FR2674608A1 - METHOD OF TRANSPORTING FLUIDS - Google Patents

METHOD OF TRANSPORTING FLUIDS Download PDF

Info

Publication number
FR2674608A1
FR2674608A1 FR9203525A FR9203525A FR2674608A1 FR 2674608 A1 FR2674608 A1 FR 2674608A1 FR 9203525 A FR9203525 A FR 9203525A FR 9203525 A FR9203525 A FR 9203525A FR 2674608 A1 FR2674608 A1 FR 2674608A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fluid
pipe
pressure
point
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9203525A
Other languages
French (fr)
Inventor
Harrison David
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BP PLC
Original Assignee
BP PLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BP PLC filed Critical BP PLC
Publication of FR2674608A1 publication Critical patent/FR2674608A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E21B43/01Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells specially adapted for obtaining from underwater installations

Abstract

L'invention concerne un procédé pour le transport d'un fluide à travers une masse de liquide par l'utilisation d'un tuyau (7) pouvant s'affaisser. Le fluide est initialement comprimé à une pression égale ou légèrement supérieure à la pression ambiante et transporté par le tuyau (7) depuis un point (A) vers un point (B) se trouvant à une plus faible profondeur. Pendant le transport, la pression du fluide est maintenue égale ou légèrement supérieure à la pression ambiante tandis que le tuyau monte dans le liquide. Ce procédé convient particulièrement pour le transport de gaz dans l'eau de mer.The invention relates to a method for transporting a fluid through a mass of liquid by using a collapsible pipe (7). The fluid is initially compressed to a pressure equal to or slightly higher than the ambient pressure and transported by the pipe (7) from a point (A) to a point (B) lying at a shallower depth. During transport, the pressure of the fluid is kept equal to or slightly higher than the ambient pressure as the pipe rises in the liquid. This process is particularly suitable for transporting gas in seawater.

Description

La présente invention concerne un procédé de transport d'un fluide àThe present invention relates to a method for transporting a fluid to

travers une masse de liquide, en particulier un procédé pour transporter du gaz à travers de  through a mass of liquid, in particular a process for transporting gas through

l'eau de mer.Seawater.

Il est souvent nécessaire de transporter du pétrole brut ou du gaz d'une installation à une autre, fréquemment sur de grandes distances A terre, on peut utiliser des techniques classiques impliquant des oléoducs ou des gazoducs En mer, en eaux peu profondes, on utilise10 des canalisations rigides posées sur le fond En variante, l'acheminement sur de longues distances par liquéfaction et transport par des navires-citernes de GNL constitue le procédé normal pour le gaz, ou bien le transport s'effectue par très grand transporteur de brut (TGTB) dans le cas du  It is often necessary to transport crude oil or gas from one facility to another, frequently over great distances On land, conventional techniques involving oil and gas pipelines can be used. Alternatively, the long-distance transport by liquefaction and LNG tanker transport is the normal process for gas, or the transport is carried out by very large crude oil carrier ( TGTB) in the case of

pétrole brut.crude oil.

Les canalisations rigides peuvent poser des problèmes lorsque le fond de la mer est traversé de ravins abyssaux L'utilisation de pétroliers pour le transport nécessite des installations coûteuses à terre et pour  Rigid pipelines can cause problems when the seabed is crossed by abyssal ravines The use of oil tankers for transport requires expensive facilities on land and for

l'embarquement.boarding.

En outre, les réalisations les plus récentes en matière de forage en mer ont nécessité de transporter du gaz, souvent extrait conjointement avec du pétrole, depuis des installations en eau profonde au large des côtes, ce qui a créé un besoin en canalisations devant supporter de  In addition, the latest developments in offshore drilling have required the transport of gas, often extracted together with oil, from offshore deepwater facilities, creating a need for

fortes pressions en eau profonde.high pressure in deep water.

La Demanderesse vient de trouver qu'en faisant  The Claimant has just found that by

passer des fluides dans un tuyau souple pouvant s'af-  fluids in a flexible hose that can

faisser, à des pressions égales ou légèrement supérieures à la pression ambiante, ils pouvaient être transportés en eau  at pressures equal to or slightly above the ambient pressure, they could be transported

profonde sur de longues distances dans l'eau de mer.  deep over long distances in seawater.

