FR2682740A1 - SIGNALING LIGHT, PARTICULARLY REAR SIGNALING LIGHT FOR VEHICLE. - Google Patents
SIGNALING LIGHT, PARTICULARLY REAR SIGNALING LIGHT FOR VEHICLE. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2682740A1 FR2682740A1 FR9112828A FR9112828A FR2682740A1 FR 2682740 A1 FR2682740 A1 FR 2682740A1 FR 9112828 A FR9112828 A FR 9112828A FR 9112828 A FR9112828 A FR 9112828A FR 2682740 A1 FR2682740 A1 FR 2682740A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- light
- signaling
- focus
- lamp
- section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
Abstract
Un feu de signalisation, selon l'invention, plus particulièrement un feu arrière de véhicule, comprenant au moins une fonction de signalisation, telle qu'une fonction feu de recul (101), présente les éléments suivants: a) une partie de fond (111) formant réflecteur présente, dans un plan horizontal passant par son axe, une section sensiblement en forme d'ellipse; b) ladite partie de fond (111) formant réflecteur présente, dans un plan vertical passant par son axe, une section sensiblement en forme de parabole; c) une lampe est placée de manière à se trouver située sensiblement au premier foyer (112a) de ladite section en forme d'ellipse.A signaling light, according to the invention, more particularly a vehicle rear light, comprising at least one signaling function, such as a reversing light function (101), has the following elements: a) a bottom part ( 111) forming a reflector has, in a horizontal plane passing through its axis, a section substantially in the shape of an ellipse; b) said bottom portion (111) forming a reflector has, in a vertical plane passing through its axis, a section substantially in the form of a parabola; c) a lamp is placed so as to be located substantially at the first focal point (112a) of said elliptical section.
Description
L'invention concerne un feu de signalisation, plus particulièrement un feuThe invention relates to a traffic light, more particularly a light
de signalisation arrièrerear signaling
pour véhicule.for vehicle.
Dans un tel feu, chacune des fonctions de signalisation précitées est réalisée essentiellement au moyen d'une lampe placée à l'intérieur d'un boîtier ou compartiment de boîtier, fermé par un voyant transparent In such a light, each of the above-mentioned signaling functions is carried out essentially by means of a lamp placed inside a housing or housing compartment, closed by a transparent light
coloré ou non.colored or not.
Divers autres éléments tels que, notamment, réflecteur, récupérateur de lumière, filtre coloré peuvent en outre être disposés à l'intérieur du boîtier Various other elements such as, in particular, reflector, light recuperator, colored filter may also be arranged inside the housing
ou compartiment.or compartment.
Généralement, le voyant transparent comporte des éléments optiques, notamment en forme de billes ou de demi-sphères, destinés à assurer que les rayons lumineux émis présentent une répartition dans des plans horizontaux et verticaux, définie en fonction des exigences requises, en particulier fixées par des normes Generally, the transparent indicator comprises optical elements, in particular in the form of balls or half-spheres, intended to ensure that the emitted light rays have a distribution in horizontal and vertical planes, defined according to the required requirements, in particular fixed by Standards
ou règlements.or regulations.
Certaines fonctions de signalisation, telles que plus particulièrement la fonction feu de recul, doivent présenter une très grande ouverture de faisceau dans un plan horizontal et avec en tous points une intensité lumineuse suffisante qu'il est difficile d'obtenir dans de bonnes conditions à la fois techniques et économiques Certain signaling functions, such as, more particularly, the reversing light function, must have a very large beamwidth in a horizontal plane and in all points have sufficient light intensity that it is difficult to obtain in good conditions at the same time. technical and economic
dans les feux de signalisation connus. in known traffic lights.
Ces derniers comportent, en général, pour la fonction de signalisation à grande ouverture de faisceau, un réflecteur du type parabolique au foyer duquel est placé le filament d'une lampe, ainsi qu'un voyant transparent, en général un voyant de fermeture, muni d'éléments optiques tels que billes présentant une très forte courbure, en général peu esthétiques, difficiles à réaliser de manière précise et entraînant une The latter generally include, for the wide-beam signaling function, a parabolic-type reflector at the focal point of which the filament of a lamp is placed, as well as a transparent sight, usually a closing indicator, provided with optical elements such as balls having a very strong curvature, generally unsightly, difficult to achieve accurately and resulting in a
surépaisseur importante.significant overthickness.
En outre, les exigences de répartition lumineuse diffèrent très sensiblement d'une fonction de signalisation à une autre, si bien que les éléments optiques précités doivent présenter une structure et une forme différentes d'une fonction de signalisation à une autre. Il en résulte que des fonctions de signalisation différentes, géométriquement voisines, présentent un aspect visuel très différent qui nuit à l'esthétique du feu de signalisation ainsi qu'à celle du véhicule qui en In addition, the light distribution requirements differ very significantly from one signaling function to another, so that the aforementioned optical elements must have a different structure and shape from one signaling function to another. As a result, different signaling functions, geometrically similar, have a very different visual appearance which affects the aesthetics of the traffic light as well as that of the vehicle which in
est équipé.is equipped.
L'invention a pour but de pallier les inconvénients précités et propose un feu de signalisation, plus particulièrement un feu arrière de véhicule, comprenant au moins une fonction de signalisation, telle qu'une fonction feu de recul, qui est réalisée essentiellement au moyen d'une lampe placée à l'intérieur d'un boîtier ou compartiment de boîtier, dont le fond axial forme un réflecteur avec, à l'opposé de la lampe par rapport à ladite partie de fond, un voyant transparent, notamment un voyant de fermeture du boîtier ou dudit compartiment de boîtier, muni d'éléments optiques destinés à assurer une répartition prédéterminée des rayons lumineux émis par ladite lampe, directement ou après renvoi par ladite partie de fond formant réflecteur, est, selon l'invention, caractérisé par la combinaison des éléments suivants: a) ladite partie de fond formant réflecteur présente, dans un plan horizontal passant par son axe, une section sensiblement en forme d'ellipse; b) ladite partie de fond formant réflecteur présente, dans un plan vertical passant par son axe, une section sensiblement en forme de parabole; c) ladite lampe est placée de manière à se trouver située sensiblement au premier foyer de ladite The invention aims to overcome the aforementioned drawbacks and proposes a traffic light, more particularly a vehicle rear light, comprising at least one signaling function, such as a reversing light function, which is performed essentially by means of a lamp placed inside a housing or housing compartment, whose axial bottom forms a reflector with, opposite the lamp relative to said bottom portion, a transparent sight, in particular a closing indicator of the housing or of said housing compartment, provided with optical elements intended to ensure a predetermined distribution of the light rays emitted by said lamp, directly or after reference by said reflector bottom part, is, according to the invention, characterized by the combination the following elements: a) said reflector bottom portion has, in a horizontal plane passing through its axis, a substantially elli-shaped section; PSE; b) said reflector bottom portion has, in a vertical plane passing through its axis, a substantially dish-shaped section; (c) the lamp is located so as to be located substantially at the first
section en forme d'ellipse.elliptical section.
Selon une forme de réalisation préférée, ledit voyant transparent se trouve placé au-delà d'un second According to a preferred embodiment, said transparent sight is placed beyond a second
foyer de ladite section sensiblement en forme d'ellipse. focus of said section substantially elliptical.
Selon une autre forme de réalisation, ledit voyant transparent est situé entre ledit premier foyer et le second foyer de ladite ellipse en étant plus près According to another embodiment, said transparent sight is located between said first focus and the second focus of said ellipse being closer
dudit premier foyer que dudit second foyer. said first focus as said second focus.
Grâce à l'invention, on peut réaliser un feu de signalisation dont au moins une fonction de signalisation présente, dans au moins un plan, une émission lumineuse de très grande ouverture angulaire sans nécessiter l'utilisation d'éléments optiques de forte courbure et/ou Thanks to the invention, it is possible to produce a signaling light whose at least one signaling function has, in at least one plane, a light emission of very large angular aperture without requiring the use of optical elements of high curvature and / or or
de forte épaisseur, sur un voyant transparent. thick, on a transparent light.
On peut ainsi juxtaposer, dans un même bloc de feu de signalisation ou dans des blocs voisins, des fonctions de signalisation à ouvertures angulaires de faisceau très différentes, tout en obtenant que les voyants transparents correspondants présentent des éléments optiques sensiblement de même nature, voire même identiques, ce qui permet d'obtenir un feu de It is thus possible to juxtapose signaling functions with very different angular beam apertures in the same signaling light block or in neighboring blocks, while at the same time obtaining that the corresponding transparent LEDs have optical elements of substantially the same nature, or even identical, which makes it possible to obtain a
signalisation présentant un aspect esthétique amélioré. signaling having an improved aesthetic appearance.
Ainsi, selon une autre caractéristique de l'invention, un feu de signalisation comportant au moins deux fonctions de signalisation différentes est caractérisé en ce que, d'une part, l'une des fonctions présente les caractéristiques ci-dessus et, d'autre part, les voyants correspondant à chacune des fonctions présentent des éléments optiques de même apparence, en particulier en ce qui concerne leurs formes et/ou leurs Thus, according to another characteristic of the invention, a signaling light comprising at least two different signaling functions is characterized in that, on the one hand, one of the functions has the above characteristics and, on the other hand, On the other hand, the LEDs corresponding to each of the functions have optical elements of the same appearance, in particular with regard to their shapes and / or their
dimensions et/ou leurs dispositions. dimensions and / or their arrangements.
De manière préférée, un voyant unique est prévu Preferably, a single indicator is provided
pour l'ensemble des deux dites fonctions. for both of these functions.
D'autres caractéristiques et avantages de Other features and benefits of
l'invention apparaîtront dans la description ci-après, en the invention will appear in the description below, in
regard des dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente schématiquement, en coupe horizontale, un feu de signalisation à deux fonctions selon l'art antérieur et, la figure 2 représente, en coupe similaire, un feu de signalisation à deux fonctions selon l'invention. Sur la figure 1, on a représenté un feu de signalisation de l'art antérieur qui comprend deux FIG. 1 shows schematically, in horizontal section, a two-function signaling light according to the prior art, and FIG. 2 shows, in a similar section, a two-function signaling light according to FIG. invention. FIG. 1 shows a signaling light of the prior art which comprises two
fonctions de signalisation 1 et 2.signaling functions 1 and 2.
La fonction de signalisation 1 est un feu de recul et la fonction de signalisation 2 est un feu The signaling function 1 is a reversing light and the signaling function 2 is a light
indicateur de direction.direction indicator.
Le feu de signalisation comporte un boîtier 3 formant deux compartiments 10 et 20 séparés par une The traffic light comprises a housing 3 forming two compartments 10 and 20 separated by a
cloison latérale 4.lateral partition 4.
Chaque compartiment 10,20 présente sensiblement une forme tubulaire à section rectangulaire avec un fond Each compartment 10, 20 has substantially a tubular shape with a rectangular section with a bottom
axial respectivement 11,21.axial respectively 11,21.
Chaque fond axial 11,21 se présente sous la forme d'une portion de paraboloïde de révolution à foyer Each axial bottom 11,21 is in the form of a portion of paraboloid of revolution with focus
respectivement 12,22 et forme un réflecteur. respectively 12,22 and form a reflector.
Dans chacun des compartiments 10,20, une lampe (non représentée) est montée de telle sorte que son In each of compartments 10, 20, a lamp (not shown) is mounted so that its
filament soit disposé sensiblement au foyer 12,22. filament is disposed substantially at the focus 12,22.
Un voyant transparent 5 est monté sur le boîtier 3 de manière à obturer les compartiments 10,20 à l'opposé A transparent light 5 is mounted on the housing 3 so as to close the compartments 10,20 opposite
des fonds axiaux 11,21.axial funds 11,21.
Le voyant transparent 5 comporte deux parties 13,23 correspondant respectivement aux compartiments ,20. Les parties de voyant 13,23 sont munies d'éléments optiques 14,24 dont le rôle est d'assurer une répartition angulaire déterminée des rayons lumineux The transparent light 5 comprises two parts 13,23 respectively corresponding to the compartments, 20. The indicator parts 13, 23 are provided with optical elements 14, 24 whose role is to ensure a determined angular distribution of the light rays.
sortant du feu de signalisation.leaving the traffic light.
Les éléments optiques 14,24 se présentent, par exemple comme représenté, sous la forme de calottes sphériques ou billes disposées sur la face interne tournée vers le fond axial correspondant 11,21 de la The optical elements 14,24 are, for example as shown, in the form of spherical caps or balls disposed on the inner face facing the corresponding axial bottom 11,21 of the
partie de voyant 13,23 concernée.part of indicator 13,23 concerned.
On a représenté en références 15,16, d'une part, et 25,26, d'autre part, des rayons lumineux émis par les lampes, issus respectivement des foyers 12 et 22 vers le fond 11,21 formant réflecteur qui sont réfléchis par ledit fond 11,21 dans une direction parallèle à l'axe 15.16, on the one hand, and 25.26, on the other hand, are shown light rays emitted by the lamps, respectively from the foci 12 and 22 towards the reflector background 11, 21 which are reflected. by said bottom 11,21 in a direction parallel to the axis
optique 17,27 du réflecteur respectif 11,21. optical 17,27 of the respective reflector 11,21.
En traversant les éléments optiques 14,24 du voyant transparent 5, les rayons lumineux 15,16 et 25,26 By crossing the optical elements 14,24 of the transparent light 5, the light rays 15,16 and 25,26
sont déviés.are deflected.
Tels que représentés, les rayons lumineux 15,16, d'une part, et 25,26, d'autre part, frappent les éléments optiques 14,24 en des zones opposées provoquant des déviations opposées définissant un angle A, de divergence maximum des rayons lumineux à la sortie du feu de signalisation. Le voyant 5 étant réalisé en un matériau présentant un indice égal à 1,49, dans le cas du feu de recul 1, pour que l'angle A atteigne une valeur de 1100 26 ', dans le plan horizontal de la figure, les éléments optiques 14 présentent en section la forme de demi-cercles de rayon égal à 1,75 mm qui sont tangents As shown, the light rays 15, 16, on the one hand, and 25, 26, on the other hand, strike the optical elements 14, 24 in opposite zones causing opposite deflections defining an angle A, of maximum divergence of the light rays at the exit of the traffic light. The indicator light 5 being made of a material having an index equal to 1.49, in the case of the reversing light 1, so that the angle A reaches a value of 1100 26 ', in the horizontal plane of the figure, the elements optics 14 have in section the form of semicircles of radius equal to 1.75 mm which are tangent
avec, par conséquent, un pas de 3,5 mm. with, therefore, a pitch of 3.5 mm.
Pour le feu indicateur de direction 2, et pour obtenir un angle B d'une valeur de 220, les éléments optiques 24 présentent en section la forme d'un segment de cercle présentant un rayon égal à 4,7 mm et une corde égale à 3,5 mm définissant le pas entre deux éléments For the direction indicator lamp 2, and to obtain an angle B of a value of 220, the optical elements 24 have in section the shape of a circle segment having a radius equal to 4.7 mm and a rope equal to 3.5 mm defining the pitch between two elements
optiques 24 consécutifs.24 consecutive optics.
Dans un tel feu de signalisation selon l'art antérieur, les éléments optiques 14 de la partie de voyant 13 correspondant au feu de recul 1 présentent une épaisseur et une courbure importantes donnant un aspect In such a signaling light according to the prior art, the optical elements 14 of the light portion 13 corresponding to the reversing light 1 have a thickness and a large curvature giving an appearance
inesthétique au voyant du feu de signalisation. unsightly at the signal light.
En outre, la réalisation de tels éléments optiques 14 présente des difficultés, elle est souvent In addition, the realization of such optical elements 14 presents difficulties, it is often
imparfaite au détriment de la qualité optique. imperfect at the expense of optical quality.
De plus, on peut constater que, lorsque deux fonctions de signalisation à exigences photométriques différentes sont juxtaposées, comme c'est le cas dans les feux de signalisation de véhicules, les parties de voyants 13,23 présentent un aspect très sensiblement In addition, it can be seen that, when two signaling functions with different photometric requirements are juxtaposed, as is the case in the vehicle traffic lights, the indicator parts 13, 23 have a very substantial appearance.
différent qui nuit à l'esthétique d'un tel feu. different that harms the aesthetics of such a fire.
Un feu de signalisation, selon l'invention, est A traffic light, according to the invention, is
représenté sur la figure 2.shown in Figure 2.
Les références des parties correspondantes à celles du feu de signalisation représenté à la figure 1 dérivent de celles de la figure 1, par addition du nombre The references of the parts corresponding to those of the traffic light shown in FIG. 1 are derived from those of FIG. 1, by adding the number
100.100.
La fonction de signalisation 102 est un feu indicateur de direction identique à celui décrit sous la The signaling function 102 is a direction indicator light identical to that described under the
référence 2 en regard de la figure 1. reference 2 with reference to FIG.
La fonction de signalisation 101 est un feu de The signaling function 101 is a traffic light
recul.decline.
Le fond axial 111, formant réflecteur, présente une section, par un plan horizontal passant par l'axe optique 117, qui est le plan de la figure 2, la forme d'une portion d'ellipse avec un premier foyer 112 a et un The axial bottom 111, forming a reflector, has a section, by a horizontal plane passing through the optical axis 117, which is the plane of FIG. 2, the shape of an ellipse portion with a first focus 112a and a
second foyer 112 b.second home 112 b.
Comme représenté, ledit second foyer 112 b se trouve placé à l'intérieur du volume délimité par ledit fond axial 111, la cloison latérale 104, une cloison latérale opposée, les cloisons inférieure et supérieure (non représentées) et la partie de voyant 113 du feu de As shown, said second focus 112b is located within the volume defined by said axial bottom 111, the side wall 104, an opposite side wall, the lower and upper partitions (not shown) and the sight portion 113 of the fire
recul 101.decline 101.
Ainsi la partie de voyant 113 se trouve située So the part of seeing 113 is located
au-delà dudit second foyer 112 b.beyond said second focus 112 b.
En variante, non représentée, le second foyer 112 b se trouve à l'extérieur du volume défini précédemment et ladite partie de voyant 113 se trouve en-deçà du second foyer 112 b par rapport aux autres Alternatively, not shown, the second focus 112b is outside the volume defined above and said portion 113 is located below the second focus 112b relative to the other
éléments du feu de signalisation.elements of the traffic light.
En section, par un plan vertical passant par l'axe optique 117, le fond axial présente la forme d'une partie de parabole dont le foyer est avantageusement confondu ou sensiblement confondu avec ledit premier In section, by a vertical plane passing through the optical axis 117, the axial bottom has the shape of a portion of parabola whose focus is advantageously merged or substantially coincident with said first
foyer 112 a.home 112 a.
La surface dudit fond axial 111 est en outre telle que toute section par un plan horizontal présente la forme d'une portion d'ellipse et que toute section par un plan vertical présente la forme d'une portion de parabole. La partie de voyant 113 est munie, sur sa face interne tournée vers le fond axial 111, d'éléments optiques 114 qui se présentent, comme représenté, sous la forme de calottes sphériques ou, en variante, lesdits éléments optiques présentent la forme de barreaux verticaux, à section horizontale en forme de segment The surface of said axial bottom 111 is further such that any section by a horizontal plane has the shape of an ellipse portion and any section by a vertical plane has the shape of a parabola portion. The light portion 113 is provided on its internal face facing the axial bottom 111 with optical elements 114 which, as shown, are in the form of spherical caps or, alternatively, said optical elements have the form of bars. vertical, with horizontal segment-shaped section
circulaire, dans l'une et l'autre forme de réalisation. circular, in one and the other embodiment.
On a représenté en 115 et 116 deux rayons lumineux émis, dans un plan horizontal contenant l'axe optique 117, par une lampe, au premier foyer 112 a dudit 115 and 116 are shown two light rays emitted, in a horizontal plane containing the optical axis 117, by a lamp, at the first focus 112 a of said
fond axial 111 formant réflecteur.axial bottom 111 forming a reflector.
Ces rayons lumineux 115 et 116 sont refléchis par ledit fond axial 111 en étant concentrés et dirigés vers le second foyer 112 b après lequel ils divergent et atteignent la partie de voyant 114 en étant inclinés et These light rays 115 and 116 are reflected by said axial bottom 111 by being concentrated and directed towards the second focal point 112b after which they diverge and reach the light portion 114 while being inclined and
en s'écartant de l'axe optique 117. away from the optical axis 117.
Les rayons lumineux 115,116 représentés sont tels qu'ils frappent les éléments optiques 114 en des points oposés de manière à subir une augmentation maximum de The light rays 115, 116 shown are such that they strike the optical elements 114 at points opposited so as to undergo a maximum increase of
leur divergence en traversant la partie de voyant 113. their divergence by crossing the part of seeing 113.
En prévoyant que les éléments optiques 114 présentent en section horizontale la forme d'un segment de cercle présentant un rayon égal à 4,7 mm et une corde égale à 3,5 mm définissant un pas identique entre deux éléments optiques 114 consécutifs, l'angle GA de divergence maximum atteint 124050 en utilisant une matière d'indice de réfraction égal à 1, 49 (métacrylate Providing that the optical elements 114 present in horizontal section the shape of a circle segment having a radius equal to 4.7 mm and a rope equal to 3.5 mm defining an identical pitch between two consecutive optical elements 114, the GA angle of maximum divergence reaches 124050 using a refractive index material equal to 1.49 (methacrylate
de méthyle) pour la partie de voyant 113. methyl) for the indicator portion 113.
Les rayons lumineux émis dans un plan vertical passant par l'axe optique 117 sont, après réflexion par ledit fond axial 111, dirigés vers la partie de voyant The light rays emitted in a vertical plane passing through the optical axis 117 are, after reflection by said axial bottom 111, directed towards the light portion
113 en étant parallèles à l'axe optique. 113 being parallel to the optical axis.
En traversant la partie de voyant 113, ces rayons subissent ou non une déviation fonction de la nature et de la forme desdits éléments optiques 114 selon un axe vertical. On constate que même en diminuant l'épaisseur et la courbure des éléments optiques on obtient, par rapport à la fonction de signalisation correspondante de l'état de la technique (figure 1), une augmentation très sensible de l'ouverture angulaire horizontale de Through the light portion 113, these rays undergo or not a deviation depending on the nature and shape of said optical elements 114 along a vertical axis. It can be seen that even by decreasing the thickness and the curvature of the optical elements, compared to the corresponding signaling function of the state of the art (FIG. 1), a very significant increase in the horizontal angular aperture of FIG.
l'émission lumineuse d'un feu de signalisation. the light emission of a traffic light.
Selon une autre caractéristique de l'invention, et comme représenté sur la figure 2, on juxtapose deux fonctions de signalisation différentes (au moins), dont l'une 101 présente les caractéristiques ci- dessus, de telle sorte que les parties de voyant 113 de l'une et 123 de l'autre présentent des éléments optiques 114,124 de même apparence et de préférence, comme représenté, identiques en ce qui concerne leurs formes et/ou leurs According to another characteristic of the invention, and as represented in FIG. 2, two different (at least) signaling functions are juxtaposed, one of which 101 has the above characteristics, so that the indicator parts 113 of one and 123 of the other have optical elements 114,124 of the same appearance and preferably, as shown, identical with respect to their shapes and / or their
dimensions et/ou leurs dispositions. dimensions and / or their arrangements.
De préférence, et comme représenté, lesdites parties de voyant 113 et 123 forment un voyant unique Preferably, and as shown, said sight portions 113 and 123 form a single indicator
monobloc 105.monoblock 105.
De préférence également, la fonction de signalisation 101 présentant les caractéristiques précitées correspond à un feu de recul, et l'autre fonction de signalisation 102 correspond à une fonction Also preferably, the signaling function 101 having the aforementioned characteristics corresponds to a reversing light, and the other signaling function 102 corresponds to a function
indicateur de direction.direction indicator.
Avantageusement, en réalisant le voyant 105 en un matériau transparent du type fumé, ou coloré, les deux fonctions concernées présentent un aspect totalement Advantageously, by producing the indicator light 105 in a transparent material of the smoked or colored type, the two functions concerned have a totally different appearance.
identique à l'état éteint.identical to the off state.
Claims (10)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9112828A FR2682740B1 (en) | 1991-10-17 | 1991-10-17 | SIGNAL LIGHT, PARTICULARLY REAR SIGNAL LIGHT FOR VEHICLE. |
| EP92402819A EP0538132A1 (en) | 1991-10-17 | 1992-10-15 | Signal light with at least two different signalling functions, in particular rearlight for a vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9112828A FR2682740B1 (en) | 1991-10-17 | 1991-10-17 | SIGNAL LIGHT, PARTICULARLY REAR SIGNAL LIGHT FOR VEHICLE. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2682740A1 true FR2682740A1 (en) | 1993-04-23 |
| FR2682740B1 FR2682740B1 (en) | 1997-07-04 |
Family
ID=9418030
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9112828A Expired - Lifetime FR2682740B1 (en) | 1991-10-17 | 1991-10-17 | SIGNAL LIGHT, PARTICULARLY REAR SIGNAL LIGHT FOR VEHICLE. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0538132A1 (en) |
| FR (1) | FR2682740B1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1010024B (en) * | 1954-05-06 | 1957-06-13 | Bosch Gmbh Robert | Lights, in particular signal lights for motor vehicles |
| DE3925999A1 (en) * | 1989-08-05 | 1991-02-07 | Hella Kg Hueck & Co | Signal lamp with ellipsoidal reflector - has cover panel deviating in shape and with smaller light outlet surface compared with that of reflector |
-
1991
- 1991-10-17 FR FR9112828A patent/FR2682740B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1992
- 1992-10-15 EP EP92402819A patent/EP0538132A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1010024B (en) * | 1954-05-06 | 1957-06-13 | Bosch Gmbh Robert | Lights, in particular signal lights for motor vehicles |
| DE3925999A1 (en) * | 1989-08-05 | 1991-02-07 | Hella Kg Hueck & Co | Signal lamp with ellipsoidal reflector - has cover panel deviating in shape and with smaller light outlet surface compared with that of reflector |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2682740B1 (en) | 1997-07-04 |
| EP0538132A1 (en) | 1993-04-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3124854B1 (en) | Lighting system for motor vehicle headlight | |
| EP3830474A1 (en) | Luminous module that images the illuminated surface of a collector | |
| EP1746339B1 (en) | Device for lighting or signalising, in particular for vehicles | |
| EP3708904A1 (en) | Lighting device illustrating the lit surfaces of at least two manifolds | |
| EP1416220A1 (en) | Signal light comprising an optical device for the collection and the distribution of the luminous flux towards an annular reflector | |
| EP0762049B1 (en) | Signal light with several light sources arranged in line, especially complementary brake light for vehicle | |
| FR2828267A3 (en) | "VEHICLE LAMP" | |
| EP2230446B1 (en) | Lighting or signalling device for an automobile | |
| FR2973476A1 (en) | OPTICAL SYSTEM FOR GENERATING A COMPOSITE LARGE BEAM OF LARGE ANGULAR OPENING | |
| FR2759149A1 (en) | VEHICLE PROJECTOR | |
| FR3010772A1 (en) | LIGHT EMITTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR | |
| FR2600024A1 (en) | ADDITIONAL PROJECTOR FOR A CROSSING PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE | |
| EP2926049B1 (en) | Vehicle signalling device with three-dimensional effect | |
| EP0549423B1 (en) | Lens for signalling optical device equipped with pseudo-catadioptric elements | |
| FR2763385A1 (en) | SIGNAL LIGHT FOR MOTOR VEHICLE WITH ADDITIVE SYNTHESIS | |
| EP1496304B1 (en) | Signal lamp for vehicle | |
| FR2682740A1 (en) | SIGNALING LIGHT, PARTICULARLY REAR SIGNALING LIGHT FOR VEHICLE. | |
| FR2732655A1 (en) | INDICATOR LIGHTING DEVICE AND DASHBOARD INCORPORATING THE SAME | |
| EP0764812A1 (en) | Motor vehicle signal light appearing as being deep | |
| FR2558237A1 (en) | Indicator light for motor vehicle. | |
| FR2898662A1 (en) | Motor vehicle dippable-beam light design procedure uses lens with output surface that can be linked to smooth surface of adjacent modules | |
| EP0828112B1 (en) | Signal light producing the required color light by additive synthesis | |
| FR2549934A1 (en) | Headlamp or signal lamp for motor vehicle | |
| EP3271211B1 (en) | Lighting and/or signaling system for motor vehicles | |
| FR2614247A1 (en) | Signalling light with wide illumination plane and high performance, for a motor vehicle |