FR2678873A1 - Improvement to a device for cleaning a system for unloading a tanker for powdered products - Google Patents

Improvement to a device for cleaning a system for unloading a tanker for powdered products Download PDF

Info

Publication number
FR2678873A1
FR2678873A1 FR9108924A FR9108924A FR2678873A1 FR 2678873 A1 FR2678873 A1 FR 2678873A1 FR 9108924 A FR9108924 A FR 9108924A FR 9108924 A FR9108924 A FR 9108924A FR 2678873 A1 FR2678873 A1 FR 2678873A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
conveyor
outlet
unloading
vacuum cleaner
unloading system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9108924A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2678873B1 (en
Inventor
Auffret Bernard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ECOVRAC SA
Original Assignee
ECOVRAC SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ECOVRAC SA filed Critical ECOVRAC SA
Priority to FR9108924A priority Critical patent/FR2678873B1/en
Publication of FR2678873A1 publication Critical patent/FR2678873A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2678873B1 publication Critical patent/FR2678873B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P3/00Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
    • B60P3/22Tank vehicles
    • B60P3/24Tank vehicles compartmented

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ship Loading And Unloading (AREA)

Abstract

The present invention relates to a cleaning device which can be fitted to a system for unloading a tanker containing powdered products, the said unloading system comprising hatches (6) mounted on each of the compartments (5) of the tanker and emerging above a longitudinal conveyor (7), a vertical conveyor (9) in communication, via its base, with the rear outlet from the longitudinal conveyor (7) and emerging, on the other side, in an outlet conveyor (10). It comprises a suction unit (13), the inlet orifice (14) of which is connected to the unloading system, the suction unit (13) being connected to one end of a hose (17), the other end of which emerges in one of the conveyors (7, 8, 9) of the unloading system.

Description

La présente invention concerne un perfectionnement à un dispositif de nettoyage d'un système de déchargement d'une citerne à produits pulvérulents, tels que des aliments en poudre, farine, granules, céréales ou autres, ladite citerne pouvant etre montée sur un camion, une remorque ou une semi-remorque. The present invention relates to an improvement to a device for cleaning a system for discharging a tank containing powdered products, such as powdered food, flour, granules, cereals or the like, said tank being able to be mounted on a truck, a trailer or semi-trailer.

De telles citernes sont en général compartimentées et équipées d'un système de déchargement de ces compartiments. Un transporteur longitudinal à vis sans fin passe, par exemple, sous l'orifice de sortie de chaque compartiment et, à l'arrière de ce transporteur pour récupérer le produit qu'il transporte, est prévu un élévateur au bout duquel est branché un autre transporteur longitudinal à l'extrémité libre duquel se trouve l'orifice de sortie du système de déchargement. Such tanks are generally compartmentalized and equipped with a system for discharging these compartments. A longitudinal worm conveyor passes, for example, under the outlet orifice of each compartment and, at the rear of this conveyor to recover the product which it is transporting, is provided an elevator at the end of which is connected another longitudinal conveyor at the free end of which is the outlet of the unloading system.

Lors du déchargement d'un compartiment, on ouvre une trappe qui obture normalement l'orifice de sortie de ce compartiment et on met en route les transporteurs du système. Les produits stockés sont entraînés du compartiment à décharger vers l'orifice de sortie du système où ils sont déchargés par exemple, dans un silo.When unloading a compartment, a hatch is opened which normally closes the outlet orifice of this compartment and the transporters of the system are started. The stored products are drawn from the compartment to be unloaded towards the outlet of the system where they are unloaded, for example, in a silo.

Une fois le déchargement du compartiment effectué, on ferme la trappe et on arrête le transporteur et l'élévateur. Once the compartment has been unloaded, the hatch is closed and the transporter and elevator are stopped.

L'inconvénient des systèmes de déchargement de ce type réside dans le fait, qu'une fois le déchargement effectué, la vidange des transporteurs n'est pas intégrale, du fait de particules de produit qui s'y sont accumulées. The disadvantage of unloading systems of this type lies in the fact that, once unloading has been carried out, the emptying of the conveyors is not complete, due to particles of product which have accumulated there.

On a déjà résolu ce problème dans la demande de brevet français NO 90 01795 déposée au nom du présent demandeur. Dans cette demande, il est décrit un dispositif de nettoyage composé essentiellement d'un aspirateur dont l'orifice d'entrée est branché sur le système de déchargement pour créer à l'intérieur du système de déchargement une dépression avec appel d'air. Les particules restées à l'intérieur du système de déchargement pendant la phase de déchargement sont aspirées et entraînées par l'aspirateur vers l'extérieur. This problem has already been resolved in French patent application NO 90 01795 filed in the name of the present applicant. In this application, there is described a cleaning device essentially consisting of a vacuum cleaner whose inlet is connected to the unloading system to create inside the unloading system a depression with air draw. The particles which remain inside the unloading system during the unloading phase are sucked out and entrained by the vacuum cleaner towards the outside.

Selon une autre caractéristique de l'invention décrite dans cette demande, l'orifice de sortie de l'aspirateur est en communication avec un dispositif de récupération des particules sortant de l'aspirateur composé essentiellement d'un cyclone à la sortie duquel est disposé un sac de récupération. According to another characteristic of the invention described in this application, the outlet port of the vacuum cleaner is in communication with a device for recovering particles leaving the vacuum cleaner essentially consisting of a cyclone at the outlet of which is disposed a recovery bag.

Ce dispositif donne entière satisfaction quant à son fonctionne ment mais, à l'usage, il s'avère fastidieux car il nécessite la pose d'un sac à chaque opération de déchargement. Une fois celui-ci rempli, ce sac est stocké mais il s'avère bien souvent encombrant. This device is entirely satisfactory as regards its operation but, in use, it turns out to be tedious because it requires the installation of a bag for each unloading operation. Once it is filled, this bag is stored but it often turns out to be bulky.

Par ailleurs, des utilisateurs omettent de le poser, si bien que les particules sont projetées dans l'air environnant, ce qui entraîne des désagréments à ces utilisateurs. Parfois encore, la quantité de particules dans le système de déchargement est trop importante pour entrer dans un seul sac si bien, qu'une fois celui-ci rempli, le dispositif ne fonctionne plus correctement. In addition, users fail to put it down, so that the particles are projected into the surrounding air, which causes inconvenience to these users. Sometimes, too, the quantity of particles in the unloading system is too large to enter a single bag, so that once it is filled, the device no longer works properly.

On a donc cherché à supprimer l'obligation d'utiliser un sac et on a trouvé la solution en raccordant l'orifice de sortie de l'aspirateur à une première extrémité d'un tuyau dont l'autre extrémité débouche dans un des transporteurs à vis du système de déchargement, à une position déterminée en aval de la prise d'aspiration de l'aspirateur sur le système de déchargement. We therefore sought to eliminate the obligation to use a bag and we found the solution by connecting the outlet of the vacuum cleaner to a first end of a hose whose other end opens into one of the conveyors. screw of the unloading system, at a determined position downstream of the vacuum intake of the vacuum cleaner on the unloading system.

Les particules aspirées par l'aspirateur sont alors refoulées dans ledit tuyau puis dans le système de déchargement, où elles perdent leur énergie cinétique pour ne plus etre entraînées que par la vis du transporteur considéré. Elles sont ensuite déversées, par la sortie du système de déchargement, dans le silo de déchargement. L'air servant de vecteur à ces particules perd également son énergie cinétique dans le transporteur si bien qu'il ne joue plus ce rôle de vecteur à la sortie du système de déchargement. The particles sucked in by the vacuum cleaner are then forced back into said pipe and then into the unloading system, where they lose their kinetic energy so that they are no longer entrained except by the screw of the transporter in question. They are then discharged, through the outlet of the unloading system, into the unloading silo. The air serving as a vector for these particles also loses its kinetic energy in the conveyor so that it no longer plays this role of vector at the outlet of the unloading system.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation. avec les dessins joints, parmi lesquels:
la Fig. 1 est une vue de côté d'une semi-remorque équipée d'un système de déchargement pouvant etre équipé d'un dispositif de nettoyage selon l'invention, ledit dispositif représenté étant selon un premier mode de réalisation,
la Fig. 2 est une vue montrant l'arrière gauche d'une citerne montée sur un véhicule et équipée d'un système de déchargement muni d'un dispositif de nettoyage selon l'invention, et
la Fig. 3 est une vue de côté analogue à la vue de la Fig. 1, le dispositif de nettoyage étant selon un second mode de réalisation.
The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation. with the accompanying drawings, among which:
Fig. 1 is a side view of a semi-trailer equipped with an unloading system that can be equipped with a cleaning device according to the invention, said device shown being according to a first embodiment,
Fig. 2 is a view showing the rear left of a tank mounted on a vehicle and equipped with an unloading system provided with a cleaning device according to the invention, and
Fig. 3 is a side view similar to the view in FIG. 1, the cleaning device being according to a second embodiment.

La semi-remorque représentée à la Fig. I comprend une citerne 1 montée sur un châssis 2 et est équipée de deux essieux 3, 4. La citerne 1 est divisée en plusieurs compartiments 5a à 5e dans lesquels sont stockés des produits pulvérulents, tels que des aliments en poudre pour animaux, granules, céréales ou autres. Le système de déchargement des compartiments 5a à 5e de la citerne 1 est constitué de trappes 6a à 6e respectivement montées à la partie inférieure des compartiments 5a à 5e, d'un transporteur longitudinal 7, d'un transporteur transversal 8, (dont on ne voit que le profil) d'un transporteur vertical 9 et d'une transporteur 10. Les orifices de sortie des trappes 6a à 6e débouchent sur la partie supérieure du transporteur longitudinal 7. The semi-trailer shown in FIG. I comprises a tank 1 mounted on a chassis 2 and is equipped with two axles 3, 4. The tank 1 is divided into several compartments 5a to 5e in which pulverulent products are stored, such as powdered animal feed, granules, cereals or other. The unloading system for compartments 5a to 5e of tank 1 consists of hatches 6a to 6e respectively mounted at the bottom of compartments 5a to 5e, a longitudinal conveyor 7, a transverse conveyor 8, (of which sees that the profile) of a vertical conveyor 9 and of a conveyor 10. The outlet orifices of the hatches 6a to 6e open onto the upper part of the longitudinal conveyor 7.

Les compartiments 5a à 5e peuvent présenter, dans leur partie inférieure, une forme de trémie. Ils peuvent aussi présenter un fond plat. Dans ce cas, un système (non représenté), appelé, dans le domaine de la technique système "Redler", peut être prévu à l'intérieur des compartiments 5a à 5e au niveau du fond. The compartments 5a to 5e can have, in their lower part, a hopper shape. They can also have a flat bottom. In this case, a system (not shown), called, in the field of system technology "Redler", can be provided inside the compartments 5a to 5e at the bottom.

Le transporteur transversal 8 est monté à l'arrière de la semi-remorque et est relié à la base du transporteur vertical 9 à l'extrémité supérieure duquel, est branché le transporteur de sortie 10. Le transporteur de sortie 10 peut se ranger sur le dessus de la citerne 1 ou être manipulé par des moyens (non représentés) appropriés. The transverse conveyor 8 is mounted at the rear of the semi-trailer and is connected to the base of the vertical conveyor 9 at the upper end of which is connected the outlet conveyor 10. The outlet conveyor 10 can be stored on the above tank 1 or be handled by appropriate means (not shown).

Les transporteurs 7, 8, 9 et 10 sont tous du type à vis sans fin. The conveyors 7, 8, 9 and 10 are all of the worm type.

On les a représentés seulement par l'aspect qu'ils ont extérieurement, sans montrer les vis qui les équipent et l'agencement de celles-ci.They have been represented only by the appearance they have on the outside, without showing the screws which equip them and the arrangement thereof.

La Fig. 2 montre l'arrière de la semi-remorque représentée à la
Fig. 1 et, en particulier, le système de déchargement et le dispositif de nettoyage faisant l'objet de la présente invention. Les éléments déjà représentés à la Fig. 1 portent les mêmes références. On y voit, en particulier, la citerne 1, le transporteur longitudinal 7, le transporteur transversal 8, et le transporteur vertical 9 constitué, extérieurement, d'un tube principal 11 et d'une embase cylindrique d'axe vertical 12.
Fig. 2 shows the rear of the semi-trailer shown in
Fig. 1 and, in particular, the unloading system and the cleaning device forming the subject of the present invention. The elements already shown in FIG. 1 have the same references. We see, in particular, the tank 1, the longitudinal conveyor 7, the transverse conveyor 8, and the vertical conveyor 9 made up, externally, of a main tube 11 and a cylindrical base with vertical axis 12.

La description du dispositif de nettoyage de l'invention est faite en relation avec la Fig 2. Il comprend un aspirateur 13 à turbine dont l'orifice d'entrée 14 est en communication, par l'intermédiaire d'une trappe 15, avec ltintérieur de l'embase 12 du transporteur vertical 9 et présente en sortie une tuyère 16 dont l'orifice de sortie est relié à un tuyau 17. La turbine de l'aspirateur 13 est, par exemple, entraînée par un moteur hydraulique (non représenté). Sur l'arête supérieure de la trappe 15 est fixée la première extrémité d'un vérin 18 dont l'autre extrémité est fixée sur un longeron 19 du châssis. La trappe 15 peut, par l'action du vérin 19, prendre une position fermée dans laquelle elle obture l'orifice d'entrée 14 de l'aspirateur 13 et une position ouverte dans laquelle l'aspirateur 13 est en communication avec l'intérieur du transporteur vertical 12. The description of the cleaning device of the invention is made in relation to Fig 2. It includes a turbine vacuum cleaner 13 whose inlet orifice 14 is in communication, via a hatch 15, with the interior of the base 12 of the vertical conveyor 9 and presents at the outlet a nozzle 16 whose outlet orifice is connected to a pipe 17. The turbine of the vacuum cleaner 13 is, for example, driven by a hydraulic motor (not shown) . On the upper edge of the hatch 15 is fixed the first end of a jack 18, the other end of which is fixed to a beam 19 of the chassis. The hatch 15 can, by the action of the jack 19, take a closed position in which it closes the inlet orifice 14 of the vacuum cleaner 13 and an open position in which the vacuum cleaner 13 is in communication with the interior vertical conveyor 12.

Les moteurs des transporteurs longitudinal 7, transversal 8, vertical 9 et de sortie 10, les trappes 6a à 6e, la trappe 15, le moteur de l'aspirateur à turbine 13 etc., sont commandés à partir d'un tableau de commande 20 monté sur le châssis 2. The motors of the longitudinal 7, transverse 8, vertical 9 and outlet 10 conveyors, the hatches 6a to 6e, the hatch 15, the motor of the turbine vacuum cleaner 13 etc., are controlled from a control panel 20 mounted on the chassis 2.

Selon un premier mode de réalisation (Fig. 1), l'extrémité aval du tuyau 17 débouche à l'intérieur du transporteur vertical 9, à l'aval, sur ce transporteur, de la prise d'aspiration 14 de l'aspirateur 13. I1 débouche à proximité de l'extrémité supérieure du transporteur vertical 9, et par conséquent, à proximité de l'intersection du transporteur 9 avec le transporteur 10. According to a first embodiment (Fig. 1), the downstream end of the pipe 17 opens out inside the vertical conveyor 9, downstream, on this conveyor, from the suction inlet 14 of the vacuum cleaner 13 I1 opens near the upper end of the vertical conveyor 9, and therefore near the intersection of the conveyor 9 with the conveyor 10.

Selon un autre mode de réalisation (Fig. 3), le tuyau 17 débouche dans le transporteur 10, à proximité de son extrémité libre, au voisinage de la sortie lOS, mais pas dans la sortie du transporteur 10. According to another embodiment (FIG. 3), the pipe 17 opens into the conveyor 10, close to its free end, in the vicinity of the exit lOS, but not into the exit of the conveyor 10.

Pour un fonctionnement efficace du système de nettoyage de l'invention, on cherchera à faire déboucher le tuyau 17 le plus proche possible de la sortie lOS. Mais, on cherchera également à ce que les particules aspirées et refoulées dans le tuyau 17 par l'aspirateur 13 perdent toute leur énergie cinétique dans la partie du système de déchargement qu'elles effectuent après le passage dans le tuyau 17 afin qu'en bout du transporteur 10, seule la vis de ce dernier les entraîne. On cherchera également à ce que la vitesse de l'air qui a servi de vecteur aux particules dans le tuyau 17 soit pratiquement nulle, compte tenu des pertes de charge à la sortie lOS. For efficient operation of the cleaning system of the invention, it will be sought to unblock the pipe 17 as close as possible to the outlet lOS. However, we will also try to ensure that the particles sucked back into the pipe 17 by the vacuum cleaner 13 lose all their kinetic energy in the part of the unloading system that they carry out after passing through the pipe 17 so that at the end of the conveyor 10, only the screw of the latter drives them. It will also be sought that the speed of the air which has served as a vector for the particles in the pipe 17 is practically zero, taking account of the pressure losses at the outlet lOS.

Le fonctionnement du dispositif de nettoyage de l'invention est maintenant décrit.  The operation of the cleaning device of the invention is now described.

Pour le déchargement de l'un des compartiments 5, on ouvre la trappe 6 correspondante et on met en route le transporteur longitudinal 7, le transporteur transversal 8, le transporteur vertical 9 ainsi que le transporteur de sortie 10. Le produit contenu dans le compartiment 5 à vider tombe dans le transporteur longitudinal 7, soit par gravité, si le compartiment présente une forme de trémie, soit au moyen du râcleur monté dans le fond du compartiment. Il est ensuite entraîné dans chacun des transporteurs 7 à 9 ainsi que le transporteur de sortie 10 au bout duquel il sort, en lOS. For the unloading of one of the compartments 5, the corresponding hatch 6 is opened and the longitudinal conveyor 7, the transverse conveyor 8, the vertical conveyor 9 and the outlet conveyor 10 are started up. The product contained in the compartment 5 to be emptied falls into the longitudinal conveyor 7, either by gravity, if the compartment has a hopper shape, or by means of the scraper mounted in the bottom of the compartment. It is then driven in each of the conveyors 7 to 9 as well as the outlet conveyor 10 at the end of which it exits, in lOS.

Une fois le compartiment 5 complètement déchargé, on ferme la trappe 6 et on ouvre la trappe 15. L'aspirateur 13 est alors mis en route. Once the compartment 5 is completely discharged, the hatch 6 is closed and the hatch 15 is opened. The vacuum cleaner 13 is then started.

Les particules accumulées sur les organes d'entraînement, tels que les vis sans fin des transporteurs 7, 8, 9 ou 10 sont soumises à une dépression et un courant d'air créé par l'aspirateur et sont entraînées par ce courant et refoulées dans le tuyau 17. The particles accumulated on the drive members, such as the conveyor worms 7, 8, 9 or 10 are subjected to a vacuum and a current of air created by the vacuum cleaner and are entrained by this current and discharged into the pipe 17.

Elles sont alors dirigées vers la sortie lOS du transporteur 10, via ce transporteur 10. Dans cette première phase d'aspiration où la trappe 6 est fermée, ce sont essentiellement les particules des transporteurs 9 et 10 qui sont aspirées, du fait de l'appel d'air créé en bout du transporteur 10. They are then directed towards the exit lOS of the conveyor 10, via this conveyor 10. In this first phase of aspiration where the hatch 6 is closed, it is essentially the particles of the conveyors 9 and 10 which are aspirated, due to the air draw created at the end of the conveyor 10.

De plus, pour améliorer les performances du nettoyage, on fait tourner, pendant le nettoyage, les vis des transporteurs 7, 8 au ralenti. In addition, to improve the cleaning performance, the screws of the conveyors 7, 8 are made to idle during cleaning.

Au bout d'un temps prédéterminé suffisamment long pour que les particules accumulées dans les transporteurs 9 et 10 soient aspirées, on ouvre la trappe 6 du compartiment 5 que l'on vient de vider. Par l'appel d'air créé à ce moment par la partie supérieure du compartiment 5 concerné, les particules restantes dans les vis des transporteurs 7 et 8 ainsi que celles qui sont restées, lors du déchargement, dans le compartiment 5, sont aspirées par l'aspirateur 13 refoulées dans le tuyau 17, et dirigées vers la sortie lOS du transporteur 10. After a predetermined time long enough for the particles accumulated in the transporters 9 and 10 to be aspirated, the hatch 6 of the compartment 5 is opened which has just been emptied. By the air intake created at this time by the upper part of the compartment 5 concerned, the particles remaining in the screws of the conveyors 7 and 8 as well as those which remained, during unloading, in the compartment 5, are sucked up by the vacuum cleaner 13 discharged into the pipe 17, and directed towards the exit lOS of the conveyor 10.

Puis on arrête les transporteurs 7, 8 et l'aspirateur 13 et on ferme la trappe 15. Then the carriers 7, 8 and the vacuum cleaner 13 are stopped and the hatch 15 is closed.

le dispositif de nettoyage décrit est monté sur un système de déchargement d'une citerne, elle-même montée sur une semi-remorque.  the cleaning device described is mounted on a tank unloading system, itself mounted on a semi-trailer.

Mais on comprendra que l'invention s'applique également aux cas des citernes montées directement sur un camion, ou sur une remorque.But it will be understood that the invention also applies to the cases of tanks mounted directly on a truck, or on a trailer.

Par ailleurs, le transporteur horizontal 8 a pour unique fonction de déporter le transporteur vertical 9 vers le cté du véhicule. Furthermore, the horizontal transporter 8 has the sole function of deporting the vertical transporter 9 towards the side of the vehicle.

L'invention s'applique donc également lorsque ce transporteur 8 n'est pas présent et que le transporteur 7 se déverse directement dans le transporteur 9. The invention therefore also applies when this transporter 8 is not present and that the transporter 7 pours directly into the transporter 9.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1) Dispositif de nettoyage adaptable sur un système de déchargement d'une citerne contenant des produits pulvérulents, tels que des aliments en poudre, farines, granules, céréales ou autres pour animaux, ladite citerne étant montée sur un camion, une remorque ou une semi-remorque et étant divisée longitudinalement en une pluralité de compartiments (5), ledit système de déchargement comprenant des trappes (6) montées sur la partie inférieure de chacun des compartiments (5) de la citerne et débouchant au-dessus d'un transporteur longitudinal (7) à vis sans fin (15), un transporteur vertical (9) également à vis sans fin monté à l'arrière du camion, de la remorque ou semi-remorque et en communication, par sa base, avec la sortie arrière du transporteur longitudinal (7) et débouchant, de l'autre côté, dans un transporteur de sortie (10) à vis sans fin, caractérisé en ce qu'il comprend un aspirateur (13) dont l'orifice d'entrée (14) est branché, par l'intermédiaire d'une trappe (15), sur le système de déchargement pour créer, à l'intérieur du système de déchargement (6 à 10), une dépression avec appel d'air et aspirer pour les entraîneur à l'extérieur les particules restées lors du déchargement d'un compartiments (5), à l'intérieur du système de déchargement (6 à 10), l'orifice de sortie dudit aspirateur (13) étant relié à une extrémité d'un tuyau (17) dont l'autre extrémité débouche dans un des transporteurs (7, 8, 9) du système de déchargement, à une position déterminée en aval de la prise d'aspiration (14) dudit aspirateur (22) sur ledit système de déchargement. 1) Cleaning device adaptable to a system for unloading a tank containing powdered products, such as powdered food, flour, granules, cereals or other for animals, said tank being mounted on a truck, a trailer or a semi - trailer and being divided longitudinally into a plurality of compartments (5), said unloading system comprising hatches (6) mounted on the lower part of each of the compartments (5) of the tank and opening out above a longitudinal conveyor (7) worm (15), a vertical conveyor (9) also worm mounted at the rear of the truck, trailer or semi-trailer and in communication, by its base, with the rear outlet of the longitudinal conveyor (7) and opening, on the other side, into an outlet conveyor (10) with worm screw, characterized in that it comprises a vacuum cleaner (13) whose inlet orifice (14) is plugged in, through area of a hatch (15) on the unloading system to create, inside the unloading system (6 to 10), a depression with air draw and suck in the particles left behind for the coaches during the unloading of a compartments (5), inside the unloading system (6 to 10), the outlet orifice of said vacuum cleaner (13) being connected to one end of a pipe (17), the another end opens into one of the conveyors (7, 8, 9) of the unloading system, at a determined position downstream of the suction inlet (14) of said vacuum cleaner (22) on said unloading system. 2) Dispositif de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'aspirateur (13) a son entrée (14) qui est en communication avec l'extrémité inférieure du transporteur verticale (9) et le tuyau (17) débouche en aval dans ledit transporteur (9), à proximité de l'intersection dudit transporteur (9) avec le transporteur de sortie (10).  2) cleaning device according to claim 1, characterized in that the vacuum cleaner (13) has its inlet (14) which is in communication with the lower end of the vertical conveyor (9) and the pipe (17) opens downstream in said conveyor (9), near the intersection of said conveyor (9) with the output conveyor (10). 3) Dispositif de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'aspirateur (13) a son orifice d'entrée (14) à l'extrémité inférieure du transporteur vertical (9), l'extrémité avale du tuyau (17) débouchant dans le transporteur de sortie (10) au voisinage de sa sortie (lOs), mais pas dans ladite sortie (lOs).  3) Cleaning device according to claim 1, characterized in that the vacuum cleaner (13) has its inlet orifice (14) at the lower end of the vertical conveyor (9), the downstream end of the hose (17) emerging in the outlet conveyor (10) in the vicinity of its outlet (lOs), but not in said outlet (lOs).
FR9108924A 1991-07-11 1991-07-11 IMPROVEMENT TO A DEVICE FOR CLEANING A UNLOADING SYSTEM FOR A TANK OF POWDERY PRODUCTS. Expired - Fee Related FR2678873B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9108924A FR2678873B1 (en) 1991-07-11 1991-07-11 IMPROVEMENT TO A DEVICE FOR CLEANING A UNLOADING SYSTEM FOR A TANK OF POWDERY PRODUCTS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9108924A FR2678873B1 (en) 1991-07-11 1991-07-11 IMPROVEMENT TO A DEVICE FOR CLEANING A UNLOADING SYSTEM FOR A TANK OF POWDERY PRODUCTS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2678873A1 true FR2678873A1 (en) 1993-01-15
FR2678873B1 FR2678873B1 (en) 1993-10-15

Family

ID=9415130

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9108924A Expired - Fee Related FR2678873B1 (en) 1991-07-11 1991-07-11 IMPROVEMENT TO A DEVICE FOR CLEANING A UNLOADING SYSTEM FOR A TANK OF POWDERY PRODUCTS.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2678873B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0578053A1 (en) * 1992-06-29 1994-01-12 ALKOM ALLUMINIO S.r.l. Tank truck for transporting loose material
FR2715616A1 (en) * 1994-02-01 1995-08-04 Ecovrac Sa Unloading system for tank containing pulverised products
DE29801370U1 (en) * 1998-01-28 1999-02-18 Heinrich Torwesten Spedition, 45257 Essen Transport vehicle, especially for the beer and brewery industry

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB150801A (en) * 1919-06-05 1920-09-06 Isberg Henry Ferdinant Gustof Adolf Improvements in and relating to game apparatus
FR1461811A (en) * 1964-12-18 1966-02-25 Chevron Res Bottom loading facility for tank trucks and semi-trailers
US3580420A (en) * 1969-01-27 1971-05-25 Corken Pump Co Evacuation system for pipeline discharging pump
FR2181498A2 (en) * 1972-04-26 1973-12-07 Willynck Maxime
FR2503645A1 (en) * 1981-04-14 1982-10-15 Sepur Sarl Tanker lorry for collecting and decanting waste water etc. - has multi:level drain valves for precise sepn. of clarified water from sludge

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB150801A (en) * 1919-06-05 1920-09-06 Isberg Henry Ferdinant Gustof Adolf Improvements in and relating to game apparatus
FR1461811A (en) * 1964-12-18 1966-02-25 Chevron Res Bottom loading facility for tank trucks and semi-trailers
US3580420A (en) * 1969-01-27 1971-05-25 Corken Pump Co Evacuation system for pipeline discharging pump
FR2181498A2 (en) * 1972-04-26 1973-12-07 Willynck Maxime
FR2503645A1 (en) * 1981-04-14 1982-10-15 Sepur Sarl Tanker lorry for collecting and decanting waste water etc. - has multi:level drain valves for precise sepn. of clarified water from sludge

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0578053A1 (en) * 1992-06-29 1994-01-12 ALKOM ALLUMINIO S.r.l. Tank truck for transporting loose material
FR2715616A1 (en) * 1994-02-01 1995-08-04 Ecovrac Sa Unloading system for tank containing pulverised products
DE29801370U1 (en) * 1998-01-28 1999-02-18 Heinrich Torwesten Spedition, 45257 Essen Transport vehicle, especially for the beer and brewery industry

Also Published As

Publication number Publication date
FR2678873B1 (en) 1993-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2819167A1 (en) DUST COLLECTION CYCLONE DEVICE FOR VACUUM CLEANER AND VACUUM CLEANER PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
CA1277147C (en) Vacuum particulate transfer apparatus
EP0297015B1 (en) Litter box for domestic animals with automatic separation of solid excrement from the litter
FR2678873A1 (en) Improvement to a device for cleaning a system for unloading a tanker for powdered products
FR3080879A1 (en) VACUUM CLEANER FOR CLEANING SWIMMING POOLS
FR2522470A1 (en) CARRIAGE TRANSPORT VEHICLE
FR2658135A1 (en) CLEANING DEVICE ADAPTABLE TO A SYSTEM FOR LOADING AND UNLOADING A PULVERULENT PRODUCT CISTERN.
FR2496063A1 (en) HOUSEHOLD WASTE RECOVERY PLANT
US2303491A (en) Apparatus for cleaning catch basins
US4601631A (en) Unloading system for street sweeper
FR2598057A1 (en) GRASS PICKING BAG FOR LAWN MOWER
EP0285467B1 (en) Refuse-collecting receptacle
FR3136687A1 (en) ON-BOARD CLEANING DEVICE FOR WASTE CONTAINERS
FR2724914A1 (en) Wheeled rubbish bin, esp. for domestic or industrial waste
EP0163792B1 (en) Vehicle cleaning device, and vehicle provided with an auxiliary cleaning equipment
EP1593623A1 (en) Method for charging and/or discharging of powdery substances, and a device for carrying out the method
FR3067336A1 (en) WASTE COLLECTION CONTAINER
FR2715616A1 (en) Unloading system for tank containing pulverised products
NL1007093C2 (en) Container, in particular waste container, provided with pressing means.
FR2919004A1 (en) Water closet, has sealing unit arranged to hermetically close between flap and conical shape basin, and hydropneumatic device arranged to introduce under pressure rinsing water in basin
FR2649856A1 (en) Device for tearing up agricultural products with roots
JP6349108B2 (en) Dump truck bed for hauling
EP3771333B1 (en) Machine for mixing a product or products, particularly a product or products for feeding animals, and the distribution of the mixture of said product or products
EP0459926A1 (en) Centrifugal separation device and its use with a cleaning apparatus for a loading and discharging system for a silo wagon
NL1007754C2 (en) Vehicle provided with bag fillable with fluid

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090331