FR2683685A1 - Charger for a bank of accumulators, especially for a pleasure boat - Google Patents

Charger for a bank of accumulators, especially for a pleasure boat Download PDF

Info

Publication number
FR2683685A1
FR2683685A1 FR9113885A FR9113885A FR2683685A1 FR 2683685 A1 FR2683685 A1 FR 2683685A1 FR 9113885 A FR9113885 A FR 9113885A FR 9113885 A FR9113885 A FR 9113885A FR 2683685 A1 FR2683685 A1 FR 2683685A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
charger
batteries
battery
regulator
voltage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9113885A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2683685B1 (en
Inventor
Granger Pierre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9113885A priority Critical patent/FR2683685B1/en
Publication of FR2683685A1 publication Critical patent/FR2683685A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2683685B1 publication Critical patent/FR2683685B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J7/00Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries
    • H02J7/0042Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries characterised by the mechanical construction
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J7/00Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries
    • H02J7/0029Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries with safety or protection devices or circuits
    • H02J7/00308Overvoltage protection
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J7/00Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries
    • H02J7/0047Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries with monitoring or indicating devices or circuits
    • H02J7/0048Detection of remaining charge capacity or state of charge [SOC]
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J7/00Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries
    • H02J7/02Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries for charging batteries from ac mains by converters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63JAUXILIARIES ON VESSELS
    • B63J3/00Driving of auxiliaries
    • B63J3/04Driving of auxiliaries from power plant other than propulsion power plant
    • B63J2003/043Driving of auxiliaries from power plant other than propulsion power plant using shore connectors for electric power supply from shore-borne mains, or other electric energy sources external to the vessel, e.g. for docked, or moored vessels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Charge And Discharge Circuits For Batteries Or The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to a charger for a bank of accumulators. It relates to a charger which comprises an input (16) for alternating current, a transformer, a rectifier, a rectified current output (18, 20), a regulator, at least one control device (32, 34, 44) and at least one indicator device (38 to 42). According to the invention, the regulator is arranged between the input and the transformer, the transformer, the rectifier and the rectified current output are at a first location (10) and the control device at least and the indicator device are at a second location (12) distant from the first one. Application to chargers for pleasure boats.

Description

La présente invention concerne un chargeur de batteries d'accumulateurs. Plus précisément, elle concerne un tel chargeur destiné à des applications dans lesquelles les batteries d'accumulateurs qui doivent être chargées se trouvent à un endroit difficilement accessible. Elle concerne aussi un chargeur de batteries d'accumulateurs ayant un certain nombre de caractéristiques de sécurité et de régulation le rendant particulièrement adapté à ces applications. The present invention relates to a battery charger. More specifically, it relates to such a charger intended for applications in which the storage batteries which must be charged are located in a location which is difficult to access. It also relates to a battery charger having a certain number of safety and regulation characteristics making it particularly suitable for these applications.

On connaît déjà de nombreux chargeurs de batteries d'accumulateurs dont les caractéristiques dépendent de l'application prévue. De nombreux chargeurs sont destinés à des batteries d'accumulateurs de faible capacité, de l'ordre de quelques ampères-heures au maximum, ces batteries étant destinées à l'alimentation d'appareils électriques ou électroniques portatifs par exemple. Ces appareils posent des problèmes spécifiques. Numerous chargers for accumulator batteries are already known, the characteristics of which depend on the intended application. Many chargers are intended for low capacity accumulator batteries, of the order of a few ampere-hours at most, these batteries being intended for supplying portable electrical or electronic devices for example. These devices pose specific problems.

D'autres chargeurs sont destinés à des batteries d'alimentation de groupes de batteries très importants, ayant des capacités de plusieurs milliers d' ampères-heures.  Other chargers are intended for supply batteries of very large groups of batteries, with capacities of several thousand ampere-hours.

Ces installations nécessitent des caractéristiques particulières, et la surveillance des batteries et groupes de batteries pose en particulier des problèmes spécifiques.These installations require special characteristics, and the monitoring of batteries and battery groups poses specific problems in particular.

On connaît enfin des chargeurs destinés à des batteries d'accumulateurs dont la capacité est de quelques dizaines à quelques centaines d'ampères-heures. Ces batteries d'accumulateurs sont destinées en général à l'alimentation d'installations petites ou moyennes, par exemple des alimentations en énergie électrique de bateaux de plaisance, de véhicules ou de petites installations. Finally, chargers are known which are intended for accumulator batteries whose capacity is from a few tens to a few hundred ampere-hours. These storage batteries are generally intended for supplying small or medium-sized installations, for example electric power supplies for pleasure boats, vehicles or small installations.

L'invention concerne des chargeurs de ce dernier type, ctest-à-dire destinés à des batteries et groupes de batteries ayant une capacité moyenne, surtout lorsque les batteries doivent être placées à un endroit difficilement accessible. The invention relates to chargers of the latter type, that is to say intended for batteries and groups of batteries having a medium capacity, especially when the batteries have to be placed in a location which is difficult to access.

Plus précisément, on décrit l'invention dans son application à un chargeur des batteries destiné à un bateau de plaisance. Compte-tenu de la consommation d'énergie électrique, les seules batteries d'accumulateurs qu'on peut raisonnablement envisager d'utiliser sur de tels bateaux de plaisance sont les batteries d'accumulateurs acides au plomb, compte-tenu de leur coût. Cependant, ces batteries d'accumulateurs sont lourdes. Comme l'équilibre des masses est essentiel sur un bateau de plaisance, les batteries d'accumulateurs sont habituellement placées à un niveau aussi bas que possible, le plus souvent en fond de cale, à proximité du moteur de propulsion qui est lui aussi un élément lourd et qui est donc aussi placé aussi bas que possible dans la coque du bateau. More specifically, the invention is described in its application to a battery charger intended for a pleasure boat. Given the consumption of electrical energy, the only storage batteries that can reasonably be considered for use on such pleasure boats are lead acid storage batteries, taking into account their cost. However, these storage batteries are heavy. As the balance of masses is essential on a pleasure boat, accumulator batteries are usually placed as low as possible, most often at the bottom of the bilge, near the propulsion engine which is also an element heavy and therefore placed as low as possible in the hull of the boat.

Etant donné cette disposition des batteries d'accumulateurs aussi bas que possible dans la coque, en général dans un compartiment arrière qui n'est accessible que par un capot étroit, il est difficile d'avoir accès aux batteries d'accumulateurs. Celles-ci doivent cependant être chargées, le plus souvent à partir d'une prise électrique disposée sur un ponton, lorsque le bateau de plaisance est amarré au port. Un problème se pose alors, car soit le chargeur de batteries est placé à distance des batteries, à un endroit où il peut être facilement observé pour la commande et la surveillance des indications qu'il donne, mais les fils de liaison du chargeur aux batteries sont longs et présentent alors un dégagement élevé de chaleur et des pertes importantes, soit le chargeur est placé très près des batteries d'accumulateurs, mais cette disposition rend alors difficile la commande et la surveillance du déroulement de la charge. Given this arrangement of storage batteries as low as possible in the hull, in general in a rear compartment which is accessible only by a narrow cover, it is difficult to have access to storage batteries. However, these must be charged, most often from an electrical outlet on a pontoon, when the pleasure boat is moored at the port. A problem then arises, because either the battery charger is placed at a distance from the batteries, in a place where it can be easily observed for the control and monitoring of the indications which it gives, but the wires connecting the charger to the batteries are long and then present a high release of heat and significant losses, or the charger is placed very close to the storage batteries, but this arrangement then makes it difficult to control and monitor the progress of the charge.