En conséquence, conformément à la présente invention, il est proposé un procédé de transport d'un  Accordingly, in accordance with the present invention, there is provided a method of transporting a

fluide dans une masse de liquide, ledit procédé consis-  fluid in a mass of liquid, said method

tant: (a> à faire arriver un fluide comprimé en un  both: (a> to make a compressed fluid arrive in a

premier point à une pression égale ou légè-  first point at equal or slight pressure

rement supérieure à la pression ambiante dudit liquide et (b) à faire passer ledit fluide dans un tuyau pouvant s'affaisser vers un second point, situé à une moins grande profondeur que le premier point, tandis que le tuyau en question s'élève dans la masse de liquide pour maintenir la pression du fluide à une valeur égale ou légèrement supérieure à la pression ambiante du liquide. Le procédé de la présente invention convient particulièrement pour le transport de gaz dans une masse  higher than the ambient pressure of said liquid and (b) passing said fluid through a pipe capable of collapsing to a second point, located at a lesser depth than the first point, while the pipe in question rises in the mass of liquid to maintain the pressure of the fluid at a value equal to or slightly greater than the ambient pressure of the liquid. The process of the present invention is particularly suitable for the transport of gas in a mass

d'eau de mer.of seawater.

La présente invention exploite la différence de densité entre le fluide, par exemple le pétrole, le gaz ou leurs mélanges, et le liquide, par exemple l'eau de mer pour permettre au fluide de monter naturellement jusqu'à la  The present invention exploits the difference in density between the fluid, for example oil, gas or their mixtures, and the liquid, for example seawater to allow the fluid to rise naturally to the

surface.area.

Des tuyaux pouvant s'affaisser dont l'utili-  Collapsible hoses, the use of which

sation convient pour le procédé de la présente invention sont des tuyaux qui ont une pression de travail, par rapport à la pression ambiante, comprise entre 0,2 et 2,5  the process of the present invention are pipes which have a working pressure, relative to the ambient pressure, of between 0.2 and 2.5

M Pa.M Pa.

Un type de tuyau particulièrement convenable est un tuyau se posant à plat, par exemple un tuyau  A particularly suitable type of pipe is a pipe laying flat, for example a pipe

d' incendie.fire.

Le tuyau peut avoir un diamètre de travail convenable suivant le volume de fluide à transporter, par  The pipe may have a suitable working diameter depending on the volume of fluid to be transported, for example

exemple de 15 à 60 cm.example of 15 to 60 cm.

Une construction représentative du tuyau comprendrait une garniture imperméable compatible avec le fluide pompé, une armature, par exemple Kevlar, fil d'acier, "Nylon" ou polyester et une enveloppe extérieure  A representative construction of the pipe would include an impermeable liner compatible with the pumped fluid, an armature, for example Kevlar, steel wire, "nylon" or polyester and an outer shell

tenace résistant à l'eau, par exemple en polyuréthanne.  stubborn water-resistant, for example polyurethane.

En variante, le tuyau pouvant s'affaisser peut être constitué d'une série de membranes métalliques articulées. Le fluide est initialement comprimé jusqu'à une pression égale ou légèrement supérieure à la pression ambiante du liquide et en-deçà de la pression de travail du  Alternatively, the collapsible pipe may be a series of articulated metal membranes. The fluid is initially compressed to a pressure equal to or slightly greater than the ambient pressure of the liquid and below the working pressure of the fluid.

tuyau pouvant s'affaisser.hose can sag.

Par exemple, dans l'eau à une profondeur de 1000 m, la pression ambiante est d'environ 10,3 M Pa et un tuyau réglé à une pression interne de 0,5 M Pa par rapport à la pression ambiante peut être utilisé pour transporter un fluide à une pression absolue comprise entre 10,3 et  For example, in water at a depth of 1000 m, the ambient pressure is about 10.3 M Pa and a pipe set at an internal pressure of 0.5 M Pa relative to the ambient pressure can be used to transporting a fluid at an absolute pressure of between 10.3 and

,8 M Pa., 8 M Pa.

Le fluide peut être comprimé à un poste équipé d'un compresseur installé à une profondeur intermédiaire dans l'eau Il peut se trouver à la même profondeur que le départ du tuyau pouvant s'affaisser ou bien il peut de préférence être à une profondeur un peu moins grande, si bien que le fluide comprimé est ensuite déchargé vers le bas au moyen d'une colonne montante menant au point de  The fluid can be compressed at a station equipped with a compressor installed at an intermediate depth in the water It can be at the same depth as the start of the pipe that can sag or it can preferably be at a depth of one little less, so that the compressed fluid is then discharged downwards by means of a riser leading to the

départ du tuyau.departure of the pipe.

Si le fluide à transporter est du gaz, on peut  If the fluid to be transported is gas, you can

utiliser un compresseur fonctionnant à l'électricité.  use a compressor running on electricity.

Le fluide peut être transporté au compresseur par des moyens classiques depuis une canalisation ou une  The fluid can be transported to the compressor by conventional means from a pipeline or

installation de production offshore.  offshore production facility.

Le poste de compression peut être ancré ou à  The compression station can be docked or

positionnement dynamique.dynamic positioning.

Le poste de compression peut être situé normalement à une profondeur d'environ 1000 m, le tuyau déformable positionné entre 1000 et 2000 m d'eau étant  The compression station can be located normally at a depth of about 1000 m, the deformable pipe positioned between 1000 and 2000 m of water being

relié au poste, si nécessaire, par une colonne montante.  connected to the station, if necessary, by a riser.

La colonne montante peut être d'une seule pièce ou bien il peut s'agir d'une construction assemblée, afin  The riser may be one piece or it may be an assembled construction, so

de permettre le montage et l'installation.  to allow assembly and installation.

Dans un cas représentatif dans lequel le fluide est un gaz, le gaz s'écoule le long du tuyau pouvant s'affaisser qui est relié à un second poste situé à une moins grande profondeur Ce poste peut être relié à une installation réceptrice ou bien il peut s'agir d'un autre  In a representative case in which the fluid is a gas, the gas flows along the collapsible pipe which is connected to a second station located at a lesser depth. This station can be connected to a receiving installation or it can may be another

poste de compression si un autre transport est désiré.  compression station if another transport is desired.

A mesure que le gaz s'écoule dans le tuyau, la  As the gas flows into the pipe, the

pression s'abaisse en raison de pertes dues à la friction.  pressure drops due to losses due to friction.

Ainsi, sur une canalisation de 100 km, la pression interne peut tomber à 10 M Pa Pour assurer le transport de gaz par le tuyau et pour maintenir ce dernier en équilibre avec la pression externe, le tuyau doit s'élever dans l'eau par exemple de 2000 m jusqu'à une profondeur de 1000 m sur  Thus, on a 100 km pipeline, the internal pressure can fall to 10 M Pa To ensure the transport of gas through the pipe and to maintain the latter in equilibrium with the external pressure, the pipe must rise in the water by example of 2000 m up to a depth of 1000 m on

cette distance.this distance.

La pression du gaz est équilibrée contre la pression ambiante externe et elle est donc maintenue à une valeur égale ou légèrement supérieure à la pression  The gas pressure is balanced against the external ambient pressure and is therefore maintained at a value equal to or slightly greater than the pressure

ambiante, pour que cet équilibre subsiste.  ambient, for this balance to remain.

Le tuyau peut fonctionner à l'état entièrement ou partiellement gonflé sur une partie ou la totalité de sa longueur A mesure que la pression dans le tuyau s'abaisse par rapport à la pression ambiante, le tuyau s'aplatit et sa section transversale est réduite La pression du gaz  The hose can operate fully or partially inflated on part or all of its length As the pressure in the hose decreases with respect to the ambient pressure, the hose flattens and its cross-section is reduced The pressure of the gas

monte par conséquent dans le tuyau et la section transver-  therefore climbs into the pipe and the cross-section

sale de ce dernier est rétablie.dirty of the latter is restored.

A mesure que le tuyau atteint de moins grandes profondeurs et que la pression à l'intérieur du tuyau  As the pipe reaches smaller depths and the pressure inside the pipe

diminue, un gaz ou un fluide à phases multiples se détend.  decreases, a gas or a multi-phase fluid relaxes.

Dans de telles circonstances, il peut être avantageux  In such circumstances, it may be advantageous

d'accroître le diamètre nominal du tuyau.  to increase the nominal diameter of the pipe.

Pour maintenir le tuyau en position, on peut lui adjoindre des bouées et le lester sous une forme prédéterminée Par exemple, on peut utiliser des bouées flottantes liées les unes aux autres au moyen d'une  To maintain the pipe in position, it can be added buoys and ballast in a predetermined form For example, we can use buoys connected to each other by means of a

structure caténaire.catenary structure.

Le tuyau peut aussi être partiellement suspendu à un câble qui sert à absorber une partie des charges de traction. Lorsqu'il est rempli de gaz, le tuyau et des poids peuvent être agencés de manière que la flottabilité  The pipe may also be partially suspended from a cable which serves to absorb a portion of the tensile loads. When filled with gas, the pipe and weights can be arranged in such a way that the buoyancy

de l'ensemble soit approximativement neutre.  of the set is approximately neutral.

En variante, le tuyau peut être suspendu ou  Alternatively, the pipe may be suspended or

attaché à un système classique de canalisation.  attached to a conventional pipe system.

Lors de la mise en service, le tuyau s'affaisse en raison des hautes pressions externes Il peut être nécessaire qu'il existe une certaine flottabilité et une suspension à la surface pour maintenir le tuyau en position. En cas d'avarie, le tuyau s'affaisse en raison de la baisse de pression Lorsque les compresseurs sont arrêtés, le tuyau s'affaisse et il ne se produit pas d'autre fuite, en sorte que le risque de pollution de  During commissioning, the hose sinks due to high external pressures. It may be necessary for some buoyancy and suspension on the surface to hold the hose in position. In case of damage, the pipe collapses due to the pressure drop When the compressors are stopped, the pipe collapses and no further leakage occurs, so that the risk of pollution of

l'environnement est réduit.the environment is reduced.

Si le fluide à transporter est du pétrole brut, les compresseurs peuvent être remplacés par des pompes électriques. Le procédé de la présente invention peut aussi être utilisé au large pour transporter des fluides de forage, par exemple du pétrole, du gaz et de l'eau vers une installation de production qui peut être une plate-forme  If the fluid to be transported is crude oil, the compressors can be replaced by electric pumps. The method of the present invention can also be used offshore to transport drilling fluids, for example oil, gas and water to a production facility that can be a platform.

sur jambes à câbles tendus ou un navire amarré.  on stretched cable legs or a moored ship.

Par exemple, à une profondeur de la tête de puits de 2000 m, les fluides de forage produits seraient mis sous une pression d'environ 20,5 M Pa et seraient transportés par un tuyau pouvant s'affaisser, jusqu'au  For example, at a depth of the 2000 m wellhead, the produced drilling fluids would be pressurized to approximately 20.5 M Pa and transported by a collapsible pipe to

voisinage de la surface en vue d'un traitement ultérieur.  near the surface for further processing.

Plusieurs puits sous-marins peuvent ainsi être reliés à la surface par des tuyaux pouvant s'affaisser Par exemple, à une profondeur d'environ 50 m au-dessous de la surface, les fluides de forage peuvent entrer dans un séparateur vertical qui peut faire partie d'un système de  Several subsea wells can thus be connected to the surface by collapsible pipes. For example, at a depth of about 50 m below the surface, drilling fluids can enter a vertical separator that can make part of a system of

production flottant associé.associated floating production.

On envisage dans ce cas la possibilité d'exploitation, conformément au procédé de la présente invention, d'un domaine de 10 à 20 km de diamètre en utilisant des tuyaux pouvant s'affaisser. Des fluides peuvent aussi être transportés depuis le fond jusqu'à une installation côtière par l'utilisation du gradient principalement ascendant du fond de la mer pour guider et supporter le tuyau de façon à le maintenir en position A une profondeur convenable, les fluides peuvent être acheminés vers les installations à  In this case, the possibility of operating, in accordance with the process of the present invention, a range of 10 to 20 km in diameter is envisaged by using collapsible pipes. Fluid can also be transported from the bottom to a shore facility by the use of the mainly upward sea-bottom gradient to guide and support the pipe so as to maintain it in position at a suitable depth, the fluids can be routed to facilities at

terre par une canalisation rigide classique.  earth by a conventional rigid pipe.

Normalement, du pétrole extrait de gisements sous-marins s'écoule vers l'installation de surface au moyen de tours ou de colonnes montantes classiques Après  Normally, oil extracted from submarine deposits flows to the surface facility by means of conventional towers or risers.

séparation, le pétrole est transporté par un pétrolier-  oil is transported by an oil tanker

navette ou un pipeline Le gaz associé est comprimé et emmené vers le fond de la mer par une colonne montante rigide Le gaz s'écoule ensuite dans un tuyau pouvant s'affaisser conformément au procédé de la présente invention Le tuyau peut être entièrement ou partiellement gonflé et posé le long du gradient ascendant du fond de la mer A une profondeur convenable, le tuyau pouvant s'affaisser peut rejoindre un pipeline rigide classique qui  shuttle or pipeline The associated gas is compressed and taken to the seabed by a rigid riser. The gas then flows into a collapsible pipe according to the method of the present invention. The pipe may be wholly or partially inflated. and placed along the rising gradient of the seabed At a suitable depth, the collapsible pipe can join a conventional rigid pipeline which

peut faire partie d'une plate-forme existante.  can be part of an existing platform.

Le tuyau pouvant s'affaisser fonctionne à une basse pression par rapport à la pression ambiante, ce qui permet d'utiliser un tuyau plat relativement peu coûteux au  The collapsible pipe operates at a low pressure relative to the ambient pressure, allowing a relatively inexpensive flat pipe to be

lieu d'une canalisation résistant aux hautes pressions.  instead of a pipeline resistant to high pressures.

L'utilisation d'un tuyau pouvant s'affaisser offre un avantage important par rapport à des canalisations classiques en acier parce qu'il peut être posé aisément et rapidement en eau profonde, par exemple par dévidage de ce  The use of a collapsible pipe offers a significant advantage over conventional steel pipework because it can be laid easily and quickly in deep water, for example by unreeling

tuyau et lestage d'une chaîne depuis une barge.  pipe and ballast a chain from a barge.

Le procédé de la présente invention peut aussi être utilisé pour transporter des fluides sur de plus  The method of the present invention can also be used to transport fluids over

grandes distances.great distances.

En conséquence, selon un autre de ses aspects, la présente invention propose un procédé pour transporter un fluide à travers une masse de liquide, procédé qui consiste (a) à faire arriver un fluide comprimé en un  Accordingly, in another of its aspects, the present invention provides a method for transporting a fluid through a body of liquid, which method comprises (a) delivering a compressed fluid to a fluid

premier point à une pression égale ou légère-  first point at equal or slight pressure

ment supérieure à la pression ambiante dudit liquide, (b) à transférer le fluide par un tuyau pouvant s'affaisser vers un second point, situé à une plus faible profondeur que le premier point, cependant que le tuyau s'élève dans la masse de liquide pour maintenir la pression du fluide à une valeur égale ou légèrement supérieure à la pression ambiante du liquide, (c) à recomprimer le fluide à une pression égale ou légèrement supérieure à la pression ambiante dudit liquide en un troisième point se trouvant à une plus grande profondeur que le deuxième point, (d) à envoyer le fluide vers ce troisième point, et (e) à répéter les étapes (b), (c) et (d) autant que nécessaire pour accomplir le transport du  higher than the ambient pressure of said liquid, (b) transferring the fluid through a pipe that can collapse to a second point, located at a shallower depth than the first point, while the pipe rises in the mass of liquid to maintain fluid pressure at or slightly above the ambient liquid pressure, (c) recompressing the fluid at a pressure equal to or slightly greater than the ambient pressure of said liquid at a third point at a further great depth as the second point, (d) to send the fluid to this third point, and (e) to repeat steps (b), (c) and (d) as necessary to accomplish the transport of the

fluide.fluid.

Le système de transport du fluide peut être suspendu entre deux eaux et n'a donc pas à supporter les charges d'écrasement de pipelines situés en eau très profonde. Le système peut être utilisé à n'importe quelle profondeur d'eau et, par conséquent, les fosses abyssales inaccessibles aux pipelines rigides peuvent être franchies. D'autres détails de la présente invention ressortent des dessins annexés qui sont des représentations schématiques du transport de gaz dans l'eau de mer, avec  The fluid transport system can be suspended between two bodies of water and therefore does not have to withstand the crushing loads of pipelines in very deep water. The system can be used at any water depth and, therefore, abyss pits inaccessible to rigid pipelines can be crossed. Further details of the present invention will be apparent from the accompanying drawings which are schematic representations of gas transport in seawater, with

utilisation du procédé de la présente invention.  use of the process of the present invention.

Sur la Figure 1, du gaz provenant d'une installation de production offshore est transporté par un pipeline ( 1) à un poste ( 2) équipé d'un compresseur, situé à une profondeur d'environ 500 m Le poste est relié par une colonne montante ( 4) à un groupe moteur ( 3) flottant à la surface Le groupe moteur comprend une turbine à gaz ou un autre générateur de force motrice entraîné par un gaz, qui fait fonctionner un générateur, le combustible de la turbine à gaz provenant du gaz contenu dans le pipeline Le groupe peut aussi contenir une alimentation de sécurité à batterie et un équipement de contrôle, de commande et de transmission La colonne montante ( 4) contient un câble d'énergie électrique, un conduit d'alimentation de gaz et  In Figure 1, gas from an offshore generation facility is transported by pipeline (1) to a station (2) equipped with a compressor located at a depth of approximately 500 m. riser (4) to a motor unit (3) floating at the surface The power unit comprises a gas turbine or other gas driven power generator, which operates a generator, the fuel of the gas turbine from the gas contained in the pipeline The group may also contain a battery safety power supply and control, control and transmission equipment The riser (4) contains an electrical power cable, a gas supply pipe and

un câble de transmission de commande.  a control transmission cable.

Le poste de compresseur ( 2) comprend un  The compressor station (2) comprises a

compresseur et un groupe de commande à moteur électrique.  compressor and a control group with electric motor.

Le gaz venant du pipeline ( 1) est comprimé à une pression d'environ 10, 5 M Pa et descend par la colonne montante rigide ( 5) vers une position A située à une profondeur d'environ 1000 m La colonne montante ( 5) peut être d'une seule pièce ou bien sa structure peut être  The gas from the pipeline (1) is compressed at a pressure of about 10.5 Pa and descends through the rigid riser (5) to a position A at a depth of about 1000 m. The riser (5) can be of one piece or its structure can be

réalisée par doublage pour faciliter l'assemblage.  made by doubling to facilitate assembly.

L'ensemble comprenant le poste de compresseur et la colonne ascendante peut être positionné si nécessaire  The set comprising the compressor station and the ascending column can be positioned if necessary

par ancrage en ( 6) ou bien on peut procéder à un position-  by anchoring in (6) or we can proceed to a position-

nement dynamique.dynamically.

Le gaz s'écoule de la position A vers la position B dans le tuyau ( 7) pouvant s'affaisser Le tuyau peut être maintenu en position par une série de câbles ( 8) attachés à des bouées flottantes ( 9) Son support peut en outre être assuré par les poids ( 10), ou bien le tuyau peut être suspendu à un câble ( 11) En variante, le tuyau peut être maintenu en position par des câbles ( 15) attachés au  The gas flows from position A to position B in the collapsible pipe (7). The pipe can be held in position by a series of cables (8) attached to floating buoys (9). in addition to being provided by the weights (10), or the pipe can be suspended from a cable (11) Alternatively, the pipe can be held in position by cables (15) attached to the

fond de la mer.bottom of the sea.

Le gaz arrive dans la position B avec une pression d'environ 5,5 M Pa Si un transport ultérieur est désiré, le gaz est recomprimé en B au moyen du poste de compresseur ( 12), transféré vers le bas par la colonne montante ( 13) dans la position (C) et transporté vers le  The gas arrives in position B with a pressure of approximately 5.5 M Pa. If a subsequent transport is desired, the gas is recompressed at B by means of the compressor station (12), transferred downwards by the riser ( 13) in position (C) and transported to the

haut par le tuyau ( 14).high through the pipe (14).

La répétition du cycle permet le transport du gaz sur de longues distances, quelle que soit la profondeur d'eau. Sur la Figure 2, le gaz est transporté depuis une position ( 20) au fond de la mer vers une installation ( 21) à terre, au moyen d'un tuyau ( 22) pouvant s'affaisser  Repetition of the cycle allows the transport of gas over long distances, regardless of the water depth. In Figure 2, the gas is transported from a seabed position (20) to an installation (21) on the ground by means of a collapsible pipe (22).

ainsi que d'un pipeline rigide ( 23).  as well as a rigid pipeline (23).

Le gaz est introduit à une pression légèrement supérieure à la pression au fond de la mer au point ( 20) par une colonne montante rigide ( 24) reliée à un poste de compresseur ( 25) positionné à la surface Le gaz suit le tuyau pouvant s'affaisser, qui peut être lesté au fond de la mer afin d'éviter sa montée sous l'effet ascensionnel du gaz Il peut être lesté au moyen de sacs ( 26) remplis de sable ou bien, en variante, on peut utiliser un câble ou  The gas is introduced at a pressure slightly above the seafloor pressure at point (20) by a rigid riser (24) connected to a compressor station (25) positioned on the surface. 'collapse, which can be ballasted at the bottom of the sea to prevent its rise under the ascensional effect of gas It can be ballasted by means of bags (26) filled with sand or, alternatively, we can use a cable or

une chaîne lourde en acier.a heavy steel chain.

Le gradient naturel du fond de la mer supporte le tuyau et aide à le maintenir en position Le tuyau a généralement tendance à prendre une direction ascendante, ce qui permet de franchir de petits profils ou ravins ( 28) descendants Lorsqu'une position convenable ( 27) a été  The natural gradient of the seabed supports the pipe and helps to hold it in position The pipe generally tends to ascend, allowing small profiles or ravines (28) to descend when a suitable position is reached (27). ) has been

atteinte, le gaz peut être transporté vers des installa-  the gas can be transported to

tions à terre au moyen du pipeline ( 23) rigide qui peut  on the ground by way of the rigid pipeline (23) which can

faire partie d'un système de pipeline existant.  be part of an existing pipeline system.

En variante, le gaz peut être délivré à une  Alternatively, the gas can be delivered to a

installation existante offshore, par exemple à une plate-  existing offshore installation, for example at a platform

forme ( 29) o il peut être traité et/ou davantage comprimé avant d'être introduit dans le système de pipeline ( 23)  form (29) where it can be processed and / or further compressed before being introduced into the pipeline system (23)

existant.existing.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1 Procédé de transport d'un fluide à travers une masse de liquide au moyen d'un tuyau pouvant s'af-  A method of transporting a fluid through a mass of liquid by means of a pipe which can be faisser, caractérisé en ce qu'il consiste: 5 (a) à faire arriver un fluide comprimé en un  characterized in that it consists of: (a) delivering a compressed fluid into a premier point (A) à une pression égale ou légè-  first point (A) at equal or slight pressure rement supérieure à la pression ambiante dudit liquide et (b) à faire passer ledit fluide dans un tuyau ( 7) pouvant s'affaisser vers un second point (B), situé à une moins grande profondeur que le premier point (A), tandis que le tuyau ( 7) en question s'élève dans la masse de liquide pour maintenir la pression du fluide à une valeur égale ou légèrement supérieure à la pression  higher than the ambient pressure of said liquid and (b) passing said fluid through a pipe (7) capable of collapsing to a second point (B) located at a lesser depth than the first point (A), while that the pipe (7) in question rises in the mass of liquid to maintain the pressure of the fluid at a value equal to or slightly greater than the pressure ambiante du liquide.ambient of the liquid. 2 Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le fluide est comprimé à une profondeur plus faible que le premier point et est envoyé  Process according to Claim 1, characterized in that the fluid is compressed to a lower depth than the first point and is sent vers le bas en direction de ce premier point.  down towards this first point. 3 Procédé suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le tuyau pouvant s'affaisser a une pression de travail par rapport à la pression ambiante dans  Process according to Claim 1 or 2, characterized in that the hose can settle at a working pressure with respect to the ambient pressure in la plage de 0,2 à 2,5 M Pa.the range of 0.2 to 2.5 M Pa. 4 Procédé suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le tuyau pouvant s'affaisser est un  Process according to Claim 3, characterized in that the collapsible pipe is a tuyau plat.flat pipe. Procédé suivant l'une quelconque des  Process according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que le tuyau  preceding claims, characterized in that the pipe pouvant s'affaisser est totalement ou partiellement gonflé  collapsible is totally or partially inflated sur une partie ou la totalité de sa longueur.  on part or all of its length. 6 Procédé suivant l'une quelconque des  6 Process according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que le tuyau  preceding claims, characterized in that the pipe pouvant s'affaisser est maintenu en position par des moyens  collapsible is held in position by means externes.External. il 7 Procédé suivant la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens externes consistent en des  Process according to Claim 6, characterized in that the external means consist of bouées, des chaînes ou des câbles.  buoys, chains or cables. 8 Procédé suivant la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens externes sont offerts par  Process according to Claim 6, characterized in that the external means are offered by le gradient principalement ascendant d'un fond de mer.  the mainly ascending gradient of a seabed. 9 Procédé de transport d'un fluide à travers une masse de liquide, caractérisé en ce qu'il consiste: (a) à faire arriver un fluide comprimé en un  9 A method of transporting a fluid through a body of liquid, characterized in that it consists of: (a) causing a compressed fluid to arrive in a premier point à une pression égale ou légère-  first point at equal or slight pressure ment supérieure à la pression ambiante dudit liquide, (b) à transférer le fluide par un tuyau pouvant s'affaisser vers un deuxième point, situé à une plus faible profondeur que le premier point, cependant que le tuyau s'élève dans la masse de liquide pour maintenir la pression du fluide à une valeur égale ou légèrement supérieure à la pression ambiante du liquide, (c) à recomprimer le fluide à une pression égale ou légèrement supérieure à la pression ambiante dudit liquide en un troisième point se trouvant à une plus grande profondeur que le deuxième point, (d) à envoyer le fluide comprimé vers ce troisième point, et (e) à répéter les étapes (b), (c) et (d) autant que nécessaire pour accomplir le transport du fluide. 10 Procédé suivant l'une quelconque des  higher than the ambient pressure of said liquid, (b) transferring the fluid through a pipe that can collapse to a second point, located at a shallower depth than the first point, while the pipe rises in the mass of liquid to maintain fluid pressure at or slightly above the ambient liquid pressure, (c) recompressing the fluid at a pressure equal to or slightly greater than the ambient pressure of said liquid at a third point at a further great depth as the second point, (d) sending the compressed fluid to this third point, and (e) repeating steps (b), (c) and (d) as necessary to accomplish the fluid transport. Process according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que le fluide  preceding claims, characterized in that the fluid est un gaz et le liquide est de l'eau de mer.  is a gas and the liquid is seawater.
FR9203525A 1991-03-25 1992-03-24 METHOD OF TRANSPORTING FLUIDS Pending FR2674608A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB919106297A GB9106297D0 (en) 1991-03-25 1991-03-25 Method of transporting fluids

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2674608A1 true FR2674608A1 (en) 1992-10-02

Family

ID=10692160

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9203525A Pending FR2674608A1 (en) 1991-03-25 1992-03-24 METHOD OF TRANSPORTING FLUIDS

Country Status (3)

Country Link
FR (1) FR2674608A1 (en)
GB (2) GB9106297D0 (en)
NO (1) NO921059L (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3006028B1 (en) * 2013-05-22 2015-12-25 Bblm Associes FLEXIBLE PIPE FOR THE TRANSPORT OF FRESHWATER, TOGETHER FOR ITS STORAGE AND ASSEMBLY OF SEVERAL PIPES.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2090221A (en) * 1980-12-29 1982-07-07 Mobil Oil Corp Marine compliant riser system and method for its installation
EP0063911A2 (en) * 1981-04-29 1982-11-03 Taylor Woodrow Construction Limited Flow line for use in the transfer of fluid to or from under water sites
GB2148202A (en) * 1983-08-03 1985-05-30 Alexander George Copson Re-injection from a floating structure
GB2206144A (en) * 1987-06-26 1988-12-29 British Petroleum Co Plc Underwater oil production
EP0330584A1 (en) * 1988-02-24 1989-08-30 Coflexip Divice for transferring fluids between the sea bottom and the surface

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3693365A (en) * 1970-05-11 1972-09-26 Cities Service Oil Co Submarine pipeline for fluid transportation

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2090221A (en) * 1980-12-29 1982-07-07 Mobil Oil Corp Marine compliant riser system and method for its installation
EP0063911A2 (en) * 1981-04-29 1982-11-03 Taylor Woodrow Construction Limited Flow line for use in the transfer of fluid to or from under water sites
GB2148202A (en) * 1983-08-03 1985-05-30 Alexander George Copson Re-injection from a floating structure
GB2206144A (en) * 1987-06-26 1988-12-29 British Petroleum Co Plc Underwater oil production
EP0330584A1 (en) * 1988-02-24 1989-08-30 Coflexip Divice for transferring fluids between the sea bottom and the surface

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
OIL AND GAS JOURNAL. vol. 75, no. 11, Mars 1977, TULSA US pages 63 - 67 ALVARO FRANCO 'offshore brazil becomes stage for innovations in production' *
OIL AND GAS JOURNAL. vol. 75, no. 40, Septembre 1977, TULSA US pages 61 - 62 'offshore production and handling system' *

Also Published As

Publication number Publication date
GB2254063A (en) 1992-09-30
NO921059D0 (en) 1992-03-18
GB9106297D0 (en) 1991-05-08
NO921059L (en) 1992-09-28
GB9203744D0 (en) 1992-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1073823B1 (en) Method and device for linking surface to the seabed for a submarine pipeline installed at great depth
US5433273A (en) Method and apparatus for production of subsea hydrocarbon formations
US7367750B2 (en) Riser installation vessel and method of using the same
RU2403378C2 (en) Method for installation of pipeline that connects underwater deposit to platform, from offshore production unit
KR101980221B1 (en) A disconnectable method and system for seafloor mining
US20050063788A1 (en) Riser and method of installing same
US8622137B2 (en) Subsea structure installation or removal
OA12814A (en) Système de colonne mo ntante flexible.
FR2988424A1 (en) INSTALLATION OF MULTI-RISERS HYBRID TILT TYPE FOUNDATION SURFACE CONNECTIONS COMPRISING POSITIVE FLOATABLE FLEXIBLE DUCTS
FR2483004A1 (en) DISCHARGE PIPING SYSTEM
OA12820A (en) Système de colonne montante reliant deux installations sous-marines fixes à une unité de surface flottante.
AU2011215983B2 (en) Rigless intervention
US3698348A (en) Method and apparatus for subsurface towing of flowlines
EP2652204B1 (en) Method for installing a device for recovering hydrocarbons
WO2003031765A1 (en) A riser and method of installing same
WO2011073203A1 (en) Separating multiphase effluents of an underwater well
FR2499936A1 (en) STRUCTURE OF DRILLING AND PRODUCTION AT SEA
FR2938001A1 (en) METHOD OF MOUNTING A FLUID OPERATING TOWER IN A WATER EXTEND AND ASSOCIATED TOWER.
US11421486B2 (en) Offloading hydrocarbons from subsea fields
FR2674608A1 (en) METHOD OF TRANSPORTING FLUIDS
WO2011008593A1 (en) Mid-water transfer line
FR2548368A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR DETECTING LEAKAGE IN A TENDERED PLATFORM PLATFORM TENDER
EP1648761B1 (en) Self-contained submarine station
FR2726859A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING HYDROCARBONS FROM A PLATFORM WITH TENSITIVE LINES
WO2012066250A1 (en) Tower for exploiting fluid in an expanse of water and associated installation method