FR2686987A3 - Programmer for domestic dishwasher - Google Patents

Programmer for domestic dishwasher Download PDF

Info

Publication number
FR2686987A3
FR2686987A3 FR9301085A FR9301085A FR2686987A3 FR 2686987 A3 FR2686987 A3 FR 2686987A3 FR 9301085 A FR9301085 A FR 9301085A FR 9301085 A FR9301085 A FR 9301085A FR 2686987 A3 FR2686987 A3 FR 2686987A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
programmer
group
connection
notches
plugs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9301085A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2686987B3 (en
Inventor
Heinz Ritter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Original Assignee
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Licentia Patent Verwaltungs GmbH filed Critical Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Publication of FR2686987A3 publication Critical patent/FR2686987A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2686987B3 publication Critical patent/FR2686987B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/46Devices for the automatic control of the different phases of cleaning ; Controlling devices
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H43/00Time or time-programme switches providing a choice of time-intervals for executing one or more switching actions and automatically terminating their operations after the programme is completed
    • H01H43/02Details
    • H01H43/024Terminal arrangements

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

Programmer for domestic dishwasher, the set of multicontacts of which is collected together in a panel for the connection of separate group plugs, characterised in that the outer housing of the programmer is furnished with fixing plates (9, 10), in the projecting exterior edges of which are cut sprocket holes (15) and coding slots (16).

Description

A- L'invention concerne un programmateur pour machinesA- The invention relates to a programmer for machines

domestiques à laver la vaisselle, dont le jeu de multicon-  domestic dishwashers, including the multicon-

tacts est rassemblé en un panneau pour le raccordement de  tacts is assembled in a panel for the connection of

fiches de groupe séparées Elle concerne spécialement le rac-  separate group files It concerns especially the rac-

cordement électrique du jeu de multicontacts dudit program- mateur. Dans le cas de programmateurs, appelés également  electrical cord of the multi-contact set of said programmer. In the case of programmers, also called

appareils de commande, les contacts de commutateur à minute-  control devices, minute switch contacts

rie actionnés par des disques de commande ou des cylindres à  operated by control discs or cylinders

cames sont reliés à des fiches plates Ces éléments électri-  cams are connected to flat plugs These electrical elements

ques de raccordement sont regroupés en unités complètes de jeux de contacts ou en panneaux et sont disposés sur le boîtier, de manière isolante L'autre raccordement s'effectue à l'aide d'un dispositif à fiches de contact, à savoir à l'aide d'un adaptateur indivisible, commun, qui est raccordé, par l'intermédiaire d'harnais, de câbles ou de conduits à ruban, avec les composants de la machine à laver la vaisselle à commander, comme la pompe de circulation, la pompe de vidange, le chauffage, le dispositif de dosage et d'agents mouillants ou similaires L'adaptateur enfiché est, pour finir, vissé au boîtier du programmateur (entre autres d'après la fiche technique "appareils de commande de  ques of connection are gathered in complete units of sets of contacts or in panels and are arranged on the casing, in an insulating way The other connection is carried out using a device with contact plugs, namely at the using an indivisible, common adapter, which is connected, via harness, cables or ribbon ducts, with the components of the dishwasher to be controlled, such as the circulation pump, the pump drain, heating, metering device and wetting agents or the like The plug-in adapter is finally screwed to the programmer housing (according to the technical sheet "control devices

programmes 2 HK 4 ", fabricant Siemens).  programs 2 HK 4 ", manufacturer Siemens).

Une machine à laver la vaisselle nécessite donc un programmateur comportant jusqu'à vingt quatre unités de contacts ou plus La force d'enfichage (respectivement de désenfichage dans le cas du service aprèsvente) pour un bloc  A dishwashing machine therefore requires a programmer comprising up to twenty four or more contact units The insertion force (respectively disengagement in the case of after-sales service) for a block

indivisible à vingt quatre fiches est extrêmement élevée.  indivisible to twenty four records is extremely high.

Pour cette raison, des fiches complètes indivisibles de ce type sont de moins en moins utilisées pour la fabrication d'appareils domestiques coûteux et sont remplacées par des  For this reason, indivisible complete sheets of this type are used less and less for the manufacture of expensive household appliances and are replaced by

fiches de groupe unique.single group files.

