FR2687036A1

FR2687036A1 - Manual control device having to perform at least two different functions

Info

Publication number: FR2687036A1
Application number: FR9201221A
Authority: FR
Inventors: Cardot Gerard; Domzalski Richard; Poirier Jean-Pierre
Original assignee: Alcatel Business Systemes SA
Current assignee: ALE International SAS
Priority date: 1992-02-04
Filing date: 1992-02-04
Publication date: 1993-08-06
Anticipated expiration: 2012-02-04
Also published as: FR2687036B1

Abstract

The manual control device of the invention interacts with fixed elements which surround it, with the aid of a set of connecting terminals and includes n manually controlled devices (21; 22) each linked respectively to at least one part (PC1, PC2; PC8, PC16) of a set of connecting terminals (PC1, PC2, PC9, PC10; PC7, PC8, PC 15, PC16), the said manually controlled devices (21; 22) and the said sets of connecting terminals (PC1, PC2, PC9, PC10; PC7, PC8, PC15, PC16) exhibiting symmetry of order n on the said manual control device in such a way that a manual control means can be fixed and interact individually with each of the said manually controlled devices (21; 22) for implementing a function specific to each pair formed by a manually controlled device (21; 22) and a set of connecting terminals (PC1, PC2, PC9, PC10; PC7, PC8, PC15, PC16), as a function of the position of the said manual control device (20) with respect to the said fixed elements.

Description

Dispositif à commande manuelle devant assurer au moins deux fonctions différentes. Manual control device which must perform at least two different functions.

Le domaine de l'invention est celui des dispositifs à commande manuelle devant assurer au moins deux fonctions différentes. La présente invention propose d'appliquer un tel dispositif pour la mise en oeuvre de deux fonctions différentes obtenues l'une ou l'autre par l'activation d'une même touche d'un poste téléphonique, et préférentiellement celle d'un combiné téléphonique. The field of the invention is that of manually controlled devices having to ensure at least two different functions. The present invention proposes to apply such a device for the implementation of two different functions obtained one or the other by the activation of the same key of a telephone set, and preferably that of a telephone handset. .

De façon connue, certains combinés téléphoniques comportent sensiblement en leur milieu une touche permettant à leurs utilisateurs de converser avec leur entourage sans être entendus par leurs correspondants. I1 est ainsi possible de conserver le secret d'une conversation que l'utilisateur entretient avec son entourage par appui sur cette touche. La communication est rétablie avec le correspondant lorsque la touche est relâchée. D'un point de vue électrique, appui sur la touche se traduit par un court-circuit du microphone du combiné. La touche est généralement montée sur un circuit imprimé logé à l'intérieur du combiné. In known manner, certain telephone handsets have substantially in the middle a key allowing their users to converse with those around them without being heard by their correspondents. It is thus possible to keep the secret of a conversation that the user is having with those around him by pressing this key. Communication is restored with the correspondent when the key is released. From an electrical point of view, pressing the key results in a short circuit in the handset microphone. The key is generally mounted on a printed circuit housed inside the handset.

Cependant, certains pays, et notamment les Pays-Bas, demandent que soit fournie l'option où l'appui sur une touche du combiné permette au locuteur de se faire entendre par son correspondant et que le relâchement de cette touche court-circuite le microphone. Cette exigence se retrouve également dans le domaine bancaire où une action positive du locuteur est requise (l'appui sur cette touche) pour permettre à son correspondant de l'entendre. De façon générale, une telle option se justifie dans les domaines sensibles où circulent de nombreuses informations confidentielles et où donc une certaine prudence s'impose. However, some countries, notably the Netherlands, request that the option be provided where pressing a key on the handset allows the speaker to be heard by the other party and that releasing this key short-circuits the microphone . This requirement is also found in the banking sector where a positive action by the speaker is required (pressing this key) to allow the correspondent to hear it. In general, such an option is justified in sensitive areas where a great deal of confidential information circulates and where therefore some caution is required.

Afin de répondre à ces exigences, les fabricants de postes téléphoniques ont réalisé des circuits imprimés destinés à supporter une telle touche qui soient configurables à l'option demandée. Un tel circuit imprimé est représenté à la figure 1. In order to meet these requirements, the manufacturers of telephone sets have produced printed circuits intended to support such a key which are configurable at the option requested. Such a printed circuit is shown in FIG. 1.

Un circuit imprimé 10, vu du côté pistes, comporte, côté composants, une touche 11, par exemple constituée par un simple bouton-poussoir et cinq bornes B1 à B5 de connexion de conducteurs électriques. Le microphone 14 du combiné est connecté entre les bornes B1 et B3, les bornes
B1 et B2 étant connectées à un dispositif amplificateur 15 du signal reçu par le microphone. Le dispositif amplificateur 15 est généralement compris dans le socle du poste téléphonique et relié au combiné par un cordon de combiné.A printed circuit 10, seen from the track side, comprises, on the component side, a button 11, for example constituted by a simple push button and five terminals B1 to B5 for connecting electrical conductors. The microphone 14 of the handset is connected between terminals B1 and B3, the terminals
B1 and B2 being connected to an amplifier device 15 of the signal received by the microphone. The amplifier device 15 is generally included in the base of the telephone set and connected to the handset by a handset cord.

La borne B1 est reliée par l'intermédiaire d'un strap
ST3, constitué par une mince couche de cuivre du circuit imprimé, à une patte 12 de la touche 11 et les bornes B2 et
B3 sont reliées par l'intermédiaire d'un strap ST1 du même type. La réalisation de straps sous forme de couches de cuivre permet de limiter l'encombrement du circuit imprimé.Terminal B1 is connected via a strap
ST3, consisting of a thin layer of copper on the printed circuit, at one tab 12 of the button 11 and the terminals B2 and
B3 are connected via an ST1 strap of the same type. The production of straps in the form of copper layers makes it possible to limit the size of the printed circuit.

La borne B2 est reliée à l'autre patte 13 de la touche 11.Terminal B2 is connected to the other tab 13 of button 11.

L'actionnement de la touche 11 par l'utilisateur provoque un court-circuit entre les bornes B1 et B3 et le correspondant ne peut alors plus entendre cet utilisateur. Le circuit imprimé tel que représenté correspond donc à l'option couramment appelée "Push to mute" (commande de secretmicro).The actuation of the key 11 by the user causes a short circuit between the terminals B1 and B3 and the correspondent can no longer hear this user. The printed circuit as shown therefore corresponds to the option commonly called "Push to mute" (secretmicro command).

En revanche, lorsque l'actionnement de la touche 11 doit permettre au correspondant d'entendre le locuteur, les straps ST1 et ST3 sont supprimés par meulage et une soudure de deux demi-lunes constituant un strap ST2, à l'origine ouvert, est réalisée. La borne B3 est ainsi en contact électrique avec la patte 12 de la touche 11. L'actionnement de la touche 11 permet de fermer le circuit électrique entre le microphone 14 et le circuit amplificateur 15. Cette seconde option est généralement appelée "Push to talk" (appuyer pour parler). On the other hand, when the actuation of the key 11 must allow the correspondent to hear the speaker, the straps ST1 and ST3 are removed by grinding and a weld of two half-moons constituting a strap ST2, originally open, is carried out. The terminal B3 is thus in electrical contact with the tab 12 of the key 11. The actuation of the key 11 makes it possible to close the electrical circuit between the microphone 14 and the amplifier circuit 15. This second option is generally called "Push to talk" "(press to speak).

Il est ainsi possible de configurer l'option "Push to talk" sans modifier le câblage servant à l'interconnexion du circuit imprimé 10 aux organes 14 et 15. It is thus possible to configure the "Push to talk" option without modifying the wiring used for the interconnection of the printed circuit 10 to the members 14 and 15.

Le circuit imprimé 10 comporte également un potentiomètre 16 du côté composants destiné à permettre le réglage par l'utilisateur du volume sonore du haut-parleur du combiné. Le potentiomètre 16 est monté en résistance variable et inséré entre les bornes B4 et B5 auxquelles sont généralement respectivement connectés la sortie d'un étage d'amplification et le haut-parleur. Le potentiomètre 16 est ainsi en série avec le haut-parleur. I1 comporte un curseur 17 coopérant avec un bouton inséré dans une glissière ménagée sur un côté du combiné, permettant à l'utilisateur de modifier le niveau sonore de l'écouteur constitué par le haut-parleur. The printed circuit 10 also includes a potentiometer 16 on the component side intended to allow the user to adjust the sound volume of the loudspeaker of the handset. The potentiometer 16 is mounted in variable resistance and inserted between the terminals B4 and B5 to which the output of an amplification stage and the loudspeaker are generally respectively connected. The potentiometer 16 is thus in series with the loudspeaker. I1 comprises a cursor 17 cooperating with a button inserted in a slide formed on one side of the handset, allowing the user to modify the sound level of the earpiece constituted by the loudspeaker.

Le principal inconvénient de ce type de circuit imprimé, réalisé pour permettre de mettre en oeuvre les deux options précitées, est qu'il nécessite, lorsque l'option préconfigurée doit être changée, un usinage et donc une intervention humaine. D'un point de vue fabrication, l'usinage du circuit imprimé implique une étape de fabrication supplémentaire et augmente de ce fait le prix de revient du combiné téléphonique. Cette solution est cependant préférable à celle consistant à prévoir deux types de circuits imprimés différents, un pour chaque option. The main drawback of this type of printed circuit, made to allow the implementation of the two aforementioned options, is that it requires, when the preconfigured option must be changed, machining and therefore human intervention. From a manufacturing point of view, machining the printed circuit involves an additional manufacturing step and thereby increases the cost price of the telephone handset. This solution is however preferable to that consisting in providing two different types of printed circuits, one for each option.

I1 n'est pas non plus souhaitable de devoir modifier le câblage du circuit imprimé 10, suivant l'option à configurer, en prévoyant des pistes supplémentaires allant vers d'autres bornes de connexion. En effet, la réalisation industrielle du combiné serait dans ce cas différente selon l'option et le problème posé par le circuit existant n'aurait été que déplacé. It is also not desirable to have to modify the wiring of the printed circuit 10, according to the option to be configured, by providing additional tracks going to other connection terminals. Indeed, the industrial production of the handset would in this case be different depending on the option and the problem posed by the existing circuit would only have been moved.

De façon générale, il n'existe pas de dispositif à commande manuelle permettant d'assurer plusieurs fonctions différentes et qui ne nécessite pas de reconfiguration de sa structure pour lui conférer une autre fonction que celle pour laquelle il a été préconfiguré. In general, there is no manual control device allowing to perform several different functions and which does not require reconfiguration of its structure to give it a function other than that for which it has been preconfigured.

La présente invention a notamment pour objectif de pallier ces inconvénients. The present invention aims in particular to overcome these drawbacks.

Plus précisément, un des objectifs de l'invention est de fournir un circuit imprimé convenant pour les deux modes de réalisation "Push to mute" et "Push to talk" d'un combiné téléphonique, et ne nécessitant pas d'intervention humaine pour permettre de mettre en oeuvre une des options plutôt que l'autre. More specifically, one of the objectives of the invention is to provide a printed circuit suitable for the two embodiments "Push to mute" and "Push to talk" of a telephone handset, and requiring no human intervention to allow to implement one of the options rather than the other.

Cet objectif, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, est atteint grâce à dispositif à commande manuelle du type destiné à coopérer avec des organes fixes qui l'environnent à l'aide d'un ensemble de bornes de connexion, ledit dispositif comportant, pour la mise en oeuvre d'une fonction, un moyen de commande manuelle coopérant avec un dispositif commandé manuellement relié à au moins une partie dudit ensemble de bornes de connexion, ledit dispositif comportant n dispositifs commandés manuellement reliés chacun respectivement à au moins une partie d'un ensemble de bornes de connexion, lesdits dispositifs commandés manuellement et lesdits ensembles de bornes de connexion présentant une symétrie d'ordre n sur ledit dispositif à commande manuelle de telle sorte que ledit moyen de commande manuelle puisse être fixe et coopérer individuellement avec chacun desdits dispositifs commandés manuellement pour la mise en oeuvre d'une fonction propre à chaque couple formé par un dispositif commandé manuellement et un ensemble de bornes de connexion, en fonction de la position dudit dispositif à commande manuelle par rapport auxdits organes fixes. This objective, as well as others which will appear subsequently, is achieved by means of a manually controlled device of the type intended to cooperate with fixed members which surround it by means of a set of connection terminals, said device comprising, for the implementation of a function, a manual control means cooperating with a manually controlled device connected to at least a part of said set of connection terminals, said device comprising n manually controlled devices each connected respectively to at least one part of a set of connection terminals, said manually controlled devices and said connection terminal sets having n-order symmetry on said manual control device so that said manual control means can be fixed and cooperate individually with each of said devices controlled manually for the implementation of a function specific to each pair f elmed by a manually controlled device and a set of connection terminals, depending on the position of said manually controlled device with respect to said fixed members.

Ainsi, une simple variation de la position angulaire du dispositif à commande manuelle permet de mettre en oeuvre une fonction différente, et la coopération de ce dispositif avec les organes environnants reste identique quelle que soit sa position. Thus, a simple variation of the angular position of the manually controlled device makes it possible to implement a different function, and the cooperation of this device with the surrounding organs remains identical whatever its position.

Selon une application préférentielle de l'invention, le dispositif à commande manuelle est constitué par un circuit imprimé comprenant deux jeux de contacts constituant lesdits dispositifs commandés manuellement, ladite commande manuelle consistant à établir à l'aide d'une touche un contact électrique entre les contacts d'un desdits jeux de contacts, ladite touche constituant ledit moyen de commande manuelle. According to a preferred application of the invention, the manually controlled device is constituted by a printed circuit comprising two sets of contacts constituting said manually controlled devices, said manual control consisting in establishing with the aid of a key an electrical contact between the contacts of one of said sets of contacts, said button constituting said manual control means.

Préférentiellement, lesdits organes comprennent un microphone et un amplificateur des signaux électriques fournis par ledit microphone, ledit dispositif à commande manuelle étant placé entre ces organes pour coopérer avec ladite touche afin de réaliser, dans une première desdites positions, une fonction de mise en sourdine dudit microphone et, dans une deuxième desdites positions, pour réaliser une fonction de transfert des signaux électriques provenant dudit microphone vers ledit circuit amplificateur. Preferably, said members comprise a microphone and an amplifier of the electrical signals supplied by said microphone, said manually controlled device being placed between these members to cooperate with said button in order to perform, in a first of said positions, a function of muting said microphone and, in a second of said positions, for performing a function of transfer of the electrical signals coming from said microphone to said amplifier circuit.

Cette application correspond donc aux fonctions précédemment décrites dans l'état de la technique. This application therefore corresponds to the functions previously described in the state of the art.

Selon un mode de réalisation préférentiel, ladite symétrie est d'ordre deux et ledit dispositif à commande manuelle comprend également un potentiomètre de réglage de volume à curseur à déplacement linéaire, la position dudit curseur déterminant l'amplitude de signaux électriques issus d'un amplificateur et destinés à un haut-parleur, la position dudit potentiomètre par rapport audit haut-parleur et audit amplificateur étant telle quer dans lesdites deux positions angulairement distinctes, tout sens de variation de la position dudit curseur par rapport audit environnement dudit dispositif à commande manuelle, entraîne une variation de ladite amplitude dudit signal électrique dans le même sens. According to a preferred embodiment, said symmetry is of order two and said manually controlled device also comprises a volume adjustment potentiometer with a linear displacement cursor, the position of said cursor determining the amplitude of electrical signals from an amplifier and intended for a loudspeaker, the position of said potentiometer relative to said loudspeaker and to said amplifier being such that in said two angularly distinct positions, any direction of variation of the position of said slider relative to said environment of said manually controlled device, causes said amplitude of said electrical signal to vary in the same direction.

Avantageusement, le dispositif de l'invention est compris dans un combiné de poste téléphonique. Advantageously, the device of the invention is included in a telephone set handset.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel, donné à titre illustratif et non limitatif, et des dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 représente un circuit imprimé vu du côté
pistes, destiné à supporter une touche de fonction et
un potentiomètre de réglage de volume; - la figure 2 représente un circuit imprimé, selon un
mode de réalisation préférentiel de l'invention; - la figure 3 représente les deux possibilités de
connexion du circuit imprimé de la figure 2 aux
éléments avec lesquels il coopère; - la figure 4 représente les deux possibilités de
connexion du potentiomètre de réglage de volume de la
figure 2.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of a preferred embodiment, given by way of nonlimiting illustration, and of the appended drawings in which: - Figure 1 shows a printed circuit seen on the side
tracks, intended to support a function key and
a volume control potentiometer; - Figure 2 shows a printed circuit, according to a
preferred embodiment of the invention; - Figure 3 shows the two possibilities of
connection of the printed circuit of figure 2 to
elements with which it cooperates; - Figure 4 shows the two possibilities of
connection of the volume control potentiometer
figure 2.

La figure 1 a été décrite précédemment en référence à l'état de la technique. Figure 1 has been described above with reference to the state of the art.

Sur la figure 2, un circuit imprimé 20, vu du côté cuivre, comporte seize bornes PC1 à PC16 de connexion de fils. Le circuit 20 constitue un dispositif à commande manuelle. Des pistes relient certaines bornes de connexion entre elles. Deux couples 21,22 de demi-lunes sont disposés symétriquement par rapport à un axe vertical XX partageant le circuit 20 en deux parties. Les couples 21,22 de demilunes sont constitués par un dépôt de carbone réalisé sur le circuit 20 et respectivement en contact électrique avec les bornes PC1,PC2 et PC8,PC16. Chaque couple 21,22 constitue un dispositif commandé manuellement et est positionné de telle sorte qu'il puisse coopérer avec une nappe élastomère comportant un dôme en regard duquel est disposée une touche permettant à l'utilisateur, par pression sur cette touche, soit d'activer la fonction de sourdine (Push to mute), soit d'être entendu par son correspondant (Push to talk). In FIG. 2, a printed circuit 20, seen from the copper side, comprises sixteen terminals PC1 to PC16 for connecting wires. The circuit 20 constitutes a manually controlled device. Tracks connect certain connection terminals to each other. Two couples 21, 22 of half-moons are arranged symmetrically with respect to a vertical axis XX dividing the circuit 20 into two parts. The pairs 21, 22 of semi-moons consist of a carbon deposit produced on the circuit 20 and respectively in electrical contact with the terminals PC1, PC2 and PC8, PC16. Each pair 21, 22 constitutes a device controlled manually and is positioned in such a way that it can cooperate with an elastomeric sheet comprising a dome opposite which a button is arranged allowing the user, by pressing this button, either to activate the mute function (Push to mute), or to be heard by its correspondent (Push to talk).

Selon l'invention, la sélection de la fonction devant être assurée par l'appui sur la touche du combiné est fonction de la position du circuit imprimé 20 dans ce combiné. Cette position est relative à l'environnement du circuit imprimé 20, c'est à dire aux éléments qui l'entourent, et notamment à la position de la touche, non représentée, qui est fixe. Un emplacement identique de la touche quel que soit la fonction que celle-ci doit exercer permet d'uniformiser la réalisation des boîtiers de combinés, ceux-ci étant identiques quelle que soit la fonction assurée par la touche. Comme il sera vu par la suite, le circuit 20 présente une symétrie géométrique des bornes de connexion par rapport à un point d'intersection d'un axe YY perpendiculaire à l'axe XX avec cet axe XX. According to the invention, the selection of the function to be ensured by pressing the handset key is a function of the position of the printed circuit 20 in this handset. This position is relative to the environment of the printed circuit 20, that is to say the elements which surround it, and in particular to the position of the key, not shown, which is fixed. An identical location of the button, whatever the function it has to perform, makes it possible to standardize the construction of the handset boxes, these being identical regardless of the function performed by the button. As will be seen below, the circuit 20 has a geometric symmetry of the connection terminals with respect to a point of intersection of an axis YY perpendicular to the axis XX with this axis XX.

La figure 3 représente la connexion du circuit imprimé 20 aux organes qui l'environnent, réalisée à l'aide de fils conducteurs électriques. Ces organes environnants sont constitués par le microphone 14, l'amplificateur 15 des signaux issus du microphone, un écouteur 30 constitué par un haut-parleur et un amplificateur 31 des signaux destinés à l'écouteur 30. Les amplificateurs 15 et 31 sont généralement compris dans le socle du combiné téléphonique alors que seuls le microphone 14, l'écouteur 30 et le circuit imprimé 20 sont compris dans le combiné, les liaisons électriques entre le socle et le combiné étant assurées par un câble de combiné. Bien entendu, si le poste téléphonique est de type monobloc, tous les éléments sont compris dans le même boîtier. Les fils électriques assurant les connexions du circuit 20 aux organes environnants sont reliés à certaines des bornes PC1 à PC16 du circuit imprimé 20. FIG. 3 represents the connection of the printed circuit 20 to the organs which surround it, carried out using electrically conductive wires. These surrounding organs are constituted by the microphone 14, the amplifier 15 of the signals coming from the microphone, an earpiece 30 constituted by a speaker and an amplifier 31 of the signals intended for the earpiece 30. The amplifiers 15 and 31 are generally understood in the base of the telephone handset while only the microphone 14, the earpiece 30 and the printed circuit 20 are included in the handset, the electrical connections between the base and the handset being provided by a handset cable. Of course, if the telephone set is of the monobloc type, all the elements are included in the same box. The electrical wires ensuring the connections of the circuit 20 to the surrounding organs are connected to some of the terminals PC1 to PC16 of the printed circuit 20.

Lorsque le circuit imprimé 20 est fixé dans une première position dans le combiné téléphonique par rapport aux organes environnants, le microphone 14 est relié aux bornes PC1 et PC9 du circuit 20. Cette première position du circuit imprimé 20 correspond à la réalisation de l'option "Push to talk" c'est à dire que l'utilisateur doit appuyer sur la touche du combiné pour être entendu par son correspondant et la touche, fixe, est en regard des contacts 21 du circuit 20. La borne positive du microphone 14, par exemple constitué par un microphone à électret, est connectée à la borne PC1 et la borne PC9 à la masse du microphone. Dans cette première position du circuit imprimé 20, l'amplificateur 15 est connecté aux bornes PC2 et PC10 du circuit imprimé 20. L'appui sur la touche réalise un contact entre les bornes PC1 et PC2 et les signaux électriques issus du microphone 14 sont appliqués aux entrées de l'amplificateur 15. When the printed circuit 20 is fixed in a first position in the telephone handset relative to the surrounding organs, the microphone 14 is connected to the terminals PC1 and PC9 of the circuit 20. This first position of the printed circuit 20 corresponds to the realization of the option "Push to talk" that is to say that the user must press the handset key to be heard by his correspondent and the fixed key is opposite the contacts 21 of the circuit 20. The positive terminal of the microphone 14, for example constituted by an electret microphone, is connected to the terminal PC1 and the terminal PC9 to the ground of the microphone. In this first position of the printed circuit 20, the amplifier 15 is connected to the terminals PC2 and PC10 of the printed circuit 20. Pressing the key makes contact between the terminals PC1 and PC2 and the electrical signals from the microphone 14 are applied at the inputs of the amplifier 15.

En revanche, lorsque le circuit imprimé 20 subit une rotation de 180 , les contacts 22 viennent en regard de la touche précitée et le microphone 14 est connecté aux mêmes endroits du circuit imprimé 20, c'est à dire respectivement aux bornes PC16 et PC8. Le microphone 14 est alors en parallèle avec la touche. L'amplificateur 15 est de la même manière connecté au même endroit que précédemment par rapport à son environnement, c'est à dire aux broches PC15 et PC7. L'activation de la touche provoque un court-circuit entre les bornes PC8 et PC16, et donc à l'entrée de l'amplificateur 15, et le correspondant ne peut alors plus entendre l'utilisateur. L'option assurée est alors "Push to mute". On the other hand, when the printed circuit 20 undergoes a rotation of 180, the contacts 22 come opposite the aforementioned key and the microphone 14 is connected to the same places of the printed circuit 20, that is to say respectively at the terminals PC16 and PC8. The microphone 14 is then in parallel with the key. The amplifier 15 is in the same way connected in the same place as previously with respect to its environment, that is to say the pins PC15 and PC7. Activation of the key causes a short circuit between the terminals PC8 and PC16, and therefore at the input of the amplifier 15, and the correspondent can no longer hear the user. The insured option is then "Push to mute".

On constate donc qu'une simple rotation du circuit imprimé 20 permet de changer la fonction assurée par la touche et de passer très aisément de la fonction "Push to mute" à "Push to talk" et inversement. It can therefore be seen that a simple rotation of the printed circuit 20 makes it possible to change the function provided by the key and to pass very easily from the "Push to mute" function to "Push to talk" and vice versa.

Comme les emplacements de connexion des fils restent inchangés selon l'option choisie, les fils peuvent comporter des connecteurs, par exemple femelle, coopérant avec des embases, par exemple de type mâle, fixées sur le circuit imprimé 20. Comme les opérations de câblage sont identiques pour la configuration des deux options, la fabrication du combiné s'en trouve simplifiée. As the wire connection locations remain unchanged depending on the option chosen, the wires may include connectors, for example female, cooperating with sockets, for example of the male type, fixed on the printed circuit 20. As the wiring operations are identical for the configuration of the two options, the manufacture of the handset is thereby simplified.

Il est également possible de prévoir au total quatre jeux de demi-lunes, chaque jeu de demi-lune étant connecté en parallèle avec un autre jeu et la touche présentant une forme rectangulaire. On permet ainsi un appui aisé sur la touche, que l'utilisateur tienne le combiné dans la main droite ou dans la main gauche. It is also possible to provide a total of four sets of half-moons, each set of half-moon being connected in parallel with another set and the button having a rectangular shape. This allows easy pressing of the key, whether the user is holding the handset in the right hand or in the left hand.

L'utilisateur dispose donc d'une touche unique, assurant une fonction différente selon la position du circuit imprimé, 20. The user therefore has a single key, ensuring a different function depending on the position of the printed circuit, 20.

Le circuit imprimé 20 comporte également des bornes de connexion permettant d'insérer en série un potentiomètre 23, soudé sur le circuit 20, entre la sortie de l'amplificateur 31 et l'écouteur 30. Ces bornes de connexion présentent une symétrie permettant de conserver le même sens de déplacement du potentiomètre 23 pour augmenter le volume, dans les deux configurations précitées. En effet, si le potentiomètre 23 est dans une position extrême donnée, correspondant par exemple au volume maximal pour une position du circuit imprimé 20, cette position extrême sera inversée si le circuit 20 est retourné, le volume étant toujours maximal. The printed circuit 20 also includes connection terminals making it possible to insert in series a potentiometer 23, soldered on the circuit 20, between the output of the amplifier 31 and the earpiece 30. These connection terminals have a symmetry making it possible to preserve the same direction of movement of the potentiometer 23 to increase the volume, in the two aforementioned configurations. In fact, if the potentiometer 23 is in a given extreme position, corresponding for example to the maximum volume for a position of the printed circuit 20, this extreme position will be reversed if the circuit 20 is returned, the volume being always maximum.

Or, il n'est pas souhaitable que la commande du volume d'écoute doive évoluer dans deux sens différents pour, par exemple, augmenter le volume, selon la configuration choisie. Il est donc nécessaire de prévoir un pistage permettant à la fois une connexion identique des fils entre les organes 30 et 31 et le circuit imprimé 20, et un sens de commande identique pour l'utilisateur qui veut augmenter ou diminuer la puissance du signal appliqué à l'écouteur 30, et ce, quelle que soit l'option configurée.However, it is not desirable that the control of the listening volume should evolve in two different directions to, for example, increase the volume, depending on the configuration chosen. It is therefore necessary to provide a tracking allowing both an identical connection of the wires between the members 30 and 31 and the printed circuit 20, and an identical control direction for the user who wants to increase or decrease the power of the signal applied to the earpiece 30, regardless of the option configured.

La figure 4 représente le potentiomètre 23 de réglage de volume de l'écouteur 30 et son interconnexion par rapport aux bornes du circuit imprimé 20. FIG. 4 represents the potentiometer 23 for adjusting the volume of the earpiece 30 and its interconnection with respect to the terminals of the printed circuit 20.

Dans une des configurations du circuit 20, l'écouteur 30 est relié aux bornes PC13 et PC14, la borne PC14 constituant le point chaud (borne positive), la sortie de l'amplificateur 31 étant reliée aux bornes PC11 et PC12. La position du curseur du potentiomètre 23 correspond à un volume minimal puisque le signal électrique provenant de l'amplificateur 31 traverse la totalité de la résistance présentée par le potentiomètre 23, selon un sens 40. In one of the configurations of circuit 20, the earpiece 30 is connected to the terminals PC13 and PC14, the terminal PC14 constituting the hot spot (positive terminal), the output of the amplifier 31 being connected to the terminals PC11 and PC12. The position of the cursor on potentiometer 23 corresponds to a minimum volume since the electrical signal coming from amplifier 31 crosses the entire resistance presented by potentiometer 23, in a direction 40.

Si le circuit 20 est placé dans sa seconde position, la position du curseur est inversée et la connexion des organes 30 et 31 s'effectue respectivement aux bornes PC6 et
PC5 pour l'amplificateur 31 et aux bornes PC3 et PC4 pour l'écouteur 30. Le signal électrique traverse alors le potentiomètre 23 selon un sens 41, c'est à dire que la résistance présentée est minimale, en l'occurrence nulle. On obtient alors un volume d'écoute maximal.If the circuit 20 is placed in its second position, the position of the cursor is reversed and the connection of the members 30 and 31 takes place respectively at the terminals PC6 and
PC5 for the amplifier 31 and at the terminals PC3 and PC4 for the earpiece 30. The electrical signal then crosses the potentiometer 23 in a direction 41, that is to say that the resistance presented is minimal, in this case zero. This results in maximum listening volume.

Ce montage du potentiomètre 23 permet donc de conserver le même sens de variation de la position du curseur du potentiomètre, pour augmenter ou diminuer le volume, quelle que soit la position du circuit imprimé 20 dans le combiné téléphonique. Un utilisateur qui passe d'un poste téléphonique à un autre, ces postes présentant des fonctions de touche différentes, effectuera donc le même geste pour augmenter ou diminuer le volume sur ces deux postes. Bien entendu, le potentiomètre de réglage de volume n'est pas nécessairement inséré entre l'amplificateur 31 et le haut-parleur 30 et peut par exemple être compris dans l'amplificateur 31. Il peut par exemple être compris dans une boucle de contre-réaction d'un amplificateur opérationnel, l'essentiel étant qu'il modifie l'amplitude des signaux appliqués au microphone 30. This mounting of the potentiometer 23 therefore makes it possible to keep the same direction of variation of the position of the cursor of the potentiometer, to increase or decrease the volume, whatever the position of the printed circuit 20 in the telephone handset. A user who switches from one telephone set to another, these sets having different key functions, will therefore make the same gesture to increase or decrease the volume on these two sets. Of course, the volume adjustment potentiometer is not necessarily inserted between the amplifier 31 and the loudspeaker 30 and can, for example, be included in the amplifier 31. It can, for example, be included in a feedback loop. reaction of an operational amplifier, the main thing being that it modifies the amplitude of the signals applied to the microphone 30.

Le curseur du potentiomètre 23, référencé 24 sur la figure 2, est positionné en regard d'une fenêtre 25 ménagée dans le circuit imprimé 20. Un bouton de réglage accessible à l'extérieur du combiné par l'utilisateur coopère avec ce curseur 24. La fenêtre 25 est placée au centre du circuit imprimé 20 pour que la découpe réalisée dans le combiné puisse être identique pour deux combinés présentant des fonctions de touche différentes, c'est à dire que le changement de position du circuit 20 ne modifie pas celle du curseur 24 par rapport au combiné. The potentiometer cursor 23, referenced 24 in FIG. 2, is positioned opposite a window 25 formed in the printed circuit 20. An adjustment button accessible outside the handset by the user cooperates with this cursor 24. The window 25 is placed in the center of the printed circuit 20 so that the cutout made in the handset can be identical for two handsets having different key functions, that is to say that the change of position of the circuit 20 does not modify that of the cursor 24 relative to the handset.

L'utilisation d'un potentiomètre de réglage de volume à curseur à déplacement linéaire implique cependant que les deux positions du circuit imprimé soient différentes de 180 , ceci n'étant pas le cas si le circuit comporte uniquement les dispositifs 21 et 22 constitués par les contacts en carbone. La symétrie des contacts en carbone et des bornes de connexion est alors d'ordre deux. Les contacts en carbone peuvent également être remplacés par des emplacements de soudage d'une touche, de type boutonpoussoir. The use of a potentiometer for adjusting the volume with a linear displacement cursor however implies that the two positions of the printed circuit are different from 180, this is not the case if the circuit only comprises the devices 21 and 22 constituted by the carbon contacts. The symmetry of the carbon contacts and the connection terminals is then of two order. The carbon contacts can also be replaced by one-touch button-type welding locations.

Le dispositif à commande manuelle n'est pas non plus nécessairement constitué par un circuit imprimé et peut par exemple être un boîtier monobloc pouvant être raccordé à l'aide de fils coopérant avec des connecteurs aux organes environnants. Il est également possible d'intégrer d'autres types de dispositifs commandés manuellement dans le dispositif à commande manuelle, à chaque position angulaire distincte du dispositif à commande manuelle correspondant une fonction distincte. La symétrie peut être d'ordre n, n étant supérieur à 1. The manual control device is also not necessarily constituted by a printed circuit and can, for example, be a one-piece housing which can be connected using wires cooperating with connectors to the surrounding members. It is also possible to integrate other types of manually controlled devices into the manually controlled device, with each distinct angular position of the manually controlled device corresponding to a distinct function. The symmetry can be of order n, n being greater than 1.

