FR2684857A1 - HAIR REMOVAL APPARATUS. - Google Patents
HAIR REMOVAL APPARATUS. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2684857A1 FR2684857A1 FR9115663A FR9115663A FR2684857A1 FR 2684857 A1 FR2684857 A1 FR 2684857A1 FR 9115663 A FR9115663 A FR 9115663A FR 9115663 A FR9115663 A FR 9115663A FR 2684857 A1 FR2684857 A1 FR 2684857A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- comb
- hair removal
- braking
- combs
- removal device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
- A45D26/0023—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
- A45D26/0057—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with multiple elements having a translatory movement parallel to the skin
Landscapes
- Surgical Instruments (AREA)
- Scissors And Nippers (AREA)
Abstract
Appareil d'épilation pour éliminer les poils du corps humain, comprenant un boîter (2) que l'utilisateur peut tenir à la main, des peignes (7, 8) entraînés par un moteur (4) qui sont munis d'éléments de serrage (28, 29) qui forment de nombreux interstices et qui peuvent être amenés en appui mutuel par paires, au moins l'un des peignes (7, 8) pouvant être déplacé contre l'effet d'une force de freinage, caractérisé en ce que la force de freinage qui agit directement ou indirectement sur au moins l'un des peignes (7, 8) exerce sur toute la zone de mouvement du peigne une force de freinage uniforme.Hair removal apparatus for removing hair from the human body, comprising a housing (2) which the user can hold in the hand, combs (7, 8) driven by a motor (4) which are provided with clamping elements (28, 29) which form numerous interstices and which can be brought into mutual support in pairs, at least one of the combs (7, 8) being movable against the effect of a braking force, characterized in that that the braking force which acts directly or indirectly on at least one of the combs (7, 8) exerts a uniform braking force over the entire area of movement of the comb.
Description
La présente invention concerne un apparei L d'épilation pour éLiminer lesThe present invention relates to a hair removal device L to eliminate
poi Ls du corps humain qui comporte un boîtier que l'uti Lisateur peut tenir à la main, des peignes entraînés par un moteur qui sont munis de nombreux éléments de serrage capables de venir en appui les uns sur Les autres par paires et formant des interstices, au moins un peigne étant déplaçable à l'encontre de La poi Ls of the human body which includes a box that the user can hold in the hand, combs driven by a motor which are provided with numerous clamping elements capable of coming to bear on each other in pairs and forming interstices , at least one comb being displaceable against La
force d'un moyen de pression.force of a means of pressure.
Par Le document EP O 272 269 Bi, on connaît déjà un appareil d'épilation du type évoqué ci-dessus qui présente un Document EP 0 272 269 Bi already discloses a hair removal device of the type mentioned above which has a
moteur électrique qui entraîne en oscillation deux peignes super- electric motor which oscillates two super combs
posés munis de dents Le peigne mené est mobile à l'encontre de placed with teeth The led comb is movable against
deux ressorts qui agissent aux deux extrémités du peigne La direc- two springs which act at the two ends of the comb
tion du mouvement et de La force des ressorts s'étend dans le même plan que la direction de mouvement des peignes linéaires, de sorte que, par suite de La caractéristique des ressorts, la force des ressorts qui agit sur le peigne mené augmente au fur et à mesure que les dents qui coopèrent des deux peignes se rapprochent les unes des autres La force de serrage maximale ne s'exerce donc que pendant un instant très court lorsque les dents groupées par paires sont en appui Les unes contre Les autres Cet instant est trop court pour permettre de serrer et d'arracher efficacement les poils positionnés De plus, la force de serrage ne peut pas être réglée sur une pression de serrage voulue ou optimale, de sorte qu'il n'est pas possible d'obtenir la force de serrage voulue tion of the movement and the force of the springs extends in the same plane as the direction of movement of the linear combs, so that, as a result of the characteristic of the springs, the force of the springs which acts on the driven comb increases as and as the teeth which cooperate of the two combs approach each other The maximum clamping force is therefore exerted only for a very short instant when the teeth grouped in pairs are in abutment against each other This instant is too short to allow effective clamping and pulling of positioned bristles In addition, the clamping force cannot be adjusted to a desired or optimal clamping pressure, so that it is not possible to obtain the force desired clamping
Lorsque les dents qui coopèrent par paires sont en appui, en parti- When the teeth which cooperate in pairs are in support, in part
culier Lorsqu'il se pose des problèmes de tolérance La pression de serrage est trop importante et les poils sont écrasés ou bien la pression de serrage est trop basse de sorte que les poils ne sont pas maintenus suffisamment longtemps par les dents et ne peuvent donc pas être arrachés Lorsque les poils ne sont pas saisis totalement, la peau est simplement soulevée sans que les poils culier When tolerance problems arise The clamping pressure is too high and the bristles are crushed or the clamping pressure is too low so that the bristles are not held long enough by the teeth and therefore cannot to be pulled out When the hairs are not fully grasped, the skin is simply lifted without the hairs
soient arrachés.are torn off.
La présente invention a pour but de remédier à ces incon- The object of the present invention is to remedy these drawbacks.
vénients en formant les éléments de serrage et les éléments d'entraînement associés de telle manière qu'il soit possible come by forming the clamps and associated drive members in such a way that it is possible
d'arracher efficacement les poils.effectively pulling out hairs.
Selon L'invention, ce but est atteint par Le fait que La force de freinage qui agit directement ou indirectement sur au moins un peigne exerce une force de freinage uniforme sur toute La zone de mouvement du peigne Ceci permet de garantir de manière simp Le qu'avant La mise en marche de l'appareil, L'effet d'une force de freinage et donc La force de serrage qui agit directement ou indirectement sur au moins un peigne sont toujours exactement définies et rég Lées même Lorsque Les dimensions des éLéments de serrage diffèrent par suite de tolérances de fabrication Comme Les éléments de serrage sont déplacés sur la surface de La peau en contact intime avec celle-ci en étant en appui Les uns contre Les autres pendant un intervalle déterminé sous L'influence d'une pression d'appui régulière, on évite que les poils saisis et serrés s'échappent de L'interstice entre Les dents en appui mutuel et que According to the invention, this object is achieved by the fact that the braking force which acts directly or indirectly on at least one comb exerts a uniform braking force over the entire area of movement of the comb. This makes it possible to guarantee in a simp le '' Before switching on the device, the effect of a braking force and therefore the clamping force which acts directly or indirectly on at least one comb are always exactly defined and regulated even when the dimensions of the elements of tightening differ as a result of manufacturing tolerances As the tightening elements are moved over the surface of the skin in intimate contact therewith by pressing against each other for a determined interval under the influence of a pressure d '' regular support, it is avoided that the gripped and tight hairs escape from the gap between the teeth in mutual support and that
La peau soit alors partiellement soulevée. The skin is then partially lifted.
IL est avantageux également que La direction de La force de freinage qui agit directement ou indirectement sur au moins un peigne soit transversale au sens de déplacement du peigne, de L'axe de rotation et/ou de La partie du peigne qui doit être freinée ou de ses parties d'entraînement Etant donné que la force de freinage est transversale au sens de déplacement du peigne et/ou de La It is also advantageous that the direction of the braking force which acts directly or indirectly on at least one comb is transverse to the direction of movement of the comb, of the axis of rotation and / or of the part of the comb which must be braked or of its drive parts Since the braking force is transverse to the direction of movement of the comb and / or The
partie du peigne qui doit être freinée ou de ses parties d'entraî- part of the comb to be braked or its driving parts
nement, il est possible de régler exactement, indépendamment de La position de La partie qui doit être freinée, la force de freinage voulue qui est alors disponible également de manière uniforme sur toute La course de La partie du peigne qui doit être freinée du fait que La Ligne d'action de La force de freinage n'est plus coaxiale au sens de déplacement de la partie du peigne qui doit être freinée, comme c'était Le cas auparavant, mais coupe de préférence sous un certain angle L'axe de rotation ou le plan de mouvement. Selon un développement du dispositif selon l'invention, une autre possibilité consiste à prévoir, pour Le freinage direct ou indirect du peigne et/ou d'une partie du peigne qui doit être freinée ou de ses parties d'entraînement, un dispositif de freinage In addition, it is possible to adjust exactly, regardless of the position of the part to be braked, the desired braking force which is then also available uniformly over the entire stroke of the part of the comb which is to be braked because The Line of action of the braking force is no longer coaxial in the direction of movement of the part of the comb which must be braked, as was the case previously, but preferably cuts at a certain angle The axis of rotation or the plane of movement. According to a development of the device according to the invention, another possibility consists in providing, for direct or indirect braking of the comb and / or of a part of the comb which is to be braked or of its drive parts, a braking device.
qui est relié de manière active à au moins L'une de ces parties. which is actively connected to at least one of these parts.
Dans un autre développement de l'invention, i L est avantageux que Le dispositif de freinage consiste en au moins une mâchoire de frein agissant sur La partie du peigne qui doit être freinée et en un dispositif de réglage pour modifier La pression In another development of the invention, it is advantageous for the braking device to consist of at least one brake shoe acting on the part of the comb which is to be braked and of an adjustment device for modifying the pressure.
de freinage.braking.
Se Lon une forme de réalisation préférée de l'invention, i L est prévu un ressort entre Les mâchoires de freinage et Le dispositif de rég Lage permettant de modifier La pression de freinage Du fait que Les Lignes d'action de la force de freinage s'étendent sensiblement perpendiculairement aux lignes de mouvement de La partie qui doit être freinée, il est possib Le d'utiliser également un ressort pour soutenir les mâchoires de freinage puisque La force de ressort qui est nécessaire pour pousser les mâchoires de freinage contre La partie à freiner et donc la force de serrage nécessaire qui doit être obtenue entre Les éléments de serrage ne change pas quelle que soit la position occupée par la According to a preferred embodiment of the invention, there is provided a spring between the brake shoes and the regulating device making it possible to modify the brake pressure because the lines of action of the braking force extend substantially perpendicular to the lines of movement of the part to be braked, it is also possible to use a spring to support the brake shoes since the spring force which is necessary to push the brake shoes against the part to be braked brake and therefore the necessary clamping force which must be obtained between the clamping elements does not change regardless of the position occupied by the
partie qui doit être freinée.part to be braked.
Il est particulièrement important pour la présente inven- It is particularly important for the present invention
tion que Le dispositif de rég Lage permettant de modifier la pression de freinage soit sous forme d'une vis de réglage ou d'une vis à oreilles qui est disposée de manière déplaçable dans La tête d'épilation ou dans au moins une mâchoire de freinage et qui repose The regulating device for modifying the braking pressure is in the form of an adjusting screw or a wing screw which is movably arranged in the epilation head or in at least one braking jaw. and which rests
contre le ressort.against the spring.
Il est avantageux également que les deux peignes soient It is also advantageous that the two combs are
superposés et que le premier peigne soit entraîné par un dispo- superimposed and that the first comb is driven by a provision
sitif d'entraînement provoquant un mouvement oscillant, le second peigne étant entraîné directement ou indirectement par le premier peigne contre L'action du dispositif de freinage De ce fait, la peau n'est pas soulevée ou bien n'est que très peu sou Levée lorsque Les poi Ls sont arrachés, étant donné que les éléments de serrage reposent à p Lat sur la surface de la peau en maintenant la peau vers le bas lors de l'arrachage des poils De ce fait, la douleur training device causing an oscillating movement, the second comb being driven directly or indirectly by the first comb against The action of the braking device As a result, the skin is not lifted or is only very slightly lifted when the Ls poi are torn off, since the clamping elements rest at p Lat on the surface of the skin keeping the skin down during the pulling of the hairs Therefore, the pain
provoquée par L'épilation est réduite. caused by Hair removal is reduced.
Il est avantageux également que le dispositif d'entraîne- It is also advantageous that the driving device
ment pour entraîner le premier peigne ou peigne menant soit sous forme de dispositif d'entraînement à excentrique Ceci permet d'obtenir un mouvement oscillant des peignes avec des moyens ment to drive the first comb or comb leading either in the form of an eccentric drive device This makes it possible to obtain an oscillating movement of the combs with means
simples à réaliser.simple to make.
IL est avantageux à cet effet que le dispositif d'entraî- It is advantageous for this purpose that the driving device
nement à excentrique consiste en un disque à excentrique et en une eccentrically consists of an eccentric disc and a
manivelle articulée sur celui-ci et dont une extrémité est arti- crank hinged thereon and one end of which is articulated
cu Lée au peigne menant qui est relié de manière active au peigne cu Lée to the leading comb which is actively connected to the comb
mené qui peut être freiné par le dispositif de freinage. driven which can be braked by the braking device.
Dans un développement du dispositif selon la présente In a development of the device according to the present
invention, il est possible également que le dispositif d'entraîne- invention, it is also possible that the driving device
ment à excentrique consiste en un disque à came et en une tige- eccentrically consists of a cam disc and a rod
poussoir qui peut être amenée en appui contre le disque à came et pusher which can be brought to bear against the cam disc and
qui est reliée au peigne menant.which is connected to the leading comb.
Dans un autre développement de l'invention, il est avan- In another development of the invention, it is advanced
tageux que le dispositif d'entraînement puisse être actionné par so that the drive device can be operated by
l'intermédiaire d'un démultiplicateur relié au moteur. via a reduction gearbox connected to the engine.
Ceci permet que les axes de rotation des deux peignes disposés concentriquement soient parallèles à l'axe de rotation du moteur et/ou à l'axe de rotation des roues dentées et/ou à l'axe de This allows the axes of rotation of the two concentrically arranged combs to be parallel to the axis of rotation of the motor and / or to the axis of rotation of the toothed wheels and / or to the axis of
rotation du disque à excentrique.rotation of the eccentric disc.
Il est avantageux en outre que, pendant le fonctionnement de l'appareil d'épilation, au moins l'un des axes de rotation soit It is further advantageous that, during the operation of the hair removal device, at least one of the axes of rotation is
sensiblement perpendiculaire à la surface de la peau. substantially perpendicular to the surface of the skin.
Dans un autre développement de l'invention, il est avan- In another development of the invention, it is advanced
tageux que le dispositif de freinage soit sous forme d'un dispo- Tagous that the braking device is in the form of a provision
sitif à deux mâchoires dans lequel les deux mâchoires de freinage sont maintenues ensemble d'un côté de la pièce à freiner par une articulation et de l'autre côté par une vis de réglage ou une vis à oreilles dont la partie filetée peut pénétrer dans un alésage prévu dans une bride de la première mâchoire de freinage et peut être vissée dans un alésage fileté prévu dans la seconde mâchoire two jaws in which the two brake shoes are held together on one side of the part to be braked by a joint and on the other side by an adjusting screw or a wing screw, the threaded part of which can penetrate into a bore provided in a flange of the first brake shoe and can be screwed into a threaded bore provided in the second shoe
de freinage.braking.
Une possibilité supplémentaire selon un développement du dispositif selon l'invention consiste à prévoir entre la tête de la vis à oreilles et la bride un ressort grâce auquel il est possible de produire une pression de freinage déterminée pour une position correspondante de la vis à oreilles Le peigne menant est animé d'un mouvement oscillant provoqué de manière avantageuse par l'entraînement à excentrique ou à came De ce fait, la surface d'un éLément de serrage vient tour à tour en contact avec la surface de An additional possibility according to a development of the device according to the invention consists in providing between the head of the wing screw and the flange a spring by means of which it is possible to produce a determined braking pressure for a corresponding position of the wing screw Le comb leading is driven by an oscillating movement advantageously caused by the eccentric or cam drive As a result, the surface of a clamping element alternately comes into contact with the surface of
l'élément de serrage mené voisin. the adjacent driven clamping element.
Il est avantageux également que les peignes soient sous It is also advantageous if the combs are under
forme de corps de révolution ou de peignes déplaçables linéaire- form of body of revolution or linearly movable combs
ment. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention is lying. Other advantages and characteristics of the invention
apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se will appear better in the detailed description which follows and
réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels: refers to the accompanying drawings, given solely by way of example, and in which:
la figure 1 est une vue en coupe d'un appareil d'épila- Figure 1 is a sectional view of an epila-
tion représenté schématiquement qui comporte un moteur électrique d'entraînement pour entraîner des peignes en forme de disques, tion shown schematically which comprises an electric drive motor for driving disc-shaped combs,
la figure 2 représente un premier exemple de réalisa- FIG. 2 represents a first example of realization
tion d'un dispositif d'entraînement à manivelle pour entraîner les peignes selon la figure 11, la figure 3 représente un second exemple de réalisation d'un dispositif d'entraînement à manivelle muni d'un disque d'entraînement pour entraîner les peignes selon les figures 8 à 10, tion of a crank drive device for driving the combs according to FIG. 11, FIG. 3 represents a second embodiment of a crank drive device provided with a drive disc for driving the combs according to Figures 8 to 10,
la figure 4 représente un troisième exemple de réali- FIG. 4 represents a third example of a reali-
sation d'un dispositif d'entraînement à manivelle comportant un disque à came pour entraîner les peignes selon les figures 8 à 10, sation of a crank drive device comprising a cam disc for driving the combs according to FIGS. 8 to 10,
la figure 5 représente un premier exemple de réalisa- FIG. 5 represents a first example of realization
tion d'un dispositif de freinage pour le freinage défini des peignes selon la figure 8, la figure 6 est une vue de dessus (selon la figure 7) d'un deuxième exemple de réalisation d'un dispositif de freinage, la figure 7 est une vue de côté du dispositif de freinage selon la figure 6, les figures 8 à 11 représentent différents exemples de réalisation des peignes en vue de dessous, la figure 12 représente l'évolution au cours du temps de mouvement de deux éléments de serrage coopérants, les pointillés indiquant le domaine dans lequel les éLéments de serrage exercent une action de serrage, les figures 13 à 18 représentent différentes positions des peignes en forme de disques et des éléments de serrage associés. La figure 1 représente en coupe partielle un appareil 1 pour éliminer les poils corporels ou appareil d'épilation qui consiste en un boîtier 2 et en une tête d'épilation 3, le boîtier tion of a braking device for the defined braking of the combs according to FIG. 8, FIG. 6 is a top view (according to FIG. 7) of a second embodiment of a braking device, FIG. 7 is a side view of the braking device according to FIG. 6, FIGS. 8 to 11 represent different examples of embodiment of the combs in bottom view, FIG. 12 represents the evolution over time of movement of two cooperating clamping elements, the dotted lines indicate the area in which the clamping elements exert a clamping action, FIGS. 13 to 18 represent different positions of the disc-shaped combs and of the associated clamping elements. Figure 1 shows in partial section an apparatus 1 for removing body hair or hair removal device which consists of a housing 2 and a hair removal head 3, the housing
étant destiné à recevoir un moteur électrique 4 et un engrenage 5. being intended to receive an electric motor 4 and a gear 5.
L'engrenage 5 est entraîné par le moteur électrique 4 qui peut être relié au secteur, à un accumulateur rechargeable ou à des The gear 5 is driven by the electric motor 4 which can be connected to the mains, to a rechargeable accumulator or to
piles jetables.disposable batteries.
Le moteur 4 est relié indirectement aux peignes 7 et 8 par l'intermédiaire de l'engrenage 5 qui comporte de nombreuses roues dentées et d'un dispositif d'entraînement 48 Le dispositif The motor 4 is indirectly connected to the combs 7 and 8 by means of the gear 5 which has numerous toothed wheels and a drive device 48 The device
d'entraînement 48 (figures 1 et 2) peut être entraîné par un démul- 48 (Figures 1 and 2) can be driven by a demul-
tiplicateur 49 relié au moteur 4.multiplier 49 connected to the motor 4.
Le dispositif d'entraînement 48 pour entraîner le premier The driving device 48 for driving the first
peigne 7 ou peigne menant est sous forme de dispositif d'entraîne- comb 7 or leading comb is in the form of a driving device
ment à excentrique (figure 2).eccentrically (Figure 2).
Le moteur 4 (figure 1) comporte un arbre d'entraînement muni d'un pignon 16 qui est relié à un disque à excentrique 22, qui fait partie du dispositif d'entraînement 48, par l'intermédiaire de The motor 4 (FIG. 1) comprises a drive shaft provided with a pinion 16 which is connected to an eccentric disc 22, which is part of the drive device 48, by means of
deux roues dentées 17, 18 qui font partie du démultiplicateur 49. two toothed wheels 17, 18 which form part of the reduction gear 49.
Comme le montrent les figures 2 et 3, une manivelle 19 du dispositif d'entraînement 48 est reliée par l'une de ses extrémités As shown in Figures 2 and 3, a crank 19 of the drive device 48 is connected by one of its ends
au disque à excentrique 22 par l'intermédiaire d'un axe d'articula- to the eccentric disc 22 by means of an articulation axis
tion 20 et par l'autre de ses extrémités au peigne menant 7 par tion 20 and by the other of its ends to the comb leading 7 by
l'intermédiaire d'un axe d'articulation 21. through a hinge pin 21.
Selon la figure 2, le disque à excentrique 22 entraîne par l'intermédiaire de la manivelle 19 le peigne 7 logé dans la tête d'épilation 3 en lui communiquant un mouvement oscillant Le peigne 7, qui est qualifié de peigne menant, coopère avec le deuxième peigne 8 qui est lui aussi déplaçable dans un sens et dans l'autre. According to FIG. 2, the eccentric disc 22 drives, via the crank 19, the comb 7 housed in the epilation head 3, communicating to it an oscillating movement. The comb 7, which is described as a leading comb, cooperates with the second comb 8 which is also movable in one direction and in the other.
Selon la figure 4, au lieu d'entraîner le disque à excen- According to Figure 4, instead of driving the disc to excent
trique 22, la roue dentée 18 peut entraîner une roue dentée 27 disposée sur un arbre 26 et également un disque à came 24 monté plate 22, the toothed wheel 18 can drive a toothed wheel 27 disposed on a shaft 26 and also a cam disc 24 mounted
aussi sur L'arbre 26 qui imprime un mouvement oscillant à La tige- also on the shaft 26 which gives an oscillating movement to the rod-
poussoir 25, en appui contre Le disque à came 24, et donc au pusher 25, pressing against the cam disc 24, and therefore at
peigne 7.comb 7.
Le peigne 7 est monté sur un axe de rotation 13 de manière à pouvoir osciller dans un domaine angulaire déterminé en coopérant avec Le second peigne 8 qui peut être déplacé dans un The comb 7 is mounted on an axis of rotation 13 so as to be able to oscillate in a determined angular range by cooperating with the second comb 8 which can be moved in a
sens ou dans L'autre.sense or in The Other.
L'axe de rotation 13 des deux peignes 7, 8 disposés de manière concentrique est para LLèLe à l'axe de rotation 50 du moteur 4, à l'axe de rotation 51 des roues dentées 17, 18 et à L'axe de The axis of rotation 13 of the two combs 7, 8 arranged concentrically is para LLèLe to the axis of rotation 50 of the motor 4, to the axis of rotation 51 of the toothed wheels 17, 18 and to the axis of
rotation 52 du disque à excentrique 22 Lorsque L'appareil d'épi La- rotation 52 of the eccentric disc 22 When the earpiece La-
tion fonctionne, au moins L'un des axes de rotation, en particulier tion works, at least one of the axes of rotation, in particular
l'axe de rotation 13 des peignes 7 et 8, est sensiblement perpendi- the axis of rotation 13 of the combs 7 and 8 is substantially perpendicular
cu Laire à La surface de la peau qui est contact avec Les peignes. cu Laire on the surface of the skin which is in contact with the combs.
La différence entre Les deux dispositifs d'entraînement 48 des exemples de réalisation selon les figures 3 et 4 consiste dans le mode d'entraînement qui est réalisé, d'une part, grâce au disque à excentrique 22 et, d'autre part, grâce au disque à came The difference between the two drive devices 48 of the exemplary embodiments according to FIGS. 3 and 4 consists in the drive mode which is carried out, on the one hand, thanks to the eccentric disc 22 and, on the other hand, thanks to to the cam disc
24 Le disque à excentrique 22 des figures 2 et 3 produit un mouve- 24 The eccentric disc 22 of Figures 2 and 3 produces a movement
ment alternatif des peignes 7 et 8.alternative of combs 7 and 8.
La figure 12 représente graphiquement L'évolution au cours du temps du mouvement du disque à excentrique 22 et de la force de serrage F correspondante Grâce à L'entraînement au moyen Figure 12 graphically shows the evolution over time of the movement of the eccentric disc 22 and the corresponding clamping force F Thanks to the drive by means
du disque à came 24, on obtient une évolution variable ou irrégu- of the cam disc 24, a variable or irregular evolution is obtained
Lière du mouvement et l'allure de la courbe correspondante dépend fortement de la forme du disque à came De cette manière, il est possible de commander individuellement l'instant d'ouverture, la force de serrage et Le déroulement du mouvement d'arrachage Avec le disque à excentrique 22, on obtient une évolution sinusoldale du Link of the movement and the shape of the corresponding curve strongly depends on the shape of the cam disc. In this way, it is possible to individually control the opening time, the clamping force and the sequence of the lifting movement with the eccentric disc 22, we obtain a sinusoidal evolution of the
mouvement.movement.
Comme Le montrent les figures 1 et 8, les peignes 7 et 8 comportent sur leur périphérie de nombreux éléments de serrage ou dents 28, 29, respectivement, disposés à égale distance les uns des autres Les éléments de serrage ou dents 28 sont disposés sur le peigne menant 7 et Les éléments de serrage ou dents 29 sont disposés sur le peigne mené 8 Les éléments de serrage 28 et 29 sont disposés Les uns par rapport aux autres sur L'axe 13 de te L Le manière que Leur surface tournée vers La peau est sensiblement para LLèLe à la surface de La peau L'axe 13 est sensiblement perpendiculaire à La surface de La peau Les deux peignes 7 et 8 As shown in Figures 1 and 8, the combs 7 and 8 have on their periphery numerous clamping elements or teeth 28, 29, respectively, arranged at equal distance from each other The clamping elements or teeth 28 are arranged on the comb leading 7 and the clamping elements or teeth 29 are arranged on the driven comb 8 The clamping elements 28 and 29 are arranged relative to each other on the axis 13 of te L The manner that their surface faces the skin is substantially para LLèLe on the surface of the skin The axis 13 is substantially perpendicular to the surface of the skin The two combs 7 and 8
sont relativement minces et sont superposés Pendant Le fonctionne- are relatively thin and overlap during operation
ment, Les éléments de serrage ou dents 28 et 29 des peignes 7 et 8 respectivement sont disposés Les uns à côté des autres sur La surface de La peau en maintenant celle-ci vers Le bas au cours du processus d'arrachage des poi Ls, de sorte que La dou Leur ressentie ment, The clamping elements or teeth 28 and 29 of the combs 7 and 8 respectively are arranged next to each other on the surface of the skin by holding it down during the process of tearing off the hair, so that the dou Them felt
est p Lus faib Le.is p Lus faib Le.
Les deux peignes 7 et 8 sont agencés de tel Le manière L'un par rapport à L'autre que chaque dent 29 du peigne 8 est située entre deux dents 28 du peigne 7 Les figures 8 et 13 à 18 The two combs 7 and 8 are arranged in such a way One with respect to the other that each tooth 29 of the comb 8 is located between two teeth 28 of the comb 7 FIGS. 8 and 13 to 18
représentent Les différentes positions des dents 28 et 29. represent the different positions of teeth 28 and 29.
Pour obtenir un effet de serrage défini entre Les diffé- To obtain a defined clamping effect between the different
rents de serrage ou dents 28, 29, il est possib Le, selon Les clamping rents or teeth 28, 29, it is possible, according to
figures 2, 6 et 7, de freiner Le peigne menant 7 grâce à un dispo- Figures 2, 6 and 7, to brake The comb leading 7 thanks to a provision
sitif de freinage 30.braking device 30.
Selon les figures 6 et 7, Le dispositif de freinage 30 According to Figures 6 and 7, The braking device 30
consiste en un frein à mâchoires 31 qui comporte une mâchoire supé- consists of a jaw brake 31 which has an upper jaw
rieure 32 et une mâchoire inférieure 33 reliées par une articulation 53 et qui entourent une partie rotative, par exemple un arbre ou, selon La figure 1, une partie cylindrique 34 du peigne 7 La pression de freinage qui agit sur La partie cylindrique 34 du peigne 7 peut être réglée grâce à une vis, selon les figures 6 et 7 grâce à une vis à oreilles 35 A cet effet, la partie filetée 38 de la vis de réglage ou vis à oreilles 35 peut pénétrer dans un alésage 37 prévu dans une bride 36 de La première mâchoire de freinage 33 et peut être vissée dans un a Lésage fileté prévu dans La deuxième mâchoire de freinage 32 Il est possible de modifier La pression de freinage qui agit sur Le peigne 7 en faisant upper 32 and a lower jaw 33 connected by a hinge 53 and which surround a rotary part, for example a shaft or, according to FIG. 1, a cylindrical part 34 of the comb 7 The braking pressure which acts on the cylindrical part 34 of the comb 7 can be adjusted using a screw, according to FIGS. 6 and 7, using a wing screw 35 For this purpose, the threaded part 38 of the adjusting screw or wing screw 35 can penetrate a bore 37 provided in a flange 36 of the first brake shoe 33 and can be screwed into a threaded bore provided in the second brake shoe 32 It is possible to modify the brake pressure which acts on the comb 7 by making
tourner La vis.turn the screw.
Le dispositif de freinage 10 qui vient d'être décrit est très peu coûteux et peut être incorporé facilement dans le boîtier The braking device 10 which has just been described is very inexpensive and can be incorporated easily into the housing.
2 de l'appareil 1 en occupant un petit espace. 2 of device 1 occupying a small space.
Comme le montre la figure 7, il est possible de prévoir entre la tête 40 de la vis à oreilles 35 et la bride 36 un ressort 41 qui permet d'établir une pression de freinage définie pour une As shown in FIG. 7, it is possible to provide between the head 40 of the wing screw 35 and the flange 36 a spring 41 which makes it possible to establish a defined braking pressure for a
position correspondante de la vis à oreille 35. corresponding position of the thumb screw 35.
Les figures 2 et 5 représentent un autre exemple de réalisation d'un dispositif de freinage 30 pour des peignes 7 et 8 déplaçables linéairement Le peigne mené 8 est monté de manière Figures 2 and 5 show another embodiment of a braking device 30 for combs 7 and 8 linearly movable The driven comb 8 is mounted so
déplaçable linéairement dans une glissière 45 de la tête d'épila- linearly movable in a slide 45 of the epilation head
tion 3 et il est muni à son extrémité d'une traverse 42 qui est disposée entre une partie de guidage fixe ou mâchoire de freinage 32 disposée sur la tête d'épilation 3 et la mâchoire de freinage 33 réglable La mâchoire de freinage 33 réglable est reliée à une vis tion 3 and it is provided at its end with a cross member 42 which is disposed between a fixed guide part or brake shoe 32 disposed on the epilation head 3 and the adjustable brake shoe 33 The adjustable brake shoe 33 is connected to a screw
à oreilles par l'intermédiaire d'un ressort cylindrique 41. with ears by means of a cylindrical spring 41.
Selon la figure 2, le peigne menant 7 est entraîné dans un mouvement oscillant parallèle au peigne mené 8 par le disque à excentrique 22 et la manivelle 19 reliée à celui-ci, tandis que le peigne mené 8 selon les figures 2 et 5 est freiné en fonction du réglage de freinage correspondant A cet effet, selon l'exemple de réalisation de la figure 2, il est possible d'utiliser une simple vis de réglage 44 à la place de la vis à oreilles 35 selon la According to Figure 2, the driving comb 7 is driven in an oscillating movement parallel to the driven comb 8 by the eccentric disc 22 and the crank 19 connected thereto, while the driven comb 8 according to Figures 2 and 5 is braked depending on the corresponding braking setting For this purpose, according to the embodiment of FIG. 2, it is possible to use a simple adjusting screw 44 in place of the wing screw 35 according to the
figure 5.figure 5.
Le mode d'action des deux peignes 7, 8 qui coopèrent est représenté sur les figures 13 à 18 ainsi que sur la figure 12 La The mode of action of the two combs 7, 8 which cooperate is shown in FIGS. 13 to 18 as well as in FIG. 12 La
figure 13 montre la position dans laquelle il se produit une inver- figure 13 shows the position in which a reverse occurs
sion du mouvement des peignes oscillants 7, 8 Cette position est représentée par O sur les figures 12 et 13 Dans la position 0, les éléments de serrage ou dents 28, 29 sont appui les uns contre les autres par paires, c'est-à-dire qu'ils sont en contact au niveau de movement of the oscillating combs 7, 8 This position is represented by O in FIGS. 12 and 13 In position 0, the clamping elements or teeth 28, 29 are pressed against each other in pairs, that is to say -to say that they are in contact at the level of
leurs surfaces de serrage 46 ', 47 ' qui se font face. their clamping surfaces 46 ', 47' which face each other.
La figure 14 montre le début du mouvement du peigne Figure 14 shows the start of the comb movement
menant 7 dans le sens de la flèche F Le peigne mené 8 reste immo- leading 7 in the direction of arrow F The driven comb 8 remains immobile
bile, puisqu'il est freiné par le dispositif de freinage 30 Au cours de ce mouvement, la dent 28 tourne dans le sens de la flèche F de la position O dans la position A. La figure 15 montre comment la dent 28 poursuit son mouvement dans le sens de la flèche F et est amenée en appui par sa surface de serrage 46 contre La surface de serrage 47 de La dent 29 Ce mouvement est Le même pour Les éLéments de serrage ou dents 28 a et 29 a A partir de cette position, Le peigne mené 8 est bile, since it is braked by the braking device 30 During this movement, the tooth 28 rotates in the direction of the arrow F from the position O to the position A. FIG. 15 shows how the tooth 28 continues its movement in the direction of arrow F and is brought into abutment by its clamping surface 46 against the clamping surface 47 of the tooth 29 This movement is the same for the clamping elements or teeth 28 a and 29 a from this position , The led comb 8 is
entraîné par Le peigne menant 7.driven by the comb leading 7.
