FR2673824A1 - Machine for evacuating waste from meals eaten in a catering establishment - Google Patents
Machine for evacuating waste from meals eaten in a catering establishment Download PDFInfo
- Publication number
- FR2673824A1 FR2673824A1 FR9102921A FR9102921A FR2673824A1 FR 2673824 A1 FR2673824 A1 FR 2673824A1 FR 9102921 A FR9102921 A FR 9102921A FR 9102921 A FR9102921 A FR 9102921A FR 2673824 A1 FR2673824 A1 FR 2673824A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- trays
- waste
- conveyor
- chute
- wet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/24—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors
- A47L15/247—Details specific to conveyor-type machines, e.g. curtains
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF D'EVACUATION DES DECHETS DE REPAS DE RESTAURATION COLLECTIVE
La présente invention concerne un dispositif d'évacuation des déchets
et reliefs de repas se trouvant dans la vaisselle et sur les plateaux
utilisés dans la restauration collective.DEVICE FOR DISPOSAL OF COLLECTIVE CATERING WASTE WASTE
The present invention relates to a waste disposal device
and meal reliefs in the dishes and on the trays
used in collective catering.
Dans la restauration collective (cantines et restaurants d'écoles, d'immeubles de bureaux, d'hôpitaux...) ou les repas sont très généralement servis sur des plateaux, la tâche de tri du contenu des plateaux (déchets, assiettes, gobelets, couverts...) est très lourde, d'autant plus que le phénomène de pointe est très accentué et atteint couramment 1000 plateaux/heure.In collective catering (canteens and restaurants in schools, office buildings, hospitals ...) where meals are very generally served on trays, the task of sorting the contents of the trays (waste, plates, cups , cutlery ...) is very heavy, especially since the peak phenomenon is very accentuated and commonly reaches 1000 trays / hour.
Pour réduire le personnel affecté à cette tâche, ainsi que pour adapter cette tâche au transport à distance des déchets - transport qui est de plus en plus souvent effectué par voie hydraulique après broyage - le schéma représenté sur la figure 1 est souvent adopté.To reduce the personnel assigned to this task, as well as to adapt this task to the remote transport of waste - transport which is more and more often carried out hydraulically after grinding - the diagram shown in Figure 1 is often adopted.
Le convoyeur (1) pour le retour de plateaux (2) (généralement du type à écailles ou à brins parallèles) est longé par une goulotte (3) de 25 cm de largeur environ où les opérateurs - en même temps qu'ils débarassent les plateaux (2) des assiettes, verres ... - vident les déchets d'assiettes, petits pots en plastique, serviettes..., déchets qu'un courant d'eau amène à un broyeur en phase humide (4).The conveyor (1) for the return of trays (2) (generally of the type with scales or parallel strands) is bordered by a chute (3) about 25 cm in width where the operators - at the same time as they remove the trays (2) of plates, glasses ... - empty the waste of plates, small plastic pots, napkins ..., waste that a stream of water brings to a grinder in the wet phase (4).
Dans ce schéma, les opérateurs doivent continuellement effectuer des rotations de 180 pour poser dans des paniers (5) derrière eux les matériels qu'ils ont saisi dans les plateaux qui défilent devant eux.In this diagram, the operators must continuously carry out rotations of 180 in order to place in the baskets (5) behind them the materials which they have seized in the trays which pass before them.
Ces paniers qui doivent passer dans la machine à laver (6) sont généralement posés sur un convoyeur à rouleaux (7).These baskets which must pass through the washing machine (6) are generally placed on a roller conveyor (7).
Les rotations continuelles de 1800 imposées aux opérateurs sont condamnables au plan de l'ergonomie et du confort de ces opérateurs.The continuous rotations of 1800 imposed on operators are condemnable in terms of ergonomics and comfort of these operators.
En outre elles diminuent leur efficacité. In addition, they decrease their effectiveness.
Pour tenter de supprimer ces inconvénients, le schéma représenté sur les figures 3 et 4 a été récemment adopté. Les opérateurs n'ont plus à se retourner car les paniers (5) et le convoyeur de chargement (7) de la machine à laver (6) sont devant eux, ce qui porte l'appelation spécifique de tri frontal.In an attempt to eliminate these drawbacks, the diagram shown in Figures 3 and 4 has recently been adopted. The operators no longer have to turn around because the baskets (5) and the loading conveyor (7) of the washing machine (6) are in front of them, which carries the specific designation of frontal sorting.
En fait, cette nouvelle disposition fait naitre, dans le cas d'un ensemble utilisant l'évacuation par voie hydraulique, un nouvel inconvénient : la distance entre les opérateurs et les paniers à charger - qui correspond à la largeur du convoyeur (1) des plateaux augmentée de la largeur de la goulotte humide (3) d'amenée des déchets au broyeur (4) - est trop grande et les efforts lombaires imposés aux opérateurs qui chargent les paniers puis les manipulent sont inacceptables.In fact, this new arrangement gives rise, in the case of an assembly using hydraulic evacuation, to a new drawback: the distance between the operators and the baskets to be loaded - which corresponds to the width of the conveyor (1) of the trays increased by the width of the wet chute (3) for bringing waste to the crusher (4) - is too large and the lumbar forces imposed on the operators who load the baskets and then handle them are unacceptable.
Pour limiter la distance entre opérateurs et paniers à changer, la procédure suivante illustrée par les figures 5 et 6 a été envisagée.To limit the distance between operators and baskets to change, the following procedure illustrated in Figures 5 and 6 has been considered.
- la goulotte humide (9) est placée sous le convoyeur de plateaux (8) - la vitesse du convoyeur (8) est augmentée pour que même au débit de
pointe l'espacement entre plateaux (2) soit d'environ 60 cm. Dans ces conditions, chaque opérateur dispose d'une place suffisante pour
jeter dans la goulotte (9) entre deux plateaux le contenu des
déchets du plateau en cours de tri.- the wet chute (9) is placed under the tray conveyor (8) - the speed of the conveyor (8) is increased so that even at the flow rate of
points the spacing between trays (2) is approximately 60 cm. Under these conditions, each operator has sufficient space to
discard the contents of the
waste from the tray being sorted.
Pratiquement cette procédure est difficilement applicable car la vitesse de défilement des plateaux (2) devant les opérateurs est trop grande pour permettre à ceux-ci de retirer la vaisselle, les couverts et les déchets dont sont chargés les plateaux. Par ailleurs, ces déchets souilleraient inévitablement l'un des brins du convoyeur (8), d'une part entrainant l'encrassement de l'installation, d'autre part diminuant l'adhérence de ce brin sur le tambour d'entrainement provoquant ainsi un glissement donc une vitesse différentielle entre les deux brins qui empêcherait toute exploitation correcte du convoyeur (8). In practice, this procedure is difficult to apply because the speed of movement of the trays (2) in front of the operators is too great to allow them to remove the dishes, cutlery and waste from which the trays are loaded. Furthermore, this waste would inevitably soil one of the strands of the conveyor (8), on the one hand causing the fouling of the installation, on the other hand reducing the adhesion of this strand on the drive drum thus causing a slip therefore a differential speed between the two strands which would prevent any correct operation of the conveyor (8).
Le dispositif selon l'invention évite ces inconvénients.The device according to the invention avoids these drawbacks.
Il comporte suivant les figures 7 et 8 - un convoyeur(10) des plateaux provenant de la salle de restaurant.It comprises according to Figures 7 and 8 - a conveyor (10) trays from the restaurant room.
Ce convoyeur est du type à deux brins parallèles (distants d'environ 30 cm), chacun de ces deux brins en plastique ou en élastomère, a une section rectangulaire ou ronde et se déplace dans un chemin de forme adaptée à la section conformément au dessin, le chemin étant obtenu par déformation de la tôle constituant la goulotte humide (11) décrite plus loin ou consistant en un profilé de plastique à bas coefficient de frottement qui a été rapporté sur la tôle. Cette solution présente un intérêt particulier lorsque la portée du convoyeur est grande.This conveyor is of the type with two parallel strands (distant about 30 cm), each of these two strands of plastic or elastomer, has a rectangular or round section and moves in a path of shape adapted to the section according to the drawing. , the path being obtained by deformation of the sheet forming the wet chute (11) described below or consisting of a plastic profile with a low coefficient of friction which has been attached to the sheet. This solution is of particular interest when the range of the conveyor is large.
Cette goulotte (11) peut-être étroite (20 cm environ) car elle ne sert qu'au transport (les opérateurs n'y jettent pas directement les déchets), ce qui permet d'inclure dans ses rebords supérieurs horizontaux les chemins des brins du convoyeur (10). Ainsi la forme géométrique globale de la goulotte et du transporteur est très simple, ce qui rend le nettoyage très facile.This chute (11) may be narrow (about 20 cm) because it is only used for transport (operators do not directly throw waste), which allows the paths of the strands to be included in its horizontal upper edges of the conveyor (10). Thus the overall geometric shape of the chute and the conveyor is very simple, which makes cleaning very easy.
- une ou plusieurs goulotte secondaires (12) (appelées antennes) disposées parallèlement à la goulotte principale et raccordées latéralement sur cette goulotte principale.- one or more secondary troughs (12) (called antennas) arranged parallel to the main trough and connected laterally to this main trough.
Les figures 7 et 8 montrent une disposition de ces antennes.Figures 7 and 8 show an arrangement of these antennas.
Sur chaque antenne, un ou deux opérateurs, après avoir saisi le contenu des plateaux (2) jettent les déchets dans l'antenne et déposent la vaisselle et les couverts... dans les paniers de chargement de la machine à laver, paniers dont seule la largeur du convoyeur les sépare. Ils expédient après leur remplissage les paniers (5) vers la machine à laver (6) par action sur le convoyeur (7).On each antenna, one or two operators, after entering the contents of the trays (2) throw the waste into the antenna and place the dishes and cutlery ... in the loading baskets of the washing machine, baskets of which only the width of the conveyor separates them. After they have filled the baskets (5) to the washing machine (6) by action on the conveyor (7).
Chaque antenne est alimentée en eau, avec un débit suffisant pour assurer l'entrainement des déchets jusqu'à la goulotte principale.Each antenna is supplied with water, with a sufficient flow to ensure the entrainment of waste up to the main chute.
Dans le cas d'un nombre important d'antennes, un distributeur d'eau est utilisé afin de faire varier continuement le débit sur chacun des antennes, le débit total étant sensiblement constant. In the case of a large number of antennas, a water distributor is used in order to continuously vary the flow rate on each of the antennas, the total flow rate being substantially constant.
Cette variation du débit donne périodiquement un débit important sur chaque antenne, permettant ainsi d'évacuer les déchets les plus lourds ou collants que le débit moyen ne suffirait pas à emmener. This variation in the flow periodically gives a significant flow rate on each antenna, thus making it possible to evacuate the heaviest or sticky waste that the average flow rate would not be sufficient to carry.
Une réalisation de ce distributeur est présentée sur la figure 9.An embodiment of this dispenser is presented in FIG. 9.
Le tournant 1 alimenté axialement en eau, distribue l'eau successivement vers toutes les antennes (3 antennes repérées A, B, C, sur la figure 9). Les ouvertures dans le tournant et les sections des voies
A, B, C, sont telles que l'augmentation de débit se fasse très progressivement sur chaque voie, évitant ainsi des projections violentes d'eau.Turn 1 supplied axially with water, distributes water successively to all the antennas (3 antennas marked A, B, C, in Figure 9). The openings in the bend and the sections of the tracks
A, B, C, are such that the increase in flow takes place very gradually on each channel, thus avoiding violent projections of water.
Le même résultat peut-être obtenu par d'autres réalisations, par exemple en utilisant des vannes automatiques (une par antenne) à ouverture progressive dont les manoeuvres sont synchronisées. The same result can be obtained by other embodiments, for example by using automatic valves (one per antenna) with progressive opening, the operations of which are synchronized.
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9102921A FR2673824A1 (en) | 1991-03-11 | 1991-03-11 | Machine for evacuating waste from meals eaten in a catering establishment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9102921A FR2673824A1 (en) | 1991-03-11 | 1991-03-11 | Machine for evacuating waste from meals eaten in a catering establishment |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2673824A1 true FR2673824A1 (en) | 1992-09-18 |
Family
ID=9410595
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9102921A Pending FR2673824A1 (en) | 1991-03-11 | 1991-03-11 | Machine for evacuating waste from meals eaten in a catering establishment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2673824A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2807312A1 (en) * | 2000-04-06 | 2001-10-12 | Serge Sueur | Washing up machine for crockery has table with plunger in charging zone controllably lowered under table |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3698407A (en) * | 1971-04-05 | 1972-10-17 | Tore H Noren | Dishwashing machine and dish-conveying table with recirculating flushing trough |
US3938533A (en) * | 1973-10-29 | 1976-02-17 | Wilton Richard | Automatic scullery system |
FR2293177A1 (en) * | 1974-12-06 | 1976-07-02 | Kueppersbusch | DEVICE FOR CLEARING AND THEN ROUTING PARTS OF DISHES PLACED ON TRAYS |
US4274886A (en) * | 1979-07-31 | 1981-06-23 | Noren Tore H | Motor driven endless tray accumulator for dishwashing |
-
1991
- 1991-03-11 FR FR9102921A patent/FR2673824A1/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3698407A (en) * | 1971-04-05 | 1972-10-17 | Tore H Noren | Dishwashing machine and dish-conveying table with recirculating flushing trough |
US3938533A (en) * | 1973-10-29 | 1976-02-17 | Wilton Richard | Automatic scullery system |
FR2293177A1 (en) * | 1974-12-06 | 1976-07-02 | Kueppersbusch | DEVICE FOR CLEARING AND THEN ROUTING PARTS OF DISHES PLACED ON TRAYS |
US4274886A (en) * | 1979-07-31 | 1981-06-23 | Noren Tore H | Motor driven endless tray accumulator for dishwashing |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2807312A1 (en) * | 2000-04-06 | 2001-10-12 | Serge Sueur | Washing up machine for crockery has table with plunger in charging zone controllably lowered under table |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2610812A1 (en) | AUTOMATIC APPARATUS FOR COOKING AND SERVING ITALIAN FOOD PASTA SERVINGS READY TO BE CONSUMED | |
US3486939A (en) | Apparatus for classifying,cleaning and collecting culinary items | |
US3330576A (en) | Device for handling eating utensils | |
HUE026126T2 (en) | Automatic distributor for juices extracted from fresh fruit | |
GB2276534A (en) | Fruit and vegetable juice extractor | |
US8690133B1 (en) | Perforated cutting board and tray | |
DE102020202638A1 (en) | Handling module for loading a transport device of a conveyor dishwasher | |
FR2673824A1 (en) | Machine for evacuating waste from meals eaten in a catering establishment | |
US6079427A (en) | Garbage and refuse screening system for dish machines | |
CH654682A5 (en) | APPARATUS FOR COLLECTING NOT COLLECTED TICKETS IN A DISPENSING STATION OF AN AUTOMATIC BANKING MACHINE. | |
US20130233868A1 (en) | Produce Washing Bowl | |
US3653507A (en) | Silverware sorter | |
WO1997046467A1 (en) | Device for sorting household refuse with volume reducer | |
CA2233404C (en) | Method and apparatus for washing wares for food and filling wares with food, and a basket for holding the wares | |
FR2537307A1 (en) | CUP SEPARATOR MODULE AND AUTOMATIC DISPENSER EQUIPPED WITH THIS MODULE | |
US3060984A (en) | Fruit juicing machine | |
EP3558535B1 (en) | Machine for sorting by densimetric bath | |
WO1998004180A1 (en) | A method of washing dishes and preparing equipment for use in the arrangement and serving of flight meals | |
EP0375825A1 (en) | Vessel for boiling foodstuffs, particularly but not exclusively vegetables | |
US20020096455A1 (en) | Tableware sorting apparatus and method | |
CN216723653U (en) | Automatic cleaning dining table capable of preventing sewage from spilling | |
GB2245488A (en) | Multiple compartment sink | |
FR2605201A1 (en) | Kitchen table device, with an automatically washable movable part | |
CN215099661U (en) | Tableware classification recycling bin | |
FR3113652A3 (en) | Cutlery magnet for waste chute seal |