FR2685426A1 - Device for sealing off an opening for the passage of a fluid - Google Patents
Device for sealing off an opening for the passage of a fluid Download PDFInfo
- Publication number
- FR2685426A1 FR2685426A1 FR9116023A FR9116023A FR2685426A1 FR 2685426 A1 FR2685426 A1 FR 2685426A1 FR 9116023 A FR9116023 A FR 9116023A FR 9116023 A FR9116023 A FR 9116023A FR 2685426 A1 FR2685426 A1 FR 2685426A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- drum
- wall
- axis
- strip
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K7/00—Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves
- F16K7/18—Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves with diaphragm secured at one side only, e.g. to be laid on the seat by rolling action
Abstract
Description
Dispositif d'obturation d'une ouverture pour le passage d'un fluide
L'invention concerne ' un dispositif pour l'obturation et le dégagement progressifs d'une ouverture pour le passage d'un fluide ménagée dans une paroi, comprenant un élément d'obturation plat mobile par rapport à la paroi, notamment dans un appareil de chauffage et/ou de ventilation, ou de climatisation, de l'habitacle d'un véhicule automobile.Device for closing an opening for the passage of a fluid
The invention relates to a device for gradually closing and releasing an opening for the passage of a fluid formed in a wall, comprising a flat closing member movable relative to the wall, in particular in a device for heating and / or ventilating, or air conditioning, the interior of a motor vehicle.
Les installations de chauffage et/ou de ventilation, ou de climatisation, de l'habitacle des véhicules automobiles comportent habituellement des dispositifs de commande de courants d'air comprenant un obturateur sous forme d'un volet pivotant ou coulissant disposé dans une conduite pour le courant d'air correspondant. Le mouvement de pivotement ou de coulissement de ces volets et la présence de moyens d'entrainement de ceux-ci implique un encombrement important dans la direction du courant et/ou transversalement à cette direction, qui rend ces disposés tifs difficile à loger dans l'espace restreint disponible sous le tableau de bord des véhicules.The heating and / or ventilation or air conditioning installations of the passenger compartment of motor vehicles usually include air flow control devices comprising a shutter in the form of a pivoting or sliding flap arranged in a pipe for the corresponding air flow. The pivoting or sliding movement of these flaps and the presence of means for driving them implies a considerable bulk in the direction of the current and / or transverse to this direction, which makes these arranged difficult to accommodate in the limited space available under the vehicle dashboard.
Le but de l'invention est de remédier à cet inconvénient et de procurer un dispositif d'obturation peu encombrant.The object of the invention is to remedy this drawback and to provide a space-saving sealing device.
Ce résultat est obtenu, selon l'invention, grâce à un dispositif du type défini en introduction et dans lequel l'élément d'obturation est sous forme d'une bande enroulable fixée par une de ses régions d'extrémités sur une face de la paroi et par sa région d'extrémité opposée sur un tambour dont l'axe est parallèle à la paroi, monté en regard de ladite face de façon à tourner autour de l'axe et à se déplacer en translation perpendiculairement à celui-ci et sensiblement parallèlement à la paroi en balayant l'ouverture de telle façon que l'élément d'obturation s'enroule sur le tambour et s'en déroule progressivement, des moyens de synchronisation des deux mouvements de rotation et de translation étant prévus pour que la partie non enroulée de la bande soit constamment tendue le long de la paroi entre sa région de fixation sur celle-ci et le tambour.This result is obtained, according to the invention, thanks to a device of the type defined in the introduction and in which the closure element is in the form of a rollable strip fixed by one of its end regions on one face of the wall and by its opposite end region on a drum whose axis is parallel to the wall, mounted opposite said face so as to rotate around the axis and to move in translation perpendicular to it and substantially parallel to the wall by sweeping the opening in such a way that the closure element is wound on the drum and is progressively unrolled, means for synchronizing the two movements of rotation and translation being provided so that the part non-wound tape is constantly stretched along the wall between its region of attachment thereto and the drum.
Des caractéristiques optionnelles avantageuses de l'invention sont énoncées ci-après : - Les moyens de synchronisation comprennent au moins un pignon solidaire du tambour coopérant avec au moins une crémaillère s'étendant dans la direction du mouvement de translation et solidaire de la paroi.Optional advantageous characteristics of the invention are set out below: - The synchronization means comprise at least one pinion integral with the drum cooperating with at least one rack extending in the direction of the translational movement and integral with the wall.
- Deux pignons et deux crémaillères sont disposés respectivement de part et d'autre de la bande dans la direction de l'axe.- Two pinions and two racks are arranged respectively on either side of the strip in the direction of the axis.
- Le tambour est guidé dans son mouvement de translation par deux fentes allongées dans la direction de celui-ci, ménagées dans des ailes faisant saillie par rapport à la paroi et dans lesquelles coulissent deux tourillons centrés sur l'axe du tambour, respectivement de part et d'autre de la bande dans la direction de l'axe.- The drum is guided in its translational movement by two elongated slots in the direction thereof, formed in wings projecting from the wall and in which slide two pins centered on the axis of the drum, respectively and across the strip in the direction of the axis.
- Le dispositif comprend un organe de transmission reliant le tambour à un organe de commande pour l'exécution de ses mouvements de rotation et de translation.- The device comprises a transmission member connecting the drum to a control member for the execution of its rotational and translational movements.
- L'organe de transmission est un câble qui coulisse dans une gaine pour imprimer au tambour son mouvement de translation.- The transmission member is a cable which slides in a sheath to impart to the drum its translational movement.
- La largeur de l'ouverture dans la direction de l'axe varie de l'une à l'autre de ses extrémités dans la direction de translation.- The width of the opening in the direction of the axis varies from one to the other of its ends in the direction of translation.
- Ladite face est tournée vers l'amont par rapport au sens d'écoulement d'un courant de fluide à travers l'ouverture.- Said face is turned upstream relative to the direction of flow of a stream of fluid through the opening.
- La paroi appartient à un boîtier d'appareil de chauffage et/ou de ventilation, ou de climatisation, de l'habitacle d'un véhicule automobile, ledit fluide étant de l'air traité par l'appareil pour être envoyé dans l'habitacle.- The wall belongs to a housing of a heating and / or ventilation, or air conditioning device, of the passenger compartment of a motor vehicle, said fluid being air treated by the device to be sent into the cockpit.
- Les ailes portant les fentes font partie des cloisons de l'appareil, ces fentes pouvant être rendues étanches à l'air.- The wings carrying the slots are part of the partitions of the device, these slots can be made airtight.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'obturation selon l'invention - la figure 2 est une vue de dessus (de l'amont par rapport au courant de fluide) du dispositif de la figure 1 ; et - les figures 3 et 4 sont des vues de côté du même dispositif, prises respectivement dans la direction de l'axe du tambour et dans sa direction de translation.Other characteristics and advantages of the invention will appear on examining the detailed description below, and the appended drawings, in which - Figure 1 is a perspective view of a closure device according to the invention - Figure 2 is a top view (upstream relative to the fluid stream) of the device of Figure 1; and - Figures 3 and 4 are side views of the same device, taken respectively in the direction of the axis of the drum and in its direction of translation.
Le dispositif illustré comprend une paroi plane 1 appartenant au boîtier non représenté d'un appareil de chauffage et/ou de ventilation, ou de climatisation, de l'habitacle d'un véhicule automobile. Dans cette paroi est ménagée une ouverture rectangulaire 2 qui doit être obturée et dégagée progressivement pour régler un débit d'air qui la traverse selon la flèche F des figures 1 et 3, au cours du fonctionnement de l'appareil.The illustrated device comprises a flat wall 1 belonging to the not shown housing of a heating and / or ventilation, or air conditioning, of the passenger compartment of a motor vehicle. In this wall is formed a rectangular opening 2 which must be closed and gradually released to adjust an air flow which passes through the arrow F of Figures 1 and 3, during operation of the device.
Cette obturation et ce dégagement sont réalisés par un élément d'obturation plat 3 sous forme d'une bande enroulable, par exemple en matière plastique semi-rigide. Une première région d'extrémité 20 de la bande 3 est fixée à plat sur la face supérieure 21 de la paroi 1 par des points 4 par exemple de rivetage, de collage ou de soudage, de façon que la bande puisse s'étendre à plat sur la face 1 en recouvrant entièrement l'ouverture 2. La région d'extrémité opposée 22 est fixée par des points 6 analogues aux points 4 sur la surface cylindrique d'un tambour 5 dont l'axe est parallèle à la direction de la largeur de la bande. Les régions 20 et 22 sont en contact avec la paroi 1 et avec le tambour par les deux faces de la bande respectivement.This closure and this clearance are produced by a flat closure element 3 in the form of a rollable strip, for example of semi-rigid plastic. A first end region 20 of the strip 3 is fixed flat on the upper face 21 of the wall 1 by points 4, for example of riveting, gluing or welding, so that the strip can extend flat on face 1, completely covering the opening 2. The opposite end region 22 is fixed by points 6 similar to points 4 on the cylindrical surface of a drum 5 whose axis is parallel to the direction of the width Of the band. The regions 20 and 22 are in contact with the wall 1 and with the drum by the two faces of the strip respectively.
Le tambour 5 est guidé de façon à exécuter deux mouvements synchronisés, à savoir un mouvement de rotation autour de son axe 23 et un mouvement de translation selon la direction de la double flèche T de la figure 2, perpendiculaire à l'axe 23 et sensiblement parallèle à la paroi 1. Au cours de ce double mouvement, la bande 3 s'enroule progressivement sur le tambour 5 et s'en déroule progressivement, la région non enroulée étant à tout moment tendue dans le plan de la face 21 entre les points de fixation 4 et le tambour.Pour réaliser la synchronisation des mouvements, deux pignons 8 solidaires du tambour et disposés de part et d'autre de la bande dans la direction axiale coopèrent avec deux crémaillères 11 solidaires de la paroi 1 et s'étendant dans la direction du mouvement de translation, les diamètres respectifs du tambour et des pignons étant tels que le tambour roule pratiquement sans glissement sur la région plane de la bande 3. L'axe 23 est maintenu à la bonne distance de la face 21 grâce à deux tourillons cylindriques, dont un seul est visible sur les dessins et porte la référence 7, solidaires du tambour et centrés sur l'axe 23 et qui s'étendent respectivement au-delà des deux pignons 8 dans la direction axiale. Ces deux tourillons sont guidés dans des fentes rectilignes 9 allongées dans la direction du mouvement de translation, qui sont ménagées dans deux ailes 10 solidaires de la paroi 1 et qui font saillie à partir de la face 21 de celle-ci. Les crémaillères et les ailes peuvent être formées d'une seule pièce avec la paroi 1, par exemple par moulage.The drum 5 is guided so as to execute two synchronized movements, namely a rotational movement around its axis 23 and a translational movement in the direction of the double arrow T in FIG. 2, perpendicular to the axis 23 and substantially parallel to the wall 1. During this double movement, the strip 3 is progressively wound on the drum 5 and is progressively unwound, the non-wound region being at all times stretched in the plane of the face 21 between the points attachment 4 and the drum. To achieve synchronization of movements, two pinions 8 integral with the drum and arranged on either side of the strip in the axial direction cooperate with two racks 11 integral with the wall 1 and extending in the direction of the translational movement, the respective diameters of the drum and of the pinions being such that the drum rolls practically without sliding over the flat region of the strip 3. The axis 23 is held at the good distance from the face 21 thanks to two cylindrical pins, only one of which is visible in the drawings and bears the reference 7, integral with the drum and centered on the axis 23 and which extend respectively beyond the two pinions 8 in the axial direction. These two pins are guided in rectilinear slots 9 elongated in the direction of the translational movement, which are formed in two wings 10 integral with the wall 1 and which project from the face 21 thereof. The racks and the wings can be formed in one piece with the wall 1, for example by molding.
A l'extrémité libre du tourillon 7 est montée une chape 15 reliée à un câble "push-pull" 13 qui peut coulisser dans une gaine 14 sous l'action d'un organe de commande non représenté. Cet organe de commande peut être un organe de réglage manuel manoeuvré par le conducteur du véhicule, ou un organe intermédiaire agissant en fonction d'ordres donnés par le conducteur ou par un système de régulation et qui peut affecter en même temps d'autres organes de l'appareil. Le coulissement du câble 13 imprime au tambour son mouvement de translation, guidé par les fentes 9 et transformé par les crémaillères 11 et les pignons 8 dans le mouvement de rotation.At the free end of the pin 7 is mounted a yoke 15 connected to a "push-pull" cable 13 which can slide in a sheath 14 under the action of a control member not shown. This control member may be a manual adjustment member operated by the driver of the vehicle, or an intermediate member acting on the basis of orders given by the driver or by a regulation system and which may at the same time affect other control members. the device. The sliding of the cable 13 gives the drum its translational movement, guided by the slots 9 and transformed by the racks 11 and the pinions 8 in the rotational movement.
Dans l'exemple décrit, l'ouverture 2 est rectangulaire, ses côtés étant respectivement parallèles et perpendiculaires à la direction de translation. Il en résulte que la fraction dégagée de sa surface varie linéairement avec le déplacement en translation du tambour. Cette loi de variation peut être modifiée à volonté en faisant varier la largeur de l'ouverture dans la direction de l'axe 23.In the example described, the opening 2 is rectangular, its sides being respectively parallel and perpendicular to the direction of translation. As a result, the fraction released from its surface varies linearly with the translational movement of the drum. This law of variation can be modified at will by varying the width of the opening in the direction of the axis 23.
L'invention s'applique non seulement à une paroi plane, mais également à une paroi cylindrique, l'axe du tambour étant parallèle aux génératrices de la paroi et situé en regard de la face convexe de celle-ci. Les fentes de guidage et la ou les crémaillères doivent alors suivre la courbure de la paroi.The invention applies not only to a flat wall, but also to a cylindrical wall, the axis of the drum being parallel to the generatrices of the wall and situated opposite the convex face of the latter. The guide slots and the rack (s) must then follow the curvature of the wall.
Dans le cas où la longueur de la bande est grande par rapport à la circonférence du tambour, et/ou son épaisseur par rapport au rayon du tambour, la direction du mouvement de translation peut être légèrement inclinée par rapport à la paroi pour que la distance entre l'axe 23 et la face 21 soit constamment égale au rayon du tambour augmenté de l'épaisseur des spires de la bande qui l'entourent. In the case where the length of the strip is large in relation to the circumference of the drum, and / or its thickness in relation to the radius of the drum, the direction of the translational movement may be slightly inclined relative to the wall so that the distance between the axis 23 and the face 21 is constantly equal to the radius of the drum increased by the thickness of the turns of the band which surround it.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9116023A FR2685426B1 (en) | 1991-12-23 | 1991-12-23 | DEVICE FOR SEALING AN OPENING FOR THE PASSAGE OF A FLUID. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9116023A FR2685426B1 (en) | 1991-12-23 | 1991-12-23 | DEVICE FOR SEALING AN OPENING FOR THE PASSAGE OF A FLUID. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2685426A1 true FR2685426A1 (en) | 1993-06-25 |
| FR2685426B1 FR2685426B1 (en) | 1995-02-17 |
Family
ID=9420396
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9116023A Expired - Fee Related FR2685426B1 (en) | 1991-12-23 | 1991-12-23 | DEVICE FOR SEALING AN OPENING FOR THE PASSAGE OF A FLUID. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2685426B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0665062A1 (en) * | 1994-01-31 | 1995-08-02 | Roberit Ag | Device for road marking vehicle using paint drops |
| RU2466318C1 (en) * | 2011-06-06 | 2012-11-10 | Степан Юрьевич Панчеха | Damper control valve |
| DE10313565B4 (en) * | 2002-03-27 | 2016-05-25 | Denso Corporation | Air passage opening / closing device |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1138994A (en) * | 1913-11-01 | 1915-05-11 | Lawrence C Steele | Valve. |
| AT132216B (en) * | 1932-01-26 | 1933-03-10 | Otto Ing Berger | Shut-off device. |
| DE1704027U (en) * | 1955-05-23 | 1955-08-04 | Walter Herbertz Jun K G | COMPRESSED AIR CONNECTION HOSE WITH SHUT-OFF VALVE. |
| DE1978454U (en) * | 1962-10-19 | 1968-02-08 | Georg Borowski | PRESSURE REGULATOR WITH DOOR ROLLER SHUTTER. |
| DE2522084B2 (en) * | 1975-05-17 | 1978-01-26 | Johann Baptist Rombach Gmbh & Co Kg, 7500 Karlsruhe | SHUT-OFF AND REGULATING VALVE |
| SU1006838A1 (en) * | 1980-04-08 | 1983-03-23 | Всесоюзное Научно-Производственное Объединение По Механизации Орошения "Радуга" | Locking device |
-
1991
- 1991-12-23 FR FR9116023A patent/FR2685426B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1138994A (en) * | 1913-11-01 | 1915-05-11 | Lawrence C Steele | Valve. |
| AT132216B (en) * | 1932-01-26 | 1933-03-10 | Otto Ing Berger | Shut-off device. |
| DE1704027U (en) * | 1955-05-23 | 1955-08-04 | Walter Herbertz Jun K G | COMPRESSED AIR CONNECTION HOSE WITH SHUT-OFF VALVE. |
| DE1978454U (en) * | 1962-10-19 | 1968-02-08 | Georg Borowski | PRESSURE REGULATOR WITH DOOR ROLLER SHUTTER. |
| DE2522084B2 (en) * | 1975-05-17 | 1978-01-26 | Johann Baptist Rombach Gmbh & Co Kg, 7500 Karlsruhe | SHUT-OFF AND REGULATING VALVE |
| SU1006838A1 (en) * | 1980-04-08 | 1983-03-23 | Всесоюзное Научно-Производственное Объединение По Механизации Орошения "Радуга" | Locking device |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| SOVIET INVENTIONS ILLUSTRATED Section PQ, Week 8405, 14 Mars 1984 Derwent Publications Ltd., London, GB; Class Q66, AN 84-028403/05 & SU-A-1 006 838 (RADUGA IRRIG MECH) 23 Mars 1983 * |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0665062A1 (en) * | 1994-01-31 | 1995-08-02 | Roberit Ag | Device for road marking vehicle using paint drops |
| DE10313565B4 (en) * | 2002-03-27 | 2016-05-25 | Denso Corporation | Air passage opening / closing device |
| RU2466318C1 (en) * | 2011-06-06 | 2012-11-10 | Степан Юрьевич Панчеха | Damper control valve |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2685426B1 (en) | 1995-02-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8089228B2 (en) | Computer activated gas cap | |
| FR2484337A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING A HEATING AND DEFROSTING APPARATUS FOR A MOTOR VEHICLE | |
| EP1886072A1 (en) | Ventilation flap with orientation and flow rate adjustment obtained by rotating a profiled body | |
| FR3037987A1 (en) | WINDING DEVICE FOR A ROLL-UP SCREEN AND DOMOTIC CLOSURE OR SOLAR PROTECTION INSTALLATION INCORPORATING SUCH A DEVICE | |
| FR2728530A1 (en) | Sealing cover for vehicle access opening such as glove compartment or duct | |
| FR2685426A1 (en) | Device for sealing off an opening for the passage of a fluid | |
| FR2752047A1 (en) | WOUND FILM TYPE DEVICE FOR CONTROL OF AIR FLOW, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES | |
| EP1132234B1 (en) | Module of vehicle door with integrated bearing panel | |
| EP0500421A1 (en) | Control valve with an obstructing membrane deformable in the direction of the flow | |
| FR2505010A1 (en) | End seal for air conditioning pivoted damper - has shutter provided with resilient tubular sealing lips to run against bearing ends | |
| EP0500422A1 (en) | Deformable control valve with membrane | |
| FR2746717A1 (en) | Air flow control system for vehicle heating installation | |
| FR2746715A1 (en) | AIR FLOW CONTROL DEVICE, PARTICULARLY FOR A VEHICLE HEATING AND / OR AIR CONDITIONING INSTALLATION | |
| EP1655430B1 (en) | Device for preventing unauthorised operation of the bonnet closure cable of a motor vehicle | |
| FR2781186A1 (en) | DEVICE FOR SHUTTERING A HOUSING IN THE BODY OF A VEHICLE, WITH ROTATING HANDLE | |
| EP0723065B1 (en) | Roller blind equipped with box lead-through | |
| FR2706818A1 (en) | ||
| FR2751717A1 (en) | CLOSURE DEVICE FOR A CLOSURE PART | |
| EP1690709B1 (en) | Air vent for vehicles with pivoting vanes and rotating vanes, especially for an automobile | |
| FR2756911A1 (en) | HEATING / VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE, PARTICULARLY FOR THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE | |
| EP3181385A1 (en) | Device for concealing a glazed surface of a motor vehicle roof with non-parallel rails | |
| FR2805585A1 (en) | Connection for two automobile control cables sliding in sheath comprises complementary cable end fittings and sheath end fittings forming case bottom and cover respectively | |
| FR2622245A1 (en) | Device for closing a fanlight or the like | |
| FR2897926A1 (en) | Air distribution device for heating, ventilating and air-conditioning apparatus, has pinions connecting two flaps that are respectively mounted on two pivots, where one pivot is connected to another pivot by hook | |
| EP1471201A1 (en) | Closure assembly and corresponding motor vehicle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20081020 |