Dans la figure 2, la symétrie est d'ordre deux, c'est à dire que les couples formés par chaque point de contact 21,22 avec les bornes de connexion correspondantes, respectivement PCl,PC2,PC9,PC10 et PC7,PC8,PC15,PC16 présentent une symétrie par rapport au point d'intersection des axes XX et YY. Si le circuit 20 est de forme carrée, quatre couples de ce type peuvent être prévus et la symétrie est alors d'ordre quatre. Cette symétrie permet au dispositif à commande manuelle de présenter des bornes de raccordement aux organes fixes qui l'environnent qui soient toujours au même endroit, ces bornes de raccordement étant connectées, en partie dans l'application de la figure 2, à des dispositifs commandés manuellement constitués par les couples de demi-lunes 21 et 22. In FIG. 2, the symmetry is of order two, that is to say that the torques formed by each contact point 21, 22 with the corresponding connection terminals, respectively PCl, PC2, PC9, PC10 and PC7, PC8, PC15, PC16 have symmetry with respect to the point of intersection of the axes XX and YY. If the circuit 20 is square, four pairs of this type can be provided and the symmetry is then of order four. This symmetry allows the manually controlled device to present connection terminals to the fixed members which surround it which are always in the same place, these connection terminals being connected, in part in the application of FIG. 2, to controlled devices manually formed by the pairs of half-moons 21 and 22.

Le principal avantage de l'invention est d'ordre industriel, puisqu'il n'est pas nécessaire d'effectuer une opération de configuration du circuit imprimé, si la configuration originelle doit être modifiée. De plus, comme les opérations de câblage sont identiques, le dispositif à commande manuelle coopère de la même manière avec les organes qui l'environnent dans ses différentes positions. The main advantage of the invention is industrial, since it is not necessary to perform a configuration operation of the printed circuit, if the original configuration must be changed. In addition, since the wiring operations are identical, the manually controlled device cooperates in the same way with the members which surround it in its different positions.

Enfin, le dispositif de l'invention peut également être appliqué à la mise en oeuvre de fonctions différentes dans un autre appareil qu'un poste téléphonique et la commande manuelle ne consiste pas exclusivement à appuyer sur une touche. I1 peut par exemple s'agir de commander la position du curseur d'un potentiomètre. Finally, the device of the invention can also be applied to the implementation of different functions in another device than a telephone set and manual control does not consist exclusively of pressing a key. It may for example be a matter of controlling the position of the cursor of a potentiometer.

Claims

1. A manually operated device of the type intended to cooperate with fixed members which surround it using a set of connection terminals, said device comprising, for the implementation of a function, a control means manual cooperating with a manually controlled device connected to at least one part of said set of connection terminals, characterized in that it comprises n manually controlled devices (21; 22) each connected respectively to at least one part (PCl, PC2; PC8, PC16) of a set of connection terminals (PCl, PC2, PC9, PC10; PC7, PC8, PC15, PC16), said devices (21; 22) controlled manually and said sets of connection terminals (PCl, PC2, PC9) , PC10; PC7, PC8, PCl5, PC16) having n-order symmetry on said manually controlled device so that said manual control means can be fixed and cooperate individually with each of said manually controlled devices (21; 22) for the implementation of '' a function specific to each pair formed by a device (21; 22) controlled manually and a set of connection terminals (PCl, PC2, PC9, PC10; PC7, PC8, PC15, PC16), depending on the position of said device (20) manually controlled relative to said fixed members (14,15).

2. Device according to claim 1, characterized in that it is constituted by a printed circuit (20) comprising two sets of contacts (21,22) constituting said manually controlled devices, said manual control consisting in establishing using 'a key an electrical contact between the contacts of one of said sets of contacts (21, 22), said key constituting said manual control means.

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that said members (14,15) comprise a microphone (14) and an amplifier (15) of the electrical signals supplied by said microphone (14), said device ( 20) with manual control being placed between these members (14,15) to cooperate with said button in order to perform, in a first of said positions, a function of muting said microphone (14) and, in a second of said positions, a function for transferring electrical signals from said microphone (14) to said amplifier circuit (15).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that said symmetry is of order two, and in that said device (20) with manual control also comprises a potentiometer (23) of volume control with cursor (24) linear displacement, the position of said cursor (24) determining the amplitude of electrical signals from an amplifier (31) and intended for a loudspeaker (30), the position of said potentiometer (23) relative to said loudspeaker (30) and said amplifier (31) being such that, in said two angularly distinct positions, any direction of variation of the position of said slider (24) relative to said environment of said manually controlled device (20), causes a variation of said amplitude of said electrical signal in the same direction.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is included in a telephone set handset.