FR2685412A1

FR2685412A1 - CAGE FOR BEARING PREVENTING THE FORMATION OF FOOTPRINT, IN PARTICULAR FOR A NEEDLE BEARING.

Info

Publication number: FR2685412A1
Application number: FR9215066A
Authority: FR
Inventors: Bauer Bernhard
Original assignee: SKF GmbH
Current assignee: SKF GmbH
Priority date: 1991-12-23
Filing date: 1992-12-15
Publication date: 1993-06-25
Also published as: DE4142801A1

Abstract

Une cage pour roulement évitant la formation d'empreinte, notamment pour roulement à aiguilles, comporte en au moins un point de sa circonférence une fente (1) formée par des surfaces d'extrémité situées en vis-à-vis et est élastique dans la direction radiale. Afin de déterminer avec précision la position des extrémités de cage (9, 10) avant montage et d'appliquer avec précontrainte les corps roulants sur l'un des deux chemins de roulement, la distance entre les surfaces d'extrémité (11, 12) à l'état détendu de la cage (2) est limitée par des surfaces (20, 21) tournées l'une vers l'autre prévues sur des saillies (13, 14)qui se recouvrent dans la direction périphérique aux extrémités (9, 10) de la cage.A cage for a bearing avoiding the formation of an imprint, in particular for a needle bearing, comprises at least one point of its circumference a slot (1) formed by end surfaces situated opposite each other and is elastic in the radial direction. In order to precisely determine the position of the cage ends (9, 10) before assembly and to pre-stress the rolling bodies on one of the two raceways, the distance between the end surfaces (11, 12) in the relaxed state of the cage (2) is limited by surfaces (20, 21) facing each other provided on projections (13, 14) which overlap in the peripheral direction at the ends (9, 10) of the cage.

Description

Cage pour roulement évitant la formation d'empreinte, notamment pourBearing cage avoids impression formation, especially for

roulement à aiguilles La présente invention concerne une cage pour roulement évi- tant la formation d'empreinte, notamment pour roulement à aiguilles, qui comporte en un point au moins de sa circonférence une fente formée par deux surfaces d'extrémité situées en regard l'une de l'autre et présente une The present invention relates to a roll cage for preventing the formation of cavities, in particular for needle bearings, having at least one circumferential point thereof a slot formed by two end surfaces facing each other. one another and presents a

élasticité radiale en direction de l'extérieur. radial elasticity towards the outside.

Des cages de ce type sont divulguées par le document DE-PS 10 852 Dans ces cages connues, le positionnement face à face dans le Cages of this type are disclosed by DE-PS 10 852. In these known cages, the positioning face to face in the

même plan des extrémités de cage n'est pas garanti de manère systémati- same plane of the cage ends is not guaranteed in a systematic way.

que, ce qui ne permet pas d'envisager un montage mécanisé. that, which does not allow to consider a mechanized assembly.

Par le document DE-GM 87 15 732, il n'est pas non plus nou- By document DE-GM 87 15 732, it is not new either

veau de prévoir sur de telles cages, dans la région de la fente, des élé- calves to provide on such cages, in the region of the slot,

ments de liaison qui se présentent sous la forme de barrettes élastiques binding elements in the form of elastic bars

formées d'une pièce à chacune des deux extrémités de cage Ces fines bar- formed from one piece to each of the two cage ends.

rettes de liaison peuvent être facilement arrachées, de sorte que la cage ne binding ties can be easily torn off, so that the cage does not

peut plus alors remplir parfaitement sa fonction. can no longer then perfectly fulfill its function.

L'objectif de la présente invention est de créer une cage évitant The objective of the present invention is to create a cage avoiding

la formation d'empreinte du type mentionné en introduction, dans laquel- imprinting of the type mentioned in the introduction, in which

le, à des fins de montage robotisé, la position des extrémités de cage est déterminée avec précision avant montage et qui, à l'état monté, applique 1, for robotic mounting purposes, the position of the cage ends is accurately determined before mounting and which, when mounted, applies

les corps roulants avec précontrainte sur l'un des deux chemins de roule- rolling bodies with prestressing on one of the two rolling paths

ment.is lying.

Le problème est résolu selon la présente invention par le fait que, lorsque la cage est à l'état détendu, la distance entre les surfaces d'extrémité de la cage est limitée par des surfaces de contact tournées The problem is solved according to the present invention by the fact that, when the cage is in the relaxed state, the distance between the end surfaces of the cage is limited by turned contact surfaces

l'une vers l'autre, disposées sur des saillies qui se recouvrent dans la di- towards each other, arranged on overlapping projections in the di-

rection périphérique prévues aux deux extrémités de cage Grâce à cet agencement la cage peut être fabriquée avec des outils simples, permet un montage mécanisé sûr et évite la formation préjudiciable d'empreintes Peripheral rection provided at both ends of cage Thanks to this arrangement the cage can be manufactured with simple tools, allows a secure mechanized mounting and avoids the damaging formation of fingerprints

dans les chemins de roulement.in the raceways.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la cage est pourvue sur chacune de ses surfaces d'extrémité d'une saillie en L qui s'étend dans la direction périphérique à partir de celle-ci et dont les parties orientées axialement sont disposées à l'extrémité libre et sont tournées l'une vers According to one embodiment of the invention, the cage is provided on each of its end surfaces with an L-shaped projection which extends in the circumferential direction from the latter and whose axially oriented parts are arranged. at the free end and are turned towards each other

l'autre, la partie orientée dans la direction axiale de l'une des saillies s'en- the other, the part oriented in the axial direction of one of the protrusions is

gageant, dans la direction périphérique, derrière la partie orientée dans la gagement, in the peripheral direction, behind the part oriented in the

direction axiale de l'une des saillies. axial direction of one of the projections.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la saillie à According to another embodiment of the invention, the protrusion

l'une des extrémités de la cage est disposée dans un évidement qui est dé- one end of the cage is disposed in a recess which is de-

limité par la saillie sur l'autre extrémité de cage et les surfaces de la cavi- limited by the projection on the other cage end and the surfaces of the cavity.

té, une distance A étant prévue entre les saillies et la surface orientée a distance A being provided between the projections and the oriented surface

dans la direction axiale de l'évidement. in the axial direction of the recess.

Selon un perfectionnement de l'invention, il est prévu un jeu ré- According to an improvement of the invention, provision is made for a

duit entre les surfaces des parties orientées dans la direction axiale des between the surfaces of the oriented parts in the axial direction of

saillies et les surfaces latérales voisines desdites saillies. protrusions and side surfaces adjacent said projections.

Selon un autre perfectionnement de l'invention les extrémités de According to another improvement of the invention the ends of

cage comportent, à côté des premières saillies, des saillies élastiques sup- the cage have, next to the first projections, elastic projections

plémentaires qui sont pourvues de surfaces inclinées du côté tourné vers which are provided with slanted surfaces on the side facing

lesdites premières les saillies.said first projections.

L'invention est décrite ci-après à l'aide d'exemples de réalisa- The invention is described below with the help of examples of

tion représentés sur les dessins Ceux-ci montrent: Figure 1, une vue de côté de la cage fendue selon l'invention avec des rouleaux cylindriques placés dans les logements de la cage, 1 shows a side view of the split cage according to the invention with cylindrical rollers placed in the housing of the cage,

Figure 2, une vue de dessus d'une partie de la cage représen- Figure 2 is a top view of a portion of the cage

tée à la figure 1, à l'état non monté, 1 in the unassembled state,

Figure 3, une vue de dessus d'une partie de la cage représen- 3, a view from above of part of the cage representing

tée à la figure 1, à l'état monté, Figure 4, une partie d'un autre exemple de réalisation en vue 1, in the assembled state, FIG. 4, a part of another embodiment intended for

de dessus.On top.

Les figures 1 et 2 représentent une cage 2 en matériau élasti- Figures 1 and 2 show a cage 2 of elastic material

que, par exemple en matière plastique, qui est pourvue d'une fente 1 et comporte des logements 3 pour les rouleaux cylindriques 4, lesquels that, for example plastic, which is provided with a slot 1 and comprises housings 3 for the cylindrical rollers 4, which

rouleaux sont tenus dans les logements au moins radialement en direc- rollers are kept in the housing at least radially

tion de l'intérieur et sont guidés parallèlement à l'axe Au moins une bague latérale 5 de la cage 2 est pourvue d'une gorge 7 circulaire qui s'étend à partir de la surface frontale 6 et dans laquelle est logé un and at least one side ring 5 of the cage 2 is provided with a circular groove 7 which extends from the front surface 6 and in which is housed a

ressort 8 arqué en fil d'acier à ressort qui écarte élastiquement les ex- spring 8 arched spring steel wire that elastically separates the ex-

trémités 9, 10 de cage de manière telle que la cage de roulement 2 ap- trenches 9, 10 of the cage in such a way that the rolling stand 2

plique avec une certaine pression les corps roulants sur les chemins de plique with some pressure the rolling bodies on the paths of

roulement (non représentés), et cela même après un temps de fonction- bearing (not shown), even after a period of

nement important Ceci permet d'éviter la formation d'empreintes dans Importantly this avoids the formation of fingerprints in

les chemins de roulement pour les corps roulants La cage 2 est pour- the rolling paths for the rolling bodies The cage 2 is

vue sur chacune de ses surfaces d'extrémité 11, 12 tournées l'une vers l'autre d'une saillie 13, 14 en forme de L qui s'étend dans la direction view on each of its end surfaces 11, 12 facing towards each other an L-shaped protrusion 13, 14 extending in the direction

périphérique et dont les parties 15, 16 orientées dans la direction axia- periphery and whose parts 15, 16 oriented in the axial direction

le sont agencées à l'extrémité libre et sont tournées l'une vers l'autre, la partie axiale 15 de l'une des saillies 13 s'engageant dans la direction périphérique derrière la partie 16 orientée axialement de l'autre saillie 14 De plus, la saillie 13 par exemple sur l'une des extrémités de cage est disposée dans un évidement 17 qui est délimité par la saillie 14 sur l'autre extrémité de cage et les surfaces 18, 19, une distance A étant prévue à l'état non monté entre les saillies 13, 14 et la surface 19 orientée dans la direction axiale de l'évidement 17 De cette manière, are arranged at the free end and are rotated towards each other, the axial portion 15 of one of the projections 13 engaging in the peripheral direction behind the axially oriented portion 16 of the other projection 14 moreover, the projection 13 for example on one of the cage ends is disposed in a recess 17 which is delimited by the projection 14 on the other cage end and the surfaces 18, 19, a distance A being provided at the state not mounted between the projections 13, 14 and the surface 19 oriented in the axial direction of the recess 17.

les saillies 13, 14, et par suite les extrémités de la cage peuvent se dé- the projections 13, 14, and consequently the ends of the cage can be

placer l'une par rapport à l'autre dans la direction périphérique Ce dé- placed in relation to each other in the peripheral direction This de-

placement est limité par les surfaces 20, 21 des parties 15, 16 orien- placement is limited by the surfaces 20, 21 of the parts 15, 16 ori-

tées dans la direction axiale des saillies 13, 14 qui, lorsque la cage 2 in the axial direction of the projections 13, 14 which, when the cage 2

n'est pas montée sont appliquées avec pré-contrainte l'une contre l'au- is not mounted are applied with pre-constraint one against the other

tre par écartement élastique des extrémités de cage Dans cette posi- by elastic separation of the cage ends.

tion, la cage présente un diamètre donné de sorte que la préhension de tion, the cage has a given diameter so that the grip of

la cage dans le cas d'un montage automatisé de la cage ne présente au- the cage in the case of automated assembly of the cage does not

cune difficulté Un faible jeu est prévu entre les surfaces 22 des par- Difficulty A small clearance is provided between the surfaces 22 of the

ties 15, 16 orientées dans la direction axiale et les surfaces latérales 23 voisines des saillies 13, 14 de telle sorte que les extrémités de cage ne puissent se déplacer que faiblement l'une par rapport à l'autre dans la direction axiale Les extrémités de cage comportent, à côté des saillies 13, 14, vu dans la direction axiale, des évidements 24 qui 15, 16 oriented in the axial direction and the side surfaces 23 adjacent the projections 13, 14 so that the cage ends can move only slightly relative to each other in the axial direction The ends of cage have, next to the projections 13, 14, viewed in the axial direction, recesses 24 which

s'étendent dans la direction périphérique à partir des surfaces d'extré- extending in the peripheral direction from the end surfaces

mité lla, 12 a de manière à former des saillies 25, 26 élastiques dans mla 11a, 12a so as to form resilient projections 25, 26 in

la direction axiale Lorsqu'on amène les extrémités de cage dans la po- the axial direction When bringing the cage ends into the po-

sition de montage, par exemple la partie 15 orientée axialement de l'une des saillies 13 doit s'encliqueter dans la direction périphérique derrière la partie 16 orientée dans la direction axiale de l'autre saillie 14 Pour faciliter l'encliquetage, les extrémités des saillies élastiques , 26 sont pourvues de parties inclinées 27 contre lesquelles les For example, the axially oriented portion 15 of one of the projections 13 must snap in the circumferential direction behind the axially oriented portion 16 of the other projection 14. resilient projections 26 are provided with inclined portions 27 against which the

saillies 13, 14 sont pressées, de manière telle que les saillies élasti- projections 13, 14 are pressed in such a way that the elastic projections

ques 25, 26 s'écartent axialement vers l'extérieur et que les saillies 13, 14 peuvent glisser l'une sur l'autre Avant le montage de la cage 2 avec 25, 26 deviate axially outwards and that the projections 13, 14 can slide on one another before mounting the cage 2 with

les corps roulants 4 dans l'alésage d'une bague extérieure (non repré- the rolling bodies 4 in the bore of an outer ring (not shown

sentée) on resserre les extrémités de cage de manière à réduire le dia- felt), the cage ends are tightened to reduce the di-

mètre de la cage 2 Les surfaces 20, 21 se décollent l'une de l'autre, de sorte qu'une distance B les sépare (figure 3) On introduit la cage dans The surfaces 20, 21 are detached from each other, so that a distance B separates them (FIG. 3).

la bague extérieure dans cette position et le ressort 8 écarte les extré- the outer ring in this position and the spring 8 spreads the ends

mités de cage de manière telle que les corps roulants 4 soient appli- in such a way that the rolling bodies 4 are

qués sur les chemins de roulement de l'une des bagues (non représen- on the raceways of one of the rings (not shown).

tée) La cage représentée à la figure 4 est agencée de la même manière The cage shown in FIG. 4 is arranged in the same way

que celle représentée sur les figures 1 à 3 La différence réside uni- than the one shown in Figures 1 to 3 The difference lies

quement dans le fait que le ressort courbé 8 est remplacé par plusieurs only in that the curved spring 8 is replaced by several

ressorts hélicoïdaux 28.coil springs 28.

Les modes de réalisation décrits ne constituent que des exem- The described embodiments are only examples of

ples de cage selon l'invention Des variantes dans la construction des différents éléments sont tout à fait possibles dans le cadre la présente invention Ainsi par exemple, on peut également utiliser des ressorts en matériau élastique Il est encore possible de prévoir, par exemple dans les surfaces 18 des évidements 17, des rainures qui s'étendent According to the invention, variants of the construction of the various elements are quite possible within the scope of the present invention. For example, it is also possible to use springs made of elastic material. It is still possible to provide, for example, in surfaces 18 of the recesses 17, grooves that extend

dans la direction périphérique et dans lesquelles pénètrent des nervu- in the peripheral direction and in which penetrate

res adaptées des saillies 13, 14 de manière à interdire un déplacement res adapted projections 13, 14 so as to prohibit a displacement

relatif des extrémités de cage dans la direction radiale. relative to the cage ends in the radial direction.

Claims

1 Bearing cage avoids impression formation, especially

for a needle bearing, which comprises at least one point in its cir-

conference a slot formed by two end surfaces located vis-a-vis

screw and has a radial elasticity towards the outside, characterized in that the distance between the end surfaces (11, 12) when the

cage (2) is in the relaxed state is limited by projections (13, 14) which are dis-

placed on the two cage ends (9, 10) and overlap each other

in the peripheral direction.

Cage avoiding impression formation according to claim 1,

characterized in that the cage (2) is provided on each of its surfaces.

these end portions (11, 12) of an L-shaped protrusion (13, 14) which extends in the direction

periphery from it and whose oriented parts (15, 16)

axially are arranged at the free end and are turned the rune towards the

the portion (15) oriented in the axial direction of one of the projections (13) engaging in the peripheral direction behind the oriented portion (16)

in the axial direction of one of the projections (14).

3 Cage avoiding impression formation according to one of the claims

1 or 2, characterized by the fact that, for example, the projections (13) at one

ends (9) of the cage is disposed in a recess (17) which is

limited by the protrusion (14) on the other end (10) of the cage and the surfaces (18, 19) of the recess (17), a distance A being provided between the projections (13, 14) and the surface (19). ) oriented in the axial direction of the recess

(17).

4 Cage avoiding imprint formation according rune any of

1 to 3, characterized in that a reduced clearance is provided between

the surfaces (22) of the axially oriented portions (15, 16) of the projections (13, 14) and the adjacent side surfaces (23) of said projections (13, 14). Cage avoiding impression formation in accordance with one of the any of the claims

1 to 4, characterized in that the ends (9, 10) of

have, next to the projections (13, 14), resilient projections (25, 26) which are

provided with inclined surfaces (27) on the side facing the projections (13, 14).