La figure 16 montre La fin du mouvement des peignes 7 et 8 A partir de cette position, L'inversion du mouvement des deux peignes 7 et 8 recommence (voir Le point C et Le segment de courbe 0-C sur Les figures 16 et 12) Ce segment de courbe ou cette Figure 16 shows The end of the movement of the combs 7 and 8 From this position, the inversion of the movement of the two combs 7 and 8 begins again (see point C and the segment of curve 0-C in Figures 16 and 12 ) This segment of curve or this
amplitude correspond au mouvement oscillant des deux peignes 7, 8. amplitude corresponds to the oscillating movement of the two combs 7, 8.
La figure 17 montre de nouveau Le mouvement dans Le sens de La f Lèche F' Les dents menées 29 demeurent dans Leur position représentée sur Les figures 16 et 17, de sorte qu'il apparaît un FIG. 17 again shows the movement in the direction of F f L 'The driven teeth 29 remain in their position shown in FIGS. 16 and 17, so that a
interstice entre Les éLéments de serrage ou dents. gap between clamping elements or teeth.
La figure 18 représente L'instant pendant Lequel Les éLéments de serrage ou dents 28, 29 viennent en contact les uns avec Les autres Le mouvement se pro Longe dans Le sens de la f Lèche F', de sorte que c'est maintenant l'autre côté ou surface de serrage 46 ' de La dent 28, qui n'était pas une surface d'appui dans Le mouvement décrit précédemment, qui vient en appui contre La surface d'appui 47 ' de La dent 29 Le mouvement des dents se poursuit jusqu'à ce qu'elles aient de nouveau atteint La position FIG. 18 represents the instant during which the clamping elements or teeth 28, 29 come into contact with one another. The movement is extended in the direction of the arrow L f ', so that it is now the other side or clamping surface 46 'of the tooth 28, which was not a bearing surface in the movement described above, which bears against the bearing surface 47' of the tooth 29 The movement of the teeth continues until they reach position again
se Lon La figure 13.see Figure 13.
La figure 12 représente Le mouvement oscillant sous forme d'une courbe sinusolda Le Cette figure représente également la force de freinage F en pointillés Entre Les positions selon Les figures 13 et 15 et se Lon Les figures 16 et 18, Les éléments de serrage ou dents s'écartent Les uns des autres, de sorte que l'effet de serrage entre Les éLéments de serrage ou dents 28, 29 disparaît IL apparaît une pression de serrage Lorsque les éléments de serrage ou dents 28, 29 occupent Les positions selon Les figures et 16 puis Les positions selon les figures 18 et 13 dans Figure 12 represents the oscillating movement in the form of a sinusolda curve Le This figure also represents the braking force F in dotted lines Between the positions according to Figures 13 and 15 and is Lon Figures 16 and 18, The clamping elements or teeth move away from each other, so that the clamping effect between the clamping elements or teeth 28, 29 disappears IT appears a clamping pressure when the clamping elements or teeth 28, 29 occupy the positions according to the figures and 16 then The positions according to Figures 18 and 13 in
Lesquelles i Ls sont en appui Les uns contre les autres. Which i Ls are pressed against each other.
Lorsque L'apparei L est en position d'épilation en contact When the Apparatus L is in the hair removal position in contact
avec la surface de La peau selon La figure 1, les phases d'épi La- with the surface of the skin according to FIG. 1, the ear phases La-
tion se déroulent selon Les figures 13 et 18 Entre les positions selon Les figures 13 à 15, les éléments de serrage ou dents 28, 29 occupent leur position écartée de sorte que, pendant un mouvement de l'appareil selon la figure 1 en direction des poils corporels, les poils parviennent entre les éléments de serrage ou dents 28, 29 Dans la position selon la figure 15, les poils sont serrés et éliminés sous l'effet de la force de serrage (voir figure 12, force F) Du fait que, grâce au dispositif de freinage, il est possible de régler avec précision la force de serrage, on peut éviter que tion take place according to Figures 13 and 18 Between the positions according to Figures 13 to 15, the clamping elements or teeth 28, 29 occupy their separated position so that, during a movement of the apparatus according to Figure 1 in the direction of body hairs, the hairs reach between the clamping elements or teeth 28, 29 In the position according to FIG. 15, the hairs are clamped and eliminated under the effect of the clamping force (see FIG. 12, force F) Because , thanks to the braking device, it is possible to precisely adjust the clamping force, it is possible to avoid that
les poils ne soient écrasés.the hairs are not crushed.
Entre les positions selon les figures 15 et 16, le poils corporels serrés (figure 12) sont maintenus depuis le point B jusqu'au point C et sont arrachés grâce au mouvement des dents 28, 29 La trajectoire entre O et B est suffisante pour saisir et positionner complètement les poils corporels La distance B-C dépend du diamètre des deux peignes 7, 8 et de la course de l'excentrique ou de la came Ces deux paramètres sont déterminés de Between the positions according to FIGS. 15 and 16, the tight body hairs (FIG. 12) are maintained from point B to point C and are pulled out by the movement of the teeth 28, 29 The trajectory between O and B is sufficient to grasp and completely position the body hairs The distance BC depends on the diameter of the two combs 7, 8 and on the travel of the eccentric or the cam These two parameters are determined from
manière à assurer une élimination irréprochable des poils. so as to ensure an irreproachable removal of the hairs.
Entre les positions selon les figures 16 et 18, les poils qui n'ont pas été saisis ni arrachés par les éléments de serrage ou dents 28, 29 le sont au cours du cycle ultérieur par les éléments Between the positions according to FIGS. 16 and 18, the hairs which have not been gripped or torn off by the clamping elements or teeth 28, 29 are gripped during the subsequent cycle by the elements
de serrage ou dents voisins qui coopèrent maintenant entre eux. clamping or neighboring teeth which now cooperate with each other.
Comme on l'a déjà indiqué, le nombre des éléments de serrage ou dents 28, 29 destinés à saisir les poils corporels As already indicated, the number of clamping elements or teeth 28, 29 intended to grip the body hairs
dépend du diamètre des deux peignes 7, 8. depends on the diameter of the two combs 7, 8.
L'épaisseur des éléments de serrage ou dents est aussi faible que possible et la distance entre les éléments de serrage ou dents est telle qu'elle permet aux poils corporels de pénétrer dans les interstices 12 entre les éLéments de serrage ou dents 28, 29. Il est avantageux que les bords des surfaces 46, 47 soient légèrement arrondis pour éviter que les poils corporels ne The thickness of the clamping elements or teeth is as small as possible and the distance between the clamping elements or teeth is such that it allows the body hairs to penetrate into the interstices 12 between the clamping elements or teeth 28, 29. It is advantageous that the edges of the surfaces 46, 47 are slightly rounded to prevent the body hair from
soient écrasés.are overwritten.
Claims (15)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9115663A FR2684857B1 (en) | 1991-12-17 | 1991-12-17 | HAIR REMOVAL APPARATUS. |
DE19924239670 DE4239670A1 (en) | 1991-12-17 | 1992-11-26 | Man's hand-held battery shaver - has two combs with interlaced teeth, one comb driven directly by motor with linear or rotary oscillation |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9115663A FR2684857B1 (en) | 1991-12-17 | 1991-12-17 | HAIR REMOVAL APPARATUS. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2684857A1 true FR2684857A1 (en) | 1993-06-18 |
FR2684857B1 FR2684857B1 (en) | 1994-06-17 |
Family
ID=9420137
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9115663A Expired - Fee Related FR2684857B1 (en) | 1991-12-17 | 1991-12-17 | HAIR REMOVAL APPARATUS. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4239670A1 (en) |
FR (1) | FR2684857B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3024941A1 (en) * | 2014-08-19 | 2016-02-26 | Oreal | COSMETIC DEVICE WITH ADJUSTABLE OSCILLATING END |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1028384A (en) * | 1950-11-24 | 1953-05-21 | Continuous device for plucking poultry | |
WO1987002557A1 (en) * | 1985-10-23 | 1987-05-07 | Jean Alazet | Depilation apparatus |
EP0408038A1 (en) * | 1989-07-13 | 1991-01-16 | Israel Chermoni | A depilatory device |
EP0408095A1 (en) * | 1989-07-10 | 1991-01-16 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Depilating apparatus |
-
1991
- 1991-12-17 FR FR9115663A patent/FR2684857B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1992
- 1992-11-26 DE DE19924239670 patent/DE4239670A1/en not_active Ceased
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1028384A (en) * | 1950-11-24 | 1953-05-21 | Continuous device for plucking poultry | |
WO1987002557A1 (en) * | 1985-10-23 | 1987-05-07 | Jean Alazet | Depilation apparatus |
EP0408095A1 (en) * | 1989-07-10 | 1991-01-16 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Depilating apparatus |
EP0408038A1 (en) * | 1989-07-13 | 1991-01-16 | Israel Chermoni | A depilatory device |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3024941A1 (en) * | 2014-08-19 | 2016-02-26 | Oreal | COSMETIC DEVICE WITH ADJUSTABLE OSCILLATING END |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2684857B1 (en) | 1994-06-17 |
DE4239670A1 (en) | 1993-07-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2703885A1 (en) | Hair removal device. | |
EP0364321A1 (en) | Depilating apparatus | |
FR2675671A1 (en) | HAIR REMOVAL APPARATUS. | |
EP0795283B1 (en) | Anti pain mechanical hair removal device and method | |
EP0394105B1 (en) | Depilating apparatus | |
FR2680651A1 (en) | Hair-removing apparatus | |
EP0895453B1 (en) | Depilatory device with rotary roller | |
EP0463936B1 (en) | Depilation apparatus | |
EP2671465B1 (en) | Pain-free depilation head | |
EP1651077B1 (en) | Hair removal device comprising tweezers | |
FR2684858A1 (en) | HAIR REMOVAL APPARATUS WITH CLAMPING ELEMENTS AND COUNTERSARTS. | |
FR2684857A1 (en) | HAIR REMOVAL APPARATUS. | |
EP2462832B1 (en) | Epilator with a precision head | |
FR2684856A1 (en) | HAIR REMOVAL DEVICE WITH PAIR TIGHTENING ELEMENTS. | |
FR2680652A1 (en) | Hair-removing apparatus | |
FR2658399A1 (en) | HAIR REMOVAL DEVICE. | |
EP1289391B1 (en) | Depilatory apparatus with plucking members borne by a chain | |
EP0247076A1 (en) | Depilation apparatus. | |
WO2001095757A1 (en) | Depilatory apparatus comprising plucking members | |
FR2695013A1 (en) | Hair removal device with noise-canceling devices. | |
FR2680653A1 (en) | Hair-removing apparatus | |
FR2686001A1 (en) | Hair-removing (depilatory) apparatus with rotary plucking blades and discs | |
EP1651078A1 (en) | Hair removal device comprising tweezers | |
EP2903474B1 (en) | Isostatic epilator comprising pivoting clamping elements | |
FR2656993A2 (en) | Hair-removing apparatus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |