La présente invention concerne un système pour l'utilisation des panneaux radiants catalytiques pour le chauffage d'enceinte sous vide par rayonnement ou par rayonnement et détente dans l'enceinte des gaz de combustion
Traditionnellement les enceintes sous vide sont utilisées pour la mise en température de produits en absence totale d'oxygène ,pour éviter leur oxydation , et de flammes
Elles sont chauffées soit par l'extérieur - serpentins- double enveloppe - résistances électriques collées à la paroi etc soit par l'intérieur généralement par résistances électriques -
Les panneaux radiants catalytiques sont utilisés de façon courante pour le chauffage d'enceintes dans lesquelles on veut éviter la présence de flammes et dont l'intérieur est en communication avec 1' atmosphère -
Dans ce cas l'air secondaire nécéssaire à la combustion catalytique est prélevé dans l'enceinte même et dirigé sur la surface rayonnante du panneau radiant -
Le chauffage par panneaux radiants catalytiques d'enceintes sous vide permet d'améliorer le rendement thermique quand ils sont placés à l'intérieur de ces enceintes mais , dans ce cas, l'air secondaire nécéssaire à la combustion catalytique ne peut pas être prélevé à l'intérieur même des enceintes . The present invention relates to a system for the use of catalytic radiant panels for heating of a vacuum enclosure by radiation or by radiation and expansion in the enclosure of combustion gases.
Traditionally, vacuum chambers are used to warm up products in complete absence of oxygen, to prevent their oxidation, and to keep flames
They are heated either from the outside - coils - double jacket - electrical resistances glued to the wall etc or from the inside generally by electrical resistances -
Catalytic radiant panels are commonly used for heating chambers in which we want to avoid the presence of flames and whose interior is in communication with the atmosphere -
In this case, the secondary air necessary for catalytic combustion is taken from the enclosure itself and directed onto the radiating surface of the radiant panel -
Heating by catalytic radiant panels of vacuum chambers makes it possible to improve the thermal efficiency when they are placed inside these chambers but, in this case, the secondary air necessary for catalytic combustion cannot be taken off. even inside the speakers.
Le dispositif selon l'invention précise les conditions dans lesquelles l'oxygène secondaire nécéssaire, soit sous forme d'oxygène pur soit sous la forme habituelle d'air atmosphérique , est dirigé sur la face rayonnante des panneaux radiants catalytiques
Le système selon l'invention est caractérisé en ce que l'oxygène prélevé à l'extérieur de l'enceinte est amené au contact de la face rayonnante du panneau catalytique par un canal étanche fixé à l'intérieur de l'enceinte à chauffer et dans lequel débouche la face rayonnante du panneau radiant
Ce dernier est liée au canal de façon étanche
Le système selon l'invention est caractérisé en ce que l'énergie calorifique de la combustion catalytique est transférée à la paroi du canal d'amenée qui la diffusera dans l'enceinte par rayonnement
Le système selon l'invention est caractérisé en ce que l'énergie calorifique de la combustion catalytique est transférée à l'intérieur de l'enceinte par rayonnementet selon les cas d'application par détente des gaz de combustion dans l'enceinte maintenue au niveau de vide requis par un groupe de pompage.The device according to the invention specifies the conditions under which the secondary oxygen required, either in the form of pure oxygen or in the usual form of atmospheric air, is directed onto the radiating face of the catalytic radiant panels
The system according to the invention is characterized in that the oxygen taken from the outside of the enclosure is brought into contact with the radiating face of the catalytic panel by a sealed channel fixed inside the enclosure to be heated and into which the radiant face of the radiant panel opens
The latter is tightly linked to the channel
The system according to the invention is characterized in that the calorific energy of the catalytic combustion is transferred to the wall of the supply channel which will diffuse it into the enclosure by radiation
The system according to the invention is characterized in that the calorific energy of the catalytic combustion is transferred inside the enclosure by radiation and according to the cases of application by expansion of the combustion gases in the enclosure maintained at the level vacuum required by a pumping unit.
Le système selon l'invention est caractérisé en ce que la détente des gaz de la combustion catalytique dans l'enceinte sous vide est controlée et régulée par un registre en fonction du débit du groupe de pompage , du débit d'oxygène secondaire et du débit du gaz -
En accord avec les conditions détaillées ci-dessus le système selon l'invention offre les avantages suivants::
Selon la nature des produits à traiter dans l'enceinte sous vide le chauffage peut être limité au rayonnement de la surface métallique du canal d'alimentation dont la température est ajustable en fonction des paramètres de fonctionnement des panneaux radiants - Dans ce cas d'utilisation les gaz de la combustion catalytique ne sont par détendus dans l'enceinte mais évacués à l'extérieur
Quand la nature des produits à traiter le permet le chauffage de l'enceinte combinera le transfert thermique par rayonnement de la surface metallique du canal ,le chauffage par convectior des gaz de combustion détendus dans l'enceinte et le rayonnement de ces gaz
Le rendement thermique sera , dans ce cas d'application 7 le meilleur qui puisse se concevoir
Pour faciliter la compréhension du système selon l'invention il est représenté avec la planche 1 jointe à titre purement illustratif et non limitatif une forme préférée de réalisatior industrielle.The system according to the invention is characterized in that the expansion of the gases from the catalytic combustion in the vacuum enclosure is controlled and regulated by a register as a function of the flow rate of the pumping unit, the secondary oxygen flow rate and the flow rate some gas -
In accordance with the conditions detailed above, the system according to the invention offers the following advantages:
Depending on the nature of the products to be treated in the vacuum enclosure, the heating can be limited to the radiation from the metal surface of the supply channel, the temperature of which is adjustable according to the operating parameters of the radiant panels - In this case of use the catalytic combustion gases are not expanded in the enclosure but discharged outside
When the nature of the products to be treated allows the heating of the enclosure will combine the thermal transfer by radiation of the metal surface of the channel, the convective heating of the combustion gases expanded in the enclosure and the radiation of these gases.
In this case of application 7, the thermal efficiency will be the best that can be imagined
To facilitate understanding of the system according to the invention, a preferred form of industrial embodiment is shown with the plate 1 attached for purely illustrative and nonlimiting purposes.
La figure 1 section suivant ÀB montre au repère 1 l'enceinte dans laquelle se trouve les produits à traiter et qui est maintenue sous vide
Au repère 2 est représenté la chambre de répartition du mélange gaz-air primaire du panneau radiant catalytique
Le mélange gaz-air primaire est introduit dans cette chambre par le robinet de régulation du repère 5
Ru repère 3 est représenté le thermoréacteur dans lequel s'effectue la combustion catalytique Àu repère 4 est représenté le canal étanche d'amenée de l'air atmosphérique ou l'oxygène pur
Nu repère 6 est représenté le robinet d'alimentation en air ou oxygène à partir duquel sera effectuée la régulation du débit vers le panneau radiant catalytique Àu repère 7 est représenté le registre de détente des gaz de combustion dans l'enceinte sous vide étant entendu que cette détente pourrait être faite vers l'extérieur
La figure 2 donne la vue en élévation de l'ensemble décrit ci- dessus Figure 1 section next to AB shows in reference 1 the enclosure in which the products to be treated is located and which is maintained under vacuum
In reference 2 is shown the distribution chamber of the primary gas-air mixture of the catalytic radiant panel
The primary gas-air mixture is introduced into this chamber through the regulating valve of item 5
Ru reference 3 is represented the thermoreactor in which catalytic combustion takes place At reference 4 is represented the sealed channel of supply of atmospheric air or pure oxygen
Naked item 6 is shown the air or oxygen supply valve from which the flow control to the catalytic radiant panel will be carried out. At item 7 is shown the combustion gas expansion register in the vacuum enclosure, it being understood that this relaxation could be done outward
Figure 2 gives the elevational view of the assembly described above