On a donc essayé de séparer les fonctions de charge proprement dite et de commande et de surveillance de la charge. A cet effet, on a déjà placé un bouton de commande ou un ampèremètre sur un tableau de bord distant du chargeur, lui-même placé à proximité des batteries d'accumulateurs. Cependant, cet interrupteur ou cet ampèremètre sont ajoutés à ceux du chargeur qui est placé à proximité des batteries d'accumulateurs. En outre, cette solution, si elle permet une certaine commande et une certaine surveillance à distance, est coûteuse puisqu'elle revient à doubler certains éléments du chargeur de batteries. An attempt has therefore been made to separate the functions of charge proper and of charge control and monitoring. To this end, a control button or an ammeter has already been placed on a dashboard remote from the charger, itself placed near the accumulator batteries. However, this switch or this ammeter is added to those of the charger which is placed near the accumulator batteries. In addition, this solution, if it allows some remote control and monitoring, is costly since it amounts to doubling certain elements of the battery charger.

Dans un premier aspect, l'invention concerne un chargeur de batteries qui ne pose pas le problème précité. In a first aspect, the invention relates to a battery charger which does not pose the aforementioned problem.

Plus précisément, dans ce premier aspect, l'invention concerne un chargeur de batteries d'accumulateurs dans lequel les éléments essentiels, c'est-à-dire le transformateur, le redresseur et éventuellement, le régulateur, sont placés à proximité de la batterie ou des batteries d'accumulateurs à charger, alors que les dispositifs de commande et les dispositifs indicateurs sont à un second emplacement distant de la batterie ou des batteries d'accumulateurs, habituellement à un poste de navigation du bateau de plaisance.More specifically, in this first aspect, the invention relates to a battery charger in which the essential elements, that is to say the transformer, the rectifier and possibly the regulator, are placed near the battery. or accumulator batteries to be charged, while the control devices and the indicating devices are at a second location remote from the battery or accumulator batteries, usually at a navigation station of the pleasure boat.

Plus précisément, l'invention concerne un chargeur de batteries d'accumulateurs, du type qui comprend une entrée de courant alternatif, un transformateur destiné à recevoir le courant alternatif provenant de l'entrée, un redresseur destiné à recevoir un courant alternatif du transformateur et à former un courant unidirectionnel, une sortie du courant unidirectionnel du redresseur, un régulateur du fonctionnement du chargeur, au moins un dispositif de commande et au moins un dispositif indicateur ; selon l'invention, le régulateur est disposé entre l'entrée et le transformateur, le transformateur, le redresseur et la sortie de courant unidirectionnel sont à un premier emplacement, et le dispositif de commande au moins et le dispositif indicateur sont à un second emplacement distant du premier. More specifically, the invention relates to a battery charger, of the type which comprises an alternating current input, a transformer intended to receive the alternating current coming from the entry, a rectifier intended to receive an alternating current from the transformer and forming a unidirectional current, an unidirectional current output from the rectifier, a charger operation regulator, at least one control device and at least one indicating device; according to the invention, the regulator is arranged between the input and the transformer, the transformer, the rectifier and the unidirectional current output are in a first location, and the control device at least and the indicating device are in a second location distant from the first.

De préférence, l'entrée de courant est au second emplacement, et le régulateur est au premier emplacement. Preferably, the current input is in the second location, and the regulator is in the first location.

En outre, il comporte avantageusement au moins un fusible monté entre l'entrée et le transformateur et disposé au second emplacement.In addition, it advantageously comprises at least one fuse mounted between the input and the transformer and arranged in the second location.

I1 est avantageux que le premier emplacement soit très proche des batteries d'accumulateurs qui doivent être chargées par le chargeur, et que le second emplacement soit proche d'un poste de commande ou de navigation. It is advantageous that the first location is very close to the storage batteries which must be charged by the charger, and that the second location is close to a control or navigation station.

De préférence, le dispositif de commande comporte au moins un dispositif choisi parmi un interrupteur de commande d'alimentation, un potentiomètre de commande du régulateur, et un interrupteur de remise à zéro, et le dispositif indicateur comporte au moins un dispositif indicateur choisi parmi un ampèremètre donnant l'intensité du courant unidirectionnel, un témoin de charge, un témoin de veille et un témoin de défaut. Preferably, the control device comprises at least one device chosen from a power control switch, a regulator control potentiometer, and a reset switch, and the indicating device comprises at least one indicating device chosen from a ammeter giving the intensity of the unidirectional current, a charge indicator, a standby indicator and a fault indicator.

Dans de nombreuses applications des types précités, par exemple aux bateaux de plaisance, plusieurs batteries ou groupes de batteries d'accumulateurs sont utilisés. Plus précisément, il est fréquent, dans cette application aux bateaux de plaisance, qu'un premier groupe de batteries d'accumulateurs soit utilisé pour l'alimentation du moteur, lorsque celui-ci fonctionne, et qu'un second groupe soit utilisé pour les autres usages, par exemple pour l'éclairage, pour l'alimentation des instruments de navigation, etc. En conséquence, un groupe de batteries est en général moins chargé qu'un autre groupe et il est important que, après la charge, les deux groupes de batteries soient tous deux chargés de la même manière sans que l'un puisse jamais se décharger dans l'autre. Il est alors souhaitable que la charge soit réalisée suivant un programme bien défini, selon lequel la charge est réalisée à courant constant jusqu'a ce que tous les groupes de batteries atteignent au moins une valeur élevée, par exemple de 14,4 V dans le cas des batteries d'accumulateurs acides au plomb, sans cependant dépasser une valeur de coupure haute de sécurité, par exemple de 15,6 V. Une égalisation, c'est-à-dire une charge à tension constante, de 14,4 V dans le cas considéré, permet alors l'obtention de tensions analogues dans tous les groupes de batteries. La charge est reprise dès que la tension aux bornes d'un groupe de batteries descend à un valeur réduite, par exemple de 11,9 V. Cependant le fonctionnement du chargeur est interrompu lorsque la tension aux bornes d'un groupe quelconque de batteries est inférieure à une valeur de coupure basse, par exemple de 4 V. In many applications of the aforementioned types, for example in pleasure craft, several batteries or groups of accumulator batteries are used. More specifically, it is frequent, in this application to pleasure craft, that a first group of accumulator batteries is used to supply the engine, when the latter is running, and that a second group is used for the other uses, for example for lighting, for powering navigation instruments, etc. As a result, one group of batteries is usually less charged than another group, and it is important that after charging the two groups of batteries are both charged in the same way without one ever being able to discharge in the other. It is therefore desirable that the charging is carried out according to a well defined program, according to which the charging is carried out at constant current until all the battery groups reach at least a high value, for example 14.4 V in the lead acid storage batteries, without however exceeding a high safety cut-off value, for example of 15.6 V. Equalization, that is to say a charge at constant voltage, of 14.4 V in the case under consideration, then makes it possible to obtain analogous voltages in all the battery groups. Charging is resumed as soon as the voltage across a battery group drops to a reduced value, for example 11.9 V. However, charger operation is interrupted when the voltage across any battery group is lower than a low cut-off value, for example 4 V.

Plus précisément, lorsque le chargeur est destiné à charger au moins deux batteries ou groupes de batteries, il comporte un nombre de sorties de courant unidirectionnel égal au nombre de batteries ou de groupes de batteries, et chaque sortie est reliée par une diode à la sortie du redresseur. Après la charge à courant constant, le régulateur assure une égalisation de tension entre les batteries ou groupes de batteries c'est-à-dire une charge à tension constante. More specifically, when the charger is intended to charge at least two batteries or groups of batteries, it has a number of unidirectional current outputs equal to the number of batteries or groups of batteries, and each output is connected by a diode to the output rectifier. After charging at constant current, the regulator ensures voltage equalization between the batteries or groups of batteries, that is to say charging at constant voltage.

De préférence, le régulateur est destiné à assurer la charge jusqu'à ce que la tension aux bornes de la batterie, du groupe de batteries, de chaque batterie ou de chaque groupe de batteries s'élève jusqu'a une valeur élevée, puis à assurer une nouvelle charge lorsque la tension aux bornes de la batterie, du groupe de batteries, de chaque batterie ou de chaque groupe de batteries s' est abaissée à une valeur réduite. Preferably, the regulator is intended to ensure charging until the voltage at the terminals of the battery, of the battery group, of each battery or of each group of batteries rises to a high value, then to ensure a new charge when the voltage at the terminals of the battery, of the battery group, of each battery or of each group of batteries has dropped to a reduced value.

Il est en outre avantageux que le régulateur interrompe la charge lorsque la tension aux bornes de la batterie, du groupe de batteries, d'une batterie ou d'un groupe de batteries dépasse une valeur de coupure haute qui est supérieure à ladite valeur élevée. It is also advantageous for the regulator to interrupt charging when the voltage at the terminals of the battery, of the battery group, of a battery or of a battery group exceeds a high cut-off value which is higher than said high value.

Il est aussi avantageux que le régulateur interrompe la charge lorsque la tension aux bornes de la batterie, du groupe de batteries, d'une batterie au moins ou d'un groupe de batteries au moins tombe au-dessous d'une valeur de coupure basse qui est inférieure à ladite valeur réduite. It is also advantageous for the regulator to interrupt charging when the voltage across the battery, the battery group, at least one battery or at least one battery group falls below a low cut-off value. which is less than said reduced value.

Dans tous ces modes de réalisation, il est préférable que la tension soit détectée directement aux bornes de la batterie ou du groupe de batteries. In all of these embodiments, it is preferable that the voltage is detected directly at the terminals of the battery or of the battery group.

Dans un autre aspect, l'invention concerne un chargeur de batteries possédant des caractéristiques de sécurité qui s'ajoutent à la sécurité donnée par le programme de charge. Plus précisément, le chargeur comprend un dispositif thermosensible, comprenant par exemple un thermocontact, empêchant un échauffement excessif du chargeur. De même, il comporte des dispositifs de sécurité assurant une protection contre les surcharges et empêchant le fonctionnement du chargeur en cas de panne du régulateur. In another aspect, the invention relates to a battery charger having safety characteristics which are added to the safety given by the charging program. More specifically, the charger comprises a thermosensitive device, comprising for example a thermal switch, preventing excessive heating of the charger. Likewise, it includes safety devices ensuring protection against overloads and preventing the charger from operating in the event of a regulator failure.

Plus précisément, le chargeur comporte de préférence un dispositif thermosensible de sécurité destiné à interrompre le courant unidirectionnel lorsque la température d'une partie du chargeur atteint une valeur prédéterminée. Ce dispositif thermosensible provoque avantageusement la reprise de la transmission du courant unidirectionnel lorsque la température détectée atteint une seconde température inférieure à la première. More specifically, the charger preferably comprises a thermosensitive safety device intended to interrupt the unidirectional current when the temperature of a part of the charger reaches a predetermined value. This thermosensitive device advantageously causes the resumption of the unidirectional current transmission when the detected temperature reaches a second temperature lower than the first.

Il est en outre avantageux que le chargeur comporte un dispositif de sécurité destiné à interrompre l'alimentation du chargeur en cas de défaut de d'alimentation du régulateur, et/ou qu'il comporte un dispositif de sécurité indépendant du régulateur et destiné à assurer une protection contre les surcharges en tension. It is also advantageous for the charger to include a safety device intended to interrupt the supply to the charger in the event of a power supply failure of the regulator, and / or for it to include a safety device independent of the regulator and intended to ensure protection against voltage overloads.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre dans l'exemple de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue schématique en partie en perspective d'un chargeur de batteries selon l'invention, associé à deux groupes de batteries,
la figure 2 est un schéma détaillé de la partie du chargeur de batteries placée à proximité des batteries d'accumulateurs à charger ; et
les figures 3a et 3b représentent les éléments de commande et indicateurs du chargeur de la figure 1, placés dans la partie indicatrice et de commande.
Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which will follow in the embodiment, made with reference to the appended drawings in which
FIG. 1 is a schematic view in part in perspective of a battery charger according to the invention, associated with two groups of batteries,
FIG. 2 is a detailed diagram of the part of the battery charger placed near the accumulator batteries to be charged; and
Figures 3a and 3b show the control elements and indicators of the charger of Figure 1, placed in the indicator and control part.

La figure 1 représente la disposition générale d'un chargeur de batteries selon l'invention. On considère son application à un bateau de plaisance. Dans ce cas, le corps 10 du chargeur, contenant notamment le transformateur et le redresseur, est placé au fond du bateau, à proximité des batteries d'accumulateurs, et le boîtier de commande et indicateur 12 est placé au poste de navigation, c'est-à- dire à un emplacement assez élevé, juste au-dessous du pont. Le corps 10 et le boîtier 12 sont reliés par des fils 14. Enfin, des fils 16 parvenant au boîtier de commande 12 transmettent le courant alternatif, par exemple à 220 V, prélevé sur une prise d'un ponton d'amarrage. Figure 1 shows the general arrangement of a battery charger according to the invention. We consider its application to a pleasure boat. In this case, the body 10 of the charger, containing in particular the transformer and the rectifier, is placed at the bottom of the boat, near the accumulator batteries, and the control and indicator box 12 is placed at the navigation station, it that is to say at a fairly high location, just below the bridge. The body 10 and the box 12 are connected by wires 14. Finally, wires 16 reaching the control box 12 transmit the alternating current, for example at 220 V, taken from a socket on a mooring pontoon.

Le corps 10 du chargeur comporte des bornes de sortie au nombre de trois dans ce mode de réalisation, c'est-à-dire une borne 18 de sortie d'un premier circuit de charge, une borne 20 de sortie d'un second circuit de charge et une borne négative commune 22. Dans ce mode de réalisation, on considère donc un chargeur de batteries assurant l'alimentation de deux groupes de batteries 24, 26. Cependant, le chargeur selon l'invention peut être utilisé avec une seule batterie ou un seul groupe de batteries, l'une des bornes 18 et 20 étant alors inutile. The body 10 of the charger has three output terminals in this embodiment, that is to say a terminal 18 for output from a first charging circuit, a terminal 20 for output from a second circuit charging station and a common negative terminal 22. In this embodiment, a battery charger ensuring the supply of two groups of batteries 24, 26 is therefore considered. However, the charger according to the invention can be used with a single battery or a single group of batteries, one of the terminals 18 and 20 then being unnecessary.

Il peut aussi charger un plus grand nombre de groupes de batteries, et dans ce cas, le chargeur comprend un plus grand nombre de sorties de courant unidirectionnel, telles que 18, 20.It can also charge a larger number of battery groups, and in this case, the charger includes a greater number of unidirectional current outputs, such as 18, 20.

On a aussi représenté des bornes 28 qui sont reliées aux bornes positives et négatives des groupes de batteries 24, 26. Les fils de liaison des bornes des groupes de batteries aux bornes 28 permettent une mesure directe de la tension aux bornes de chaque groupe de batteries. Cette mesure est inutile lorsque les fils compris entre les bornes 18, 20, 22 du corps 10 et les batteries d'accumulateurs 24, 26 sont très courts. Cependant, si leur longueur dépasse quelques mètres, il existe une chute de tension dans ces fils d'amenée et il est donc souhaitable d'utiliser des fils séparés, reliés aux bornes 28, pour obtenir une mesure précise de tension. Also shown are terminals 28 which are connected to the positive and negative terminals of the battery groups 24, 26. The connecting wires of the terminals of the battery groups to the terminals 28 allow a direct measurement of the voltage across the terminals of each battery group . This measurement is unnecessary when the wires between the terminals 18, 20, 22 of the body 10 and the storage batteries 24, 26 are very short. However, if their length exceeds a few meters, there is a voltage drop in these supply wires and it is therefore desirable to use separate wires, connected to the terminals 28, to obtain an accurate voltage measurement.

On a aussi schématiquement indiqué, par la référence 30, la présence d'ouïes de ventilation car il existe évidemment un dégagement de chaleur à l'intérieur du corps 10.  We have also schematically indicated, by the reference 30, the presence of ventilation openings because there is obviously a release of heat inside the body 10.

Le boîtier 12 de commande comprend tous les dispositifs de commande et indicateurs dont l'accès est souhaitable. Il faut cependant noter que, dans d'autres modes de réalisation, certains seulement de ces dispositifs de commande et indicateurs peuvent être placés dans le boîtier de commande 12. Dans le mode de réalisation considéré, les éléments de commande comprennent essentiellement un interrupteur 32, de préférence un interrupteur bipolaire, avantageusement muni d'une lampe témoin indiquant la présence d'une tension d'alimentation. The control box 12 includes all the control devices and indicators to which access is desirable. It should however be noted that, in other embodiments, only some of these control devices and indicators can be placed in the control box 12. In the embodiment considered, the control elements essentially comprise a switch 32, preferably a bipolar switch, advantageously provided with a warning lamp indicating the presence of a supply voltage.

Un autre élément de commande est le bouton 34 de commande d'un potentiomètre de réglage de l'intensité du courant de charge. L'intensité réglée est indiquée sur un ampèremètre 36 qui constitue l'un des dispositifs indicateurs. Un autre dispositif indicateur est constitué par un témoin 38, par exemple une diode photoémissive, de couleur verte. Pendant la charge, cette diode est allumée en permanence et, pendant l'étape d'égalisation des batteries, qui suit la charge, ce témoin 38 clignote avantageusement. Un autre dispositif indicateur est constitué par un témoin 40, par exemple une diode photoémissive rouge, qui indique l'état de veille du chargeur, c'est-à-dire l'état postérieur à une étape d'égalisation et antérieur à la reprise de la charge.Another control element is the button 34 for controlling a potentiometer for adjusting the intensity of the charging current. The intensity set is indicated on an ammeter 36 which constitutes one of the indicating devices. Another indicating device is constituted by a witness 38, for example a photoemissive diode, of green color. During charging, this diode is permanently on and, during the battery equalization step, which follows charging, this indicator 38 advantageously flashes. Another indicating device is constituted by a witness 40, for example a red photoemissive diode, which indicates the standby state of the charger, that is to say the state after an equalization step and before the resumption of the load.

Enfin, un autre dispositif indicateur est constitué par un autre témoin 42 qui est allumé en cas de défaut, comme décrit plus en détail dans la suite. Enfin, le boîtier 12 comporte aussi, sur son panneau avant, un autre dispositif de commande 44 qui est un simple contact à poussoir permettant une "remise à zéro", c' est-à-dire l'exécution de diverses opérations décrites en détail dans la suite, par exemple la reprise de la charge avant que la tension d'un groupe de batteries soit tombée au-dessous d'une valeur prédéterminée. Un fusible 46 est accessible à la face avant de ce boîtier de commande, en cas de besoin.Finally, another indicating device is constituted by another indicator 42 which is lit in the event of a fault, as described in more detail below. Finally, the housing 12 also includes, on its front panel, another control device 44 which is a simple push-button contact allowing a "reset to zero", that is to say the execution of various operations described in detail in the following, for example resumption of the charge before the voltage of a group of batteries has fallen below a predetermined value. A fuse 46 is accessible on the front face of this control unit, if necessary.

La figure 2 représente plus en détail l'essentiel des éléments logés dans le corps 10, alors que les figures 3a et 3b représentent l'essentiel des éléments logés dans le boîtier de commande 12.  FIG. 2 represents in greater detail the essentials of the elements housed in the body 10, while FIGS. 3a and 3b represent the essentials of the elements housed in the control unit 12.

En particulier, sur les figures 3a et 3b, on note la présence des dispositifs de commande et indicateurs portant les références 32 à 46, déjà décrits en référence à la figure 1. On note cependant que les éléments 32, 42 et 46 sont reliés à quatre fils aboutissant à un connecteur 48, et que les éléments 34 à 40 et 44 sont reliés à un autre connecteur 50. Les fils 14 représentés sur la figure 1, au nombre de deux, représentent chacun un groupe de fils reliés à chacun des connecteurs 48 et 50. Les connecteurs 48 et 50 assurent la liaison à des connecteurs correspondants 48' et 50' représentés sur la figure 2. In particular, in FIGS. 3a and 3b, the presence of the control devices and indicators bearing the references 32 to 46, already described with reference to FIG. 1, is noted. It is noted however that the elements 32, 42 and 46 are connected to four wires leading to a connector 48, and that the elements 34 to 40 and 44 are connected to another connector 50. The wires 14 shown in FIG. 1, two in number, each represent a group of wires connected to each of the connectors 48 and 50. The connectors 48 and 50 provide the connection to corresponding connectors 48 'and 50' shown in FIG. 2.

La figure 2 représente en détail l'essentiel des éléments contenus dans le corps 10 du chargeur. On note sur la figure 2 que le corps 10 est représenté par le rectangle continu qui entoure l'ensemble des circuits. On note aussi que le corps 10 est divisé, par le trait mixte 52, en une partie 54 comprenant l'essentiel des circuits électroniques, placés de préférence sur une même carte, et une partie 56 "de puissance". Figure 2 shows in detail most of the elements contained in the body 10 of the charger. Note in FIG. 2 that the body 10 is represented by the continuous rectangle which surrounds all of the circuits. It is also noted that the body 10 is divided, by the dashed line 52, into a part 54 comprising most of the electronic circuits, preferably placed on the same card, and a part 56 "of power".

Plus précisément, la partie 56 de puissance comprend les éléments par lesquels transite la plus grande partie de l'énergie du chargeur. Cette partie 56 est constituée d'éléments séparés de la carte électronique. Ces éléments comprennent successivement un transformateur T1 qui reçoit du courant alternatif à 220 V, régulé par le régulateur décrit dans la suite, le redresseur PTD1, formé d'un pont de diodes et qui transmet un courant unidirectionnel, deux diodes D21, D22 placées en aval d'un point de dérivation et deux sorties de puissance BAT1 et BAT2 correspondant aux bornes 18 et 20. En outre, une borne BAT, correspondant à la borne 22 de la figure 1, est destinée à être reliée aux pôles négatifs des groupes de batteries d'accumulateurs. More specifically, the power part 56 includes the elements through which most of the charger's energy passes. This part 56 consists of elements separated from the electronic card. These elements successively include a transformer T1 which receives alternating current at 220 V, regulated by the regulator described below, the rectifier PTD1, formed by a diode bridge and which transmits a unidirectional current, two diodes D21, D22 placed in downstream of a branch point and two power outputs BAT1 and BAT2 corresponding to terminals 18 and 20. In addition, a terminal BAT, corresponding to terminal 22 in Figure 1, is intended to be connected to the negative poles of the groups of storage batteries.

Selon une première caractéristique de l'invention, la régulation de puissance du chargeur est réalisée par régulation de la tension d'entrée. Plus précisément, comme l'indique la figure 3a, la tension alternative à 220 V, transmise par le fusible 46 et l'interrupteur 22, parvient par les connecteurs 48, 48' à une première extrémité du primaire du transformateur T1 et à un contact de relais REL qui, dans la position de repos représentée, assure la connexion avec une autre borne du connecteur 48', 48 ; le témoin 42 indique alors un défaut, car le transformateur T1 n'est pas sous tension. Comme décrit dans la suite, le fonctionnement du régulateur provoque le déplacement des contacts du relais REL vers l'autre position afin que l'autre fil d'alimentation à 220 V soit relié à l'autre borne du primaire du transformateur T1 par l'intermédiaire du thyristor THl. Celui-ci permet la régulation du chargeur, et il est commandé à cet effet par le régulateur, par l'intermédiaire d'un optocoupleur OPT1. En cas de défaillance du thyristor TH1, la tension alternative élevée ne peut donc pas être transmise au reste du circuit. According to a first characteristic of the invention, the power regulation of the charger is carried out by regulation of the input voltage. More precisely, as indicated in FIG. 3a, the alternating voltage at 220 V, transmitted by the fuse 46 and the switch 22, arrives via the connectors 48, 48 ′ at a first end of the primary of the transformer T1 and at a contact REL relay which, in the rest position shown, ensures the connection with another terminal of the connector 48 ', 48; the indicator 42 then indicates a fault, because the transformer T1 is not energized. As described below, the operation of the regulator causes the REL relay contacts to move to the other position so that the other 220 V supply wire is connected to the other terminal of the transformer T1 primary by the intermediate of thyristor THl. This allows the regulation of the charger, and it is controlled for this purpose by the regulator, via an optocoupler OPT1. In the event of failure of thyristor TH1, the high alternating voltage cannot therefore be transmitted to the rest of the circuit.

Par ailleurs, on note que, dès qu'une tension est transmise par l'intermédiaire de l'interrupteur 32, un autre circuit est mis sous tension. Celui-ci comprend le transformateur T2 et le redresseur PTD2, constituant une alimentation pour la partie électronique 54. Il faut noter que le courant de cette alimentation est transmis par l'intermédiaire d'un fusible F2 et d'un thermocontact THM1, par exemple un bilame. Ainsi, lorsque la température du thermocontact devient trop grande, elle provoque l'arrêt du fonctionnement du chargeur, par commande de la bobine du relais REL et mise du contact du relais REL dans la position représentée en traits pleins sur la figure 2. Furthermore, it is noted that, as soon as a voltage is transmitted via the switch 32, another circuit is energized. This includes the transformer T2 and the rectifier PTD2, constituting a power supply for the electronic part 54. It should be noted that the current of this power supply is transmitted via a fuse F2 and a thermocontact THM1, for example a bimetallic strip. Thus, when the temperature of the thermal switch becomes too high, it causes the charger to stop operating, by controlling the coil of the REL relay and switching on the contact of the REL relay in the position shown in solid lines in FIG. 2.

Le seul autre élément de la partie électronique 54 de la figure 2 qui consomme du courant alternatif à 220 V est un ventilateur V1 qui est alimenté par une régulation comprenant un thyristor TH2 commandé par l'intermédiaire d'un optocoupleur OPT2. De cette manière, les autres éléments de la partie électronique 54 ne peuvent pas recevoir de courant alternatif à 220 V, mais uniquement le courant fourni par l'alimentation comprenant le transformateur T2 et le redresseur PTD2.  The only other element of the electronic part 54 of FIG. 2 which consumes alternating current at 220 V is a fan V1 which is supplied by a regulation comprising a thyristor TH2 controlled by means of an optocoupler OPT2. In this way, the other elements of the electronic part 54 cannot receive alternating current at 220 V, but only the current supplied by the power supply comprising the transformer T2 and the rectifier PTD2.

On note que les fils de transmission du courant unidirectionnel, entre les diodes D21, D22 et les bornes de sortie 20, 18 respectivement, sont reliés, par l'intermédiaire de commutateurs SW1, au reste de la partie électronique. Ces circuits constituent des prises de tension permettant la mise en oeuvre du programme de régulation. It is noted that the unidirectional current transmission wires, between the diodes D21, D22 and the output terminals 20, 18 respectively, are connected, by means of switches SW1, to the rest of the electronic part. These circuits constitute voltage taps allowing the implementation of the regulation program.

Cependant, comme l'indiquent les commutateurs SW1, dans la position opposée à celle qui est représentée sur la figure 2, les trois commutateurs SW1 assurent la connexion aux bornes RBAT1, RBAT2 et RMASS qui ne sont autres que les bornes 28 indiquées sur la figure 1. En conséquence, lorsque des fils sont placés effectivement entre les bornes 28 et les bornes des groupes de batteries 24, 26, les commutateurs SW1 sont mis dans la position opposée à celle qui est représentée sur la figure 2. Cependant, lorsque les fils de connexion entre les bornes 18, 20, 22 et les batteries d'accumulateurs 24, 26 ont une faible longueur, la chute de tension est faible et il suffit d'utiliser le circuit normal, les commutateurs SWl étant dans la position indiquée sur la figure 2. Un relais REL3 ne permet la lecture des tensions des batteries que lorsqu'il existe effectivement un courant dans le circuit. D'autre part, un relais REL2 sélectionne le groupe de batteries dont la tension est mesurée pour la régulation.However, as indicated by the switches SW1, in the position opposite to that shown in FIG. 2, the three switches SW1 ensure the connection to the terminals RBAT1, RBAT2 and RMASS which are none other than the terminals 28 indicated in the figure 1. Consequently, when wires are effectively placed between the terminals 28 and the terminals of the battery groups 24, 26, the switches SW1 are set in the position opposite to that which is shown in FIG. 2. However, when the wires of connection between the terminals 18, 20, 22 and the storage batteries 24, 26 have a short length, the voltage drop is low and it suffices to use the normal circuit, the switches SW1 being in the position indicated on the figure 2. A REL3 relay only allows the reading of the battery voltages when there is actually a current in the circuit. On the other hand, a REL2 relay selects the group of batteries whose voltage is measured for regulation.

On considère maintenant le fonctionnement du chargeur selon l'invention, dans le mode de réalisation décrit précédemment. We now consider the operation of the charger according to the invention, in the embodiment described above.

On suppose que le chargeur n'est pas en circuit, c ' est-à-dire que l'interrupteur 32 est ouvert. On commence par fermer l'interrupteur 32. Le courant alternatif à 220 V est alors transmis et il passe directement par le contact du relais REL et provoque l'allumage instantané du témoin de défaut 42 sur le boîtier de commande. Cependant, le courant alternatif est aussi transmis à l'alimentation de la partie électronique, ctest-à-dire au transformateur T2 et au redresseur PTD2. En conséquence, le régulateur est alimenté et il provoque l'alimentation du bobinage du relais REL si bien que le contact du relais REL change de position et provoque l'alimentation du circuit principal, c'est-à-dire du transformateur TI par l'intermédiaire du thyristor TH1. La lampe de défaut AL1 ou témoin 42 ne s'allume donc qu'un très court instant à la mise sous tension. On suppose que le groupe de batteries ayant la plus faible tension est à une tension inférieure à 14,4 V. It is assumed that the charger is not in circuit, that is to say that the switch 32 is open. We begin by closing the switch 32. The alternating current at 220 V is then transmitted and it passes directly through the contact of the relay REL and causes the instantaneous warning light 42 on the control unit to come on. However, the alternating current is also transmitted to the power supply of the electronic part, that is to say to the transformer T2 and to the rectifier PTD2. Consequently, the regulator is energized and it causes the REL relay winding to be powered so that the REL relay contact changes position and causes the main circuit, i.e. the transformer TI to be powered by the intermediary of thyristor TH1. The fault lamp AL1 or indicator 42 therefore only lights up for a very short time when the power is turned on. It is assumed that the group of batteries having the lowest voltage is at a voltage below 14.4 V.

Le régulateur détermine donc qu'il faut charger les batteries et commence la régulation par commande du thyristor TH1, d'après la valeur du courant constant déterminée par le potentiomètre P3, repéré par la référence 34 sur les figure 1 et 3b. L'intensité du courant est indiquée par l'ampèremètre 36. L'utilisateur règle alors le bouton du potentiomètre 34 afin de déterminer l'intensité de charge par exemple, cette intensité a une valeur qui, exprimée en ampères, est égale au dixième de la valeur représentant la capacité, exprimée en ampères-heures. A ce moment, le chargeur fonctionne en assurant la charge des batteries si bien que le témoin 38 de couleur verte est allumé en permanence et le témoin 40 de couleur rouge est éteint.The regulator therefore determines that the batteries must be charged and begins regulation by controlling the thyristor TH1, according to the value of the constant current determined by the potentiometer P3, identified by the reference 34 in FIGS. 1 and 3b. The intensity of the current is indicated by the ammeter 36. The user then adjusts the knob of the potentiometer 34 in order to determine the charge intensity for example, this intensity has a value which, expressed in amperes, is equal to one tenth of the value representing the capacity, expressed in ampere-hours. At this time, the charger operates by ensuring the charging of the batteries so that the indicator 38 of green color is permanently on and the indicator 40 of red color is off.

Lorsque le régulateur détermine que la tension du groupe de batteries ayant la plus faible tension est égale à 14,4 V, il interrompt la charge à courant constant et passe dans une phase d'égalisation à tension constante de 14,4 V, le courant maximal étant celui qui est fixé par le potentiomètre. Cette phase d'égalisation, qui commence lorsque les batteries sont chargées aux 4/5 environ, dure par exemple trois heures. Au cours de cette phase, le témoin vert 38 clignote, le témoin 40 étant toujours éteint. When the regulator determines that the voltage of the group of batteries having the lowest voltage is equal to 14.4 V, it interrupts the charging at constant current and goes into an equalization phase at constant voltage of 14.4 V, the current maximum being that which is fixed by the potentiometer. This equalization phase, which begins when the batteries are approximately 4/5 charged, lasts for example three hours. During this phase, the green light 38 flashes, the light 40 is always off.

Lorsque la phase d'égalisation est terminée, le voyant vert 38 s'éteint et le voyant rouge 40 s'allume, indiquant que le chargeur est à l'état de veille. When the equalization phase is complete, the green light 38 goes out and the red light 40 lights up, indicating that the charger is in the standby state.

Pendant toutes ces opérations, le témoin 42 est resté éteint. During all these operations, the warning light 42 remained off.

Lorsque la tension d'un groupe de batteries diminue à 11,9 V, le chargeur reprend automatiquement la charge, et le témoin 38 s'allume en continu et le témoin 40 s'éteint. When the voltage of a battery group drops to 11.9 V, the charger automatically resumes charging, and the indicator 38 lights up continuously and the indicator light 40 goes out.

L'opération se poursuit comme précédemment, avec une phase d'égalisation.The operation continues as before, with an equalization phase.

Il peut arriver, par exemple un peu avant que le bateau quitte le quai, que l'utilisateur souhaite charger au maximum les batteries, bien que le groupe le plus déchargé soit encore à une tension supérieure à 11,9 V. A ce moment, l'utilisateur enfonce le contact 44 à poussoir, si bien qu'il relance le fonctionnement du chargeur comme s'il venait d'être mis sous tension, le chargeur assurant alors la charge comme indiqué précédemment. De cette manière, il est possible de recharger complètement les batteries d'accumulateurs même lorsqu'elles ne sont pas entièrement déchargées, d'abord à courant constant, puis à tension constante. It may happen, for example a little before the boat leaves the dock, that the user wishes to charge the batteries to the maximum, although the most discharged group is still at a voltage greater than 11.9 V. At this time, the user presses the push-button contact 44, so that he restarts the operation of the charger as if it had just been switched on, the charger then ensuring the charge as indicated previously. In this way, it is possible to fully recharge the storage batteries even when they are not fully discharged, first at constant current, then at constant voltage.

Les opérations qu'on vient de décrire sont celles du fonctionnement normal. Cependant, le chargeur comporte plusieurs caractéristiques de sécurité permettant la résolution des problèmes posés par une défaillance des batteries ou du chargeur. D'abord, si la tension d'un groupe de batteries 24, 26 dépasse 15,6 V avant que l'autre groupe de batteries n'atteignent 14,4 V, le régulateur détecte cette surtension aux bornes d'un groupe de batteries et interrompt l'alimentation de la bobine du relais REL, si bien que le contact du relais REL reprend la position représentée en traits pleins sur la figure 1, interrompant le fonctionnement du chargeur et provoquant l'allumage du témoin 42. Celui-ci, qui est directement alimenté par la tension alternative à 220 V, est par exemple un témoin au néon. The operations just described are those of normal operation. However, the charger has several safety features to resolve the problems posed by a failure of the batteries or the charger. First, if the voltage of a battery group 24, 26 exceeds 15.6 V before the other battery group reaches 14.4 V, the regulator detects this overvoltage across the terminals of a battery group and interrupts the supply of the REL relay coil, so that the REL relay contact returns to the position shown in solid lines in FIG. 1, interrupting the operation of the charger and causing the warning light 42 to come on. which is directly supplied by the alternating voltage at 220 V, is for example a neon indicator.

Selon une autre caractéristique de sécurité, le chargeur assure une protection contre les courts-circuits de la batterie. En effet, si la tension aux bornes d'un groupe de batteries, mesurée directement ou par l'intermédiaire des bornes 18 à 22, tombe au-dessous de 4 V, le régulateur interrompt l'alimentation du bobinage du relais REL et provoque donc la mise du contact de ce relais
REL dans la position représentée sur la figure 1 et l'allumage du témoin 42 indiquant un défaut.
According to another safety characteristic, the charger provides protection against short-circuits of the battery. Indeed, if the voltage across a battery group, measured directly or via terminals 18 to 22, falls below 4 V, the regulator interrupts the supply of the REL relay winding and therefore causes switching on this relay
REL in the position shown in FIG. 1 and the lighting of the warning lamp 42 indicating a fault.

Selon une autre caractéristique de sécurité, si un groupe de batteries est déconnecté du chargeur, la tension détectée aux bornes de ce groupe n'est plus comprise entre 4 et 15,6 V, et le régulateur interrompt l'alimentation du bobinage du relais REL et provoque en conséquence l'allumage du témoin 42. According to another safety characteristic, if a group of batteries is disconnected from the charger, the voltage detected at the terminals of this group is no longer between 4 and 15.6 V, and the regulator interrupts the supply of the REL relay winding. and consequently causes the warning light 42 to come on.

Selon une autre caractéristique de sécurité, lorsque la température du chargeur dépasse 95"C, le thermocontact THM1 ouvre le circuit d'alimentation du régulateur, si bien que celui-ci interrompt l'alimentation du bobinage du relais REL et provoque donc l'allumage du témoin 42. According to another safety characteristic, when the temperature of the charger exceeds 95 "C, the THM1 thermal switch opens the regulator supply circuit, so that it interrupts the supply of the REL relay winding and therefore causes the ignition of witness 42.

Lorsque température du chargeur est redescendue à 60 C, le thermocontact THM1 remet automatiquement le chargeur en fonctionnement par alimentation du bobinage du relais REL.When the temperature of the charger has dropped to 60 C, the THM1 thermoswitch automatically puts the charger back into operation by feeding the REL relay winding.

En conséquence, le témoin de défaut 42 s'éteint.Consequently, the fault indicator 42 goes out.

Selon une autre caractéristique de sécurité, en cas de panne d'alimentation dans la partie électronique 54, le régulateur ne peut plus assurer l'alimentation du bobinage du relais REL, si bien qu'il interrompt l'alimentation du transformateur T1 et provoque l'allumage de la lampe de défaut 42. According to another safety characteristic, in the event of a power supply failure in the electronic part 54, the regulator can no longer ensure the supply of the winding of the relay REL, so that it interrupts the supply of the transformer T1 and causes l ignition of the fault lamp 42.

Enfin, selon une autre caractéristique de sécurité, si la partie du régulateur qui interrompt l'opération de charge lorsque la tension du groupe de batteries le moins chargé atteint 14,4 V ne fonctionne plus, la partie du régulateur qui assure l'interruption de l'alimentation du bobinage du relais REL lorsque la tension d'un groupe de batteries quelconque atteint 15,6 V continue à fonctionner et provoque donc l'arrêt du fonctionnement du chargeur et l'allumage de la lampe de défaut. Finally, according to another safety characteristic, if the part of the regulator which interrupts the charging operation when the voltage of the least charged battery group reaches 14.4 V no longer functions, the part of the regulator which ensures the interruption of the supply of the REL relay winding when the voltage of any battery group reaches 15.6 V continues to operate and therefore causes the charger to stop operating and the fault lamp to light up.

L'origine de la plupart des incidents précités se trouve au niveau des batteries d'accumulateurs, soit que celles-ci sont en circuit ouvert, soit qu'elles sont en court-circuit, soit qu'elles sont mal connectées. En conséquence, si, après un temps suffisant pour une réduction convenable de la température, le chargeur n' est pas à nouveau en fonctionnement, il convient de vérifier les batteries et leurs connexions. The origin of most of the above-mentioned incidents is to be found in the storage batteries, either that these are in open circuit, or that they are in short circuit, or that they are badly connected. Consequently, if, after sufficient time for a suitable temperature reduction, the charger is not in operation again, the batteries and their connections should be checked.

Bien qu'on ait décrit l'invention en référence à un chargeur pour bateau de plaisance, elle s'applique aussi à tous les cas posant des problèmes analogues, par exemple lorsqu'il est souhaitable que des dispositifs de commande et/ou indicateurs soient placés à distance des batteries.  Although the invention has been described with reference to a charger for pleasure craft, it also applies to all cases posing similar problems, for example when it is desirable that control devices and / or indicators are placed away from the batteries.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Chargeur de batteries d'accumulateurs, du type qui comprend une entrée (16) de courant alternatif, un transformateur (T1) destiné à recevoir le courant alternatif provenant de l'entrée, un redresseur (PTD1) destiné à recevoir un courant alternatif du transformateur et à former un courant unidirectionnel, une sortie (18, 20) du courant unidirectionnel du redresseur, un régulateur du fonctionnement du chargeur, au moins un dispositif de commande et au moins un dispositif indicateur, caractérisé en ce que 1. Charger for accumulator batteries, of the type which comprises an alternating current input (16), a transformer (T1) intended to receive the alternating current coming from the entry, a rectifier (PTD1) intended to receive alternating current of the transformer and to form a unidirectional current, an output (18, 20) of the unidirectional current of the rectifier, a regulator of the charger operation, at least one control device and at least one indicating device, characterized in that le régulateur est disposé entre l'entrée (16) et le transformateur (T1),  the regulator is arranged between the input (16) and the transformer (T1), le transformateur (T1), le redresseur (PTD1) et la sortie de courant unidirectionnel sont à un premier emplacement, et the transformer (T1), the rectifier (PTD1) and the unidirectional current output are at a first location, and le dispositif de commande au moins (32, 34, 44) et le dispositif indicateur au moins (38 à 42) sont à un second emplacement distant du premier. the at least one control device (32, 34, 44) and at least one indicating device (38 to 42) are at a second location remote from the first. 2. Chargeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'entrée de courant (16) est au second emplacement, et le régulateur de tension est au premier emplacement. 2. Charger according to claim 1, characterized in that the current input (16) is in the second location, and the voltage regulator is in the first location. 3. Chargeur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un fusible (46) monté entre l'entrée et le transformateur et disposé au second emplacement. 3. Charger according to one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises at least one fuse (46) mounted between the input and the transformer and arranged in the second location. 4. Chargeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier emplacement est très proche des batteries d'accumulateurs (24, 26) qui doivent être chargées par le chargeur, et le second emplacement est proche d'un poste de commande ou de navigation. 4. Charger according to any one of the preceding claims, characterized in that the first location is very close to the storage batteries (24, 26) which must be charged by the charger, and the second location is close to a station control or navigation. 5. Chargeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de commande comporte au moins un dispositif choisi parmi un interrupteur de commande d'alimentation (32), un potentiomètre (34) de commande du régulateur, et un interrupteur de remise à zéro (44), et le dispositif indicateur comporte au moins un dispositif indicateur choisi parmi un ampèremètre (36) donnant l'intensité du courant unidirectionnel, un témoin de charge (38), un témoin de veille (40) et un témoin de défaut (42). 5. Charger according to any one of the preceding claims, characterized in that the control device comprises at least one device chosen from a power control switch (32), a potentiometer (34) for controlling the regulator, and a reset switch (44), and the indicating device comprises at least one indicating device chosen from an ammeter (36) giving the intensity of the unidirectional current, a charge indicator (38), a standby indicator (40) and a fault indicator (42). 6. Chargeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le chargeur est destiné à charger au moins deux batteries ou groupes de batteries (24, 26), et il est caractérisé en ce qu'il comporte un nombre de sorties (18, 20) de courant unidirectionnel égal au nombre de batteries ou de groupes de batteries, chaque sortie étant reliée par une diode (D21, 6. Charger according to any one of the preceding claims, characterized in that the charger is intended to charge at least two batteries or groups of batteries (24, 26), and it is characterized in that it has a number of outputs (18, 20) of unidirectional current equal to the number of batteries or groups of batteries, each output being connected by a diode (D21, D22) à la sortie du redresseur, et en ce que, après la charge à courant constant, le régulateur assure une égalisation à tension constante des batteries.D22) at the output of the rectifier, and in that, after charging at constant current, the regulator ensures equalization at constant voltage of the batteries. 7. Chargeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le régulateur est destiné à assurer la charge jusqu'à ce que la tension aux bornes de la batterie, du groupe de batterie, de chaque batterie ou de chaque groupe de batteries s'élève jusqu'à une valeur élevée, puis à assurer une nouvelle charge lorsque la tension aux bornes de la batterie, du groupe de batteries, de chaque batterie ou de chaque groupe de batteries s'est abaissée à une valeur réduite. 7. Charger according to any one of the preceding claims, characterized in that the regulator is intended to ensure charging until the voltage at the terminals of the battery, of the battery group, of each battery or of each group of batteries rises to a high value, then to ensure a new charge when the voltage at the terminals of the battery, of the battery group, of each battery or of each group of batteries has dropped to a reduced value. 8. Chargeur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le régulateur est destiné à interrompre la charge lorsque la tension aux bornes de la batterie, du groupe de batteries, d'une batterie ou d'un groupe de batterie dépasse une valeur de coupure haute qui est supérieure à ladite valeur élevée, et il est destiné à interrompre la charge lorsque la tension aux bornes de la batterie, du groupe de batteries, d'une batterie au moins ou d'un groupe de batteries au moins tombe au-dessous d'une valeur de coupure basse qui est inférieure à ladite valeur réduite. 8. Charger according to claim 7, characterized in that the regulator is intended to interrupt the charging when the voltage at the terminals of the battery, of the battery group, of a battery or of a battery group exceeds a cut-off value high which is greater than said high value, and it is intended to interrupt the charge when the voltage across the terminals of the battery, of the battery group, of at least one battery or of at least one group of batteries falls below a low cutoff value which is less than said reduced value. 9. Chargeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif thermosensible (THM1) de sécurité destiné à interrompre le courant unidirectionnel lorsque la température d'une partie du chargeur atteint une valeur prédéterminée, et à provoquer la reprise de la transmission du courant unidirectionnel lorsque la température détectée atteint une seconde température inférieure à la première. 9. Charger according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a thermosensitive device (THM1) of safety intended to interrupt the unidirectional current when the temperature of a part of the charger reaches a predetermined value, and to cause resumption of unidirectional current transmission when the detected temperature reaches a second temperature lower than the first. 10. Chargeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de sécurité (REL) destiné à interrompre l'alimentation du chargeur en cas de -défaut de d'alimentation du régulateur, et un dispositif de sécurité indépendant du régulateur et destiné à assurer une protection contre les surcharges en tension.  10. Charger according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a safety device (REL) intended to interrupt the supply to the charger in the event of a -regulator supply fault, and a device for safety independent of the regulator and intended to provide protection against voltage overloads.
FR9113885A 1991-11-12 1991-11-12 BATTERY CHARGER, IN PARTICULAR FOR A PLEASURE BOAT. Expired - Fee Related FR2683685B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9113885A FR2683685B1 (en) 1991-11-12 1991-11-12 BATTERY CHARGER, IN PARTICULAR FOR A PLEASURE BOAT.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9113885A FR2683685B1 (en) 1991-11-12 1991-11-12 BATTERY CHARGER, IN PARTICULAR FOR A PLEASURE BOAT.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2683685A1 true FR2683685A1 (en) 1993-05-14
FR2683685B1 FR2683685B1 (en) 1994-05-20

Family

ID=9418816

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9113885A Expired - Fee Related FR2683685B1 (en) 1991-11-12 1991-11-12 BATTERY CHARGER, IN PARTICULAR FOR A PLEASURE BOAT.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2683685B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8935011B2 (en) 2010-06-30 2015-01-13 Ergotron, Inc. Electrical load management system and method
US10411468B2 (en) 2014-09-18 2019-09-10 Ergotron, Inc. Electrical load management system and method
CN113315212A (en) * 2021-07-09 2021-08-27 哈尔滨理工大学 Battery overheating and charger automatic power-off protection device for electric bicycle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2565273A (en) * 1950-09-11 1951-08-21 Sterlingworth Company Battery charger
FR2182731A1 (en) * 1972-05-05 1973-12-14 Elaul
CH648520A5 (en) * 1979-12-14 1985-03-29 Landis & Gyr Ag Device for supplying energy to electric battery cars and method for operating the device
GB2159671A (en) * 1984-04-04 1985-12-04 Jungheinrich Kg Battery charging

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2565273A (en) * 1950-09-11 1951-08-21 Sterlingworth Company Battery charger
FR2182731A1 (en) * 1972-05-05 1973-12-14 Elaul
CH648520A5 (en) * 1979-12-14 1985-03-29 Landis & Gyr Ag Device for supplying energy to electric battery cars and method for operating the device
GB2159671A (en) * 1984-04-04 1985-12-04 Jungheinrich Kg Battery charging

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8935011B2 (en) 2010-06-30 2015-01-13 Ergotron, Inc. Electrical load management system and method
US9397515B2 (en) 2010-06-30 2016-07-19 Ergotron, Inc. Electrical load management system and method
US10411468B2 (en) 2014-09-18 2019-09-10 Ergotron, Inc. Electrical load management system and method
US10992135B2 (en) 2014-09-18 2021-04-27 Ergotron, Inc. Electrical load management system and method
US11404874B2 (en) 2014-09-18 2022-08-02 Ergotron, Inc. Electrical load management system and method
US11699902B2 (en) 2014-09-18 2023-07-11 Ergotron, Inc. Electrical load management system and method
US11888314B2 (en) 2014-09-18 2024-01-30 Ergotron, Inc. Electrical load management system and method
CN113315212A (en) * 2021-07-09 2021-08-27 哈尔滨理工大学 Battery overheating and charger automatic power-off protection device for electric bicycle
CN113315212B (en) * 2021-07-09 2024-06-07 哈尔滨理工大学 Automatic power-off protection device for overheat and charger of electric bicycle battery

Also Published As

Publication number Publication date
FR2683685B1 (en) 1994-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0110775B1 (en) Low drop-out voltage regulator
AU2008249178B2 (en) System and method for electrical energy switching and control in a vehicle
EP0578531B1 (en) Distributed storage non-interruptable power supply system
FR2972581A1 (en) CHARGE BALANCING SYSTEM FOR BATTERIES
EP0573832A1 (en) Device for charging a rechargeable battery
EP2898585A2 (en) System and method for electrical vehicle supply
WO2013128098A1 (en) Smart portable lighting device
FR2780569A1 (en) Automatic optimisation of battery recharging, particularly applicable to systems supporting battery electric vehicles
EP0385844A1 (en) Lighting device for a landing strip
FR2496352A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CHARGING A BATTERY OF ELECTRIC BATTERIES USING SOLAR CELLS
FR2715779A3 (en) Battery charging control system e.g. for recharging mobile telephone from car battery
US5517277A (en) Battery pack
FR2683685A1 (en) Charger for a bank of accumulators, especially for a pleasure boat
FR2514963A1 (en) DEVICE FOR CHARGING A BATTERY ASSEMBLY, IN PARTICULAR BUFFER BATTERIES SUPPLIED BY A LIMITED POWER ENERGY SOURCE
EP0544566B1 (en) Source monitoring module for battery monitoring unit and battery equipped with the same
EP0265328B1 (en) Autonomous power supply system
FR2810809A1 (en) Battery supply system, e.g. for mobile phone, has higher voltage reserve battery improves autonomy
EP1701531A1 (en) Voltage transient suppression circuit
FR3099647A1 (en) Li / MnO2 module power supply system
FR2534381A1 (en) Apparatus for indicating the charge and discharge of an electric battery
FR2849298A1 (en) DEVICE FOR MONITORING THE CHARGE STATE, AT CONSTANT VOLTAGE, OF A BATTERY ASSEMBLY WITH SECONDARY ELECTROCHEMICAL GENERATORS
FR2482377A1 (en) Electricity storage system for remote transmitter - includes two separate batteries with charge and discharge control circuit
FR3021822A1 (en) ELECTRONIC CARD, ENERGY CONVERSION MODULE COMPRISING SUCH A CARD, SOLAR GENERATOR COMPRISING SUCH A MODULE
FR2665585A1 (en) Battery charger with uniform distribution of the charge current
FR2636478A1 (en) DEVICE FOR MONITORING AND CHARGING A BATTERY, IN PARTICULAR

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse