FR2677478A3

FR2677478A3 - Map with bearings assisted by a compass

Info

Publication number: FR2677478A3
Application number: FR9115303A
Authority: FR
Inventors: Alvaro Augusto Wolmer
Original assignee: WOLMER ALVARO
Current assignee: WOLMER ALVARO
Priority date: 1991-06-10
Filing date: 1991-12-10
Publication date: 1992-12-11
Also published as: IT228616Y1; ITRE920020U1; ITRE920020V0; BR7101305U

Abstract

Patent of a utility model for a "map with bearings assisted by a compass", comprising a map (1) with a geographical definition of the locality, which may contain a variety of characteristics, such as tourist attractions and cultural activity sites, information on leisure and other information, and may consist of a sheet of appropriate dimensions, complete with folds (2), further containing alphanumeric indications, a first cover page (3) and a last cover page (4), also possibly being reduced to the form of a subdivided and linked guide (G), this guide being fitted with a flap or additional sheet on the inside of the last cover page (5), comprising, preferably on the first cover page (3) or on the flap on the inside of the last cover page, a compass (6) as well as an indication pointed northwards (7) in such a way that, as soon as the magnetic indication of the direction of the north given by the compass (6) coincides with the NORTH direction (7) indicated on the map, which corresponds exactly with the orientation of this map (1) towards the NORTH, the user can have the map, when it is folded or open, placed in the same alignment and the same direction as the geographical site thus represented, which, combined with a sole indication from the map (1), supplies the precise identification of the place at which he is located.

Description

La présente invention concerne une "Carte avec relèvements assistés par une boussole" innovatrice, qui permet à l'utilisateur de trouver ses relèvements par une opération simple, rapide et facile, principalement en associant les informations graphiques fournies par la carte avec les orientations magnétiques fournies par la boussole. The present invention relates to an innovative "Map with bearings assisted by a compass", which allows the user to find his bearings by a simple, quick and easy operation, mainly by associating the graphical information provided by the card with the magnetic orientations provided. by the compass.

Les cartes imprimées ou guides de villes sont communément utilisés, surtout dans les grandes villes, pour permettre aux gens de trouver leurs relèvements par rapport à la géographie locale et pour les aider à localiser les routes, les avenues ou points spécifiques de la ville, ou pour d'autres buts similaires. Printed maps or city guides are commonly used, especially in large cities, to allow people to find their bearings relative to local geography and to help them locate specific roads, avenues or points in the city, or for other similar purposes.

Une personne - un touriste par exemple - en possession de ces cartes ou guides, qui désire trouver son chemin dans une ville se trouve très souvent face à des doutes sur la façon de l'utiliser, ce qui peut se produire dans l'ordre suivant: à son arrivée dans une avenue quelconque, qui doit mener à une destination donnée, il ne sait jamais s'il doit tourner à droite ou à gauche (puisqu'il ne connaît pas non plus le côté par lequel il est arrivé), ou également, s'il se trouve à un endroit donné dans une ville et désire aller à un lieu qu'il ne connaît pas, il ne peut pas déterminer, rien qu'en examinant la carte, quel chemin il doit suivre pour parvenir à la destination voulue.Afin d'éliminer les doutes, notre utilisateur imaginaire devrait, dans les deux cas, avancer jusqu'aux deux premières rues latérales, tout en les localisant sur la carte ou le guide, en trouvant ses relèvements, puis décider du chemin à suivre pour parvenir à destination. Le touriste ou utilisateur imaginaire se trouverait dans une situation bien plus déconcertante s'il essayait de parvenir à un point quelconque dans la banlieue d'une ville ou s'il était perdu dans une région où la signalisation est mal entretenue ou minimale. A person - a tourist for example - in possession of these maps or guides, who wishes to find his way in a city is very often faced with doubts on how to use it, which can happen in the following order : when he arrives on any avenue, which must lead to a given destination, he never knows whether he should turn right or left (since he does not know the side from which he arrived either), or also, if he is at a given place in a city and wants to go to a place he does not know, he cannot determine, just by examining the map, which path he must follow to reach the In order to eliminate doubts, our imaginary user should, in both cases, advance to the first two side streets, while locating them on the map or guide, finding his bearings, and then decide the path to follow to reach your destination. The tourist or imaginary user would be in a much more disconcerting situation if he tried to reach any point in the suburbs of a city or if he was lost in an area where the signage is poorly maintained or minimal.

Face à ces problèmes, le déposant est parvenu à la conclusion que, pour trouver ses relèvements rapidement et sûrement dans des cas de cette nature, le meilleur moyen serait d'associer les ressources graphiques fournies par une carte avec les relèvements que celle-ci peut fournir par rapport à la géographie qu'elle représente, au moyen d'une boussole associée; en d'autres termes, une boussole incorporée dans une carte ou un guide permet aux utilisateurs supposés d'obtenir leurs relèvements précis par rapport à la géographie représentée par ceux-ci. Dans ces circonstances, I'utilisateur serait en possession d'une carte pour trouver son emplacement exact dans la ville et la relation de celui-ci avec les autres points de cette ville. Faced with these problems, the depositor came to the conclusion that, to find his bearings quickly and surely in cases of this nature, the best way would be to associate the graphic resources provided by a card with the bearings that the latter can provide in relation to the geography it represents, by means of an associated compass in other words, a compass incorporated in a map or guide allows supposed users to obtain their precise bearings in relation to the geography represented by them. In these circumstances, the user would be in possession of a map to find its exact location in the city and its relationship with the other points of this city.

Dans le cas particulier d'une carte pliée, la boussole serait placée de préférence sur la couverture. La couverture de la carte porterait la mention NORD exactement dans la même direction que le mot NORD imprimé sur la carte ouverte ou, même s'il n'était pas imprimé sur celle-ci, comme cela peut parfois arri ver, dans une direction correspondant en réalité au nord du lieu représenté par la carte. In the particular case of a folded map, the compass would preferably be placed on the cover. The cover of the card would be marked NORD in exactly the same direction as the word NORD printed on the open card or, even if it was not printed on it, as may sometimes happen, in a corresponding direction actually north of the location shown on the map.

Une carte du type en question devrait être utilisée de la manière suivante:
I'utilisateur, avant de la déplier, la poserait sur une surface plane et ferait coïncider le nord de l'aiguille de la boussole avec le NORD imprimé sur la couverture de la carte, en la faisant tourner en sens horaire ou anti-horaire selon le cas. Dès que les deux points coincideraient, la carte toujours pliée serait dépliée et se trouverait correctement positionnée par rapport à la géographie qu'elle représente, puisque la couverture se rapporte également à la carte elle-même pour ce qui est de l'orientation magnétique.A card of the type in question should be used as follows:
The user, before unfolding it, would place it on a flat surface and make the north of the compass needle coincide with the NORD printed on the cover of the map, by turning it clockwise or counterclockwise according to the case. As soon as the two points coincide, the still folded map would be unfolded and would be correctly positioned in relation to the geography it represents, since the cover also relates to the map itself in terms of magnetic orientation.

Dans le cas d'un guide - qui n'est rien de plus qu'une carte à échelle réduite, reliée et fractionnée - le meilleur emplacement d'une boussole est l'endroit où l'utilisateur peut la voir continuellement, c'est-à-dire sur un rabat ou une feuille additionnelle sur l'intérieur de la dernière page de couverture qui, après avoir été dépliés, resteraient constamment en vue sur la droite de l'utilisateur du guide. In the case of a guide - which is nothing more than a scaled down, linked and split map - the best location for a compass is where the user can see it continuously, that is ie on a flap or an additional sheet on the inside of the last cover page which, after having been unfolded, would remain constantly in view on the right of the guide user.

De cette manière, au moyen d'une indication unique et facilement vérifiable sur la carte, associée avec l'orientation correcte donnée par la boussole, il sera extrêmement facile pour l'utilisateur de trouver ses relèvements, puisqu'il connaîtra avec précision sa position par rapport aux rues et avenues environnantes. In this way, by means of a unique and easily verifiable indication on the map, associated with the correct orientation given by the compass, it will be extremely easy for the user to find his bearings, since he will know his position precisely. compared to the surrounding streets and avenues.

Le modèle sera maintenant expliqué plus en détail en se référant, pour une meilleure compréhension, aux dessins annexés, qui représentent:
La figure 1: une vue d'ensemble illustrant une carte quelconque comportant la boussole;
La figure 2: une vue d'ensemble illustrant une carte avec une boussole disposée sur la couverture;
La figure 3 : une vue d'ensemble illustrant un guide muni d'une boussole sur l'intérieur de la dernière page de couverture.The model will now be explained in more detail with reference, for better understanding, to the appended drawings, which represent:
Figure 1: an overview illustrating any map with the compass;
Figure 2: an overview showing a map with a compass arranged on the cover;
Figure 3: an overview illustrating a guide with a compass on the inside of the last cover page.

La Carte avec relèvements assistés par une boussole" conformes à l'invention consiste essentiellement en une carte (1) avec délimitation géographique de la localité, à savoir la ville, les alentours, etc. cette carte pouvant contenir une variété de caractéristiques, telles qu'attractions touristiques et sites d'activités culturelles, informations sur les loisirs et autres informations selon les buts prévus par son éditeur. The Map with bearings assisted by a compass "in accordance with the invention essentially consists of a map (1) with geographical delimitation of the locality, namely the city, the surroundings, etc. this map which may contain a variety of characteristics, such as tourist attractions and sites of cultural activities, information on leisure and other information according to the goals provided by its publisher.

La carte (1) peut être constituée d'une feuille de dimensions appropriées, munie de pliures (2) pour insertion dans la première page de couverture (3) et la dernière page de couverture (4), celles-ci étant munies également d'indications utiles ou, de plus, réduite et divisée en feuilles fractionnées et convenablement reliées, comme beaucoup de guides (G) actuellement disponibles sur le marché. The card (1) may consist of a sheet of suitable dimensions, provided with folds (2) for insertion into the first cover page (3) and the last cover page (4), these being also provided with 'useful indications or, moreover, reduced and divided into divided and suitably bound sheets, like many guides (G) currently available on the market.

De préférence, la première page de couverture (3) de la carte (1) ou, de plus, un rabat ou une feuille additionnelle sur l'intérieur de la dernière page de couverture du guide (G), par exemple, comporte une petite boussole (6) pour donner une indication magnétique de la direction du nord, une indication du nord (7) étant prévue dans les deux versions sur la première page de couverture (3) ou le rabat de l'intérieur de la dernière page de couverture (5) de manière à coïncider avec la direction du nord imprimée sur la carte (1) lorsque celle-ci est dépliée ou ouverte. Preferably, the first cover page (3) of the card (1) or, in addition, a flap or an additional sheet on the inside of the last cover page of the guide (G), for example, has a small compass (6) to give a magnetic indication of the direction of the north, an indication of the north (7) being provided in both versions on the first cover page (3) or the flap inside the last cover page (5) so as to coincide with the north direction printed on the map (1) when the latter is unfolded or open.

Comme c'est le cas généralement, la carte (I) peut contenir des indications au moyen de lettres et de chiffres, dont le point de correspondance fournit une indication d'un emplacement désiré ou, dans le cas particulier d'une seule feuille, le verso par exemple peut comporter ces lettres et chiffres. As is generally the case, the map (I) may contain indications by means of letters and numbers, the point of correspondence of which provides an indication of a desired location or, in the particular case of a single sheet, the back, for example, may include these letters and numbers.

Le modèle ainsi conçu permet à l'utilisateur, à l'aide de la boussole et après avoir fait coïncider l'indication magnétique de la direction du nord donnée par cette boussole (6) avec la direction NORD (7) indiquée sur la première page de couverture (3) ou le rabat de l'intérieur de la dernière page de couverture (5) - qui correspond exactement avec l'orientation de cette carte vers le NORD - d'avoir la carte (1), lorsque celle-ci est dépliée ou ouverte, placée dans le même alignement et la même direction que le lieu géographique ainsi représenté, ce qui, combiné avec une seule indication de la carte (1), fournit l'identification précise de l'endroit où il se trouve. The model thus designed allows the user, using the compass and after making the magnetic indication of the north direction given by this compass (6) coincide with the NORTH direction (7) indicated on the first page cover (3) or the flap of the interior of the last cover page (5) - which corresponds exactly with the orientation of this card towards the NORTH - to have the card (1), when this is unfolded or open, placed in the same alignment and the same direction as the geographical place thus represented, which, combined with a single indication on the map (1), provides precise identification of the place where it is located.

Claims

CLAIM

1. "Map with bearings assisted by a compass", comprising a map (1) with geographical delimitation of the locality, which may contain a variety of characteristics, such as tourist attractions and sites of cultural activities, information on leisure and other information, and may consist of a sheet of appropriate dimensions, provided with folds (2), further containing alphanumeric indications, a first cover page (3) and a last cover page (4), which may also be reduced in the form of a split and bound guide (G), this guide being provided with a flap or additional sheet on the inside of the last cover page (5), characterized in that it comprises, preferably on the first cover page (3) or on the inside flap of the last cover page (5), a compass (6), as well as a north-facing indication (7), so that, as soon as the 'indicatio n magnetic from the north direction given by the compass (6) coincides with the direction

NORTH (7) indicated on the map, which corresponds exactly with the orientation of this map (1) towards the NORTH, the user can have the map, when unfolded or opened, placed in the same alignment and the same direction than the geographical location thus represented, which, combined with a single indication on the map (1), provides precise identification of the place where it is located.