FR2674904A1 - MIXTURES BASED ON AGGREGATES AND HEAT MELT BINDERS FOR ROAD COVERINGS, AND METHOD OF MANUFACTURE. - Google Patents

MIXTURES BASED ON AGGREGATES AND HEAT MELT BINDERS FOR ROAD COVERINGS, AND METHOD OF MANUFACTURE. Download PDF

Info

Publication number
FR2674904A1
FR2674904A1 FR9104114A FR9104114A FR2674904A1 FR 2674904 A1 FR2674904 A1 FR 2674904A1 FR 9104114 A FR9104114 A FR 9104114A FR 9104114 A FR9104114 A FR 9104114A FR 2674904 A1 FR2674904 A1 FR 2674904A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
binder
aggregates
fragments
hot
pellets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9104114A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2674904B1 (en
Inventor
Masson Guy
Daillere Jean-Pierre
Blanc Eric
Perrot Alain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GERLAND
Original Assignee
GERLAND
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GERLAND filed Critical GERLAND
Priority to FR9104114A priority Critical patent/FR2674904B1/en
Priority to EP91401676A priority patent/EP0507037A1/en
Priority to FI913107A priority patent/FI913107A/en
Priority to NO91912539A priority patent/NO912539L/en
Publication of FR2674904A1 publication Critical patent/FR2674904A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2674904B1 publication Critical patent/FR2674904B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C7/00Coherent pavings made in situ
    • E01C7/08Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders
    • E01C7/18Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and bituminous binders
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/02Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
    • E01C19/10Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/02Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
    • E01C19/10Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
    • E01C19/1059Controlling the operations; Devices solely for supplying or proportioning the ingredients
    • E01C19/1068Supplying or proportioning the ingredients

Abstract

Dans un mode de réalisation du procédé, on prépare un enrobé à chaud à liant hydrocarboné translucide, on le sépare en fragments sur une tôle vibrante (1) et on fait tomber ces fragments en pluie dans une cuve (2) remplie d'eau froide, pour obtenir un enrobé non cohésif pouvant être conservé de façon prolongée et retrouvant après réchauffement ses propriétés initiales.In one embodiment of the process, a hot mix with a translucent hydrocarbon binder is prepared, it is separated into fragments on a vibrating sheet (1) and these fragments are dropped in rain in a tank (2) filled with cold water. , to obtain a non-cohesive mix that can be stored for an extended period and regains its initial properties after heating.

Description

À Mélanges à base d'agrégats et de liants thermofusibles pour revêtementsMixtures based on aggregates and hot-melt binders for coatings

de voiries, et procédé de fabrication. L'invention concerne des mélanges convenant pour la réalisation de revêtements de sol pour l'aménagement de voiries, comprenant  roads, and manufacturing process. The invention relates to mixtures suitable for the production of floor coverings for the development of roads, comprising

au moins des agrégats et un liant thermofusible.  at least aggregates and a hot-melt binder.

Ce type de mélanges comprend notamment les enrobés bitumineux à  This type of mix includes in particular bituminous mixes with

chaud dans lesquels le liant thermofusible est un liant bitu-  in which the hot-melt binder is a two-part binder

mineux, et qui sont obtenus en malaxant ensemble les agrégats et le liant à une température suffisante pour que le liant soit fluide, puis conservés, transportés et mis en oeuvre à chaud Ces  miners, and which are obtained by kneading together the aggregates and the binder at a temperature sufficient for the binder to be fluid, then stored, transported and used hot.

enrobés bitumineux sont utilisés sur une grande échelle, notam-  bituminous mixes are used on a large scale, in particular

ment pour la réalisation de routes, et sont préparés dans de nombreuses installations d'enrobage réparties sur le territoire de telle façon qu'un chantier d'application soit toujours à une distance de l'installation d'enrobage la plus proche permettant le transport de l'enrobé par camions, le cas échéant calorifugés,  for the construction of roads, and are prepared in numerous coating plants spread over the territory so that an application site is always at a distance from the nearest coating plant allowing the transport of the asphalt mix by lorries, if necessary insulated,

sans prise en masse par refroidissement.  without solidification by cooling.

Depuis quelques années sont apparus des enrobés à liants hydro-  In recent years, asphalt mixes with hydro-

carbonés translucides, qui diffèrent des enrobés bitumineux mentionnés ci-dessus par le remplacement des liants bitumineux par des liants qui sont également d'origine pétrolière mais qui  translucent carbonaceous materials, which differ from the bituminous mixes mentioned above by replacing the bituminous binders with binders which are also of petroleum origin but which

ne contiennent pas les constituants riches en carbone res-  do not contain the carbon rich constituents

ponsables de la couleur noire des bitumes Ces enrobés à liants translucides sont utilisés en quantités plus faibles que les enrobés aux liants bitumineux, notamment pour la réalisation de trottoirs, de places, d'allées de jardins, de cours d'écoles, d'îlots centraux de voies de circulation, et d'une façon générale  responsible for the black color of bitumens These mixes with translucent binders are used in lower quantities than the mixes with bituminous binders, in particular for the creation of sidewalks, squares, garden paths, schoolyards, islets traffic lanes, and generally

de toutes sortes de surfaces décoratives avec ou sans circula-  all kinds of decorative surfaces with or without circulation

tion Des pigments y sont fréquemment introduits pour obtenir des coloris attrayants qui ne peuvent être réalisés en présence de bitume. Le volume de production relativement faible des enrobés à liants  Pigments are frequently introduced there to obtain attractive colors which cannot be produced in the presence of bitumen. The relatively low production volume of binder mixes

translucides ne justifie pas de leur réserver un réseau d'ins-  translucent does not justify reserving a network of ins

tallations d'enrobage analogue à celui utilisé pour les enrobés bitumineux On utilise donc les mêmes installations pour la  coating plants similar to that used for bituminous mixes The same installations are therefore used for the

production de ces deux types d'enrobés Si la fabrication pro-  production of these two types of asphalt If the production

prement dite des enrobés à liants translucides n'occupe ces installations que pour de faibles durées, en revanche, pour  prement known as asphalt with translucent binders occupies these installations only for short periods, on the other hand, for

éviter qu'ils soient tachés par des traces de bitume, une pré-  prevent them from being stained with traces of bitumen, a pre-

paration et une adaptation très importantes de l'installation sont nécessaires avant chaque opération de fabrication En effet, il faut nettoyer tous les organes ayant été au contact avec le liant bitumineux (malaxeur, trémie de stockage, chariot de transfert) et adapter un circuit de dosage et d'injection spécial pour le liant hydrocarboné translucide, la durée d'utilisation  very important fitting and adaptation of the installation are necessary before each manufacturing operation. Indeed, all the organs having been in contact with the bituminous binder must be cleaned (mixer, storage hopper, transfer carriage) and adapt a circuit of special dosage and injection for the translucent hydrocarbon binder, the duration of use

de ce circuit spécial étant en outre réduite.  of this special circuit being further reduced.

La nécessité du nettoyage préalable s'applique également à tout matériel de transport ou d'application utilisé pour les deux  The need for prior cleaning also applies to any transport or application equipment used for both

types d'enrobés.types of asphalt.

L'utilisation des mêmes installations pour les enrobés à liants bitumineux et pour les enrobés à liants translucides entraîne les conséquences suivantes:  The use of the same installations for asphalt mixes with bituminous binders and for mixes with translucent binders have the following consequences:

la fabrication de ces derniers doit être rigoureusement plani-  the manufacture of these must be rigorously planned

fiée; le fonctionnement normal du poste d'enrobage est perturbé, toutes les autres fabrications devant être arrêtées;  trusted; the normal operation of the coating plant is disrupted, all other manufacturing to be stopped;

le rendement journalier de l'installation est abaissé.  the daily output of the installation is lowered.

De plus, la fabrication, à mesure des besoins, de faibles quantités d'enrobés à liants translucides ne permet pas toujours d'atteindre des conditions de fonctionnement stables du poste,  In addition, the production, as required, of small quantities of mixes with translucent binders does not always make it possible to achieve stable operating conditions of the station,

ce qui implique une qualité fluctuante des enrobés.  which implies a fluctuating quality of asphalt.

Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients.  The object of the invention is to remedy these drawbacks.

L'invention vise un procédé de fabrication d'un mélange convenant pour la réalisation d'un revêtement de sol pour l'aménagement de  The invention relates to a method of manufacturing a mixture suitable for producing a floor covering for the development of

voiries, comprenant au moins des agrégats et un liant thermofusi-  roads, comprising at least aggregates and a hot-melt binder

ble, dans lequel on porte le liant à une température suffisamment élevée pour le rendre fluide, et on le met en contact avec les agrégats, caractérisé en ce qu'il comporte une étape au cours de laquelle le liant est refroidi rapidement en formant des  ble, in which the binder is brought to a temperature high enough to make it fluid, and it is brought into contact with the aggregates, characterized in that it comprises a step during which the binder is rapidly cooled by forming

fragments discrets ne collant pas entre eux.  discrete fragments which do not stick together.

Le mélange peut être fabriqué à l'avance, en grandes quantités,  The mixture can be made in advance, in large quantities,

conservé de façon prolongée et transporté sur de grandes dis-  stored for a long time and transported over large quantities

tances à l'état particulaire, et réchauffé au moment et sur le lieu de son utilisation pour constituer un enrobé tout à fait semblable aux enrobés à chaud préparés selon le processus  tances in the particulate state, and reheated at the time and at the place of its use to form an asphalt very similar to hot asphalt prepared according to the process

classique.classic.

Le procédé selon l'invention est particulièrement intéressant  The process according to the invention is particularly advantageous

lorsque le liant est un liant hydrocarboné translucide, l'augmen-  when the binder is a translucent hydrocarbon binder, the increase

tation de coût qui résulte du refroidissement et du réchauffage ayant une incidence modérée sur le prix de revient du mélange qui est déjà relativement élevé par ailleurs Ceci permet de disposer d'installations plus simples, réservées en permanence ou affectées pour de longues durées à la fabrication de mélanges  cost ratio which results from cooling and reheating having a moderate impact on the cost price of the mixture which is already relatively high otherwise This makes it possible to have simpler installations, permanently reserved or assigned for long periods of time to manufacture mixtures

contenant des liants hydrocarbonés translucides.  containing translucent hydrocarbon binders.

Au demeurant, le procédé est techniquement applicable, et peut présenter un intérêt dans des circonstances appropriées, avec tout type de liant thermofusible utilisé pour l'aménagement de  Moreover, the process is technically applicable, and may be of interest in appropriate circumstances, with any type of hot-melt binder used for the installation of

voiries et analogues.roads and the like.

De même, le procédé n'est pas limité en ce qui concerne la nature des agrégats utilisés, qui peuvent comprendre notamment des  Likewise, the method is not limited as regards the nature of the aggregates used, which can in particular comprise

agrégats minéraux classiques, du verre, du bois ou des métaux.  classic mineral aggregates, glass, wood or metals.

Selon un mode de réalisation du procédé selon l'invention, on verse le liant sur les agrégats froids, le refroidissement du liant se produisant lors de son contact avec les agrégats et conduisant à la formation de boulettes de liant juxtaposées aux agrégats et dont au moins la partie essentielle n'adhère pas à ceux-ci. Le cas échéant, les boulettes de liant englobent des particules fines d'agrégats, et/ou de pigments mélangés aux agrégats. Lors de l'utilisation du mélange d'agrégats et de boulettes, on le réchauffe en le malaxant afin de fluidifier le liant et de lier les agrégats, et on répand l'enrobé obtenu sur un substrat  According to one embodiment of the method according to the invention, the binder is poured onto the cold aggregates, the cooling of the binder occurring during its contact with the aggregates and leading to the formation of binder pellets juxtaposed with the aggregates and of which at least the essential part does not adhere to these. Where appropriate, the binder pellets include fine particles of aggregates, and / or pigments mixed with the aggregates. When using the mixture of aggregates and pellets, it is heated by kneading it in order to thin the binder and to bind the aggregates, and the asphalt obtained is spread on a substrate.

pour réaliser un revêtement.to make a coating.

Selon un autre mode de réalisation du procédé, on prépare un enrobé à chaud en mettant le liant chaud en contact avec les agrégats également chauffés, on sépare cet enrobé par un traitement mécanique en fragments comprenant chacun au moins une particule d'agrégats enrobée par le liant, et on refroidit rapidement ces fragments de façon à éviter qu'ils se collent  According to another embodiment of the method, a hot mix is prepared by bringing the hot binder into contact with the aggregates also heated, this mix is separated by mechanical treatment into fragments each comprising at least one particle of aggregates coated with the binder, and these fragments are quickly cooled to prevent them from sticking

entre eux.between them.

Avantageusement, on sépare l'enrobé en fragments en le déposant sur un support vibrant, et on refroidit les fragments en les faisant tomber dans un liquide froid ou dans un courant de gaz froid. Lors de l'utilisation du mélange obtenu selon ce second mode de réalisation, on réchauffe les fragments afin de les lier entre eux par le liant fluidifié, et on répand l'enrobé continu obtenu sur un subtrat pour réaliser un revêtement, ou bien on répand les fragments sur un substrat et on les réchauffe pour les lier entre  Advantageously, the mix is separated into fragments by depositing it on a vibrating support, and the fragments are cooled by dropping them in a cold liquid or in a stream of cold gas. When using the mixture obtained according to this second embodiment, the fragments are reheated in order to bond them to each other by the fluidized binder, and the continuous asphalt obtained is spread over a substrate to make a coating, or else it is spread the fragments on a substrate and we heat them to bind them between

eux par le liant fluidifié en formant un revêtement continu.  them by the fluidized binder forming a continuous coating.

L'invention vise également un mélange comprenant au moins des agrégats non liés et un liant thermofusible sous forme de boulettes discrètes, tel qu'on peut l'obtenir selon le premier mode de réalisation du procédé selon l'invention, ainsi qu'un enrobé non cohésif à froid, et devenant cohésif par élévation de température, formé de fragments comprenant chacun au moins une particule d'agrégats enrobée d'un liant thermofusible, tel qu'on  The invention also relates to a mixture comprising at least unbound aggregates and a hot-melt binder in the form of discrete pellets, as can be obtained according to the first embodiment of the method according to the invention, as well as a coated non-cohesive when cold, and becoming cohesive by temperature rise, formed of fragments each comprising at least one particle of aggregates coated with a hot-melt binder, such as

peut l'obtenir selon le second mode de réalisation du procédé.  can obtain it according to the second embodiment of the method.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressorti-  Other characteristics and advantages of the invention emerge-

ront des exemples de réalisation décrits ci-après sans aucun  will have examples of embodiment described below without any

caractère limitatif, et de la figure unique annexée qui repré-  limiting character, and of the attached single figure which represents

sente schématiquement un dispositif pour la mise en oeuvre du  schematically feels a device for the implementation of the

procédé selon l'invention dans son second mode de réalisation.  method according to the invention in its second embodiment.

EXEMPLE 1EXAMPLE 1

On utilise un poste d'enrobage classique tel que ceux utilisés pour la fabrication d'enrobés bitumineux à chaud ou à froid, muni  A conventional asphalt mixing plant is used, such as those used for the manufacture of hot or cold bituminous mixes, provided

d'une tuyauterie spéciale pour l'alimentation en liants hydrocar-  special piping for the supply of hydrocarbon binders

bonés translucides Si le poste a été auparavant utilisé pour la  translucent bonés If the station was previously used for the

fabrication d'enrobés bitumineux, il est convenablement nettoyé.  production of bituminous mixes, it is properly cleaned.

On charge l'installation d'agrégats minéraux concassés froids, sur lesquels on verse un liant hydrocarboné translucide porté à une température de 150 à 1600 C, à raison de 4 à 8 parties en poids de liant pour 100 parties en poids d'agrégats Le cas échéant, ces derniers sont mélangés à 0,5 à 2 parties en poids  The installation is loaded with cold crushed mineral aggregates, onto which a translucent hydrocarbon binder is brought brought to a temperature of 150 to 1600 ° C., at a rate of 4 to 8 parts by weight of binder per 100 parts by weight of Le aggregates. if necessary, these are mixed with 0.5 to 2 parts by weight

de pigments.pigments.

Au contact des agrégats froids, le liant se refroidit rapidement et subit donc une trempe, en formant des boulettes qui renferment  On contact with cold aggregates, the binder cools quickly and therefore undergoes quenching, forming pellets which contain

le cas échéant des particules fines d'agrégats et/ou de pigments.  where appropriate fine particles of aggregates and / or pigments.

On obtient donc un mélange formé de ces boulettes et de particu-  We therefore obtain a mixture formed of these pellets and particles.

les discrètes d'agrégats et le cas échéant de pigments, y compris des particules fines résiduelles, les boulettes ne collant pas  discrete aggregates and, where appropriate, pigments, including residual fine particles, the pellets not sticking

entre elles ni aux particules discrètes.  between them or discrete particles.

Ce mélange intime peut être conservé de façon prolongée, en vrac ou conditionné, par exemple en sacs, sans qu'on constate ni prise de masse, ni ségrégation des composants, ni vieillissement du  This intimate mixture can be stored for a prolonged period, in bulk or conditioned, for example in bags, without there being any gain in mass, nor segregation of the components, nor aging of the

liant comparable à celui qui serait observé en cas de conserva-  binder comparable to that which would be observed in the event of conservation

tion d'un enrobé à chaud.tion of a hot mix.

Au moment voulu, le produit est repris et transporté sur chantier par camion benne Il est alors réchauffé et malaxé par un  When the time is right, the product is picked up and transported to the site by dump truck. It is then heated and mixed by a

réchauffeur de chantier afin d'être étalé sous forme de revête-  site heater to be spread in the form of a coating

ment Des pigments peuvent le cas échéant être ajoutés lors du malaxage, notamment si le mélange n'en comporte pas déjà, ce qui permet d'obtenir différents coloris à la demande à partir d'un  ment Pigments can be added if necessary during mixing, especially if the mixture does not already have one, which makes it possible to obtain different colors on request from a

même lot de fabrication.same production batch.

Le mélange chaud final et le revêtement formé à partir de celui-  The final hot mixture and the coating formed therefrom

ci sont tout à fait semblables à un enrobé à chaud fabriqué de façon classique et au revêtement correspondant, tant par l'aspect  these are very similar to a conventionally manufactured hot mix and to the corresponding coating, both in appearance

que par les caractéristiques mécaniques déterminées en laboratoi-  only by the mechanical characteristics determined in laboratory

re.re.

EXEMPLE 2EXAMPLE 2

On prépare par le procédé traditionnel un enrobé à chaud à liants  A hot mix with binders is prepared by the traditional process

hydrocarbonés translucides.translucent hydrocarbons.

On verse cet enrobé sur une tôle vibrante inclinée d'environ 35 o par rapport à l'horizontale En raison de cette vibration et de  This asphalt is poured onto a vibrating sheet inclined about 35 o from the horizontal Due to this vibration and

cette inclinaison, les particules d'agrégats roulent individuel-  this tilt, the aggregate particles roll individually-

lement sur la tôle, chacune restant enrobée de liant Arrivées au bord inférieur de la tôle, les particules enrobées tombent en pluie et sont reçues dans une cuve 2 remplie d'eau froide Au contact de l'eau froide, le liant est brusquement refroidi et  Lement on the sheet, each remaining coated with binder Arrived at the lower edge of the sheet, the coated particles fall in rain and are received in a tank 2 filled with cold water In contact with cold water, the binder is suddenly cooled and

solidifé, formant une gangue autour de chaque particule d'agré-  solidified, forming a gangue around each particle of

gats On obtient ainsi un enrobé non cohésif formé de fragments comprenant chacun au moins une particule d'agrégats enrobée de liant translucide Ces fragments tombent sur un tapis convoyeur 3 immergé à la partie inférieure de la cuve 2, qui les tranfère à un élévateur à godets 4 partiellement immergé Celui-ci les remonte hors de l'eau et les déverse sur un tapis d'évacuation La cuve 2 est partagée par une cloison verticale 6, interrompue à la partie inférieure pour laisser passer le convoyeur 3, en deux compartiments 7 et 8, le bord inférieur de la tôle 1 étant au-dessus du compartiment 7 et l'élévateur 4 plongeant dans le compartiment 8 De l'eau froide est introduite en permanence par une entrée 9 à la partie inférieure du compartiment 7, et la même quantité d'eau est évacuée par une sortie 10 à la partie supérieure de ce même compartiment Il s'établit donc une circulation d'eau froide de bas en haut dans le compartiment 7, à contre-courant de la chute des fragments du mélange. Ce mélange peut être conservé et transporté dans les mêmes conditions que celui de l'exemple 1 Après réchauffage, on retrouve un enrobé possédant les mêmes propriétés que le produit de départ Ce réchauffage peut être effectué avant ou après la mise en place du mélange sur le substrat à revêtir, un nouveau  gats One thus obtains a non-cohesive mix formed of fragments each comprising at least one particle of aggregates coated with translucent binder These fragments fall on a conveyor belt 3 immersed in the lower part of the tank 2, which transfers them to a bucket elevator 4 partially submerged This rises them out of the water and pours them onto a discharge mat The tank 2 is shared by a vertical partition 6, interrupted at the bottom to allow the conveyor 3 to pass, into two compartments 7 and 8, the lower edge of the sheet 1 being above the compartment 7 and the elevator 4 plunging into the compartment 8 Cold water is continuously introduced through an inlet 9 at the bottom of the compartment 7, and the same quantity of water is evacuated by an outlet 10 at the top of this same compartment It therefore establishes a circulation of cold water from bottom to top in compartment 7, against the flow of the chu te fragments of the mixture. This mixture can be stored and transported under the same conditions as that of Example 1 After reheating, there is a coated material having the same properties as the starting product. This reheating can be carried out before or after placing the mixture on the substrate to be coated, a new

malaxage n'étant pas nécessaire.mixing is not necessary.

Les mélanges selon l'invention peuvent notamment être fabriqués en hiver, période de faible occupation des installations, pour  The mixtures according to the invention can in particular be produced in winter, a period of low occupancy of the installations,

être utilisés en d'autres saisons.  be used in other seasons.

Claims (12)

RevendicationsClaims 1. Procédé de fabrication d'un mélange convenant pour la réalisation d'un revêtement de sol pour l'aménagement de voiries, comprenant au moins des agrégats et un liant thermofusible,  1. Method for manufacturing a mixture suitable for producing a floor covering for the development of roads, comprising at least aggregates and a hot-melt binder, procédé dans lequel on porte le liant à une température suffisam-  process in which the binder is brought to a sufficient temperature ment élevée pour le rendre fluide, et on le met en contact avec les agrégats, caractérisé en ce qu'il comporte une étape au cours de laquelle le liant est refroidi rapidement en formant des  ment high to make it fluid, and it is brought into contact with the aggregates, characterized in that it comprises a stage during which the binder is rapidly cooled by forming fragments discrets ne collant pas entre eux.  discrete fragments which do not stick together. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le  2. Method according to claim 1, characterized in that the liant est un liant hydrocarboné translucide.  binder is a translucent hydrocarbon binder. 3 Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé  3 Method according to one of claims 1 and 2, characterized en ce qu'on verse le liant sur les agrégats froids, le refroidis-  by pouring the binder on the cold aggregates, cooling it sement du liant se produisant lors de son contact avec les agrégats et conduisant à la formation de boulettes de liant juxtaposées aux agrégats et dont au moins la partie essentielle  sement of the binder occurring during its contact with the aggregates and leading to the formation of binder pellets juxtaposed with the aggregates and of which at least the essential part n'adhère pas à ceux-ci.does not adhere to these. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que les boulettes de liant englobent des particules fines d'agrégats  4. Method according to claim 3, characterized in that the binder pellets include fine particles of aggregates et/ou de pigments mélangés aux agrégats.  and / or pigments mixed with the aggregates. 5. Procédé selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé  5. Method according to one of claims 3 and 4, characterized en ce qu'on réchauffe en le malaxant le mélange d'agrégats et de boulettes afin de fluidifier le liant et de lier les agrégats, et qu'on répand l'enrobé obtenu sur un substrat pour réaliser un  in that the mixture of aggregates and pellets is reheated by kneading it in order to thin the binder and to bind the aggregates, and that the asphalt obtained is spread over a substrate to produce a revêtement.coating. 6. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé  6. Method according to one of claims 1 and 2, characterized en ce qu'on prépare un enrobé à chaud en mettant le liant chaud en contact avec les agrégats également chauffés, qu'on sépare cet enrobé par un traitement mécanique en fragments comprenant chacun au moins une particule d'agrégats enrobée par le liant, et qu'on refroidit brusquement ces fragments de façon à éviter qu'ils se  in that a hot mix is prepared by bringing the hot binder into contact with the aggregates also heated, that this mix is separated by a mechanical treatment into fragments each comprising at least one particle of aggregates coated with the binder, and that these fragments are suddenly cooled so as to prevent them from collent entre eux.stick together. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'on sépare l'enrobé en fragments en le déposant sur un support vibrant.  7. Method according to claim 6, characterized in that the asphalt is separated into fragments by depositing it on a vibrating support. 8 Procédé selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé  8 Method according to one of claims 6 and 7, characterized en ce qu'on refroidit les fragments en les faisant tomber dans  by cooling the fragments by dropping them in un liquide froid ou dans un courant de gaz froid.  cold liquid or in a stream of cold gas. 9. Procédé selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en  9. Method according to one of claims 6 to 8, characterized in ce qu'on réchauffe les fragments afin de les lier entre eux par le liant fluidifié, et qu'on répand l'enrobé continu obtenu sur  that the fragments are heated in order to bind them together by the fluidized binder, and that the continuous asphalt obtained is spread over un substrat pour réaliser un revêtement.  a substrate for making a coating. 10. Procédé selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé  10. Method according to one of claims 6 to 8, characterized en ce qu'on répand les fragments sur un substrat et qu'on les réchauffe pour les lier entre eux par le liant fluidifié en  in that the fragments are spread on a substrate and that they are heated to bind them together by the fluidized binder in formant un revêtement continu.forming a continuous coating. 11. Mélange comprenant au moins des agrégats non liés et un liant thermofusible sous forme de boulettes discrètes, tel qu'on  11. Mixture comprising at least unbound aggregates and a hot-melt binder in the form of discrete pellets, such as peut l'obtenir par le procédé selon l'une des revendications 3  can be obtained by the method according to one of claims 3 et 4.  and 4. 12. Enrobé non cohésif à froid et devenant cohésif par élévation de température, formé de fragments comprenant chacun au moins une particule d'agrégats enrobée d'un liant thermofusible, tel qu'on12. A non-cohesive cold mix which becomes cohesive by temperature rise, formed of fragments each comprising at least one particle of aggregates coated with a hot-melt binder, such as peut l'obtenir par le procédé selon l'une des revendications 6  can be obtained by the method according to one of claims 6 à 8.at 8.
FR9104114A 1991-04-04 1991-04-04 MIXTURES BASED ON AGGREGATES AND HEAT-MELT BINDERS FOR ROAD COVERINGS, AND MANUFACTURING METHOD. Expired - Lifetime FR2674904B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9104114A FR2674904B1 (en) 1991-04-04 1991-04-04 MIXTURES BASED ON AGGREGATES AND HEAT-MELT BINDERS FOR ROAD COVERINGS, AND MANUFACTURING METHOD.
EP91401676A EP0507037A1 (en) 1991-04-04 1991-06-20 Mixtures based on aggregates and thermofusible binders for roadsurfaces and production process
FI913107A FI913107A (en) 1991-04-04 1991-06-26 PAO AGGREGAT OCH I VAERME SMAELTANDE BINDEMEDEL BASERADE BLANDNINGAR FOER VAEGBELAEGGNING SAMT FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING DAERAV
NO91912539A NO912539L (en) 1991-04-04 1991-06-27 MIXTURES OF AGGREGATES AND BINDING AGENTS FOR ROAD COATING

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9104114A FR2674904B1 (en) 1991-04-04 1991-04-04 MIXTURES BASED ON AGGREGATES AND HEAT-MELT BINDERS FOR ROAD COVERINGS, AND MANUFACTURING METHOD.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2674904A1 true FR2674904A1 (en) 1992-10-09
FR2674904B1 FR2674904B1 (en) 1998-08-07

Family

ID=9411479

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9104114A Expired - Lifetime FR2674904B1 (en) 1991-04-04 1991-04-04 MIXTURES BASED ON AGGREGATES AND HEAT-MELT BINDERS FOR ROAD COVERINGS, AND MANUFACTURING METHOD.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0507037A1 (en)
FI (1) FI913107A (en)
FR (1) FR2674904B1 (en)
NO (1) NO912539L (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19843193A1 (en) * 1998-09-15 2000-03-30 Mannesmann Ag Process for the production of a spreading chaff covered with a binding agent
DE10010451A1 (en) 2000-03-03 2001-09-13 Rainer R Hart Production of thermoplastic filler, used for eliminating surface damage to concrete or asphalt surfaces, involves homogeneously mixing gravel, sand, finely ground material and bituminous binder, and rapidly adding coolant

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR439462A (en) * 1912-01-27 1912-06-14 Teerstrassenbau Ges Wayss M B Method and apparatus for obtaining natural or artificial stones coated in a bituminous material with a high softening point, which can be stored in deposit without fear that they will stick together
FR2119981A1 (en) * 1970-12-18 1972-08-11 Underground Mining Mach
US4236675A (en) * 1977-09-19 1980-12-02 Bladykas Theodore S Process and apparatus for producing stockpileable asphaltic concrete
DE3817064A1 (en) * 1988-05-19 1989-11-23 Karl Reinhard Zeiss Process for producing bitumen/filler mixtures or for applying bitumen to a surface

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR439462A (en) * 1912-01-27 1912-06-14 Teerstrassenbau Ges Wayss M B Method and apparatus for obtaining natural or artificial stones coated in a bituminous material with a high softening point, which can be stored in deposit without fear that they will stick together
FR2119981A1 (en) * 1970-12-18 1972-08-11 Underground Mining Mach
US4236675A (en) * 1977-09-19 1980-12-02 Bladykas Theodore S Process and apparatus for producing stockpileable asphaltic concrete
DE3817064A1 (en) * 1988-05-19 1989-11-23 Karl Reinhard Zeiss Process for producing bitumen/filler mixtures or for applying bitumen to a surface

Also Published As

Publication number Publication date
NO912539D0 (en) 1991-06-27
FI913107A0 (en) 1991-06-26
FI913107A (en) 1992-10-05
FR2674904B1 (en) 1998-08-07
NO912539L (en) 1992-10-05
EP0507037A1 (en) 1992-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3206174A (en) Methods of forming and applying mixtures
EP2072562B1 (en) Double-phase method of manufacturing coatings
FR2853919A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A BITUMINOUS COATING
JP3818849B2 (en) How to make road surface layer bitumen or asphalt, road surface layer, bitumen or asphalt
FR2654678A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING COLORED DECORATIVE PANELS BASED ON EXFOLIATED ROCK PARTICLES.
FR2674904A1 (en) MIXTURES BASED ON AGGREGATES AND HEAT MELT BINDERS FOR ROAD COVERINGS, AND METHOD OF MANUFACTURE.
FR2585971A1 (en) GRANULATION DEVICE AND PLANT
FR2853918A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR HOT PROCESSING OF A BITUMINOUS COATING
US1947345A (en) Concrete mixing method
FR2678653A1 (en) Mixes based on aggregates and thermally meltable binders for roadway surfacing, method of manufacture and use of this mix
EP1408157A3 (en) Method and device for producing asphalt mix
US3249452A (en) Granulated bituminous concrete material and methods of manufacturing and using same
FR2675510A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR PREPARING BITUMINOUS SPRAY.
EP0033812B1 (en) Apparatus for preparing coated bituminous products for road surfaces
EP0805900B1 (en) Method for coating materials, resulting coated materials, device for producing and laying coated materials
EP1098937B1 (en) A method for manufacturing granulated mastic asphalt
FR2667085A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING A LAYER OF A ROADWAY.
EP0015200A1 (en) Method and apparatus for the continuous production of coated bituminous bodies of any colour
EP3464473B1 (en) Bitumen solid at ambient temperature
FR2813619A1 (en) Procedure and machine for making cold bitumen-bound materials for road surfacing uses initial phase with water added to mixed components
FR2479299A1 (en) Bituminous mixt. esp. for road surfacing - prepd. in revolving drum with main aggregate feed near burner subsidiary feed in middle of drum
FR2717511A1 (en) Hot bituminous mix with recovery rubber.
US2041155A (en) Method and apparatus for conditioning mineral aggregate
US1464481A (en) Bituminous mastic and process for making and applying the same
FR2944811A1 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF A HOT SPRAY FOR OBTAINING COILS COMPRISING A REDUCED BINDER CONTENT

Legal Events

Date Code Title Description
ER Errata listed in the french official journal (bopi)

Free format text: 41/92