Pour ce faire, "un appareil de commande de programme  To do this, "a program control device

pour machines domestiques" est connu par le DE 33 40 742 C 2.  for domestic machines "is known from DE 33 40 742 C 2.

D'après l'état de la technique, les barrettes de raccordement du programmateur sont disposées sur la face inférieure du boîtier, et sont reliées à un dispositif de distribution séparé, enfichable fixement A l'intérieur dudit dispositif de distribution, les raccordements pour des fiches de groupe séparées sont désentrelaçés c'est-à-dire sont classés par groupe d'éléments et les contacts associés sont rassemblés en une grille de guidage par une autre pièce La grille de guidage dispose de barrettes codées et empêche une mauvaise insertion des fiches de groupe Le dispositif complet de distribution est recouvert à l'aide d'un couvercle protecteur  According to the state of the art, the programmer connection bars are arranged on the underside of the housing, and are connected to a separate distribution device, fixedly pluggable Inside said distribution device, the connections for separate group cards are deinterleaved, that is to say, are classified by group of elements and the associated contacts are gathered in a guide grid by another part The guide grid has coded bars and prevents incorrect insertion of the cards The complete distribution device is covered with a protective cover

en forme de caisson.box-shaped.

Ce type de dispositif de raccordement à fiches de groupe est relativement coûteux et nécessite un grand nombre  This type of group plug connection device is relatively expensive and requires a large number

de pièces intermédiaires séparées.  separate intermediate pieces.

L'invention a pour but de créer une possibilité de raccordement simple et bon marché pour un grand nombre de  The invention aims to create a simple and inexpensive connection possibility for a large number of

fiches de groupe.group files.

Cet objectif conforme à l'invention est obtenu par le fait que le boîtier extérieur du programmateur est muni de platines de fixation, dans les bords extérieurs saillants desquels sont ménagées des encoches d'encliquetage et des  This objective according to the invention is obtained by the fact that the external casing of the programmer is provided with fixing plates, in the projecting external edges of which are provided snap-in notches and

fentes de codage.coding slots.

Les avantages obtenus par l'invention sont de nature suivante: Pour le raccordement de fiches de groupe, aucune  The advantages obtained by the invention are of the following nature: For the connection of group cards, no

pièce intermédiaire ou similaire n'est nécessaire Les har-  intermediate or similar part is not necessary The har-

nais de câbles nécessaires peuvent être fabriqués automati-  necessary cables can be produced automatically

quement Des erreurs d'enfichage sont réduites Le type du raccordement permet l'utilisation de fiches de groupe à une  Connection errors are reduced The type of connection allows the use of group plugs with one

rangée pouvant être équipées de manière complètement automa-  row can be fully automated

tique, présentant des forces d'enfichage et de désenfichage faibles Pour l'équipement automatique, on peut employer des  tick, with low insertion and removal forces For automatic equipment,

machines de câblage automatisées simplifiées.  simplified automated wiring machines.

Diverses autres caractéristiques de l'invention  Various other features of the invention

ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit.  moreover emerge from the detailed description which follows.

Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexés. La fig 1 montre le panneau de contacts à raccorder d'un programmateur. La fig 2 montre la platine de fixation supérieure du programmateur en tant que pièce partielle, représentée  An embodiment of the object of the invention is shown, by way of nonlimiting example, in the accompanying drawings. Fig 1 shows the contact panel to be connected to a programmer. Fig 2 shows the upper fixing plate of the programmer as a partial part, shown

suivant la coupe A-A de la fig 1.following section A-A of fig 1.

La fig 3 est une fiche de groupe insérée et  Fig 3 is a group sheet inserted and

raccordée, représentée suivant la coupe B-B de la Fig 1.  connected, shown along section B-B in Fig 1.

Conformément à la fig 1, un programmateur d'une machine à laver la vaisselle équipé de quatre disques de programme dispose d'un panneau de contacts en vingt quatre parties, lequel est divisé en six rangées verticales pour, en tout, six pièces de fiches de groupes 11 indivisibles et raccordables directement Par fiche de groupe 11, sont ainsi simplement occupés quatre contacts de programmateur, les uns au- dessus des autres et, de ce fait, les forces d'enfichage et de désenfichage sont maintenues faibles Les références numériques 1, la, lb jusqu'à 8, 8 a, 8 b désignent chacune des contacts de programmateur (Les contacts de programmateur 2,4, 6, 8 sont occupés par la première fiche de groupe, les contacts 2 a, 4 a, 6 a, 8 a par la deuxième fiche de groupe, etc) Sur le boîtier du programmateur sont disposées, à chaque fois, une platine supérieure de fixation 9 débordant au-dessus du panneau de contacts et une platine de fixation  According to fig 1, a programmer of a dishwashing machine equipped with four program disks has a contact panel in twenty four parts, which is divided into six vertical rows for a total of six pieces of cards of indivisible groups 11 which can be connected directly By group card 11, four scheduler contacts are thus simply occupied, one above the other and, as a result, the plugging and unplugging forces are kept low Numerical references 1 , la, lb up to 8, 8 a, 8 b designate each of the programmer contacts (Programmer contacts 2,4, 6, 8 are occupied by the first group card, contacts 2 a, 4 a, 6 a, 8 a by the second group plug, etc.) On the programmer box are arranged, each time, an upper fixing plate 9 projecting above the contact panel and a fixing plate

inférieure 10 (fig 2 et fig 3).lower 10 (fig 2 and fig 3).

Les platines de fixation 9, 10 du programmateur servent simultanément à la réception de fiches de groupe 11 placées les unes à côté des autres Chaque fiche de groupe Il disposent, en bas et en haut, de crans d'arrêt 12 et de barrettes codées 13 (fig 3) Les crans d'arrêt 12, situés en haut, sont moulés à des leviers de verrouillage élastiques 14, lesquels maintiennent les fiches de groupe 11 pour leur éviter de sortir involontairement, à savoir assure leur positionnement (fig 3) Chacune des fiches de groupe 11 sont non polarisées à l'aide de leurs crans d'arrêt 12, des leviers de verrouillage 14 et des barrettes codées 13 et sont insérables sur mesure dans les encoches d'encliquetage correspondantes 15 et dans les fentes codées 16 des platines  The fixing plates 9, 10 of the programmer are used simultaneously to receive group cards 11 placed one beside the other Each group card It has, at the bottom and at the top, notches 12 and coded bars 13 (fig 3) The locking notches 12, located at the top, are molded with elastic locking levers 14, which hold the group plugs 11 to prevent them from coming out involuntarily, namely ensuring their positioning (fig 3) Each of the group plugs 11 are non-polarized by means of their locking notches 12, locking levers 14 and coded bars 13 and can be inserted to measure in the corresponding snap-in notches 15 and in the coded slots 16 of the plates

supérieure et inférieure 9, 10.upper and lower 9, 10.

La modification conforme à l'invention d'un bottier de programmateur sous forme de platines de fixation 9, 10, perçées, à savoir fendues en quinconce l'une par rapport à l'autre, permet ainsi sans l'intervention de dispositifs de distribution et de grilles de guidage, un raccordement direct et une mise en circuit obligatoirement correcte des fiches de  The modification in accordance with the invention of a programmer boot in the form of fixing plates 9, 10, drilled, namely split in staggered rows relative to one another, thus allows without the intervention of distribution devices and guiding grids, direct connection and obligatory correct connection of the plugs

groupe 11.group 11.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1 Programmateur pour machines domestiques à laver la vaisselle, dont le jeu de multicontacts est rassemblé en un panneau pour le raccordement de fiches de groupe séparées caractérisé en ce que le boîtier extérieur du programmateur est muni de platines de fixation ( 9, 10), dans les bords extérieurs saillants desquels sont ménagées des encoches  1 Programmer for household dishwashing machines, the set of multi-contacts of which is assembled in a panel for the connection of separate group plugs characterized in that the external casing of the programmer is provided with fixing plates (9, 10), in the projecting outer edges of which are provided notches d'encliquetage ( 15) et des fentes de codage( 16).  latching (15) and coding slots (16). 2 Programmateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que, sur le boîtier, des fiches de groupe ( 11) sont moulées avec des crans d'arrêt ( 12), des barrettes  2 programmer according to claim 1, characterized in that, on the housing, group plugs (11) are molded with notches (12), bars codées ( 13) et des leviers de verrouillage élastiques ( 14).  coded (13) and elastic locking levers (14).
FR9301085A 1992-02-05 1993-02-02 PROGRAMMER FOR DOMESTIC DISHWASHING MACHINES. Expired - Fee Related FR2686987B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9201367U DE9201367U1 (en) 1992-02-05 1992-02-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2686987A3 true FR2686987A3 (en) 1993-08-06
FR2686987B3 FR2686987B3 (en) 1993-12-24

Family

ID=6875747

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9301085A Expired - Fee Related FR2686987B3 (en) 1992-02-05 1993-02-02 PROGRAMMER FOR DOMESTIC DISHWASHING MACHINES.

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE9201367U1 (en)
FR (1) FR2686987B3 (en)
GB (1) GB2265054A (en)
IT (1) IT229599Y1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012010735U1 (en) * 2012-11-12 2012-12-03 Amphenol-Tuchel Electronics Gmbh Modular connector

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3651446A (en) * 1969-11-12 1972-03-21 Guardian Electric Mfg Co Panel mounting apparatus
US4032209A (en) * 1976-01-15 1977-06-28 Appleton Electric Company Multiple socket assembly for electrical components
US4376565A (en) * 1981-02-17 1983-03-15 Amp Incorporated Electrical connector keying means
EP0235339B1 (en) * 1986-03-05 1990-09-05 C.A. Weidmüller GmbH & Co. Multipole electrical connector
DE3631115A1 (en) * 1986-09-12 1988-03-24 Licentia Gmbh ELECTRICAL CONNECTOR FOR PCB
US4832625A (en) * 1988-08-18 1989-05-23 Amp Incorporated Connector keying system
JP2835128B2 (en) * 1989-03-15 1998-12-14 アンプ インコーポレーテッド Circuit panel
US4986769A (en) * 1989-11-16 1991-01-22 Amp Incorporated Polarization and keying mechanism
FI88229C (en) * 1990-04-12 1993-04-13 Nokia Mobile Phones Ltd Connector piece for insert adapter

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI930072U1 (en) 1994-08-01
ITMI930072V0 (en) 1993-02-01
GB9302131D0 (en) 1993-03-24
FR2686987B3 (en) 1993-12-24
IT229599Y1 (en) 1999-01-29
DE9201367U1 (en) 1993-06-09
GB2265054A (en) 1993-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4039902A (en) Electronic automation system
DE19655281B4 (en) Laundry treatment or dishwasher
US5032951A (en) Module for a control system comprising several modules juxtaposed on a carrier
US5741142A (en) Ground bus coupling module
GB2100853A (en) Kitchen installation with built- in cooker hob
GB2015870A (en) Household Appliance
US4873614A (en) Arrangement of a module within a casing frame
US3004235A (en) Plugboards for use in patchcord programming systems
FR2686987A3 (en) Programmer for domestic dishwasher
EP0898444A3 (en) Cabinet for electrical equipment
US2282520A (en) Circuit breaker
DK166304B (en) FIXING DEVICE FOR DETERMINING PROTECTION DEVICES OR SECURITIES
FR2579859A1 (en) ARRANGEMENT OF ELECTRIC CIRCUIT MODULES AND BATI COMPRISING SUCH AN ARRANGEMENT
EP1126568B1 (en) Motor starter assembly
WO2016162164A1 (en) Domestic appliance with an electric plug connection
GB2134723A (en) Mounting push-in electricity supply devices
US3049646A (en) Mounting arrangement for an electrical device
DE10049751A1 (en) Voltage supply arrangement for domestic appliances, especially washing machines and ovens, includes circuit board module equipped main terminal for domestic appliance
US2408442A (en) Electricity conductor unit
FR2656952B1 (en) CIRCUIT BREAKER INTEGRATED WITH A THERMOSTAT FOR ELECTRICAL APPLIANCE.
GB2301144A (en) Wall mounting device
EP1182734A2 (en) Electromechanical control device for an electrical heater
EP1143588B1 (en) Upright for electric board
JP3605850B2 (en) Prize-winning equipment protection cover for pachinko machines
US2717968A (en) Electric motor and gearing unit

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse