FR2683126A1

FR2683126A1 - Metallic strand for a jewel

Info

Publication number: FR2683126A1
Application number: FR9213291A
Authority: FR
Inventors: Reinbold Klaus
Original assignee: KLAUS REINBOLD AVANTGARDE SCHM
Current assignee: KLAUS REINBOLD AVANTGARDE SCHM
Priority date: 1991-10-31
Filing date: 1992-10-30
Publication date: 1993-05-07
Anticipated expiration: 1998-10-30
Also published as: DE9113602U1; FR2683126B3

Abstract

The invention relates to a metallic strand for a jewel, in which a first layer is produced by twisting a number of first wires (threads) (1) in one direction of lay, forming the core of the strand, and a second layer is produced by twisting a number of second wires (2) in the other direction of lay, forming the outer layer of the strand. Metallic strand characterised in that the ratio of the number of wires (1) in the first layer to the number of wires (2) in the second layer is of the order of 7:12.

Description

Toron métallique pour un bijou
L'invention concerne un toron métallique pour un bijou, par exemple pour un collier ou un bracelet.Metallic strand for a jewel
The invention relates to a metal strand for a piece of jewelry, for example for a necklace or bracelet.

Des torons métalliques de ce genre peuvent être utilisés pour des bijoux de toute sorte. On connaît, par exemple, un collier qui est essentiellement constitué d'un toron métallique dont les deux extrémités peuvent être reliées à l'aide d'un fermoir. Le toron métallique de ce collier connu se compose de deux couches, sa première couche étant réalisée en torsadant un premier fil dans un sens de commettage et formant le noyau du toron, tandis que sa seconde couche est fabriquée en torsadant un second fil autour de ce noyau dans le sens de commettage inverse et constitue de ce fait la couche extérieure. Metal strands of this kind can be used for jewelry of all kinds. A collar is known, for example, which essentially consists of a metal strand, the two ends of which can be connected using a clasp. The metal strand of this known collar consists of two layers, its first layer being produced by twisting a first wire in a committing direction and forming the core of the strand, while its second layer is produced by twisting a second wire around it. core in the reverse committing direction and thereby constitutes the outer layer.

Un toron métallique pour bijoux de ce genre ne doit pas seulement avoir un bel aspect, il devrait en outre avoir à la fois une excellente flexibilité et une grande résistance à la déchirure. il stest révélé extrêmement difficile dans la pratique de satisfaire de la même manière aux deux exigences citées en dernier lieu. A metallic strand for jewelry of this kind should not only look good, it should also have both excellent flexibility and great tear resistance. it has proven to be extremely difficult in practice to satisfy the two last-mentioned requirements in the same way.

De ce fait, le but de l'invention consiste à réaliser un toron métallique pour bijoux présentant à la fois une excellente élasticité et une grande résistance à la déchirure. Therefore, the object of the invention is to provide a metal strand for jewelry having both excellent elasticity and high tear resistance.

Conformément à l'invention, ce but est atteint par un toron métallique pour un bijou dans lequel une première couche est réalisée en torsadant un nombre de premiers fils dans un sens de commettage et forme le noyau du toron, et une seconde couche est réalisée en torsadant un nombre de seconds fils dans le sens de commettage inverse et forme la couche extérieure du toron, caractérisé en ce que le rapport du nombre de fils de la première couche au nombre de fils de la seconde couche est de l'ordre de 7/12 et / ou en ce que le rapport du tour de commettage de la première couche au tour de commettage de la seconde couche est d'environ 15122. According to the invention, this object is achieved by a metal strand for a piece of jewelry in which a first layer is produced by twisting a number of first wires in a direction of committing and forms the core of the strand, and a second layer is produced in twisting a number of second wires in the opposite direction of committing and forms the outer layer of the strand, characterized in that the ratio of the number of wires of the first layer to the number of wires of the second layer is of the order of 7 / 12 and / or in that the ratio of the turn of the first layer to the turn of the second layer is approximately 15122.

Des études ont révélé de manière surprenante que, lorsque le rapport du nombre de fils de la première couche au nombre de fils de la seconde couche est de l'ordre de 7/12 et lorsque le rapport du tour de commettage de la première couche au tour de commettage de la seconde couche est d'environ 15122, on peut obtenir simultanément une élasticité extrêmement élevée et une bonne résistance du toron métallique. Le toron métallique peut donc parfaitement être utilisé pour toute sorte de bijoux. Studies have surprisingly revealed that when the ratio of the number of threads in the first layer to the number of threads in the second layer is on the order of 7/12 and when the ratio of the turn of the first layer to second layer's committing turn is around 15122, extremely high elasticity and good resistance of the metal strand can be obtained simultaneously. The metal strand can therefore be perfectly used for all kinds of jewelry.

En outre, des études ont montré que le toron métallique selon l'invention présente également de bonnes propriétés lorsque le diamètre des deux fils est essentiellement égal. Par conséquent, il est possible de réduire le coût de fabrication du toron métallique. In addition, studies have shown that the metal strand according to the invention also has good properties when the diameter of the two wires is essentially equal. Therefore, it is possible to reduce the manufacturing cost of the metal strand.

I1 s'est révélé particulièrement avantageux que le rapport du diamètre du premier fil au tour de commettage de la première couche ou de la couche intérieure se monte à environ 1130 et que le rapport du diamètre du second fil au tour de commettage de la seconde couche ou de la couche extérieure s'élève à environ 1144. Le matériau du premier et / ou du second fil devrait de préférence présenter une résistance à la traction de l'ordre de 410-510 N/mm2. It has been found to be particularly advantageous that the ratio of the diameter of the first wire to the turn of the first layer or of the inner layer amounts to approximately 1130 and that the ratio of the diameter of the second wire to the turn of the second layer or the outer layer is approximately 1144. The material of the first and / or second wire should preferably have a tensile strength of the order of 410-510 N / mm2.

Dans la pratique, un toron métallique dont le premier et le second fil avaient un diamètre de 0,25 mm, dont la première couche avait un tour de commettage de 7,5 mm et la seconde couche, un tour de commettage de 1 1 mm, et dont la première couche était constituée de 7 fils et la seconde couche de 12 fils, avait particulièrement fait ses preuves. Le matériau utilisé pour le premier et / ou le second fil était de l'or ou de l'argent. In practice, a metal strand whose first and second wire had a diameter of 0.25 mm, whose first layer had a committing turn of 7.5 mm and the second layer, a committing turn of 11 mm , and whose first layer consisted of 7 wires and the second layer of 12 wires, had particularly proven itself. The material used for the first and / or the second wire was gold or silver.

L'invention est expliquée plus en détail ci-après à l'aide de la description d'un exemple de réalisation à l'appui du dessin. Ce dessin montre:
Fig. 1: une coupe schématique d'un toron métallique ; et
Fig. 2: un schéma pour expliquer le rapport des tours de commettage de la couche intérieure et extérieure du toron métallique.The invention is explained in more detail below using the description of an exemplary embodiment in support of the drawing. This drawing shows:
Fig. 1: a schematic section of a metal strand; and
Fig. 2: a diagram for explaining the ratio of the committing turns of the inner and outer layer of the metal strand.

Le toron métallique selon l'invention se compose, conformément à la figure 1, d'un noyau qui est réalisé en torsadant en tout 7 fils 1 dans un sens de commettage, par exemple à gauche. Dans la forme de réalisation représentée, le diamètre dl des premiers fils 1 est de 0,25 mm. Selon la figure 1, une couche extérieure qui est réalisée en torsadant un nombre de fils 2 dans l'autre sens de commettage, par exemple à droite, est enroulée autour du noyau. Contrairement à la représentation schématique de la figure 1, les fils 2 ont le même diamètre (0,25 mm) que les fils 1. The metal strand according to the invention consists, in accordance with FIG. 1, of a core which is produced by twisting a total of 7 wires 1 in a direction of committing, for example on the left. In the embodiment shown, the diameter dl of the first wires 1 is 0.25 mm. According to FIG. 1, an outer layer which is produced by twisting a number of wires 2 in the other direction of committing, for example on the right, is wound around the core. Unlike the schematic representation of Figure 1, the wires 2 have the same diameter (0.25 mm) as the wires 1.

Dans ce cas, la couche extérieure se compose en tout de préférence de 12 fils 2, et non pas seulement des 7 fils représentés sur la figure 1.In this case, the outer layer is preferably made up of 12 wires 2, and not just the 7 wires shown in FIG. 1.

Comme le montre schématiquement la figure 2, la couche extérieure du toron présente un tour de commettage différent de la couche intérieure ou couche centrale. Le rapport du tour de commettage de la couche intérieure à la couche extérieure, c'est-à-dire le rapport SIRS2 s'élève, selon l'invention, de préférence à 15/22. As shown schematically in Figure 2, the outer layer of the strand has a different committing turn from the inner layer or central layer. The ratio of the turning lap of the inner layer to the outer layer, that is to say the SIRS2 ratio, according to the invention, is preferably 15/22.

Par contre, le rapport préférentiel du nombre de fils 1 de la première couche au nombre de fils 2 de la seconde couche est de l'ordre de 7112.On the other hand, the preferred ratio of the number of wires 1 of the first layer to the number of wires 2 of the second layer is of the order of 7112.

Le matériau utilisé pour les fils 1 et 2 devrait, selon l'invention, présenter une résistance d'environ 410 à 510 N1mm2 En conséquence, il est possible, par exemple, d'utiliser de ror ou de l'argent pour fàbriquer les fils 1 et 2. According to the invention, the material used for the wires 1 and 2 should have a resistance of approximately 410 to 510 N1mm2. Consequently, it is possible, for example, to use gold or silver to manufacture the wires. 1 and 2.

Dans le cas d'un toron métallique utilisé pour un collier, on a obtenu les dimensions préférentielles suivantes : les fils I et 2 avaient chacun un diamètre dl ou d2 de 0,25 mm ; la couche centrale était enroulée à gauche avec un tour de commettage de 7,5 mm, tandis que la couche extérieure était enroulée à droite avec un tour de commettage de 1 1 mm. Le toron métallique composé à l'intérieur de 7 fils et à l'extérieur de 12 fils avait un diamètre extérieur global de 1,25 mm. In the case of a metal strand used for a collar, the following preferred dimensions were obtained: the wires I and 2 each had a diameter dl or d2 of 0.25 mm; the central layer was wound on the left with a 7.5 mm committing turn, while the outer layer was wound on the right with a 11 mm committing turn. The metal strand made up of 7 wires inside and 12 wires outside had an overall outside diameter of 1.25 mm.

Claims

1. Metallic strand for a piece of jewelry, in which the] a first layer is made by twisting a number of first threads (1) in a committing direction and forms the core of the strand and [bl a second layer is made by twisting a number of second threads (2) in the other direction of committing and forms the outer layer of the strand, characterized in that [c] the ratio of the number of threads (1) of the first layer to the number of threads (2) of the second layer is of the order of 7112 and / or in that LdJ the ratio of the committing turn (S1) of the first layer to the committing turn (S2) of the second layer is approximately 15122.

2. A metallic strand according to claim 1, characterized in that the diameter (dl, d2) of the two wires (1,2) is essentially equal.

3. Metallic strand according to claim 1 or 2, characterized in that the ratio of the diameter (dl) of the first wire (1) to the turning turn (S1) of the first layer is approximately 1130.

4. Metal strand according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ratio of the diameter (d2) of the second wire (2) to the turning turn (S2) of the second layer is approximately 1144.

5. Metallic strand according to one of claims 1 to 4, characterized in that the material of the first and 1 or of the second wire (1, 2) has a tensile strength of approximately 410-510 N / mm2.

6. Metallic strand according to claim 1 or 5, characterized in that the diameter (dl, d2) of the first and second wire (1,2) is 0.25 mm, the committing turn (Sl) of the first layer is 7.5 mm and the turning circle (S2) of the second layer is 11 mm, and in that the first layer consists of 7 wires and the second layer of 12 wires.

7. Metal strand according to one of claims 1 to 6, characterized in that the material of the first and / or the second wire (1,2) is gold or silver.