FR2682064A1 - PRINTER, IN PARTICULAR PORTABLE OFFICE PRINTER. - Google Patents

PRINTER, IN PARTICULAR PORTABLE OFFICE PRINTER. Download PDF

Info

Publication number
FR2682064A1
FR2682064A1 FR9211811A FR9211811A FR2682064A1 FR 2682064 A1 FR2682064 A1 FR 2682064A1 FR 9211811 A FR9211811 A FR 9211811A FR 9211811 A FR9211811 A FR 9211811A FR 2682064 A1 FR2682064 A1 FR 2682064A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
printer
printer according
housing part
rollers
base structure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9211811A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2682064B1 (en
Inventor
Madge Werner
Stellmach Dieter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vodafone GmbH
Original Assignee
Mannesmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4205773A external-priority patent/DE4205773C2/en
Application filed by Mannesmann AG filed Critical Mannesmann AG
Publication of FR2682064A1 publication Critical patent/FR2682064A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2682064B1 publication Critical patent/FR2682064B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/48Apparatus for condensed record, tally strip, or like work using two or more papers, or sets of papers, e.g. devices for switching over from handling of copy material in sheet form to handling of copy material in continuous form and vice versa or point-of-sale printers comprising means for printing on continuous copy material, e.g. journal for tills, and on single sheets, e.g. cheques or receipts
    • B41J11/54Apparatus for condensed record, tally strip, or like work using two or more papers, or sets of papers, e.g. devices for switching over from handling of copy material in sheet form to handling of copy material in continuous form and vice versa or point-of-sale printers comprising means for printing on continuous copy material, e.g. journal for tills, and on single sheets, e.g. cheques or receipts in which one paper or set is fed towards printing position from the front of the apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/48Apparatus for condensed record, tally strip, or like work using two or more papers, or sets of papers, e.g. devices for switching over from handling of copy material in sheet form to handling of copy material in continuous form and vice versa or point-of-sale printers comprising means for printing on continuous copy material, e.g. journal for tills, and on single sheets, e.g. cheques or receipts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J13/00Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, specially adapted for supporting or handling copy material in short lengths, e.g. sheets
    • B41J13/02Rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J29/00Details of, or accessories for, typewriters or selective printing mechanisms not otherwise provided for
    • B41J29/02Framework

Landscapes

  • Handling Of Continuous Sheets Of Paper (AREA)
  • Handling Of Sheets (AREA)
  • Record Information Processing For Printing (AREA)
  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
  • Cash Registers Or Receiving Machines (AREA)

Abstract

- La présente invention concerne une imprimante, en particulier une imprimante de bureau portative, constituée de sous-groupes agencés sur un châssis à l'intérieur d'un boîtier subdivisé en une structure de base inférieure et une partie de boîtier relevable. - Selon l'invention, pour libérer l'objet (1) à imprimer, la partie de boîtier relevable (4) et le rouleau supérieur (26) associé, à chaque fois, à un rouleau inférieur monté dans la structure de base inférieure, peuvent être basculés, de façon à chaque fois séparée, en tant qu'unités indépendantes, l'unité de la partie de boîtier relevable (4) et l'unité des rouleaux supérieurs (26) pouvant être réglées de façon fixe par rapport à la structure de base inférieure ou aux rouleaux inférieurs.The present invention relates to a printer, in particular a portable office printer, made up of sub-groups arranged on a frame inside a housing subdivided into a lower base structure and a hinged housing part. - According to the invention, to release the object (1) to be printed, the lifting housing part (4) and the upper roller (26) associated, each time, with a lower roller mounted in the lower base structure, can be tilted, each time separately, as independent units, the unit of the hinged housing part (4) and the unit of the upper rollers (26) being able to be fixedly adjusted with respect to the lower base structure or lower rollers.

Description

La présente invention concerne une imprimante, en particu-The present invention relates to a printer, in particular

lier une imprimante de bureau portative, constituée de sous-groupes agencés sur un châssis à l'intérieur d'un boîtier. Il est connu de réaliser un dispositif d'impression de façon modulaire (brevet DE-3 208 111) De telles imprimantes sont constituées d'un châssis, sur lequel sont formés les guides  Link a portable office printer, consisting of subgroups arranged on a frame inside a housing. It is known to produce a printing device in a modular manner (patent DE-3 208 111). Such printers are constituted by a frame on which the guides are formed.

nécessaires, en tant que canaux d'introduction et d'extrac-  necessary as channels of introduction and extrac-

tion du papier au moyen de rouleaux, et les sous-groupes sont constitués par exemple d'un poste d'impression à tête d'impression et butée Il est de plus prévu une cassette de ruban encreur D'autres sous- groupes forment un dispositif de reconnaissance de pistes magnétiques et un dispositif de coupe du papier Dans ce cas, un dispositif de transport de  The subgroups are constituted, for example, by a printing station with a printing head and a stop. In addition, an ink ribbon cassette is provided. Other subgroups form a device. magnetic strip recognition system and a paper cutting device In this case, a device for transporting

formulaires sans fin qui peut pivoter ou une unité d'im-  endless forms that can rotate or a unit of im-

pression qui peut pivoter est également usuel Un dispositif de transport de formulaires sans fin qui peut pivoter est utilisé de façon connue en considération de l'exigence d'une  Pivotable pressure is also common An endless form transport device that can be rotated is used in a known manner in consideration of the requirement of

accessibilité en service et pour une maintenance appropriée.  accessibility in service and for proper maintenance.

En vérité, dans ce cas, l'unité d'impression en même temps que le dispositif de transport de formulaires sans fin sont réalisés de façon relevable, tandis que le dispositif de transport de formulaires individuels est réalisé en tant qu'unité de base amovible L'imprimante connue présente  In truth, in this case, the printing unit together with the endless form transport device is lifted up, while the individual form transport device is made as a removable basic unit. The known printer presents

ainsi des voies de papier séparées pour des feuilles indi-  thus separate paper tracks for indi-

viduelles dans l'unité de base et pour les bandes sans fin  viduals in the base unit and for endless bands

dans la partie relevable.in the liftable part.

Dans le cas o une telle séparation de la voie des feuilles individuelles et de la voie sans fin n'est pas prévue, n'est pas nécessaire ou n'est pas souhaitée, la division connue  In the case where such a separation of the path of the individual leaves and the endless path is not planned, is not necessary or is not desired, the known division

peut également ne pas être utilisée.  may also not be used.

La présente invention a pour objet de fournir une imprimante adaptée pour une pluralité de documents, comme par exemple des tickets individuels, des cartes de voyage, des factures, des chèques, des feuilles de contrôle de factures, des liasses, des billets d'avion (en tant que cartes individuelles ou liasses), des tickets ayant des codes à barres, des documents de fret, des pièces comptables, des cartes d'accès, des cartes de réservation, des étiquettes et analogues, qui tous peuvent être produits individuellement ou en tant que bande sans fin Dans ce cas, des objets imprimés ne se déplaçant pas correctement doivent pouvoir être retirés de l'imprimante et les embouchures des canaux  The present invention aims to provide a suitable printer for a plurality of documents, such as for example individual tickets, travel cards, invoices, checks, invoice control sheets, bundles, air tickets (as individual cards or bundles), tickets having bar codes, cargo documents, accounting documents, access cards, reservation cards, labels and the like, all of which may be produced individually or as an endless band In this case, printed objects that do not move properly must be able to be removed from the printer and the mouths of the channels

individuels de papier doivent pouvoir également être at-  paper should also be able to

teintes. A cet effet, l'imprimante, en particulier une imprimante de bureau portative, constituée de sous-groupes agencés sur un châssis à l'intérieur d'un boîtier, qui forment des canaux d'introduction et d'extraction du papier au moyen de paires  tints. For this purpose, the printer, in particular a portable office printer, consisting of subgroups arranged on a frame inside a housing, which form paper introduction and extraction channels by means of pairs

de rouleaux, qui forment de plus au moins un poste d'im-  of rollers, which also form at least one

pression, constitué, à chaque fois, d'une tête d'impression,  pressure, consisting, each time, of a print head,

d'une butée, et d'une cassette de ruban encreur, et pré-  a stop, and an ink ribbon cassette, and pre-

sentent des postes de traitement, comme par exemple un dispositif de reconnaissance de pistes magnétiques et un dispositif de coupe du papier, le boîtier étant subdivisé en une structure de base inférieure et une partie de boîtier relevable, est remarquable, selon l'invention, en ce que, pour libérer l'objet à imprimer, la partie de boîtier relevable et le rouleau supérieur associé, à chaque fois, à  processing stations, such as for example a magnetic track recognition device and a paper cutting device, the housing being subdivided into a lower base structure and a liftable housing part, is remarkable, according to the invention, in in order to release the object to be printed, the lifting case part and the associated upper roll, in each case, to

un rouleau inférieur monté dans la structure de base infé-  a lower roller mounted in the lower basic structure

rieure, peuvent être basculés, de façon à chaque fois séparée, en tant qu'unités indépendantes, l'unité de la  may be tilted, each time separated, as independent units, the unity of the

partie de boîtier relevable et l'unité des rouleaux supé-  lifting case part and the unit of the upper rollers

rieurs pouvant être réglées de façon fixe par rapport à la  which can be fixed in relation to the

structure de base inférieure ou aux rouleaux inférieurs.  lower base structure or lower rollers.

Les avantages obtenus grâce à l'invention consistent en particulier en ce que, pour une voie de papier commune pour des feuilles individuelles, des documents individuels et des bandes sans fin, l'avantage d'un fonctionnement et d'une maintenance appropriés demeure cependant conservé et, par ailleurs, des travaux de maintenance, qui doivent être réalisés par les opérateurs, comme par exemple la mise en place de la cassette de ruban encreur, l'élimination des  The advantages obtained by virtue of the invention consist in particular in that, for a common paper path for individual sheets, individual documents and endless belts, the advantage of proper operation and maintenance, however, remains preserved and, moreover, maintenance work, which must be carried out by the operators, such as the installation of the ink ribbon cassette, the elimination of

déchets de papier et analogues, sont facilités.  waste paper and the like are facilitated.

Un avantage particulier consiste en ce que l'introduction de tous les types de documents et leur extraction a lieu d'un  A particular advantage is that the introduction of all types of documents and their extraction takes place from one

seul et même côté de l'imprimante.  one and the same side of the printer.

Selon une autre caractéristique de l'invention, tous les rouleaux supérieurs qui peuvent être basculés sont montés rotatifs sur un bras pouvant pivoter autour d'un axe s'étendant horizontalement à l'extrémité de la partie de boîtier relevable, montée pivotante Ainsi, il existe des espaces d'accès angulaires aussi bien entre la partie de  According to another characteristic of the invention, all the upper rollers that can be tilted are rotatably mounted on an arm pivotable about an axis extending horizontally at the end of the liftable housing portion, pivotally mounted. there are angular access spaces as well between the part of

boîtier relevable et le bras portant les rouleaux supé-  lifting case and the arm carrying the upper rollers

rieurs, d'une part, qu'entre le bras et la structure de base  on the one hand, that between the arm and the basic structure

inférieure, d'autre part.lower, on the other hand.

Selon une autre caractéristique de l'invention, dans la partie de boîtier relevable, est prévu un châssis propre de sous-groupes pour la fixation d'un dispositif à scanner, d'une unité d'impression à tête d'impression, d'une cassette de ruban encreur, et d'une unité de coupe, ainsi que d'un canal d'éjection de l'objet imprimé Cet agencement favorise le montage et l'accessibilité pour l'utilisateur, du fait que le déroulement du ruban encreur devant les éléments d'impression peut être librement surveillé De plus, il est avantageux que, par basculement de la partie de boîtier relevable, ainsi que du bras pivotant avec les rouleaux supérieurs, on obtienne un libre accès à la structure de  According to another characteristic of the invention, in the liftable housing part, there is provided a clean chassis of subgroups for fixing a scanner device, a printing unit with a print head, an ink ribbon cassette, and a cutting unit, as well as an ejection channel of the printed object This arrangement facilitates assembly and accessibility for the user, since the unwinding of the ink ribbon In addition, it is advantageous that, by tilting of the liftable housing part, as well as of the swivel arm with the upper rollers, free access to the housing structure is achieved.

base inférieure.lower base.

Tandis que, généralement, dans les appareils connus, les circuits électroniques sont agencés dans la structure de base inférieure, il est proposé, dans le présent cas, que, dans la partie de boîtier relevable, à une extrémité, soit agencée une platine de commande Ainsi, on obtient une  Whereas, generally, in the known apparatuses, the electronic circuits are arranged in the lower base structure, it is proposed, in this case, that in the liftable housing part, at one end, is arranged a control plate Thus, we obtain a

liaison la plus courte possible aux sous-groupes électroni-  shortest possible link to the electronic subgroups

ques se trouvant à proximité immédiate Par ailleurs, on obtient un degré très élevé d'intégration entre les  In addition, a very high degree of integration between

sous-groupes mécaniques et électroniques.  mechanical and electronic subgroups.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, à l'intérieur de la structure de base inférieure ou de modules individuels, sont agencés les moteurs pour les rouleaux inférieurs et pour le dispositif de reconnaissance de pistes magnétiques, ainsi que l'alimentation en énergie Cette mesure garantit tout d'abord, pour la structure de base inférieure, une rigidité nécessaire et, en même temps, les sous-groupes sont répartis de façon relativement régulière sur la structure de base inférieure et sur la partie de  According to yet another characteristic of the invention, inside the lower base structure or individual modules are arranged the motors for the lower rollers and the magnetic track recognition device, as well as the power supply. This measure ensures, firstly, for the lower basic structure, a necessary rigidity and, at the same time, the subgroups are distributed relatively evenly over the lower base structure and the part of

boîtier relevable.liftable housing.

Avantageusement, dans la structure de base inférieure, est prévue une barre de pression à surface de butée plate, proche de la tête d'impression Ainsi, il existe un espace à une distance nécessaire par rapport aux autres sous-groupes, pour permettre l'association des sous-groupes individuels  Advantageously, in the lower base structure, there is provided a pressure bar with flat abutment surface, close to the print head. Thus, there is a gap at a necessary distance from the other subgroups, to allow the association of individual subgroups

lorsque l'appareil est fermé.when the device is closed.

La possibilité d'utilisation générale de papier amené manuellement et de façon motorisée est améliorée en ce que, directement sur la partie de boîtier supérieure fermée, se trouvant en position de service, est agencé un entonnoir  The possibility of general use of paper brought manually and motorized is improved in that, directly on the closed upper housing part, being in the service position, is arranged a funnel

d'introduction ayant sa propre paire de rouleaux de trans-  with its own pair of rolls of trans-

port et se raccordant à la structure de base inférieure.  port and connecting to the lower base structure.

Un autre perfectionnement consiste en ce que, au-dessous de l'entonnoir d'introduction, un dispositif d'introduction du papier pour un objet à imprimer sans fin est agencé dans la structure de base inférieure Ainsi, on obtient un côté d'amenée unitaire, considéré depuis le côté de service, pour  Another improvement is that, below the feed funnel, a paper feed device for an endless printing object is arranged in the lower base structure. Thus, a feed side is obtained. unit, considered from the service side, for

le papier.the paper.

Selon une autre caractéristique de l'invention, pour le traitement de documents individuels et/ou d'un objet à imprimer sans f in, provenant de réserves de documents associées à chaque type de papier, au moins une entrée pour l'objet à imprimer sans fin amené de façon motorisée et une entrée pour les documents individuels amenés de façon motorisée débouchent au début d'un plan de traitement, et soit une entrée horizontale pour les documents individuels, soit une entrée de dessus pour les documents individuels amenés manuellement ou de façon motorisée est prévue, et le transport des différents types de documents a lieu sur un  According to another characteristic of the invention, for the processing of individual documents and / or an object to be printed without f in, coming from document reserves associated with each type of paper, at least one entry for the object to be printed. Motor-driven endless end and an entry for the motor-driven individual documents open at the beginning of a treatment plan, and either a horizontal entry for the individual documents, or a top entry for the individual documents brought manually or motorized way is provided, and the transport of different types of documents takes place on a

plan de traitement unique et dans une direction de trans-  treatment plan and in a direction of trans-

port, et, à l'extérieur du plan de traitement, est prévu un  port, and, outside the treatment plan, is provided a

renvoi de l'objet imprimé dans le sens inverse de la direc-  return the printed object in the opposite direction of the

tion de transport, et l'objet imprimé peut être déposé dans la zone de l'opérateur, et une partie de boîtier peut être  transport, and the printed object can be deposited in the operator's area, and a housing part can be

relevée, et avec elle, une pluralité de postes de traite-  noted, and with it, a plurality of

ment. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'autre entrée pour les documents individuels amenés de  is lying. According to yet another characteristic of the invention, the other input for the individual documents brought from

façon motorisée est reliée aux réserves de documents em-  motorized way is linked to the reserves of documents em-

pilées les unes sur les autres Selon la hauteur d'agence-  crushed on top of one another Depending on the height of

ment de l'imprimante, on peut ainsi obtenir une réserve  of the printer, it is possible to obtain a reserve

importante de différents documents à imprimer.  important of different documents to print.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, au-dessus du plan de traitement, sont agencés une unité d'impression, un dispositif à scanner, un lecteur de codes à  According to yet another characteristic of the invention, above the treatment plane, are arranged a printing unit, a scanner device, a reader of

barres, et une unité de coupe et, sous le plan de traite-  bars, and a cutting unit and, under the treatment plan,

ment, un dispositif de reconnaissance de pistes magnétiques et un lecteur de codes à barres à deux pistes Tous les sous-groupes modulaires sont ainsi facilement exploités, relativement aux différents types de documents, et, lorsqu'il se produit cependant des problèmes inévitables, le personnel de service peut facilement intervenir, grâce au fait que le boîtier de l'imprimante peut être relevé, pour  a magnetic track recognition device and a two-track bar code reader. All modular subgroups are thus easily exploited with respect to the different types of documents, and when unavoidable problems occur, the service personnel can easily intervene, thanks to the fact that the printer housing can be raised, for

résoudre ces problèmes.solve these problems.

Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment  The figures of the annexed drawing will make clear how

l'invention peut être réalisée.the invention can be realized.

La figure 1 est une coupe transversale verticale d'une  Figure 1 is a vertical cross section of a

imprimante présentant des réserves de documents.  printer with document reservations.

La figure 2 est une coupe longitudinale de l'imprimante fermée. La figure 3 est la même coupe longitudinale de l'imprimante  Figure 2 is a longitudinal section of the closed printer. Figure 3 is the same longitudinal section of the printer

ouverte.opened.

La figure 4 est un détail des figures 2 et 3 à plus grande échelle. L'imprimante présente, à l'intérieur d'un boîtier, un châssis auquel sont fixés des sous-groupes L'objet à imprimer 1 est constitué de tickets individuels, de cartes de voyage, de factures, de chèques, de feuilles de contrôle de factures, de liasses, de billets d'avion (en tant que cartes individuelles ou liasses), de tickets ayant des codes à barres, de documents de fret, de pièces comptables, de cartes d'accès, de cartes de réservation, d'étiquettes, et  Figure 4 is a detail of Figures 2 and 3 on a larger scale. The printer has a chassis inside a box to which subgroups are attached. The object to be printed 1 consists of individual tickets, travel cards, invoices, checks, check sheets invoices, bundles, airline tickets (as individual cards or bundles), tickets with barcodes, freight documents, accounting documents, access cards, reservation cards, labels, and

de bandes sans fin de tous les objets précités.  endless bands of all the aforesaid objects.

En principe, l'objet à imprimer 1 est introduit, en tant qu'objet individuel, du haut et, en tant que bande sans fin, du bas ou de l'avant et, dans tous les cas, est transporté à travers l'imprimante et éjecté alors dans le sens inverse 2  In principle, the object to be printed 1 is introduced, as individual object, from the top and, as an endless belt, from the bottom or the front and, in all cases, is transported through the printer and then ejected in the opposite direction 2

de la direction de transport.of the transport direction.

L'imprimante est constituée tout d'abord d'une structure de base inférieure 3 et d'une partie de boîtier relevable 4  The printer consists first of all of a lower base structure 3 and a liftable housing part 4

(figure 1).(figure 1).

La structure de base inférieure 3 présente, dans la direc-  The lower basic structure 3 presents, in the

tion de transport 5, pour un dispositif de transport de bande sans fin 6, un premier moteur 7 présentant un premier rouleau de transport entraîné 9 et un rouleau de transport 8  5, for an endless belt conveyor 6, a first motor 7 having a first driven transport roller 9 and a transport roller 8

tournant à vide L'objet à imprimer sans fin 10 est intro-  idle The endless printing object 10 is inserted

duit dans un dispositif d'introduction du papier 11, la structure de base 3 présentant pour cela une ouverture correspondante. Un deuxième moteur 12 présentant une paire de rouleaux de transport 13 transporte les documents individuels ou une  in a paper introduction device 11, the basic structure 3 having a corresponding opening for it. A second motor 12 having a pair of transport rollers 13 carries the individual documents or a

bande sans fin 14 dans un canal commun 15 pour le papier.  endless belt 14 in a common channel 15 for the paper.

Sur la structure de base 3, est par ailleurs monté un entonnoir d'introduction 16 présentant une paire de rouleaux  On the basic structure 3, is further mounted an introduction funnel 16 having a pair of rollers

de transport 17.transport 17.

Dans la structure de base 3 et, en vérité, dans son espace interne, se trouvent, successivement dans la direction de transport 5, un dispositif de reconnaissance de pistes magnétiques 18 présentant un troisième moteur 19 (figure 2),  In the basic structure 3 and, indeed, in its internal space, are successively in the transport direction 5, a magnetic track recognition device 18 having a third motor 19 (Figure 2),

un quatrième moteur 20 pour les rouleaux inférieurs en-  a fourth motor 20 for the lower rollers

traînés 21, de plus une barre de pression 22 à surface de butée plate 22 a, un dispositif de coupe 23 (bord de coupe), un dispositif d'alimentation en énergie 24, et un espace servant de casier des objets imprimés défectueux 25, qui se  trailing 21, further a pressure bar 22 with a flat abutment surface 22a, a cutting device 23 (cutting edge), a power supply device 24, and a rack space for defective printed articles 25, who is

continue dans le sens inverse 2 de la direction de trans-  continue in the opposite direction 2 of the direction of

port Le troisième moteur 19 est agencé, pour le dispositif de reconnaissance de pistes magnétiques 18, dans un module constituant cette unité, et celui-ci est agencé dans la  port The third motor 19 is arranged, for the device for recognizing magnetic tracks 18, in a module constituting this unit, and this unit is arranged in the

structure de base inférieure 3.lower basic structure 3.

Des rouleaux supérieurs 26 sont à chaque fois associés aux rouleaux inférieurs 21 Tous les rouleaux supérieurs 26  Upper rollers 26 are each time associated with lower rollers 21 All upper rollers 26

peuvent basculer de façon unitaire, comme cela est repré-  can switch unitarily, as shown

senté en traits interrompus sur la figure 3 L'unité des rouleaux supérieurs 26 peut être réglée de façon fixe par rapport à l'unité des rouleaux inférieurs 21 par rapport à  The unit of the upper rollers 26 can be fixedly adjusted relative to the unit of the lower rollers 21 with respect to

la structure de base inférieure 3 ou par rapport aux rou-  the lower basic structure 3 or in relation to the rougher

leaux inférieurs par pivotement de la partie de boîtier 4, soit par encliquetage, soit, par exemple, contre la force  lower beams by pivoting the housing part 4, either by snapping or, for example, against the force

d'un ressort.of a spring.

Pour cela, tous les rouleaux supérieurs 26 qui peuvent basculer sont montés rotatifs sur un bras pivotant 27 Le bras 27 est monté pivotant autour d'un axe horizontal 29 à l'extrémité 28 de la partie de boîtier relevable 4 Le bras 27 est formé à partir d'une tôle cintrée mince 27 a, sur laquelle sont également formés les paliers tournants par des cintrages. Dans la partie de boîtier relevable 4 (figure 3), est prévu un châssis propre 30 de sous-groupes pour la fixation d'un dispositif à scanner 31, d'une unité d'impression 32 à tête d'impression 33, d'une cassette de ruban encreur 34, et d'une unité de coupe 35 (à galet de coupe), ainsi que d'un canal d'éjection de l'objet à imprimer 36, en tant que  For this, all the upper rollers 26 that can tilt are rotatably mounted on a pivoting arm 27 The arm 27 is pivotally mounted about a horizontal axis 29 at the end 28 of the liftable housing portion 4 The arm 27 is formed to from a thin curved sheet 27a, on which are also formed the rotating bearings by bending. In the liftable housing part 4 (Fig. 3), there is provided a clean frame 30 of subgroups for fixing a scanner device 31, a printing unit 32 with a print head 33, an ink ribbon cassette 34, and a cutting unit 35 (with a cutting roller), as well as an ejection channel of the object to be printed 36, as a

prolongement du casier 25 Dans la partie de boîtier rele-  extension of the locker 25 In the case portion of the

vable 4, se trouve par ailleurs, à une extrémité 37, une platine de commande 38 Cette platine de commande 38 est alimentée en courant par le dispositif d'alimentation en  4, there is also, at one end 37, a control plate 38. This control plate 38 is supplied with current by the power supply device.

énergie 24.energy 24.

La cassette de ruban encreur 34 présente des guides "A" pour guider le ruban encreur devant la tête d'impression 33 Dans ce cas, il est clair que le ruban encreur, lors de la mise en place d'une nouvelle cassette, est extrêmement facilement accessible, et peut être mis en place et manipulé très facilement. Dans l'extrémité 37 de la partie de boîtier 4, se trouve de plus un cinquième moteur 39 pour l'entraînement de la tête d'impression 33 qui peut se déplacer transversalement dans un guide 40 Par ailleurs, un guide de papier 41 ayant des paires de rouleaux 42 et 43 est prévu, desquelles, à chaque fois, un rouleau est entraîné, et qui s'étend vers le haut dans le sens inverse 2 de la direction de transport (lorsque  The ink ribbon cassette 34 has guides "A" for guiding the ink ribbon in front of the print head 33. In this case, it is clear that the ink ribbon, when setting up a new cassette, is extremely easily accessible, and can be set up and handled very easily. In the end 37 of the housing part 4, there is also a fifth motor 39 for driving the print head 33 which can move transversely in a guide 40. In addition, a paper guide 41 having pairs of rollers 42 and 43 are provided, each of which a roller is driven, and which extends upwards in the opposite direction 2 of the direction of transport (when

la partie de boîtier 4 est fermée).  the housing portion 4 is closed).

L'entonnoir d'introduction 16 possède une propre paire de rouleaux de transport entraînée 17, dont l'entraînement est assuré par le moteur 12 Au-dessous de l'entonnoir 16, est agencé le dispositif d'introduction du papier 11 pour  The introduction funnel 16 has its own pair of driven transport rollers 17, which is driven by the motor 12. Below the funnel 16 is arranged the paper feed device 11 for

l'objet à imprimer sans fin 10.the endless print object 10.

La succession du traitement de l'objet à imprimer se déroule dans la direction de transport 5 L'objet à imprimer éjecté est déposé, prêt à être saisi, dans le sens inverse 2 de la direction de transport sur la surface supérieure 45 de l'imprimante. Le dispositif de reconnaissance de pistes magnétiques 18 est constitué essentiellement du moteur d'entraînement 46 pour un chariot 47 à guides 47 a Sur le chariot 47, est montée une tête d'écriture et de lecture 49 maintenue au moyen de ressorts 48, tête qui effectue un mouvement de va-et-vient avec le chariot 47 Le papier à charger est de plus pressé  The sequence of the processing of the object to be printed takes place in the conveying direction. The object to be printed ejected is deposited, ready to be grasped, in the opposite direction 2 of the direction of transport on the upper surface 45 of the printer. The magnetic track recognition device 18 consists essentially of the drive motor 46 for a carriage 47 with guides 47a. On the carriage 47, is mounted a write and read head 49 held by means of springs 48, which moves back and forth with the cart 47 The paper to be loaded is in a hurry

contre une butée fixe 50.against a fixed stop 50.

Au-dessous de l'imprimante 71 (figure 1), sont agencées plusieurs réserves de documents 72, 73 et 74 Dans la réserve 72, sont stockés, par exemple, des documents indi- viduels 75 (billets d'avion, tickets de chemin de fer et autres), et dans les réserves 73 et 74, des bandes sans fin 14 Chacune des réserves 72 à 74 présente un dispositif de transport et de déramage 77 L'imprimante 71 avec les réserves 72 à 74 est réalisée en tant qu'appareil sur pieds  Below the printer 71 (FIG. 1), several document banks 72, 73 and 74 are arranged. In the reserve 72, for example, individual documents 75 are stored (air tickets, way tickets, etc.). of iron and others), and in the reserves 73 and 74, endless belts 14 Each of the reserves 72 to 74 has a transport and unraveling device 77 The printer 71 with the reserves 72 to 74 is made as device on feet

ou (comme montré) comme appareil de table sur un support 78.  or (as shown) as a table machine on a stand 78.

Les réserves 72 à 74 sont adaptées au type propre de l'objet à imprimer ainsi qu'aux voies de transport et également à la  Reserves 72 to 74 are adapted to the specific type of object to be printed as well as to the transport routes and also to the

structure de l'imprimante.printer structure.

Pour une pluralité de types de documents, comme par exemple des tickets individuels, des cartes de voyage, des factures, des chèques, des feuilles de contrôle de factures, des  For a variety of document types, such as individual tickets, travel cards, invoices, checks, invoice check sheets,

liasses, des billets d'avion (en tant que cartes indivi-  bundles, airline tickets (as individual

duelles ou tant que liasses), des tickets présentant des  or as bundles), tickets with

codes à barres, des documents de fret, des pièces compta-  barcodes, freight documents, accounting documents,

bles, des cartes d'accès, des cartes de réservation, des étiquettes, qui tous peuvent exister en tant que documents individuels ou en tant que bandes sans fin, on doit prendre en compte des mouvements de manipulation ergonomiques  cards, access cards, reservation cards, labels, all of which may exist as individual documents or as endless tapes, one must take into account ergonomic handling movements.

déterminés du personnel de service.  determined by the service personnel.

Essentiellement, l'objet à imprimer est amené soit du bas de  Essentially, the object to be printed is brought from the bottom of

façon motorisée, soit introduit du haut-manuellement.  motorized way, is introduced from the top-manually.

L'imprimante est constituée tout d'abord d'une structure de base inférieure 3 et d'une partie de boîtier relevable 79  The printer consists first of all of a lower base structure 3 and a liftable housing part 79

(figure 1).(figure 1).

La structure de base inférieure 3 présente, dans la direc-  The lower basic structure 3 presents, in the

tion de transport 5, pour un dispositif de transport de bande sans fin 80, le premier moteur 7 avec le premier rouleau de transport entraîné 9 et le rouleau de transport 8 tournant à vide Les bandes sans fin 14 sont introduites dans un dispositif d'introduction du papier 81, la structure  5, for an endless belt conveyor 80, the first motor 7 with the first driven conveying roller 9 and the conveying roller 8 rotating in a vacuum The endless belts 14 are introduced into an introducer paper 81, the structure

de base 3 présentant une ouverture correspondante.  base 3 having a corresponding opening.

Le deuxième moteur 12 avec la paire de rouleaux de transport 17 transporte des documents individuels 75 ou la bande sans fin 14 dans un canal commun 15 pour le papier Sur la structure de base 3, est par ailleurs monté l'entonnoir  The second motor 12 with the pair of transport rollers 17 carries individual documents 75 or the endless belt 14 in a common channel 15 for the paper. On the base structure 3, the funnel is also mounted.

d'introduction 16 avec la paire de rouleaux de transport 17.  introduction 16 with the pair of transport rollers 17.

Dans un espace interne de la structure de base 3, se trouvent, successivement dans la direction de transport 5, le dispositif de reconnaissance de pistes magnétiques 18 avec le troisième moteur 19 (figure 2), le quatrième moteur pour les rouleaux inférieurs entraînés 21, de plus une barre de pression 22 avec la butée plate 22 a, le dispositif  In an internal space of the basic structure 3, successively in the transport direction 5, the magnetic track recognition device 18 with the third motor 19 (FIG. 2), the fourth motor for the driven lower rollers 21, in addition a pressure bar 22 with the flat stop 22a, the device

de coupe 23 (avec un bord de coupe), le dispositif d'ali-  23 (with a cutting edge), the feeding device

mentation en énergie 24, et un espace servant de casier d'éjection des documents défectueux 25, qui se poursuit dans le sens inverse 2 de la direction de transport Le troisième moteur 19 pour le dispositif de reconnaissance de pistes magnétiques 18 est agencé dans un module de cette unité, et  energy supply 24, and a space for ejection of defective documents 25, which continues in the opposite direction 2 of the transport direction The third motor 19 for the magnetic track recognition device 18 is arranged in a module from this unit, and

celui-ci est agencé dans la structure de base inférieure 3.  this is arranged in the lower base structure 3.

Des rouleaux supérieurs 26 sont à chaque fois associés aux rouleaux inférieurs 21 Tous les rouleaux supérieurs 26 peuvent basculer de façon unitaire L'unité des rouleaux supérieurs 26 peut être réglée de façon fixe par rapport à  Upper rollers 26 are each time associated with the lower rollers 21 All upper rollers 26 can tilt unitarily The unit of the upper rollers 26 can be fixedly adjusted with respect to

l'unité des rouleaux inférieurs 21 par rapport à la struc-  the unit of the lower rollers 21 with respect to the structure

ture de base inférieure 3 ou par rapport aux rouleaux inférieurs 21 par pivotement de la partie pivotante de boîtier 79, soit par encliquetage, soit, par exemple, contre  lower bottom base 3 or with respect to the lower rollers 21 by pivoting the casing pivoting portion 79, either by snapping or, for example, against

la force d'un ressort.the strength of a spring.

Pour cela, tous les rouleaux supérieurs 26 qui peuvent basculer sont montés rotatifs sur un bras pivotant 27 Le bras 27 est monté pivotant à l'extrémité 27 b de la partie de boîtier relevable 79 autour d'axes de rotation horizontaux  For this, all the upper rollers 26 that can tilt are rotatably mounted on a pivoting arm 27 The arm 27 is pivotally mounted at the end 27b of the liftable housing portion 79 about horizontal axes of rotation

29, conformément au dessin.29, according to the drawing.

Le bras 27 est formé avantageusement par des parois laté-  The arm 27 is advantageously formed by lateral walls.

rales prolongées, c'est-à-dire des tôles 27 a, sur lesquelles  extended, ie sheets 27a, on which

sont également réalisés les paliers tournants.  the rotating bearings are also made.

Dans la partie de boîtier relevable 79 (figure 2), est prévu un châssis propre 30 de sous-groupes pour la fixation d'un dispositif à scanner 31, d'une unité d'impression 32 à tête d'impression 33, d'une cassette de ruban encreur 34, et d'une unité de coupe 35 (à galet de coupe), ainsi que d'un canal d'éjection de l'objet à imprimer 36, en tant que  In the upright case portion 79 (Fig. 2) there is provided a clean frame 30 of subgroups for fixing a scanner device 31, a printing unit 32 with a print head 33, an ink ribbon cassette 34, and a cutting unit 35 (with a cutting roller), as well as an ejection channel of the object to be printed 36, as a

prolongement du casier 25 Dans la partie de boîtier rele-  extension of the locker 25 In the case portion of the

vable 79, se trouve par ailleurs, à une extrémité 37, une platine de commande 38 Cette platine de commande 38 est alimentée en courant par le dispositif d'alimentation en  79, there is also, at one end 37, a control plate 38 This control plate 38 is supplied with current by the power supply device.

énergie 24.energy 24.

La cassette de ruban encreur 34 présente des guides "A" pour guider le ruban encreur devant la tête d'impression 33 Dans ce cas, il est clair que le ruban encreur, lors de la mise en place d'une nouvelle cassette de ruban encreur 34, est extrêmement facilement accessible, et peut être mis en place  The ink ribbon cassette 34 has guides "A" for guiding the ink ribbon in front of the print head 33. In this case, it is clear that the ink ribbon, when setting up a new ink ribbon cassette. 34, is extremely easily accessible, and can be set up

et manipulé très facilement.and handled very easily.

De plus, un lecteur de codes à barres supérieur 44 est prévu  In addition, an upper bar code reader 44 is provided

au-dessus d'un plan de traitement 58.  above a treatment plan 58.

Dans l'extrémité 37 de la partie de boîtier 79, se trouve de plus un cinquième moteur 39 pour l'entraînement de la tête d'impression 33 qui est mobile transversalement au plan du dessin dans un guide 40 Par ailleurs, il est prévu un guide de papier 41 à paires de rouleaux 42, 43 desquelles, à chaque fois, un rouleau est entraîné Le guide de papier 41 s'étend vers le haut, en tournant, dans le sens inverse 2 de la direction de transport (lorsque la partie de boîtier 79  In the end 37 of the housing portion 79, there is also a fifth motor 39 for driving the print head 33 which is movable transversely to the plane of the drawing in a guide 40. paper guide 41 to pairs of rollers 42, 43 from which, each time, a roller is driven The paper guide 41 extends upwards, turning, in the opposite direction 2 of the transport direction (when the part of case 79

est fermée).is closed).

L'entonnoir d'introduction 16 possède une paire de rouleaux de transport entraînée propre 17, dont l'entraînement peut  The feed funnel 16 has a pair of clean driven transport rollers 17, the drive of which can

être assuré par le deuxième moteur 12 Au-dessous de l'en-  be assured by the second engine 12 Below the

tonnoir d'introduction 16, est agencé le dispositif d'in-  introduction funnel 16, is arranged the device for in-

troduction du papier 81 pour la bande sans fin 14.  paper troduction 81 for the endless belt 14.

La succession du traitement de l'objet à imprimer se déroule dans la direction de transport 5 L'objet imprimé éjecté 1 est déposé, dans le sens inverse 2 de la direction de transport, sur la surface supérieure 45 de l'imprimante 71,  The sequence of the processing of the object to be printed takes place in the conveying direction. The ejected printed object 1 is deposited, in the opposite direction 2 of the direction of transport, on the upper surface 45 of the printer 71.

prêt à être saisi.ready to be seized.

Le dispositif de reconnaissance de pistes magnétiques 18 est constitué essentiellement du moteur d'entraînement 46 pour un chariot 47 à guides Sur le chariot 47, est montée une tête de lecture et d'écriture 49 maintenue au moyen de ressorts 48, tête qui effectue un mouvement de vaet-vient avec -le chariot 47 Le papier à traiter est de plus pressé  The magnetic track recognition device 18 consists essentially of the drive motor 46 for a carriage 47 with guides on the carriage 47, is mounted a read and write head 49 held by means of springs 48, which makes a head. movement back and forth with the cart 47 The paper to be treated is in a hurry

contre une butée fixe 50.against a fixed stop 50.

Au début 57 du plan de traitement 58, est prévue au moins une entrée 59 pour des bandes sans fin 14 amenées de façon motorisée Une autre entrée 59 a peut être prévue aussi bien  At the beginning 57 of the treatment plan 58, at least one inlet 59 is provided for endless belts 14 driven in a motorized manner. Another inlet 59 a may be provided as well.

pour des bandes sans fin 14 que pour des documents indivi-  for endless bands 14 than for individual documents

duels 75 amenés de façon motorisée, toutes les entrées 59 ou 59 a débouchant dans cette partie 57 Dans ce cas, une entrée horizontale 60 est prévue pour des documents individuels 75, ou une entrée de dessus 61 pour des documents individuels 75 amenés manuellement Le transport de tous les types d'objets à imprimer a lieu sur le plan de traitement 58 et dans la direction de transport 5. A l'extrémité 62 du plan de traitement 58, l'objet imprimé est renvoyé dans le sens inverse 2 de la direction de transport et, ensuite, déposé dans la zone de l'opérateur 63 En combinaison, la partie de boîtier 79 est relevable, une pluralité de postes de traitement pouvant basculer en  In this case, a horizontal input 60 is provided for individual documents 75, or a top entry 61 for individual documents 75 manually fed. of all the types of objects to be printed takes place on the treatment plane 58 and in the transport direction 5. At the end 62 of the treatment plane 58, the printed object is returned in the opposite direction 2 of the direction transported and then deposited in the operator's area 63 In combination, the housing portion 79 is liftable, a plurality of processing stations that can switch to

même temps que la partie de boîtier relevable 79.  same time as the liftable housing portion 79.

Toutes les réserves de documents 72 à 74 sont raccordées à  All document reservations 72 to 74 are connected to

l'entrée 59 a par l'intermédiaire de canaux d'amenée appro-  the inlet 59 has via appropriate supply channels

priés 65 (figure 1) et sont, le cas échéant, munis d'ai-  65 (Figure 1) and are, where appropriate, provided with

guillages Au-dessus du plan de traitement 58, sont de plus fixés l'unité d'impression 32, le dispositif à scanner 31, le lecteur de codes à barres supérieur 44 sur l'unité d'impression 32 et le dispositif de coupe 35 dans la partie relevable 79 et, au-dessous du plan de traitement 58, se  In addition, the printing unit 32, the scanner 31, the upper bar code reader 44 on the printing unit 32 and the cutting device 35 are fixed above the processing plane 58. in the lift part 79 and, below the treatment plan 58,

trouvent le dispositif de reconnaissance de pistes magnéti-  find the magnetic track recognition device

ques 18 et le lecteur de codes à barres à deux pistes  18 and the two-track barcode reader

inférieur B (lecteur du verso des documents).  lower B (reverse side of documents).

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 Imprimante, en particulier imprimante de bureau porta-  1 printer, in particular desktop printer porta- tive, constituée de sous-groupes agencés sur un châssis à  tive, consisting of subgroups arranged on a chassis l'intérieur d'un boîtier, qui forment des canaux d'intro-  the inside of a case, which form channels of introduction duction et d'extraction du papier au moyen de paires de rouleaux, qui forment de plus au moins un poste d'impres- sion, constitué, à chaque fois, d'une tête d'impression,  drawing and extracting the paper by means of pairs of rollers, which in addition form at least one printing station, each consisting of a printing head, d'une butée, et d'une cassette de ruban encreur, et pré-  a stop, and an ink ribbon cassette, and pre- sentent des postes de traitement, comme par exemple un dispositif de reconnaissance de pistes magnétiques et un dispositif de coupe du papier, le boîtier étant subdivisé en une structure de base inférieure et une partie de boîtier relevable, caractérisée en ce que, pour libérer l'objet ( 1) à imprimer, la partie de boîtier relevable ( 4) et le rouleau supérieur ( 26) associé, à chaque fois, à un rouleau inférieur ( 21) monté dans la structure de base inférieure ( 3), peuvent être basculés, de façon à chaque fois séparée, en tant qu'unités indépendantes, l'unité de la partie de boîtier relevable ( 4) et l'unité des rouleaux supérieurs ( 26) pouvant être réglées de façon fixe par rapport à la structure de base inférieure  processing stations, such as a magnetic track recognition device and a paper cutting device, the housing being subdivided into a lower base structure and a liftable housing part, characterized in that, to release the object (1) to be printed, the liftable housing part (4) and the upper roller (26) associated in each case with a lower roller (21) mounted in the lower base structure (3) can be tilted, in each case separated as independent units the unit of the liftable housing part (4) and the unit of the upper rollers (26) which can be fixedly adjusted with respect to the lower basic structure. ( 3) ou aux rouleaux inférieurs ( 21).  (3) or to the lower rollers (21). 2 Imprimante selon la revendication 1, caractérisée en ce que tous les rouleaux supérieurs ( 26) qui peuvent être basculés sont montés rotatifs sur un bras ( 27)  Printer according to Claim 1, characterized in that all the upper rollers (26) which can be tilted are rotatably mounted on an arm (27). pouvant pivoter autour d'un axe ( 29) s'étendant horizon-  pivotable about an axis (29) extending horizontally talement à l'extrémité ( 28) de la partie de boîtier releva-  at the end (28) of the housing part ble ( 4), montée pivotante.ble (4), pivotally mounted. 3 Imprimante selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que, dans la partie de boîtier relevable ( 4), est prévu un châssis propre de sous-groupes ( 30) pour la fixation d'un dispositif à scanner ( 31), d'une unité d'impression ( 32) à tête d'impression ( 33), d'une cassette de ruban encreur ( 34), et d'une unité de coupe ( 35), ainsi  Printer according to claim 1 or claim 2, characterized in that in the liftable housing part (4) there is provided a clean chassis of subgroups (30) for fixing a scanner device (31) , a printing head unit (32) with a printing head (33), an ink ribbon cassette (34), and a cutting unit (35), and que d'un canal d'éjection de l'objet imprimé ( 36).  than an ejection channel of the printed object (36). 4 Imprimante selon l'une quelconque des revendications 1 à  4 Printer according to any one of claims 1 to 3, caractérisée en ce que, dans la partie de boîtier relevable ( 4), à une extrémité ( 37), est agencée une platine de  3, characterized in that, in the lifting case part (4), at one end (37) is arranged a plate of commande ( 38).control (38). Imprimante selon l'une quelconque des revendications 1 à  Printer according to any one of claims 1 to 4, caractérisée en ce que, à l'intérieur de la structure de base inférieure ( 3) ou de modules individuels, sont agencés les moteurs ( 7; 12; 19) pour les rouleaux inférieurs ( 21) et pour le dispositif de reconnaissance de pistes magnétiques  4, characterized in that, within the lower base structure (3) or individual modules, the motors (7; 12; 19) for the lower rollers (21) and the feed recognition device are arranged. magnetic tracks ( 18), ainsi que l'alimentation en énergie ( 24).  (18), as well as the power supply (24). 6 Imprimante selon l'une quelconque des revendications 1 à  Printer according to any one of claims 1 to , caractérisée en ce que, dans la structure de base inférieure ( 3), est prévue une barre de pression ( 22) à surface de  characterized in that in the lower base structure (3) there is provided a pressure bar (22) with a surface area of butée plate ( 22 a), proche de la tête d'impression ( 33).  flat stop (22 a), close to the print head (33). 7 Imprimante selon l'une quelconque des revendications 1 à  Printer according to any one of claims 1 to 6, caractérisée en ce que, directement sur la partie de boîtier supérieure ( 4) fermée, se trouvant en position de service, est agencé un entonnoir d'introduction ( 16) ayant sa propre paire de rouleaux de transport ( 17) et se raccordant à la  Characterized in that, directly on the closed upper housing part (4) in the service position, an introduction funnel (16) having its own pair of transport rollers (17) and connecting is arranged. to the structure de base inférieure ( 3).lower base structure (3). 8 Imprimante selon l'une quelconque des revendications 1 à  Printer according to any one of claims 1 to 7,7 caractérisée en ce que, au-dessous de l'entonnoir d'intro-  characterized in that, below the introduction funnel duction ( 16), un dispositif d'introduction du papier ( 11) pour un objet à imprimer sans fin ( 10) est agencé dans la  (16), a paper insertion device (11) for an endless printing object (10) is arranged in the structure de base inférieure ( 3).lower base structure (3). 9 Imprimante selon l'une quelconque des revendications 1 à  Printer according to any one of claims 1 to 8, caractérisée en ce que, pour le traitement de documents individuels ( 15) et/ou d'un objet à imprimer sans fin ( 10), provenant de réserves de documents ( 72,73,74) associées à chaque type de papier, au moins une entrée ( 59) pour l'objet à imprimer sans fin ( 10) amené de façon motorisée et une entrée ( 59 a) pour les documents individuels ( 75) amenés de façon motorisée débouchent au début ( 57) d'un plan de traitement ( 58), et soit une entrée horizontale ( 60) pour les documents individuels ( 75), soit une entrée de dessus ( 61) pour les documents individuels ( 75) amenés manuellement ou de façon motorisée est prévue, en ce que le transport des  8, characterized in that, for the processing of individual documents (15) and / or an endless printing object (10), from document stocks (72,73,74) associated with each type of paper, at least one input (59) for the motor-driven endlessly printed object (10) and one input (59a) for the motor-driven individual documents (75) open at the beginning (57) of a plane (58), and either a horizontal entry (60) for the individual documents (75), or a top entry (61) for the individual documents (75) supplied manually or motorized is provided, in that the transport of différents types de documents a lieu sur un plan de traite-  Different types of documents take place on a treatment plan. ment unique ( 58) et dans une direction de transport ( 5), en ce que, à l'extrémité du plan de traitement ( 58), est prévu un renvoi de l'objet imprimé ( 1) dans le sens inverse ( 2) de la direction de transport, et l'objet imprimé ( 1) peut être déposé dans la zone de l'opérateur ( 63), et en ce qu'une partie de boîtier ( 79) peut être relevée, et avec elle, une  single direction (58) and in a transport direction (5), in that at the end of the processing plane (58) is provided a return of the printed object (1) in the opposite direction (2) transport direction, and the printed object (1) can be deposited in the area of the operator (63), and in that a housing part (79) can be raised, and with it, a pluralité de postes de traitement.plurality of processing stations. Imprimante selon l'une quelconque des revendications 1 à  Printer according to any one of claims 1 to 9,9 caractérisée en ce que l'autre entrée ( 59 a) pour les docu-  characterized in that the other input (59a) for the documents ments individuels ( 75) amenés de façon motorisée est reliée aux réserves de documents ( 72 à 74) empilées les unes sur  motorized (75) are connected to the document banks (72 to 74) stacked on each les autres.others. 11 Imprimante selon l'une quelconque des revendications 1 à  11 Printer according to any one of claims 1 to , caractérisée en ce que, au-dessus du plan de traitement ( 58), sont agencés une unité d'impression ( 32), un dispositif à scanner ( 31), un lecteur de codes à barres ( 44), et une unité de coupe ( 35) et, sous le plan de trai- tement ( 58), un dispositif de reconnaissance de pistes  characterized in that, above the treatment plane (58), there is arranged a printing unit (32), a scanner (31), a bar code scanner (44), and a printer unit (44). section (35) and, under the processing plane (58), a track recognition device magnétiques ( 18) et un lecteur de codes à barres à deux5 pistes (B).  magnets (18) and a two-track bar code reader (B).
FR9211811A 1991-10-08 1992-10-06 PRINTER, ESPECIALLY PORTABLE OFFICE PRINTER. Expired - Fee Related FR2682064B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4133730 1991-10-08
DE4205773A DE4205773C2 (en) 1991-10-08 1992-02-21 Printers, in particular travel agency printers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2682064A1 true FR2682064A1 (en) 1993-04-09
FR2682064B1 FR2682064B1 (en) 1995-02-24

Family

ID=25908147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9211811A Expired - Fee Related FR2682064B1 (en) 1991-10-08 1992-10-06 PRINTER, ESPECIALLY PORTABLE OFFICE PRINTER.

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE4219682C2 (en)
FR (1) FR2682064B1 (en)
GB (1) GB2261404B (en)
IT (1) IT1256599B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4438459C2 (en) * 1993-10-29 1997-10-16 Rohm Co Ltd Card printer
DE19802529A1 (en) * 1998-01-26 1999-07-29 Arne Bartkowiak Printer with two different types of print head
KR100476765B1 (en) * 2002-10-28 2005-03-17 삼성전자주식회사 One-molding frame of combination printer
ITTO20030032U1 (en) * 2003-02-27 2004-08-28 Panini Spa SCANNER APPARATUS FOR SCANNING BANK CHECKS.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4531852A (en) * 1982-03-06 1985-07-30 Kienzle Apparatus GmbH Printing apparatus of modular construction having a rotatable printhead and plural print stations
US4871269A (en) * 1987-04-28 1989-10-03 Kabushiki Kaisha Sato Portable label printing applicator apparatus
EP0376626A2 (en) * 1988-12-27 1990-07-04 Canon Kabushiki Kaisha Optical information recording medium with a separating part between information tracks
WO1991005667A1 (en) * 1989-10-13 1991-05-02 Siemens Aktiengesellschaft Printer
EP0442707A2 (en) * 1990-02-13 1991-08-21 Canon Kabushiki Kaisha Information processing apparatus capable of connecting printer

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0099958B1 (en) * 1982-07-29 1986-04-30 MANNESMANN Aktiengesellschaft Apparatus for feeding record carriers to printers, in particular matrix printers
DE3702270A1 (en) * 1987-01-27 1988-08-04 Mannesmann Ag PRINTERS FOR A VARIETY OF DIFFERENT PRINT OBJECTS
US4881104A (en) * 1987-04-24 1989-11-14 Minolta Camera Kabushiki Kaisha Image forming apparatus having a plurality of feed openings
US4895466A (en) * 1988-01-20 1990-01-23 Datamax Corporation Processor for forms with multi-format data
DE3906612A1 (en) * 1989-03-02 1990-09-06 Philips Patentverwaltung OFFICE MACHINE, e.g. PRINTER
FR2655752B1 (en) * 1989-12-08 1992-12-31 Alcatel Satmam POSTAGE MACHINE WITH INTEGRATED CONVEYOR.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4531852A (en) * 1982-03-06 1985-07-30 Kienzle Apparatus GmbH Printing apparatus of modular construction having a rotatable printhead and plural print stations
US4871269A (en) * 1987-04-28 1989-10-03 Kabushiki Kaisha Sato Portable label printing applicator apparatus
EP0376626A2 (en) * 1988-12-27 1990-07-04 Canon Kabushiki Kaisha Optical information recording medium with a separating part between information tracks
WO1991005667A1 (en) * 1989-10-13 1991-05-02 Siemens Aktiengesellschaft Printer
EP0442707A2 (en) * 1990-02-13 1991-08-21 Canon Kabushiki Kaisha Information processing apparatus capable of connecting printer

Also Published As

Publication number Publication date
GB2261404B (en) 1995-03-15
GB9221146D0 (en) 1992-11-25
DE4219682A1 (en) 1993-04-15
IT1256599B (en) 1995-12-12
ITMI922298A0 (en) 1992-10-05
GB2261404A (en) 1993-05-19
DE4219682C2 (en) 1998-02-26
FR2682064B1 (en) 1995-02-24
ITMI922298A1 (en) 1994-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0215469B1 (en) Installation for coding flat articles, such as mailing items
EP2008819B1 (en) Installation for the treatment of sheets of printed paper
EP2512807B1 (en) Hot-stamping printing device
EP0836535B1 (en) Machine for sorting objects such as postal envelopes
FR2698318A1 (en) Chain conveyor of a sheet printing machine.
FR2541254A1 (en) BELT LOADER FOR SHEET GROUPS, SHEETS, MAGAZINES AND SIMILAR ARTICLES FOR FEEDING MACHINES, BINDING MACHINES AND THE LIKE
FR2682064A1 (en) PRINTER, IN PARTICULAR PORTABLE OFFICE PRINTER.
FR2625934A1 (en) SYSTEM FOR THE ROUTING OF STAMPED PARTS
EP0900655B1 (en) Calender for thermographic printing of fabrics by sublimation onto webs or onto different pieces
JP2520862B2 (en) Printing device with at least two spatially separated printing stations
FR2932717A1 (en) PRINTING MACHINE.
US20060291989A1 (en) Transport device, in particular for panel-type workpieces
CN102076583A (en) Inspection system for inspecting the quality of printed sheets
FR2541658A1 (en) SHEET SORTING DEVICE
JP4548016B2 (en) Device for taking out objects in the tray
EP1613480B1 (en) Method and system for printing a plurality of supports
FR2602354A1 (en) MULTIPLE DEVICE FOR THE PROCESSING OF CARTONS, IN PARTICULAR OF MAGNETIC TRACK TRANSPORTATION TITLES
JPH06510960A (en) Device for feeding paper into paper feeding machines for printed matter
JP2002347971A (en) Sheet feeder
EP0741095B1 (en) Device for charging metallized webs in a machine for transferring metallized images onto flat articles
CN211338701U (en) High-efficient adsorption paper feeding device of printed matter
CN220364133U (en) Paperboard overturning and stacking device
CN213322242U (en) Packing carton printing processingequipment
JPH0718668Y2 (en) Plate unloading device
JPH058277Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse