stéréophonique, il est nécessaire de brancher une seconde enceinte qui peut être du même type que l'enceinte de sonorisation décrite ci-dessus ou d'un type simplifié. Cette enceinte de sonorisation HP2, de la même manière que l'enceinte HP1, comporte un câble F2 unique multi-fils qui permet une liaison entre l'enceinte de sonorisation et le support intégrant les sources sonores 3. Cette enceinte comporte en outre un câble S pour un branchement secteur ainsi qu'un témoin lumineux L2 indiquant sa mise en fonctionnement.
Cette enceinte de sonorisation vient, au moyen de son câble F, se connecter sur la platine 3 par enfichage dans une prise V2 qui peut être similaire à la prise V1. Lors de cet enfichage du câble F2 dans la prise V2, l'alimentation de veille de HP2 permet de faire circuler un courant dans la bobine du relais
R3 et ainsi d'ouvrir le contact du relais R3 de manière à mettre en série les sorties stéréophoniques de la table de mixage, assurant ainsi une commutation de la fonction monophonique vers la fonction stéréophonique.
R3 et ainsi d'ouvrir le contact du relais R3 de manière à mettre en série les sorties stéréophoniques de la table de mixage, assurant ainsi une commutation de la fonction monophonique vers la fonction stéréophonique.
Indépendamment du mode de fonctionnement monophonique ou stéréophonique, il est également possible, grâce à ce mode de configuration des enceintes de sonorisation, d'installer en série des enceintes sur une première enceinte déjà connectée au support 3 des sources sonores comme le montrent les figures 2 et 4. Dans ce cas, la deuxième enceinte de sonorisation HP1 ou HP2 qui, de manière identique à la première enceinte de sonorisation HPi ou HP2, est pourvue d'un câble S destiné à être connecté au secteur et d'un câble multi-fils F comportant l'ensemble des connexions et pouvant venir se connecter sur le support des sources sonores, est en fait connectée sur la première enceinte de sonorisation par enfichage des fiches S et F dans des prises 10 et V prévues à cet effet. En effet, chaque enceinte comporte sur l'une de ses faces, de préférence la face arrière, une fiche secteur 10 alimentée directement par l'alimentation provenant du câble réellement raccordé au secteur comme le montre la figure 4. L'enceinte comporte également une fiche audio V qui regroupe un ensemble de conducteurs provenant des conducteurs intégrés à l'intérieur de l'enceinte et constituant l'équivalent de la prise V1 ou
V2. De ce fait, on peut à l'infini connecter des enceintes sans avoir besoin de plusieurs alimentations secteur et en offrant la possibilité de travailler avec des enceintes disposées à une grande distance de la platine 3 intégrant les sources sonores 2, ce qui permet notamment de travailler dans des lieux de grandes dimensions tels que des salles de fêtes.
V2. De ce fait, on peut à l'infini connecter des enceintes sans avoir besoin de plusieurs alimentations secteur et en offrant la possibilité de travailler avec des enceintes disposées à une grande distance de la platine 3 intégrant les sources sonores 2, ce qui permet notamment de travailler dans des lieux de grandes dimensions tels que des salles de fêtes.
En outre, malgré l'obtention d'un système de forte puissance, la puissance individuelle de chacune des enceintes reste limitée, engendrant une diminution des coûts de l'installation.
Claims (5)
1. Ensemble de sonorisation du type comportant au moins une enceinte (HP1, HP2) équipée d'un ou plusieurs haut-parleurs (HP), des sources sonores (3) incluant notamment une table de mixage et un amplificateur de puissance (P1, P2), caractérisé en ce que l'enceinte (HP1, HP2) raccordée directement au secteur (S) comporte au moins deux ensembles d'alimentation (7, 8), l'un destiné à un amplificateur de puissance (P1, P2) également contenu dans l'enceinte, l'autre destiné aux sources sonores pré-câblées (2) constituées en particulier par la table de mixage, la liaison entre l'enceinte et les sources sonores (2) étant réalisée au moyen d'un câble (F) de préférence unique multi-fils.
2. Ensemble de sonorisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ensembles d'alimentation (7, 8) sont constitués de transformateurs (T1, T2) disposés en parallèle et de moyens de redressement du courant.
3. Ensemble de sonorisation selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'enceinte comporte sur l'une de ses faces une fiche secteur (10) destinée à recevoir la prise mâle du câble d'alimentation d'une autre enceinte et une seconde fiche (V) destinée à recevoir le câble multi-fils (F) de cette autre enceinte de manière à connecter en série les enceintes pour augmenter la puissance sans utiliser de prise secteur supplémentaire.
4. Ensemble de sonorisation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'enceinte comprend en outre une alimentation de veille qui peut être commune à celle des sources, cette alimentation permettant, lors d'un actionnement d'un interrupteur marche-arrêt (C1) disposé sur une platine (3) supportant les sources sonores (2), de déclencher d'une part le fonctionnement de l'amplificateur de puissance (P1) intégré dans l'enceinte, d'autre part l'alimentation des sources sonores (2).
5. Ensemble de sonorisation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la platine (3) de support des sources sonores (2) est équipée d'au moins deux prises (V1, V2), identiques ou non, susceptibles de recevoir chacune un câble multi-fils (F1, F2) d'une enceinte de sonorisation, et comporte un relais (R3) qui, lors de la connexion des deux câbles (Vi, V2) desdites enceintes sur la platine (3), met en série les sorties stéréophoniques de la table de mixage en assurant une commutation de la fonction monophonique vers la fonction stéréophonique.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9212024A FR2687269B1 (fr) | 1992-02-10 | 1992-10-09 | Ensemble de sonorisation. |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9201788A FR2705819A1 (fr) | 1992-02-10 | 1992-02-10 | Ensemble portable de sonorisation de forte puissance. |
| FR9212024A FR2687269B1 (fr) | 1992-02-10 | 1992-10-09 | Ensemble de sonorisation. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2687269A1 true FR2687269A1 (fr) | 1993-08-13 |
| FR2687269B1 FR2687269B1 (fr) | 1994-09-02 |
Family
ID=26229266
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9212024A Expired - Fee Related FR2687269B1 (fr) | 1992-02-10 | 1992-10-09 | Ensemble de sonorisation. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2687269B1 (fr) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0848571A2 (fr) * | 1996-12-11 | 1998-06-17 | Fender Musical Instruments Corporation | Système audio stéréo portable |
| FR2803480A1 (fr) * | 1999-12-31 | 2001-07-06 | Patrick Lobry | Enceinte amplifiee mobile a alimentation par accumulateur |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4052561A (en) * | 1976-04-05 | 1977-10-04 | Audiophonics Corporation | Lectern with detent-hinged shelf for portable sound system |
| WO1984001479A1 (fr) * | 1982-10-04 | 1984-04-12 | Stuart David Saunders | Appareil de reproduction de signaux |
| DE8806409U1 (de) * | 1988-05-16 | 1988-09-29 | AV-Media GmbH, 6361 Niddatal | Handkoffer |
| EP0293205A2 (fr) * | 1987-05-27 | 1988-11-30 | Robert Stewart Knight | Amplificateur pour système d'annonce en public |
-
1992
- 1992-10-09 FR FR9212024A patent/FR2687269B1/fr not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4052561A (en) * | 1976-04-05 | 1977-10-04 | Audiophonics Corporation | Lectern with detent-hinged shelf for portable sound system |
| WO1984001479A1 (fr) * | 1982-10-04 | 1984-04-12 | Stuart David Saunders | Appareil de reproduction de signaux |
| EP0293205A2 (fr) * | 1987-05-27 | 1988-11-30 | Robert Stewart Knight | Amplificateur pour système d'annonce en public |
| DE8806409U1 (de) * | 1988-05-16 | 1988-09-29 | AV-Media GmbH, 6361 Niddatal | Handkoffer |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0848571A2 (fr) * | 1996-12-11 | 1998-06-17 | Fender Musical Instruments Corporation | Système audio stéréo portable |
| EP0848571A3 (fr) * | 1996-12-11 | 1999-06-09 | Fender Musical Instruments Corporation | Système audio stéréo portable |
| FR2803480A1 (fr) * | 1999-12-31 | 2001-07-06 | Patrick Lobry | Enceinte amplifiee mobile a alimentation par accumulateur |
| WO2001050817A1 (fr) * | 1999-12-31 | 2001-07-12 | Patrick Lobry | Enceintes amplifiees mobiles : alimentation par accumulateur |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2687269B1 (fr) | 1994-09-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1302901C (fr) | Appareil amovible de sonorisation ou/et de visualisation | |
| FR2538985A1 (fr) | Agencement de haut-parleurs a une ou plusieurs membranes plates | |
| FR3014636A1 (fr) | Module electrique | |
| FR2896891A1 (fr) | Dispositif amovible d'injection de puissance electrique pour reseau ethernet | |
| FR3014603A1 (fr) | Connecteur electrique femelle, connecteur electrique male correspondant et ensemble de connexion comportant des connecteurs male et femelle | |
| WO2003028369A1 (fr) | Syteme de distribution tv et unite de traitement utilisee dans ce systeme de distribution | |
| FR2687269A1 (fr) | Ensemble de sonorisation. | |
| CH627035A5 (fr) | ||
| EP0583830A1 (fr) | Boîtier de raccordement à un système de distribution de signaux de télévision, et système de distribution avec des moyens de sélection | |
| FR2943468A1 (fr) | Prise electrique et alimentation sans interruption equipee d'une telle prise | |
| WO2021255399A1 (fr) | Système de production sonore à alimentation solaire | |
| FR2952780A1 (fr) | Installation de communication pour la diffusion de services multimedia dans une habitation et cordon de brassage associe | |
| FR2519819A1 (fr) | Systeme pour la reception de signaux radiophoniques | |
| WO2011121231A1 (fr) | Dispositif de connexion pour recevoir une information provenant d'une ligne électrique intégrée dans un support ou pour émettre une information sur la ligne électrique | |
| FR2952777A1 (fr) | Installation de communication pour la diffusion de services multimedia et cordons de deport associes | |
| FR2863139A3 (fr) | Module adaptateur d'amplification de puissance de norme dite usb pour haut-parleurs | |
| BE1013689A6 (fr) | Module de support et de charge. | |
| FR2816149A1 (fr) | Combine telephonique pour ordinateur | |
| WO2016030399A1 (fr) | Système de surveillance de puériculture | |
| FR3085484A1 (fr) | Prises pour transmission de donnees | |
| WO2021104746A1 (fr) | Equipement nomade pouvant remplir la fonction de repeteur ou d'extendeur | |
| FR2714248A1 (fr) | Intégration d'appareil(s) électrique(s) d'agrément à une enceinte acoustique. | |
| FR2774541A1 (fr) | Interface se connectant sur la majorite des telephones qui permet d'avoir acces et de modifier le son telephonique grace a la connexion d'appareil audios traditionnels | |
| FR2934885A1 (fr) | Systeme d'eclairage etanche et modulaire. | |
| FR3014280A1 (fr) | Enceinte acoustique, systeme de sonorisation comprenant au moins une telle enceinte et systeme de telesurveillance pour un ensemble d'enceintes acoustiques |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |