FR2675956A1 - Systeme de coque arriere de blindage fournissant une protection contre les interferences electromagnetiques et procede de fixation de cables blindes utilisant un tel systeme. - Google Patents

Abstract

Dans ce système pour raccorder des câbles, à un boîtier comportant une coque et un couvercle (24) ayant une pluralité de trous (46) pour le passage des câbles, il est prévu un ensemble à manchon (60), qui comprend un manchon (40) entourant le câble et fixé à ce dernier et qui possède une extrémité extérieure, qui fait saillie vers l'arrière et pénètre dans un trou du couvercle, et comporte un joint d'étanchéité compressible (50) entourant une partie du manchon (40) et en butée contre le couvercle, et un dispositif (54) servant à comprimer l'élément (50) contre le couvercle pour qu'il établisse un bon contact électrique avec le couvercle et l'ensemble à manchon. Application notamment aux connecteurs pour câbles blindés.

Description

Les connecteurs, qui sont utilisés dans des environnements dans lesquels

on rencontre des phénomènes EMI (interférences électromagnétiques) ou qui transmettent des hautes fréquences, par exemale 50 M Hz ou plus, peuvent comprendre un grand nombre de câbles blindés Une solution, qui facilite la pose de câbles blindés, consiste à installer des terminaisons aux extrémités des blindages des câbles de manière à réaliser un raccordement à un insert de coque conducteur Le brevet US 4 820 201 décrit un procédé de terminaison de câbles de ce type, dans lequel le blindage du câble se termine p a r u N manchon maintenu par une pince à l'intérieur de la coque du connecteur Le remplacement d'un ensemble à câble et manchon, endommagé, requiert un démontage complet du connecteur, ce qui ne peut pas être aisément réalisé sur le terrain Un connecteur, qui faciliterait l'installation de cables blindés dans un connecteur et le remplacement d'un

câble endommagé, aurait une valeur considérable.

Conformément à un mode de réalisation de la présente invention, il est prévu un système permettant le montage de câbles blindés, qui facilite leur installation et le remplacement d'une extrémité endommagée de câble Ce système comprend un ensemble formant coque arrière, qui est fixé sur un connecteur et possède un boîtier comportant une coque et un couvercle qui est fixé sur l'arrière de la coque Le couvercle possède des trous, qui peuvent être traversés par des câbles Ce système comprend également un ensemble à manchon comprenant un manchon qui entoure un câble et y est fixé, et un élément d'étanchéité conducteur compressible, qui entoure étroitement le manchon et est en butée contre une face avant du couvercle L'ensemble à manchon comporte également un dispositif de compression d'un élément d'étanchéité, comme par exemple une pince, qui est supporté par le boîtier de la coque arrière en étant bloqué contre un déplacement vers l'avant, et qui s'appuie, sur le côté arrière, contre l'élément d'étanchéité, pour comprimer ce dernier contre la face avant du couvercle et de ce fait comprimer l'élément d'étanchéité intérieurement, du point de vue radial, contre le manchon Le boîtier formant coque arrière comporte une grille qui possède des barreaux parallèles qui sont insérés latéralement entre des lignes de manchons de manière à ranger les parties avant des manchons suivant des lignes Les barreaux de la grille peuvent venir en butée contre les dispositifs de compression des éléments d'étanchéité, qui compriment les

éléments d'étanchéité élastomères.

D'autres caractéristiques et avantages de la

présente invention ressortiront de la description donnée

ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 représente une vue en perspective explosée simplifiée d'un ensemble de coque arrière agencé conformément à la présente invention; la figure 2 représente une vue en coupe à plus grande échelle de l'ensemble à manchon de la figure 1, dans l'état o il est fixé sur le couvercle et de la, grille de l'ensemble de coque arrière; la figure 3 est une vue prise suivant la ligne 3-3 sur la figure 2; la figure 4 est une vue en élévation latérale en coupe partielle de l'ensemble à coque arrière et connecteur de la figure 1; la figure 5 est une vue arrière partielle de l'ensemble de coque arrière de la figure 4; et la figure 6 est une vue arrière explosée du boîtier formant coque arrière de la figure 4, dont le couvercle est retiré, qui montre une grille non encore installée, ainsi que la position d'ensembles à manchon sur

cette grille.

La figure 1 représente un ensemble de coque arrière 10 qui est utile pour réaliser la terminaison d'un grand nombre de câbles blindés 12 et qui réalise un blindage vis-à-vis d'interférences électromagnétiques EMI, à l'intérieur d'un connecteur 15 sur lequel les terminaisons sont réalisées L'ensemble de coque arrière comprend un boîtier 14 équipé d'une coque 16 qui est fixée au connecteur 15 Le connecteur possède un couple d'inserts pourvu de cavités 22 logeant des contacts et qui sont situées largement à l'intérieur d'un cadre 23 du connecteur La coque 16 remplace un dispositif de retenue des inserts qui, sinon, serait prévu Le boîtier formant coque 14 arrière comprend un couvercle conducteur 24 en forme de plaque de raccordement à la terre, qui est utilisé pour raccorder électriquement à la terre les blindages des câbles Chaque câble comprend une gaine isolante 26, un blindage se présentant sous la forme d'une tresse conductrice ou d'un enroulement en forme de bande 30 à l'intérieur de la gaine, et un ou plusieurs fils situés à l'intérieur du blindage, le câblage particulier représenté possédant trois fils 32-34 Chaque fil possède un conducteur central entouré par un isolant Le câble blindé est préparé en ce qu'il possède des contacts 36-38 qui sont fixés aux conducteurs des fils au niveau des extrémités avant de ces derniers De même, un manchon 40 a été installé sur la gaine du câble et u N e b a g u e 42 a été installée autour d'une partie avant du manchon, comme

cela va être décrit ci-après.

Pour assembler le connecteur, on insère le câble blindé préparé 44 dans une direction avant F à l'intérieur d'un trou 46 ménagé dans le couvercle Les trous 46 sont disposés suivant des lignes et des colonnes On déplace ensuite vers l'arrière un élément d'étanchéité conducteur compressible 50 possédant la forme d'un joint torique, dans la direction R sur le câble préparé, jusqu'à ce que l'élément d'étanchéité soit logé dans une partie sertie en renfoncement 52 du manchon Ensuite, on déplace vers l'arrière, sur le câble, un dispositif de compression de l'élément d'étanchéité, qui se présente sous la forme d'une pince 56, jusqu'à ce que ce dispositif vienne s'appliquer contre l'élément d'étanchéité situé dans la partie sertie 52 du manchon Le manchon 40, 1 a b a g u e 427 l'élément d'étanchéité 50 et la pince 56 peuvent tous être

considérés comme faisant partie d'un ensemble à manchon 60.

Une fois que l'ensemble à manchon est installé sur le câble et sur un grand nombre d'autres câbles semblables, on introduit les contacts 36-38 des fils des câbles dans des

cavités correspondantes 22 situées dans les inserts 20.

Ensuite, on introduit une grille de rangement, telle que 62, dans une direction transversale T (qui est perpendiculaire aux directions avant et arrière) entre les ensembles à manchon situés sur les câbles de manière à ranger ces ensembles suivant des lignes qui correspondent aux lignes 64 de trous 46 ménagés dans le couvercle Les ensembles à manchon étant maintenus par la grille 62, on introduit la grille et les ensembles à manchon, qu'elle porte, dans une ouverture arrière 66 de la coque 16 Enfin, on fait glisser vers l'avant le couvercle 24 le long des câbles jusqu'à ce qu'il s'applique sensiblement contre la partie arrière 70 de la coque (moyennant l'insertion d'une garniture conductrice entre ces éléments) On insère des vis dans des trous taraudés 72,74 ménagés dans le couvercle et dans la coque de manière à fixer ces deux éléments

fermement l'un à l'autre.

La figure 2 représente un câble blindé 12 sur lequel est installé un ensemble à manchon 60 et qui est supporté par la grille 62 Avant de mettre en place le manchon 40, on élimine par rognage la gaine 26 du câble à l'emplacement 26 A de manière à laisser en saillie les fils 32- 34 On met en place le manchon 40 en le faisant glisser vers l'arrière sur le câble jusqu'à ce qu'un épaulement 80, tourné vers l'arrière, du manchon vienne en butée contre l'extrémité rognée 26 A de la gaine du câble Lorsqu'on a éliminé par rognage la gaine, on a laissé intact le blindage 30 du câble, et on fait glisser le manchon vers l'arrière sur le blindage On fixe par sertissage une partie arrière 82 du manchon sur la gaine du câble en laissant subsister une partie sertie 52 qui possède un diamètre réduit Le blindage 30 s'étend vers l'avant du manchon et est enroulé en arrière autour d'une partie avant 84 du manchon Ensuite, on fait glisser vers l'arrière la bague 42 S u r 1 a p a r t i e 30 A du blindage, qui a été enroulée, sur le côté arrière, autour du manchon, et on fixe par sertissage la bague 42 e N p o S i t i on, Ceci

fournit le câble préparé représenté sur la figure 1 en 44.

Les trous 46 (figure 2) ménagés dans le couvercle possèdent une longueur importante étant donné que le couvercle comporte des embouts 86 qui font saillie vers l'arrière L'extrémité arrière du manchon s'adapte étroitement dans l'embout de manière à former un trajet long et étroit permettant de réduire une fuite d'interférences électromagnétiques, cet agencement étant connu dans la technique en tant que guide d'ondes au-delà de la coupure On met en place l'élément d'étanchéité 50 en forme de joint torique sur le manchon en repoussant l'élément d'étanchéité vers l'arrière, auquel cas il est nécessaire de dilater l'élément d'étanchéité pour le mettre en place sur la partie non sertie 88 de la partie arrière du manchon, jusqu'à ce que l'élément d'étanchéité pénètre dans la partie sertie 52 du manchon, qu'il entoure étroitement La pince 56 comporte une partie annulaire arrière 90 et quatre languettes ou doigts 92 qui s'étendent vers l'arrière à partir de la partie annulaire Chaque doigt possède une extrémité finale arrière ou pointe 94 qui est en butée contre l'élément d'étanchéité 50 La pince possède également une partie arrière qui est en butée contre un épaulement 96 situé sur l'extrémité avant de la partie sertie 52 du manchon, les épaulements s'opposant au

retrait de la pince.

On peut voir que, lorsque la grille 62 est installée, un couple de tiges ou barreaux parallèles ,102 de la grille sont appliqués étroitement sur des côtés opposés de l'ensemble à manchon 60 installé et

notamment sur des côtés opposés de la bague d'insertion 42.

De ce fait, la grille positionne étroitement l'extrémité avant du manchon pour qu'il soit aligné avec une ligne de

trous ménagés dans le couvercle.

Lorsqu'on visse' le couvercle, il s'avance en s'appuyant contre l'élément d'étanchéité 50, qui s'applique contre un dispositif de compression de l'élément d'étanchéité formé par la pince 56 Une extrémité arrière 104 de la pince s'applique contre un couple de barreaux ,102 de la grille, et cette dernière s'applique contre la coque conductrice 16 Les longueurs des barreaux de la grille dans la direction avant F et de la pince sont choisies de manière que l'élément d'étanchéité 50 soit considérablement comprimé Comme cela a été mentionné précédemment, l'élément d'étanchéité 50 est formé d'un matériau compressible conducteur, comme par exemple du caoutchouc dans lequel sont insérées des particules de cuivre, d'argent ou de carbone Lorsque l'élément d'étanchéité élastomère est comprimé vers l'avant, le matériau de l'élément d'étanchéité se dilate dans une direction perpendiculaire, conformément au rapport de Poisson Ceci conduit à ce que l'intérieur 50 A de l'élément d'étanchéité s'applique fermement contre la partie sertie 52 du manchon de manière à établir avec ce dernier une bonne étanchéité vis-à-vis des interférences électromagnétiques Par conséquent, l'élément d'étanchéité comprimé 50 se dilate entre la face avant 24 F du couvercle 24 et la partie sertie 52 du manchon de manière à empêcher la pénétration d'interférences électromagnétiques dans le couvercle par le trou 46 On peut utiliser d'une autre manière un élément d'étanchéité compressible pour établir un contact entre le couvercle et le manchon du câble, comme par exemple en prévoyant sur le manchon une bride qui comprime l'élément d'étanchéité, ou en utilisant ce dernier à la manière d'un élément d'étanchéité pour fluides, en forme de joint torique On notera que la partie annulaire arrière 90 de la pince possède un épaulement 106 tourné vers l'arrière, qui est en butée contre un épaulement correspondant situé sur le manchon et qui limite la compression de l'élément d'étanchéité afin qu'il ne soit

pas endommagé.

La figure 4 représente l'ensemble de coque arrière complètement assemblé et installé sur un connecteur , et montre un câble 12 comportant une broche de contact 36 installée dans l'insert 20, tandis que l'ensemble à manchon 60 est retenu entre le couvercle 24 et la grille 62 Cette figure montre également un bouchon d'étanchéité 110 qui s'étend entre le couvercle et la grille, dans une

position o aucun câble n'est requis.

La figure 6 montre de quelle manière la grille 62 (qui peut être conductrice ou isolante) peut être utilisée pour maintenir les ensembles à manchon 60, de manière à les disposer suivant des lignes correspondant aux lignes de trous ménagés dans le couvercle Comme cela a été mentionné précédemment, des couples de barreaux 100,102 entourent étroitement les ensembles à manchon de manière à les positionner dans une direction longitudinale L Les

largeurs des quatre ensembles à manchon sont çapproximati-

vement égales à la largeur W de la cavité 66 de la coque, pour le positionnement des ensembles à manchon le long de chaque ligne contenant quatre ensembles à manchon On notera que l'ouverture 66 de la coque comporte, au niveau de son extrémité arrière, des renfoncements 112, qui logent étroitement et alignent la grille La grille comprend un élément transversal 114 qui maintient assemblés la totalité des barreaux tels que 100,102, qui s'étendent parallèlement entre eux et sont séparés par la même distance que les lignes de trous ménagés dans le couvercle. En se référant à nouveau à la figure 1, s'il faut remplacer un câble ou sa partie avant ou l'ensemble à manchon de ce câble, cette opération peut être exécutée relativement aisément On dévisse le couvercle 24 de l'ensemble de coque arrière et on le fait glisser vers l'arrière le long de l'ensemble des câbles Bien qu'il existe un très faible jeu, s'il en existe un, entre chaque partie arrière 82 du manchon et le trou du couvercle, il existe un jeu important entre la gaine du câble et le trou, ce qui permet un glissement libre une fois que les manchons sont hors des trous Alors on retire la grille 62, on dégage les contacts 36- 38 de l'insert et on tire les câbles vers l'arrière Ensuite, on repousse la pince 56 vers l'avant de manière à la retirer et on repousse l'élément

d'étanchéité 50 vers l'avant pour le retirer également.

Enfin, on tire vers l'arrière le câble comportant uniquement le manchon 40 e t 1 a b a g u e 42 montée sur le manchon, en le dégageant d'un trou 46 ménagé dans le couvercle, et on peut effectuer des réparations On peut réinstaller le câble unique réparé, en procédant de la

manière inverse.

Par conséquent, l'invention fournit un système permettant de terminer des câbles, qui facilite l'installation des câbles et le retrait temporaire et la remise en place d'une extrémité de câble endommagée Ce système comprend un boîtier formant coque arrière comprenant une coque conductrice et un couvercle conducteur qui est fixé sur l'arrière de la coque, le couvercle possédant de multiples trous dont chacun est traversé par un câble Un ensemble à manchon est installé sur chaque câble et comprend un manchon qui maintient le câble, un élément d'étanchéité conducteur compressible qui entoure le manchon et est en butée contre une extrémité avant du couvercle, et un dispositif de compression de l'élément d'étanchéité, qui est bloqué contre tout déplacement vers l'avant et est en butée contre l'élément d'étanchéité afin de le comprimer Lorsque l'élément d'étanchéité est comprimé, le diamètre de son espace intérieur est réduit de sorte que l'élément d'étanchéité sert étroitement le manchon et établit entre le couvercle et le manchon une protection vis-à-vis des interférences électriques Une grille est située entre des parties avant des ensembles à manchon de manière à les ordonner suivant des lignes qui correspondent à des lignes de trous ménagés dans le couvercle La grille peut également supporter le dispositif de compression de l'élément d'étanchéité, ou pince, qui

comprime l'élément d'étanchéité.

Bien que l'1 on ait décrit et représenté un mode de mise en oeuvre particulier de l'invention, il est évident que des changements et modifications apparaîtront aisément aux spécialistes de la technique, sans sortir pour autant

du cadre de l'invention.

Claims (14)

REVENDICATIONS

1 Système pour raccorder l'extrémité de câbles blindés ( 12), dont chacun possède au moins un fil muni d'une extrémité préparée et un blindage entourant le fil, à un boîtier formant coque arrière ( 10), qui comprend une coque conductrice ( 16) comportant des extrémités avant et arrière et qui peut retenir un insert de connecteur comportant des bornes destinées à être accouplées aux extrémités préparées ( 44) desdits fils, le boîtier possédant également un couvercle conducteur ( 24) qui peut être monté sur ladite extrémité arrière de la coque et possède une pluralité de trous ( 46) dont chacun permet le passage de l'un desdits câbles, ledit couvercle possédant une face frontale tournée vers ladite coque, caractérisé en ce qu'il comporte un ensemble à manchon ( 60), qui comprend un manchon ( 40) entourant ledit câble et fixé à ce dernier et qui possèdeune partie d'ext Srmiit arrieère dont une partie fait saillie vers l'arrière et pénètre dans l'un desdits trous du couvercle; ledit ensemble à manchon ( 60) comprenant un élément d'étanchéité conducteur ccmressible ( 50) qui entoure étroitement ladite partie d'extrémité arrière du manchon et est en butée contre ledit couvercle ( 24), et comprenant un dispositif ( 56) de compression de l'élément d'étanchéité, qui est bloqué, contre tout déplacement vers l'avant, par ledit boîtier du connecteur et qui comprime ledit élément d'étanchéité ( 50) contre ledit couvercle ( 24) de manière à amener ledit élément d'étanchéité à établir un bon contact électrique à la fois avec ledit couvercle ( 24) et ledit

ensemble à manchon ( 60).

2 Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits trous ( 46) du couvercle sont disposés selon une pluralité de lignes et de colonnes; ledit boîtier du connecteur comprend une grille il ( 62) possédant une pluralité de barreaux parallèles ( 100, 102), qui s'étendent parallèlement à la direction longitudinale de chacune desdites lignes, lesdits barreaux étant séparés par des distances correspondant à l'espacement desdites lignes de trous dudit couvercle; et ledit système comprend une pluralité de manchons ( 40) et une pluralité de dispositifs ( 56) de compression d'éléments d'étanchéité, des couples desdits barreaux de la grille supportant chacun des dispositifs de compression des éléments d'étanchéité en l'empêchant d'avoir un déplacement

avant par rapport à ladite coque.

3 Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits trous ( 46) du couvercle sont disposés selon une pluralité de lignes et de colonnes; ledit boîtier du connecteur comprend une grille ( 62) possédant une pluralité de barreaux parallèles ( 100,102), qui s'étendent parallèlement à la direction longitudinale de chacune desdites lignes, lesdits barreaux étant séparés par des distances correspondant à l'espacement desdites lignes de trous dudit couvercle; et ledit système comprend une pluralité de câbles et une pluralité d'ensembles à manchon ( 60) qui comprennent chacun un manchon ( 40) maintenu sur l'un desdits câbles, des couples de barreaux de ladite grille ( 62) retenant un groupe desdits ensembles à manchon ( 60) dans des positions le long d'une ligne afin de maintenir chaque groupe d'ensembles à manchon aligné avec une ligne de trous dudit couvercle. 4 Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque manchon ( 40) possède une partie avant et chaque câble possède un blindage ( 30) qui est replié autour de la face extérieure de la partie avant de chaque manchon, et chaque ensemble à manchon ( 60) comprend u N e b a g u e ( 42) qui entoure étroitement le blindage ( 30) autour de chaque partie avant du manchon; et lesdites bagues ( 42) S o N t étroitement insérées entre les barreaux ( 100,102) de chaque couple de barreaux de la grille, et le diamètre extérieur de chaque ensemble à manchon ( 60) est approximativement égal à l'espacement de couples desdits trous ( 46) du couvercle le long de chaque ligne, ce qui permet de maintenir les emplacements du câble au niveau desdits manchons, alignés

avec lesdits trous du couvercle.

Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun desdits manchons ( 40) possède une partie ( 52) qui est sertie autour de l'un desdits câbles ( 12), ladite partie sertie possédant une extrémité avant formant un épaulement; et chaque dispositif de compression de l'élément d'étanchéité comprend une pinoe ( 56) possédant une partie annulaire avant ( 90) et une pluralité de bras élastiques ( 92) s'étendant vers l'arrière à partir de ladite partie annulaire, chaque bras possédant une pointe arrière ( 94) en butée contre ledit élément d'étanchéité ( 50) et une surface, intérieure du point de vue radial, qui peut venir en butée contre ledit épaulement du manchon ( 40) afin

d'empêcher le retrait de la pince.

6 Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit câble possède une gaine isolante ( 25) oui a été rognée; chacun desdits ensembles à manchon ( 60) possède une partie étagée rentrante qui est en butée contre l'extrémité avant de ladite gaine ( 26) du câble et forme un épaulement tourné vers l'avant; et ladite partie annulaire de ladite pince ( 56) possède une extrémité avant étagée rentrante qui est en butée contre ledit épaulement, tourné vers l'avant, de l r ensemble à manchon ( 60) de manière à limiter le degré de compression

dudit élément d'étanchéité ( 50).

7 Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun desdits manchons ( 40) possède une partie qui est sertie autour de l'un desdits câbles, ladite partie sertie possédant un diamètre extérieur inférieur à celui de parties dudit manchon situées directement en avant de ladite partie sertie; et ledit élément d'étanchéité ( 50) est sensiblement un joint torique possédant un diamètre intérieur inférieur à celui de la partie du manchon située directement en avant de ladite partie sertie du manchon, ce qui a pour effet qu'il faut dilater le joint torique pour l'insérer dans ladite partie sertie, le joint torique s'opposant ensuite à

son retrait.

8 Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif ( 56) de compression de l'élément d'étanchéité ( 50) possède un épaulement tourné largement vers l'arrière, qui s'applique contre ledit élément d'étanchéité et le repousse contre ladite face frontale dudit couvercle ( 24) de manière à provoquer la compression dudit élément d'étanchéité et à le repousser radialement vers l'intérieur contre ladite partie d'extrémité arrière

du manchon ( 40).

9 Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits câbles ( 12) possèdent chacun une gaine isolante ( 26), un blindage conducteur ( 30) situé dans ladite gaine, et au moins un fil situé dans ledit blindage, ledit fil comprenant un conducteur et un isolant entourant le fil; et ladite gaine ( 26) est rognée de telle sorte que son extrémité avant est située en arrière de ladite partie avant du manchon, ledit blindage s'étendant à l'intérieur de ladite partie avant du manchon ( 40) et étant enroulé autour de la partie extrême de l'extrémité avant dudit manchon et s'étendant vers l'arrière sur la face extérieure de ladite partie avant du manchon; et ledit ensemble à manchon ( 60) comprend une bague

( 42) q u i e S t sertie autour de la partie dudit blin-

dage qui entoure ladite partie avant du manchon de manière

à maintenir ledit blindage enveloppant ledit manchon.

10 Procédé pour monter une pluralité de câbles blindés dont chacun possède au moins un fil, un blindage ( 30) entourant ce dernier et une gaine ( 26) entourant le blindage, sur un boîtier de coque arrière qui comprend une coque conductrice ( 16) comportant des extrémités avant et arrière et qui peut retenir un insert de connecteur ( 20) possédant une pluralité de bornes permettant de l'accoupler aux extrémités desdits fils, et qui comprend également un couvercle conducteur ( 24) qui peut être monté sur ladite extrémité arrière de la coque, le couvercle possédant une pluralité de trous, dont chacun permet le passage de l'un desdits câbles, et une face avant, caractérisé en ce qu'il consiste à: sertir un manchon ( 40) autour de la partie avant de chaque câble, faire ressortir chacun desdits câbles ( 12) vers l'avant à travers l'un desdits trous du couvercle ( 24) de manière qu'une partie d'extrémité avant dudit câble soit située en avant du couvercle, monter à force un élément d'étanchéité ( 50) du type joint torique conducteur et compressible, sur le côté arrière autour dudit manchon jusqu'à ce que ledit élément d'étanchéité ( 50) s'applique étroitement autour de la partie sertie du manchon; et déplacer vers l'avant ledit couvercle ( 24) et le fixer sur ladite coque tout en amenant une partie dudit boîtier du connecteur à repousser vers l'arrière lesdits éléments d'étanchéité afin de les comprimer contre la face avant dudit couvercle et le côté extérieur des parties

serties desdits manchons ( 40).

11 Procédé selon la revendication 10, selon lequel lesdits trous ( 46) ménagés dans ledit couvercle ( 24) sont disposés suivant une pluralité de lignes, caractérisé en ce qu'il inclut en supplément l'insertion d'une grille ( 62) dudit boîtier du connecteur, qui possède une pluralité de barreaux parallèles ( 100,102), de manière que des barreaux de ladite grille ( 62) soient insérés entre des parties avant desdits manchons ( 40), dont une pluralité est située entre deux barreaux voisins de ladite grille ( 62), de manière à ranger lesdits manchons suivant des lignes, et ladite étape de déplacement dudit couvercle vers l'avant, amenant une partie dudit boîtier du connecteur à comprimer lesdits éléments d'étanchéité ( 50) sur le côté arrière, consiste à repousser ladite grille vers l'avant contre le dispositif ( 56) de compression des éléments d'étanchéité ( 50), qui possède une extrémité arrière en

butée contre lesdits éléments d'étanchéité.

12 Procédé selon la revendication 11, selon lequel ledit dispositif ( 56) de compression des éléments d'étanchéité comporte une pince, caractérisé en ce qu'il inclut l'insertion d'une pince sur chaque manchon ( 40) d'une pluralité desdits manchons après avoir repoussé à force lesdits éléments d'étanchéité ( 50) autour desdits manchons, et que ladite étape de déplacement dudit couvercle ( 24) vers l'avant tout en amenant une partie dudit boîtier du connecteur à repousser lesdits éléments d'étanchéité ( 50) sur leur face arrière, inclut la compression desdites pinces ( 56) entre ladite grille et

lesdits éléments d'étanchéité.

13 Système pour monter une pluralité de câbles blindés qui possèdent chacun au moins un fil possédant une extrémité avant et un blindage ( 30) entourant le fil, sur un boîtier formant coque arrière qui comprend une coque conductrice possédant des extrémités avant et arrière, et un couvercle conducteur ( 24) qui peut être fixé sur ladite extrémité arrière de la coque, ledit couvercle ( 24) possédant une pluralité de trous ( 46) disposés suivant des lignes et des colonnes et qui permettent chacun le passage de l'un desdits câbles, ledit couvercle ( 24) possédant une face avant tournée vers ladite coque, caractérisé en ce qu'il comporte: une pluralité d'ensembles à manchon ( 60) qui entourent et maintiennent chacun l'un desdits câbles; ledit boîtier formant coque arrière comprend une grille ( 62) qui possède une pluralité de barreaux parallèles ( 100,102), qui s'étendent parallèlement à la direction longitudinale de chacune desdites lignes, lesdits barreaux étant séparés par des distances correspondant à l'espacement desdites lignes de trous ( 46) desdits couvercles; ladite grille ( 62) étant disposée de manière que des couples desdits barreaux sont situés sur des côtés opposés de chaque groupe desdits ensembles à manchon ( 60) de manière à enserrer ledit groupe d'ensembles à manchon dans une position le long de la même ligne et ranger lesdits ensembles à manchon ( 60) selon une pluralité de

lignes correspondant auxdites lignes de trous du couvercle.

14 Système selon la revendication 13, caractérisé en ce que chacun desdits ensembles à manchon ( 60) comprend un manchon ( 40) fixé audit câble, un élément d'étanchéité ( 50) du type joint torique élastomère conducteur entourant étroitement ledit manchon et s'appliquant contre ladite face avant dudit couvercle, et une pince ( 56) possédant une partie avant en butée contre ladite grille et une partie arrière formant une pluralité de doigts ( 92) saisissant ledit manchon ( 40) et possédant des extrémités arrière en butée contre ledit élément d'étanchéité, ladite grille ( 62) s'appliquant contre le côté arrière de ladite pince ( 56) de manière à repousser à force cette dernière vers l'arrière pour comprimer ledit élément d'étanchéité ( 50). Procédé pour monter une pluralité de câbles qui possèdent chacun au moins un fil possédant une extrémité avant et une gaine ( 26) entourant le fil, sur un boîtier formant coque arrière qui comprend une coque possédant des extrémités avant et arrière et un couvercle ( 24) qui peut être fixé sur ladite extrémité arrière de la coque, le couvercle possédant une pluralité de trous ( 46) disposés suivant une pluralité de lignes et dont chacun permet le passage de l'un desdits câbles, le couvercle possédant une face avant, caractérisé en ce qu'il consiste à: faire ressortir chacun desdits câbles vers l'avant à travers l'un desdits trous ( 46) du couvercle de manière qu'une extrémité avant dudit câble soit située en avant du couvercle; fixer un ensemble à manchon ( 60) autour de la partie avant de chaque câble pour le fixer à cette dernière; insérer une grille ( 62), qui possède une pluralité de barreaux parallèles ( 100,102), dudit ensemble de coque arrière dans une direction sensiblement perpendiculaire à ladite direction avant, mais parallèle auxdites lignes de trous du couvercle ( 24), de sorte que des barreaux de ladite grille sont insérés entre des groupes desdits ensembles à manchon ( 60), de sorte que chaque groupe desdits ensembles à manchon ( 60) est situé entre deux barreaux adjacents de ladite grille, afin de faciliter le rangement desdits ensembles à manchon suivant

des lignes.

16 Système pour monter des câbles blindés qui possèdent chacun au moins un fil pourvu d'une extrémité avant et un blindage ( 30) entourant le fil, caractérisé en ce qu'il comprend: un boîtier ( 14) qui comprend une coque conductrice possédant une extrémité arrière; un couvercle conducteur ( 24) qui peut être fixé sur ladite extrémité arrière de la coque, ledit couvercle possédant une pluralité de trous ( 46), dont chacun est traversé par l'un desdits câbles, ledit couvercle possédant une face avant tournée vers ladite coque; un manchon ( 40) qui entoure ladite coque et y est fixé et qui possède une partie arrière, dont un élément fait saillie vers l'arrière dans l'un desdits trous ( 46) du couvercle; un élément d'étanchéité élastomère conducteur ( 50) qui entoure étroitement ledit élément du manchon et est en butée contre ladite face frontale dudit couvercle ( 24); et un dispositif ( 54) de compression de l'élément d'étanchéité, qui est supporté, d'une manière qui s'oppose à son déplacement vers l'avant, contre ledit boîtier, et qui s'appuie, sur le côté arrière, contre ledit élément d'étanchéité de manière à comprimer ce dernier contre ladite face avant dudit couvercle ( 24) et comprimer ledit élément d'étanchéité intérieurement du point de vue radial

contre ladite partie d'extrémité arrière du manchon.

17 Système selon la revendication 16, caractérisé en ce que lesdits trous ( 46) du couvercle ( 24) sont disposés suivant une pluralité de lignes et de colonnes; ledit ensemble formant coque du connecteur comprend une grille ( 62) qui possède une pluralité de barreaux parallèles ( 100,102) s'étendant parallèlement à la direction longitudinale de chacune desdites lignes, lesdits barreaux étant séparés par des distances correspondant à l'espacement desdites lignes de trous dudit couvercle; et ledit système comprend une pluralité de dispositifs ( 54) de compression des éléments d'étanchéité ( 50), des couples desdits barreaux de la grille supportant chacun desdits dispositifs de compression des éléments d'étanchéité de manière à empêcher leur déplacement vers l'avant par rapport à ladite coque, et un couple desdits barreaux étant situé sur des côtés opposés de chaque manchon ( 40) et retenant chaque manchon en position le long

d'une ligne.