FR2683211A1 - Floating cover for tank - Google Patents
Floating cover for tank Download PDFInfo
- Publication number
- FR2683211A1 FR2683211A1 FR9113382A FR9113382A FR2683211A1 FR 2683211 A1 FR2683211 A1 FR 2683211A1 FR 9113382 A FR9113382 A FR 9113382A FR 9113382 A FR9113382 A FR 9113382A FR 2683211 A1 FR2683211 A1 FR 2683211A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- elementary
- cover according
- cover
- tank
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D88/00—Large containers
- B65D88/34—Large containers having floating covers, e.g. floating roofs or blankets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D88/00—Large containers
- B65D88/34—Large containers having floating covers, e.g. floating roofs or blankets
- B65D88/42—Large containers having floating covers, e.g. floating roofs or blankets with sealing means between cover rim and receptacle
Abstract
Description
La présente invention concerne une couverture flottante pour une cuve cylindrique de grand diametre, notamment pour une cuve contenant des hydrocarbures liquides. The present invention relates to a floating cover for a cylindrical tank of large diameter, in particular for a tank containing liquid hydrocarbons.
Lors du stockage de liquides volatiles, et notamment d'hydrocarbures, un problème important est d'éviter la perte de liquide par évaporation. A cet effet, plusieurs solutions ont été proposées, consistant à installer dans la cuve contenant le liquide, une couverture capable de flotter à la surface du liquide. Dans ce type d'installation, la couverture repose sur des pieds lorsque le niveau de liquide est inférieur à un certain seuil; en revanche, elle flotte à la surface du liquide lorsque la cuve est suffisamment remplie. Ainsi, on connaît par exemple, des couvertures constituées essentiellement par une plaque d'aluminium munie de flotteurs. On connaît également des couvertures constituées par un ensemble d'éléments comportant une mousse rigide de faible densité insérés entre des plaques d'aluminium et assemblés par l'intermédiaire de profilés en aluminium.De telles couvertures présentent néanmoins certains inconvénients. En effet, comme elles sont constituées essentiellement d'aluminium ou qu'elles comprennent de nombreuses parties en aluminium, elles risquent d'être détruites, ou tout au moins considérablement déformées en cas d'incendie, par fusion de l'aluminium. En outre, l'assemblage par des profilés ne permet pas une étanchéité parfaite; des pertes par capillarité peuvent se produire. When storing volatile liquids, and especially hydrocarbons, an important problem is to avoid the loss of liquid by evaporation. To this end, several solutions have been proposed, consisting in installing in the tank containing the liquid, a cover capable of floating on the surface of the liquid. In this type of installation, the cover rests on feet when the liquid level is below a certain threshold; on the other hand, it floats on the surface of the liquid when the tank is sufficiently filled. Thus, for example, covers are known which consist essentially of an aluminum plate provided with floats. There are also known covers made up of a set of elements comprising a rigid foam of low density inserted between aluminum plates and assembled by means of aluminum profiles. Such covers nevertheless have certain drawbacks. Indeed, as they are essentially made of aluminum or they include many aluminum parts, they risk being destroyed, or at least considerably deformed in the event of fire, by melting aluminum. In addition, the assembly by profiles does not allow a perfect seal; capillary losses may occur.
La présente invention a pour but de fournir une nouvelle couverture flottante, inerte vis-à-vis des hydrocarbures et résistant au feu. The present invention aims to provide a new floating cover, inert vis-à-vis hydrocarbons and fire resistant.
La couverture flottante selon l'invention, destinée à couvrir une cuve contenant un liquide, est caractérisée en ce qu'elle est constituée essentiellement par une mousse rigide de faible densité à cellules fermées formant une plaque dont les dimensions correspondent à la section de la cuve. The floating cover according to the invention, intended to cover a tank containing a liquid, is characterized in that it consists essentially of a rigid foam of low density with closed cells forming a plate whose dimensions correspond to the section of the tank .
La mousse rigide à cellules fermées est, de préférence, une mousse ayant une structure à réseaux tridimensionnels qui lui donne une haute stabilité dimensionnelle. Lorsque la couverture est destinée à couvrir des cuves contenant des liquides inflammables, on choisit de préférence une mousse ayant un classement au feu M1. Comme exemple de mousse, on peut citer les mousses de polyuréthane, de préférence celles dont la densité est inférieur à 55. The rigid closed cell foam is preferably a foam having a three-dimensional network structure which gives it high dimensional stability. When the cover is intended to cover tanks containing flammable liquids, a foam preferably having a fire classification M1 is chosen. As an example of foam, mention may be made of polyurethane foams, preferably those whose density is less than 55.
De manière avantageuse, la couverture est composée de plusieurs plaques élémentaires assemblées entre elles sur le site, lors de l'installation de la couverture dans la cuve. Advantageously, the cover is composed of several elementary plates assembled together on the site, during the installation of the cover in the tank.
Cette variante est particulièrement intéressante lorsque le diamètre de la couverture est important et/ou lorsqu'il s'agit d'équiper une cuve préexistante qui possède un toit fixe. Dans ce cas, la partie centrale de la couverture est constituée par des plaques élémentaires identiques assemblées les unes aux autres, et la partie périphérique est constituée de plaques élémentaires dont les dimensions sont ajustées au périmètre de la cuve. Chacune des plaques élémentaires constituant la partie centrale comporte des moyens permettant de l'assembler aux plaques élémentaires contiguës. Un mode de réalisation particulièrement avantageux consiste à munir deux des faces latérales d'une plaque élémentaire d'un relief et les deux autres faces du relief complémentaire.Les faces latérales d'une plaque périphérique qui servent à l'assemblage sont également munies soit du relief en saillie, soit du relief en creux, suivant la plaque élémentaire contiguë.This variant is particularly advantageous when the diameter of the cover is large and / or when it is a question of equipping a pre-existing tank which has a fixed roof. In this case, the central part of the cover consists of identical elementary plates assembled to each other, and the peripheral part consists of elementary plates whose dimensions are adjusted to the perimeter of the tank. Each of the elementary plates constituting the central part comprises means making it possible to assemble it to the adjoining elementary plates. A particularly advantageous embodiment consists in providing two of the lateral faces with an elementary plate of a relief and the two other faces of the complementary relief. The lateral faces of a peripheral plate which are used for assembly are also provided with either protruding relief, or relief in relief, along the contiguous elementary plate.
Une couche de matériau adhésif peut être insérée entre deux plaques contiguës lors de leur assemblage, de manière à renforcer la cohésion de la couverture. L'adhésif est choisi de telle sorte qu'il soit compatible avec la mousse et inerte vis à vis du liquide contenu dans la cuve. A layer of adhesive material can be inserted between two contiguous plates during their assembly, so as to reinforce the cohesion of the cover. The adhesive is chosen so that it is compatible with the foam and inert with respect to the liquid contained in the tank.
La couverture selon l'invention est munie d'une liaison antistatique qui a pour rôle d'évacuer l'électricité statique. The cover according to the invention is provided with an antistatic connection which has the role of removing static electricity.
Lorsque la couverture est constituée de plusieurs plaques élémentaires, un élément antistatique est avantageusement insérée entre deux plaques élémentaires contiguës lors du montage de la couverture. Cet élément peut être une tresse antistatique. Dans une variante, un fil de cuivre nu peut être inséré dans la gorge constituée par le relief en creux existant sur au moins l'une des faces latérales d'une plaque. Ce fil assure la liaison entre toutes les plaques constituant la couverture. La liaison entre le réseau ainsi créé et le réservoir peut être réalisée au moyen d'un câble en inox.When the cover is made up of several elementary plates, an antistatic element is advantageously inserted between two contiguous elementary plates during assembly of the cover. This element can be an antistatic braid. Alternatively, a bare copper wire can be inserted into the groove formed by the recessed relief existing on at least one of the side faces of a plate. This wire provides the connection between all the plates constituting the cover. The connection between the network thus created and the tank can be achieved by means of a stainless steel cable.
La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide des figures jointes en annexe. The present invention will be described in more detail using the attached figures.
La figure 1 représente une vue par-dessus d'une couverture selon la présente invention. Figure 1 shows a top view of a blanket according to the present invention.
La figure 2 représente une plaque élémentaire constituant la couverture de la figure 1, vue en perspective. 2 shows an elementary plate constituting the cover of Figure 1, perspective view.
La figure 3 représente la plaque élémentaire de la figure 2, vue par dessus. Figure 3 shows the elementary plate of Figure 2, seen from above.
La figure 4 représente une vue en coupe selon AA'. Figure 4 shows a sectional view along AA '.
La figure 5 représente une vue en coupe selon BB'. Figure 5 shows a sectional view along BB '.
La figure 6 représente une couverture selon l'invention, vue en coupe. FIG. 6 represents a cover according to the invention, seen in section.
La figure 1 représente une couverture 1 selon l'invention constituée de plusieurs plaques élémentaires. Les plaques sont constituées par une mousse rigide. La partie centrale est formée de plaques élémentaires 2 toutes similaires. La partie périphérique est formée de plaques élémentaires 3, 3', 3", 3"', etc, ayant des formes variées de manière à s'adapter d'une part aux plaques contiguës, et d'autre part à la paroi de la cuve. FIG. 1 represents a cover 1 according to the invention made up of several elementary plates. The plates consist of a rigid foam. The central part is formed of elementary plates 2 all similar. The peripheral part is formed of elementary plates 3, 3 ', 3 ", 3"', etc., having various shapes so as to adapt on the one hand to the adjoining plates, and on the other hand to the wall of the tank.
Dans le mode de réalisation représenté, les différentes plaques 2 et 3, 3', etc, sont assemblées en formant des chevrons. Ce mode de réalisation, bien que non indispensable, est toutefois préféré car il améliore la tenue de la couverture. La figure 2 représente une plaque 2 vue en perspective. Cette plaque 2 présente une forme rectangulaire et comporte une face supérieure 4 et une face inférieure 4'. La figure 3 représente la même plaque vue par-dessus. Sur deux faces latérales adjacentes 5 et 6, la plaque élémentaire 2 comporte une partie en saillie 9. Les deux autres faces contiguës 7 et 8 comportent des parties en creux ayant une forme complémentaire des parties en saillie 9 des faces latérales 5 et 6. Ces saillies et ces creux permettent d'assembler les plaques 2 entre elles.Bien entendu, les plaques 3, 3', etc, comportent, sur leurs faces latérales qui seront en contact avec les faces latérales de plaques élémentaires 2 ou de plaques élémentaires 3, 3', etc, les mêmes parties en saillies ou en creux, suivant leur emplacement. Afin d'améliorer la tenue de la couverture, une couche de colle est appliquée sur les faces latérales des différentes plaques 2 ou 3 en regard, avant leur assemblage.In the embodiment shown, the different plates 2 and 3, 3 ', etc., are assembled by forming chevrons. This embodiment, although not essential, is however preferred because it improves the strength of the cover. FIG. 2 represents a plate 2 seen in perspective. This plate 2 has a rectangular shape and has an upper face 4 and a lower face 4 '. Figure 3 shows the same plate seen from above. On two adjacent side faces 5 and 6, the elementary plate 2 has a projecting part 9. The other two contiguous faces 7 and 8 have recessed parts having a shape complementary to the projecting parts 9 of the side faces 5 and 6. These projections and these recesses make it possible to assemble the plates 2 together. Of course, the plates 3, 3 ′, etc., comprise, on their lateral faces which will be in contact with the lateral faces of elementary plates 2 or of elementary plates 3, 3 ', etc, the same projecting or recessed parts, depending on their location. In order to improve the strength of the cover, a layer of adhesive is applied to the side faces of the different facing plates 2 or 3, before their assembly.
Dans une variante particulièrement préférée, représentée sur la figure 6, la couverture 1 est cerclée par une armature (10) ayant une section en U, de maniere à conférer à la couverture une bonne tenue mécanique dans la zone de contact avec la paroi de la cuve. L'armature est constituée par exemple par de la tôle galvanisée. L'étanchéité entre la couverture 1 et la paroi de la cuve 11 est réalisée au moyen d'un joint souple 12 fixé sur le cercle. Celui-ci peut être constitué par exemple par une mousse souple enfermée dans une enveloppe en caoutchouc résistant aux hydrocarbures. In a particularly preferred variant, shown in FIG. 6, the cover 1 is encircled by a frame (10) having a U-shaped section, so as to give the cover good mechanical strength in the zone of contact with the wall of the tank. The frame is constituted for example by galvanized sheet. The seal between the cover 1 and the wall of the tank 11 is produced by means of a flexible seal 12 fixed on the circle. This can be constituted for example by a flexible foam enclosed in a rubber envelope resistant to hydrocarbons.
Il est avantageux d'enduire la face inférieure des plaques 2 ou 3, 3', etc, d'une couche d'enduit pour boucher les cellules qui se trouvent sur cette face inférieure et qui sont ouvertes du fait que l'élément de mousse est taillé dans un morceau plus volumineux. On évite ainsi l'absorption du liquide dans cette couche inférieure de la couverture. Cette couche d'enduit est utile aussi bien pour une couverture constituée par une seule plaque de mousse, que pour les couvertures constituées de plusieurs plaques élémentaires de mousse assemblées. Comme enduit, on peut utiliser par exemple, une peinture époxy ou un revêtement de polyester. It is advantageous to coat the underside of the plates 2 or 3, 3 ', etc. with a layer of coating to block the cells which are on this underside and which are open because the foam element is cut from a larger piece. This prevents absorption of the liquid in this lower layer of the cover. This coating layer is useful both for a cover formed by a single sheet of foam, and for covers made up of several elementary sheets of foam assembled. As a coating, for example, an epoxy paint or a polyester coating can be used.
Lorsque la couverture de la présente invention est destinée à équiper une cuve contenant des hydrocarbures, on utilise avantageusement une mousse ayant un classement au feu du type M1. Comme exemple d'une telle mousse, on peut citer, par exemple la mousse commercialisée sous la marque KLEGECELL par la société Polymex, qui est en outre inerte vis-à-vis des hydrocarbures. Une colle appropriée est alors la colle HRC 3176, commercialisée par la société Technibat. When the cover of the present invention is intended to equip a tank containing hydrocarbons, use is advantageously made of a foam having a fire classification of the M1 type. As an example of such a foam, mention may be made, for example, of the foam sold under the brand KLEGECELL by the company Polymex, which is also inert with respect to hydrocarbons. A suitable glue is then HRC 3176 glue, sold by the company Technibat.
Bien entendu, la couverture de la présente invention est munie de toutes les pièces et accessoires connus par ailleurs, qui sont nécessaires pour son installation et son utilisation dans les cuves. Of course, the cover of the present invention is provided with all the parts and accessories known elsewhere, which are necessary for its installation and its use in tanks.
Ainsi, la couverture de la présente invention permet de réduire considérablement les pertes de liquide par évaporation. Thus, the cover of the present invention makes it possible to considerably reduce the losses of liquid by evaporation.
En outre, elle constitue une excellente isolation thermique. In addition, it constitutes excellent thermal insulation.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9113382A FR2683211A1 (en) | 1991-10-30 | 1991-10-30 | Floating cover for tank |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9113382A FR2683211A1 (en) | 1991-10-30 | 1991-10-30 | Floating cover for tank |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2683211A1 true FR2683211A1 (en) | 1993-05-07 |
Family
ID=9418456
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9113382A Withdrawn FR2683211A1 (en) | 1991-10-30 | 1991-10-30 | Floating cover for tank |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2683211A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5704509A (en) * | 1995-05-08 | 1998-01-06 | Allentech, Inc. | Full contact floating roof |
| CN115108185A (en) * | 2022-06-20 | 2022-09-27 | 北青(江苏)环境装备有限公司 | Composite material for floating plate of inner floating roof storage tank and preparation method thereof |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1118496A (en) * | 1954-12-28 | 1956-06-06 | Kleber Colombes | Device for reducing the evaporation of liquids stored in large tanks |
| US3910452A (en) * | 1972-12-01 | 1975-10-07 | Sandborn Edmund | Floating cover for a storage tank |
| US4189058A (en) * | 1978-03-13 | 1980-02-19 | The Dow Chemical Company | Floating thermally insulating tank covers |
| CH635551A5 (en) * | 1979-01-08 | 1983-04-15 | Edmund Bertil Sandborn | Construction unit for constructing floating covers for containers storing liquids, and a method for the manufacture thereof |
-
1991
- 1991-10-30 FR FR9113382A patent/FR2683211A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1118496A (en) * | 1954-12-28 | 1956-06-06 | Kleber Colombes | Device for reducing the evaporation of liquids stored in large tanks |
| US3910452A (en) * | 1972-12-01 | 1975-10-07 | Sandborn Edmund | Floating cover for a storage tank |
| US4189058A (en) * | 1978-03-13 | 1980-02-19 | The Dow Chemical Company | Floating thermally insulating tank covers |
| CH635551A5 (en) * | 1979-01-08 | 1983-04-15 | Edmund Bertil Sandborn | Construction unit for constructing floating covers for containers storing liquids, and a method for the manufacture thereof |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5704509A (en) * | 1995-05-08 | 1998-01-06 | Allentech, Inc. | Full contact floating roof |
| CN115108185A (en) * | 2022-06-20 | 2022-09-27 | 北青(江苏)环境装备有限公司 | Composite material for floating plate of inner floating roof storage tank and preparation method thereof |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3198186B1 (en) | Sealed and insulating vessel comprising a bridging element between the panels of the secondary insulation barrier | |
| EP3283813B1 (en) | Tank equipped with a wall having a specific zone through which a through-element passes | |
| WO2017006044A1 (en) | Sealed and thermally insulated tank having a secondary sealing membrane equipped with a corner arrangement with corrugated metal sheets | |
| FR3070745B1 (en) | SEALED AND THERMALLY INSULATING TANK WITH ANTI-CONVICTIVE FILLING ELEMENT | |
| EP0022384A1 (en) | Process for constructing a storage tank for a low-temperature liquid, and tank obtained | |
| EP3679290A1 (en) | Sealed and thermally insulating vessel having an anti-convective filler plate | |
| WO2020030871A1 (en) | Corner structure for a sealed, thermally insulated tank | |
| FR3074253B1 (en) | SEALED AND THERMALLY INSULATED TANK | |
| FR2919582A1 (en) | Liquid i.e. rain water, storage element e.g. tank element, for e.g. dwelling, has assembling units to assemble storage element with adjacent element along two directions, and communication unit in fluidic communication with adjacent element | |
| EP3631283B1 (en) | Sealed and thermally insulating tank | |
| WO2019239048A1 (en) | Thermally insulating sealed tank | |
| WO2019043348A1 (en) | Sealed and thermally insulating vessel having an anti-convective filler plate | |
| FR2944087A1 (en) | IMPROVEMENT FOR A WATERPROOF AND THERMALLY INSULATING TANK INTEGRATED IN A CARRIER STRUCTURE | |
| FR2683211A1 (en) | Floating cover for tank | |
| EP3707425A1 (en) | Sealed, thermally insulating tank including devices for anchoring primary insulating panels to secondary insulating panels | |
| FR3110954A1 (en) | Insulating block suitable for making an insulating wall in a cold liquid storage tank | |
| WO2021255000A1 (en) | Liquid dome of a storage tank for liquefied gas | |
| WO2021254999A1 (en) | Liquid dome of a storage tank for liquefied gas | |
| EP0541437B1 (en) | Modular panel for horizontal separation | |
| FR3118118A1 (en) | Sealed and thermally insulating tank comprising a bridging element | |
| WO2022090341A1 (en) | Sealed and thermally insulating tank | |
| WO2021249952A1 (en) | Insulating block suitable for supporting and thermally insulating a sealed membrane intended to contain a fluid | |
| WO2021058824A1 (en) | Sealed and thermally insulating tank | |
| FR3118119A1 (en) | Watertight and thermally insulating tank comprising a wave shutter |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |