FR2673567A1 - Method and device for applying a layer of a different material on an internal or external part of a moulded component - Google Patents

Method and device for applying a layer of a different material on an internal or external part of a moulded component Download PDF

Info

Publication number
FR2673567A1
FR2673567A1 FR9202657A FR9202657A FR2673567A1 FR 2673567 A1 FR2673567 A1 FR 2673567A1 FR 9202657 A FR9202657 A FR 9202657A FR 9202657 A FR9202657 A FR 9202657A FR 2673567 A1 FR2673567 A1 FR 2673567A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cavity
mold
film
core
different material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9202657A
Other languages
French (fr)
Inventor
Gary V Montgomery
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Silgan Plastic Food Containers Corp
Original Assignee
Sunbeam Plastics Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sunbeam Plastics Corp filed Critical Sunbeam Plastics Corp
Publication of FR2673567A1 publication Critical patent/FR2673567A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/1418Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B11/00Making preforms
    • B29B11/06Making preforms by moulding the material
    • B29B11/08Injection moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/06Injection blow-moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/1418Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure
    • B29C2045/14188Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure trimming the article in the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14311Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles using means for bonding the coating to the articles
    • B29C2045/14319Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles using means for bonding the coating to the articles bonding by a fusion bond
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C2049/023Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison using inherent heat of the preform, i.e. 1 step blow moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/25Solid
    • B29K2105/253Preform
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/56Stoppers or lids for bottles, jars, or the like, e.g. closures
    • B29L2031/565Stoppers or lids for bottles, jars, or the like, e.g. closures for containers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to a method and a device for selectively bonding, by melting, a covering of different material to the inner or outer surface of a cylindrical component having a closed end, or a part of this component, such as a standard threaded stopper (cap) for a container. <??>This system uses a standard assembly forming a die (12) in an injection moulding machine (14), and the covering device (16) advances a film (28) of the said different material between the part having cores (24) and the part having cavities (22) of the die (12) in the position in which the latter is open; that part of the film (28) which is used to form the covering is cut out from the film before the latter has advanced to the start of the next moulding cycle.

Description

La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour déposerThe present invention relates to a method and a device for depositing

une couche d'un matériau différent sur une partie interne ou externe d'une pièce moulée Plus particulièrement, cette invention concerne le revêtement d'un organe de fermeture comme un bouchon a layer of a different material on an internal or external part of a molded part More particularly, this invention relates to the coating of a closure member such as a stopper

fileté standard.standard thread.

Il existe différents procédés pour déposer There are different methods to deposit

une couche d'un matériau différent sur une pièce moulée. a layer of a different material on a molded part.

Dans le domaine des fermetures de récipients, il s'est In the field of container closures, it has been

posé le problème consistant à déposer un matériau d'étan- posed the problem of depositing a sealing material

chéité plus mou ou plus élastique sur la surface inté- softer or more elastic on the inner surface

rieure d'un bouchon formé d'un matériau plus dur, et cela depuis la mise en place de garnitures en liège of a stopper formed of a harder material, and this since the installation of cork linings

sur des bouchons de bouteilles métalliques. on metal bottle caps.

Plus récemment, il s'est avéré souhaitable de lier par fusion le matériau d'étanchéité plus mou More recently, it has been found desirable to melt bond the softer sealant.

avec le bouchon plus dur Cela a été généralement réa- with the cap harder This was generally done.

lisé dans un processus de moulage par compression en plusieurs étapes Usuellement le bouchon en matériau dur est d'abord moulé par compression et ensuite le matériau d'étanchéité plus mou est introduit dans le bouchon et est mis en forme par des techniques de moulage Usually the hard material plug is compression molded first and then the softer sealant is introduced into the plug and shaped by molding techniques.

par compression bien connues Des variantes de ce procé- by compression, well known. Variants of this process

dé consistent à mouler le matériau d'étanchéité plus mou ou plus élastique dans une cavité extrême d'un noyau, cette opération étant suivie par un moulage du matériau plus dur du bouchon dans la cavité de moulage dice consist of molding the softer or more elastic sealant into an end cavity of a core, followed by molding the harder material of the plug into the mold cavity

entourant le noyau.surrounding the nucleus.

Des dépôts de matériaux différents sur des organes de fermeture dans des buts autres que celui de créer une surface d'étanchéité n'ont pratiquement Deposits of different materials on closures for purposes other than creating a sealing surface have hardly been

pas été réalisés.not been carried out.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour déposer un matériau différent sur la partie intérieure ou la partie extérieure d'un organe de fermeture pendant le moulage par injection de cet organe Le procédé et le dispositif peuvent être utilisés pour revêtir la partie interne d'une paraison en train d'être moulée par injection de telle sorte que, lorsque la paraison est moulée par soufflage sous la forme d'un récipient, la partie interne ou la partie externe du récipient soit revêtue Le procédé et le dispositif de cette invention permettent également The present invention relates to a method and a device for depositing a different material on the inner part or the outer part of a closure member during injection molding of this member. The method and the device can be used to coat the inner part with A parison being injection molded such that when the parison is blow molded into a container, the inner part or the outer part of the container is coated. The method and apparatus of this invention also allow

de revêtir sélectivement la surface interne ou la surfa- to selectively coat the internal surface or the surface

ce externe seulement de la partie supérieure d'un bou- this external only of the upper part of a bou-

chon de fermeture Le but principal du dépôt d'une Closure chon The main purpose of filing a

telle couche fondue consiste à créer une surface imper- such a melted layer consists in creating an impermeable surface

méable aux gaz ou chimiquement résistante pour protéger le produit emballé dans le récipient Par exemple il est connu que des copolymères de chlorure de vinylidène définis par la désignation commerciale SARAN, ont une faible perméabilité à des gaz et à des liquides et sont par conséquent utilisables pour leur résistance gas-resistant or chemically resistant to protect the product packaged in the container For example it is known that vinylidene chloride copolymers defined by the trade designation SARAN have low permeability to gases and liquids and are therefore suitable for their resistance

chimique et pour former des barrières d'arrêt de gaz. chemical and to form gas barriers.

Dans une application à un organe de fermeture, cela permet de créer une barrière à l'oxygène afin de réduire In an application to a closure member, this creates an oxygen barrier in order to reduce

l'altération ou la destruction d'un produit pharmaceu- alteration or destruction of a pharmaceu-

tique ou alimentaire D'autres matériaux comme un copo- tick or food Other materials such as a copo-

lymère de polypropylène peuvent être utilisés pour former une barrière afin d'éviter un contact ou de polypropylene polymer can be used to form a barrier to prevent contact or

s'opposer à une pénétration par différents gaz et liqui- oppose penetration by different gases and liquids

des Egalement le revêtement fondu peut être avantageux Also the molten coating can be advantageous.

pour créer pour le bouchon un effet différent de colo- to create for the cork a different effect of colo-

ration ou de configuration.ration or configuration.

Dans ses aspects les plus larges, le procédé fournit un moyen pour déposer un matériau différent In its broadest aspects, the process provides a means for depositing a different material

sur la surface d'une pièce tubulaire fermée à une extré- on the surface of a tubular part closed at one end

mité et en train d'êtremoulée par injection La matrice de la machine de moulage comporte des parties de moule opposées et alignées et le procédé comprend les étapes suivantes mated and being injection molded The die of the molding machine has opposing and aligned mold parts and the process includes the following steps

A) Ouverture de la machine de moulage. A) Opening of the molding machine.

B) Passage d'un film du matériau différent B) Passage of a film of different material

entre les parties du moule.between the parts of the mold.

C) Fermeture de la machine de moulage et C) Close the molding machine and

emprisonnement du film entre les parties du moule. imprisonment of the film between the parts of the mold.

D) Injection d'une matière plastique dans le moule et moulage de la pièce avec une couche du matériau différent lié par fusion avec une surface D) Injecting a plastic material into the mold and molding the part with a layer of the different material fused together with a surface

de la pièce.of the room.

Une pièce revêtue finie est éjectée dans l'étape d'ouverture A), et dans l'étape B), le film A finished coated part is ejected in the opening step A), and in the step B), the film

est avancé d'un rouleau débiteur à un rouleau récepteur. is advanced from a take-up roll to a take-up roll.

Le moule comporte un côté-cavité et un côté- The mold has a cavity side and a side-

noyau de telle sorte que, quand la matière plastique core so that when the plastic

est injectée dans le moule dans l'étape D) par l'intermé- is injected into the mold in step D) through

diaire du côté-cavité, le matériau différent soit lié diary from the cavity side, different material be bonded

par fusion avec la surface intérieure de la pièce. by fusion with the interior surface of the part.

Lorsque la matière plastique est injectée dans le moule par l'intermédiaire du côté-noyau, le matériau différent est lié par fusion avec la surface extérieure de la pièce De préférence, la partie du film qui revêtira la pièce est découpée pendant la fermeture de la machine de moulage dans l'étape C) De préférence, un bord périphérique de coupe prévu du côté-cavité pousse le When the plastic material is injected into the mold through the core side, the different material is fused together with the outer surface of the part. Preferably, the part of the film which will cover the part is cut while closing the part. molding machine in step C) Preferably, a peripheral cutting edge provided on the cavity side pushes the

film vers le côté-noyau, qui comporte également avantageu- film towards the core side, which also advantageously comprises

sement un bord ou lame périphérique de coupe qui écrase le film et l'extrude de façon à l'appliquer contre sement an edge or peripheral cutting blade which crushes the film and extrudes it so as to apply it against

le bord périphérique de coupe prévu du côté-cavité. the peripheral cutting edge provided on the cavity side.

Il peut ne pas être nécessaire de revêtir la jupe du bouchon de sorte que le revêtement peut être limité à la partie supérieure du bouchon Dans ce cas, le côté-cavité du moule est divisé en une base de cavité et un insert de cavité de telle sorte que l'insert de cavité soit axialement séparé de la base de cavité pendant l'étape d'ouverture A), et le film est passé entre la base de cavité et l'insert de cavité dans l'étape B) Lorsque la base de cavité et l'insert de cavité sont fermés pendant la fermeture de la machine dans l'étape C), une partie du film est découpée de façon à revêtir seulement l'extrémité fermée It may not be necessary to coat the skirt of the cap so that the coating can be limited to the top of the cap In this case, the cavity side of the mold is divided into a cavity base and a cavity insert of such so that the cavity insert is axially separated from the cavity base during opening step A), and the film is passed between the cavity base and the cavity insert in step B) When the base the cavity insert and the cavity insert are closed during the closing of the machine in step C), part of the film is cut so as to cover only the closed end

du bouchon.of the cap.

Le dispositif conforme à l'invention combine un dispositif de revêtement avec un ensemble formant matrice, utilisable dans une machine de moulage par injection L'ensemble formant matrice comprend un moule à cavité, comportant au moins une cavité, et un moule The device according to the invention combines a coating device with a die assembly, usable in an injection molding machine The die assembly comprises a cavity mold, comprising at least one cavity, and a mold

à noyau, comportant au moins un noyau opposé à la cavité. core, comprising at least one core opposite the cavity.

Des moyens comprenant des broches et des appuis en coïncidence sont prévus pour déplacer le moule à noyau Means comprising coincident pins and supports are provided for moving the core mold.

par rapport au moule à cavité depuis une position d'ou- relative to the cavity mold from an or-

verture dans laquelle une pièce moulée est éjectée jusque dans une position de fermeture dans laquelle la pièce est moulée Le dispositif de revêtement comporte un moyen d'avancement pour faire passer un film de verture in which a molded part is ejected into a closed position in which the part is molded The coating device comprises an advancement means for passing a film of

matériau différent entre les moules quand ils se trou- different material between the molds when they are

vent dans leur position ouverte Un moyen d'entaillage est prévu pour découper une partie du film qui est wind in their open position A notching means is provided for cutting a part of the film which is

adjacente aux périphéries du noyau et de la cavité. adjacent to the peripheries of the nucleus and cavity.

En conséquence, quand la pièce est moulée, elle est simultanément revêtue du matériau différent qui se lie par fusion avec une surface de la pièce Le moyen d'avancement comprend un rouleau débiteur et un rouleau récepteur, avec un système d'entraînement sur le rouleau récepteur De préférence le film est découpé par des lames faisant saillie du moule à cavité et du moule à noyau et qui entaillent le film par extrusion Une action de cisaillement peut aussi être utilisée pour effectuer l'opération de coupe Lorsque seulement la partie supérieure d'un organe de fermeture doit être revêtue, le moule à cavité comprend une base de cavité et un insert de cavité, qui sont séparés le long d'un plan radial quand le moule à cavité et le moule à noyau sont amenés jusque dans leur position ouverte Le film formé du matériau différent est disposé entre la base de cavité et l'insert de cavité, l'action de coupe se produisant entre les éléments formant base de cavité As a result, when the part is molded, it is simultaneously coated with the different material which fuses together with a surface of the part. The advancement means comprises a take-up roll and a take-up roll, with a drive system on the roll. Preferably the film is cut by blades protruding from the cavity mold and the core mold and which score the film by extrusion. A shearing action can also be used to effect the cutting operation When only the upper part of the film is cut. a closure member is to be coated, the cavity mold comprises a cavity base and a cavity insert, which are separated along a radial plane when the cavity mold and the core mold are brought into their open position The film formed of the dissimilar material is disposed between the cavity base and the cavity insert, the cutting action occurring between the cavity base members.

et insert de cavité.and cavity insert.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de Other characteristics and advantages of the invention will be demonstrated in the following section.

la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, the description, given by way of non-limiting example,

en référence aux dessins annexés dans lesquels: with reference to the accompanying drawings in which:

la Figure 1 est une vue en perspective montrant l'ensem- Figure 1 is a perspective view showing the assembly

ble formant matrice qui est installé dans une machine de moulage par injection conventionnelle, équipée d'un dispositif de revêtement qui comprend un moyen pour faire avancer un film de matériau différent entre les parties ouvertes du moule; la Figure 2 est une vue en plan, en partie en coupe, montrant une seule cavité de moule et un seul noyau du dispositif de la Figure 1, avec des moyens pour injecter la matière plastique par l'intermédiaire du côté-cavité de la matrice du moule; le film de matériau différent est avancé dans cette position ouverte; la Figure 3 est une vue semblable à la Figure 2 et montrant l'ensemble formant matrice dans sa position fermée, le film de matériau différent étant emprisonné entre les côtés cavité et noyau après avoir été entaillé et découpé dans l'opération de fermeture; la Figure 4 est une vue semblable à la Figure 3, après que la matière plastique a été injectée dans le moule à partir du côté-cavité de façon à se lier par fusion avec la surface interne du bouchon en train d'être formé; la Figure 5 est une vue en coupe partielle faite dans die forming wheel which is installed in a conventional injection molding machine equipped with a coating device which comprises means for advancing a film of different material between the open parts of the mold; Figure 2 is a plan view, partly in section, showing a single mold cavity and a single core of the device of Figure 1, with means for injecting the plastic material through the cavity side of the die of the mold; the film of different material is advanced to this open position; Figure 3 is a view similar to Figure 2 and showing the die assembly in its closed position with the film of dissimilar material trapped between the cavity and core sides after being scored and cut in the closing operation; Figure 4 is a view similar to Figure 3, after the plastic material has been injected into the mold from the cavity side so as to melt bond with the inner surface of the plug being formed; Figure 5 is a partial sectional view taken in

la zone entourée par un cercle sur la Figure 4 et mon- the area surrounded by a circle in Figure 4 and my-

trant une forme préférée de l'invention pour découper le film de matériau différent par des lames opposées qui agissent de façon à entailler et extruder le film dans l'intervalle existant entre les surfaces de coupe adjacentes; la Figure 6 est une vue semblable à la Figure 4 et montrant le bouchon en train d'être formé avec la matière plastique injectée par l'intermédiaire du côté-noyau du moule de telle sorte que le film de matériau différent recouvre par fusion la surface extérieure du bouchon; la Figure 7 est une vue semblable à la Figure 2 et montrant un moule à cavité fondu de l'ensemble formant Treating a preferred form of the invention to cut the film of different material by opposing blades which act to score and extrude the film into the gap between adjacent cutting surfaces; Figure 6 is a view similar to Figure 4 and showing the plug being formed with the plastic material injected through the core side of the mold such that the film of different material melt covers the surface outer cap; Figure 7 is a view similar to Figure 2 and showing a molten cavity mold of the forming assembly

matrice, sa partie-base et sa partie-insert étant espa- matrix, its base part and its insert part being spaced

cées dans la position d'ouverture de la matrice afin de permettre au film de matériau différent de passer entre les deux parties du moule à cavité de telle sorte que le film soit découpé pour revêtir seulement la partie supérieure du bouchon; la Figure 8 est une vue semblable à la Figure 7, le moule à cavité étant fermé après avoir découpé le film pendant la fermeture de la matrice; la Figure 9 est une vue semblable à la Figure 8 et cured in the open position of the die to allow the film of different material to pass between the two parts of the cavity mold so that the film is cut to coat only the upper part of the plug; Figure 8 is a view similar to Figure 7 with the cavity mold closed after cutting the film during die closing; Figure 9 is a view similar to Figure 8 and

montrant le bouchon qui a été extrudé à partir du côté- showing the plug which has been extruded from the side-

cavité du moule de façon à revêtir la surface intérieure de la partie supérieure du bouchon; la Figure 10 est une vue semblable à la Figure 9 et montrant le bouchon en train d'être formé par injection mold cavity so as to coat the inner surface of the upper part of the stopper; Figure 10 is a view similar to Figure 9 and showing the plug being formed by injection

de la matière plastique par l'intermédiaire du côté- of the plastic material through the side-

noyau du moule afin de revêtir la surface externe de la partie supérieure du bouchon; la Figure 11 est une vue semblable à la Figure 2, les core of the mold to coat the outer surface of the top of the stopper; Figure 11 is a view similar to Figure 2, the

parties de moule de la matrice étant ouvertes et confi- mold parts of the die being opened and confi-

gurées pour mouler une paraison, le film de matériau différent étant maintenu pour un positionnement pendant l'opération de fermeture de la matrice la Figure 12 est une vue semblable à la Figure 11 et montrant la matrice dans sa position fermée, le film ayant été découpé et étiré pour épouser la forme du noyau; Figure 12 is a view similar to Figure 11 and showing the die in its closed position with the film cut and stretched to conform to the shape of the core;

la Figure 13 est une vue agrandie de la partie 13 entou - Figure 13 is an enlarged view of the part 13 in -

rée par un cercle sur la Figure 12 et montrant la parai- reed by a circle in Figure 12 and showing the parai-

son qui a été moulée par injection de matière plastique par l'intermédiaire du côté-cavité du moule, le film étant lié par fusion avec la surface interne de la paraison; et bran which has been injection molded from plastic through the cavity side of the mold, the film being fused to the inner surface of the parison; and

la Figure 14 est une vue partielle d'un moule de souf- Figure 14 is a partial view of a sulfur mold

flage dans lequel le noyau des Figures 11 à 13 a été inséré, le récipient ayant été moulé par soufflage et la Figure montrant le revêtement qui s'étend sur flage into which the core of Figures 11 to 13 has been inserted, the container having been blow molded and the figure showing the liner extending over

la surface interne du récipient.the inner surface of the container.

On va maintenant faire une description détail- We will now make a detailed description

lée de réalisations préférées de l'invention. lée preferred embodiments of the invention.

En référence à la Figure 1, le dispositif 10 conforme à l'invention comprend la combinaison d'un ensemble formant matrice 12, adapté pour être utilisé Referring to Figure 1, the device 10 according to the invention comprises the combination of an assembly forming a die 12, suitable for use.

dans une machine 14 de moulage par injection conven- in a suitable injection molding machine 14

tionelle, et d'un dispositif de revêtement 16. system, and a coating device 16.

L'ensemble formant matrice 12 comprend un moule comportant un côté- cavité 18 et un côté-noyau 20. L'ensemble formant matrice comporte des moyens The die assembly 12 comprises a mold having a cavity side 18 and a core side 20. The die assembly comprises means

classiques comme des broches et des appuis, non repré- classics such as pins and supports, not shown

sentés, pour assurer l'alignement et le déplacement du côté-cavité et du côté-noyau l'un par rapport à l'autre depuis une position ouverte d'éjection de pièce, représentée sur les Figures 1 et 2, jusque dans une position fermée de moulage représentée sur les Figures 3 et 4, ces moyens agissant en coopération avec les éléments de la machine de moulage par injection 14 pour ouvrir et fermer la machine, injecter de la matière felt, to ensure alignment and displacement of the cavity side and the core side with respect to each other from an open position ejecting part, shown in Figures 1 and 2, into a position closed molding shown in Figures 3 and 4, these means acting in cooperation with the elements of the injection molding machine 14 for opening and closing the machine, injecting material

plastique fondue dans le moule, etc Le nombre de cavi- plastic melted in the mold, etc. The number of cavities

tés 22 prévues dans le côté-cavité 18 et les noyaux coopérants 24 qui sont situés dans lé côté-noyaux 20 varie d'une machine à une autre et en fonction du produit à mouler Typiquement, lorsqu'une pièce tubulaire à extrémité fermée doit être moulée, il est prévu plusieurs rangées horizontales, et espacées verticalement, de cavités et noyaux coopérants Lorsque des bouchons de récipients doivent être moulés, il est courant d'avoir tees 22 provided in the cavity side 18 and the cooperating cores 24 which are located in the core side 20 varies from machine to machine and depending on the product to be molded. Typically, when a closed end tubular part is to be used. molded, several horizontal, and vertically spaced, rows of cooperating cavities and cores are provided.When container caps are to be molded, it is common to have

des matrices de 32 à 64 cavités et noyaux. matrices from 32 to 64 cavities and cores.

Le dispositif de revêtement 16 comprend une bobine débitrice 26 de matériau différent se présentant sous la forme d'une bande ou film continu 28 Le terme "différent" est utilisé pour définir un matériau qui est différent de la matière plastique formant la pièce à mouler, qui se présente comme un bouchon ou organe de fermeture 30 d'un récipient, comme indiqué sur les Figures 4 et 6 Le matériau différent est lié par fusion avec la surface de la pièce en train d'être moulée de façon à conférer une propriété particulière à la pièce Comme précédemment mentionné, un copolymère désigné par SARAN agit comme une barrière à un gaz, normalement de l'oxygène, pour empêcher une altération du produit se trouvant dans le récipient sur lequel le bouchon est mis en place D'autres matériaux comme des feuilles métalliques peuvent être utilisés comme barrières ou transmetteurs de chaleur Des papiers et des combinaisons stratifiées peuvent être utilisés pour un marquage, une décoration, une coloration et analogue. Le film 28 est dévidé de la bobine débitrice 26 et il passe successivement sur des rouleaux de guidage supérieurs et inférieurs 32 et 34 avant d'être enroulés sur la bobine réceptrice 36 entraînée par un moteur 34 La bobine débitrice 26, les rouleaux de guidage The coating device 16 comprises a supply spool 26 of different material in the form of a continuous strip or film 28 The term "different" is used to define a material which is different from the plastic material forming the part to be molded, which is in the form of a stopper or closure member 30 of a container, as shown in Figures 4 and 6 The different material is fused with the surface of the part being molded so as to impart a particular property by the piece As previously mentioned, a copolymer designated by SARAN acts as a barrier to a gas, normally oxygen, to prevent spoilage of the product in the container on which the stopper is placed Other materials such as foils can be used as barriers or heat transmitters Papers and laminated suits can be used for marking, decoration, coloring and a nalogue. The film 28 is unwound from the supply reel 26 and it passes successively over upper and lower guide rollers 32 and 34 before being wound up on the receiving reel 36 driven by a motor 34 The supply reel 26, the guide rollers

32 et 34 et la bobine réceptrice 36 sont montés à rota- 32 and 34 and the take-up reel 36 are rotatably mounted.

tion d'une manière appropriée sur les consoles de support fixées sur une face de la machine de moulage par soufflage-injection Il est à noter que, bien que les consoles 40 soient représentées comme étant montées sur le côté-cavité de la matrice ou de la machine de moulage, elles peuvent être montées sur le côté-noyau ou bien comporter des moyens de montage indépendants It should be noted that although the brackets 40 are shown to be mounted on the cavity side of the die or die, it should be noted that while the consoles 40 are shown to be mounted on the cavity side of the die or die. the molding machine, they can be mounted on the core side or have independent mounting means

et appropriés.and appropriate.

En référence à la Figure 2, l'ensemble formant matrice 12 est représenté dans une position d'ouverture dans laquelle une pièce précédemment moulée serait éjectée Le film 28 passe entre le côté-cavité 18 et le côté-noyau 20 du moule et il peut être entraîné par le moteur 38 en direction de la bobine réceptrice 36 afin de présenter une partie non utilisée du film Referring to Figure 2, the die assembly 12 is shown in an open position in which a previously molded part would be ejected. Film 28 passes between the cavity side 18 and the core side 20 of the mold and can be ejected. be driven by the motor 38 in the direction of the take-up reel 36 in order to present an unused part of the film

pour un revêtement dans le cycle de moulage suivant. for coating in the next molding cycle.

Un bord périphérique de coupe 42 est prévu du côté-cavité 18 pour découper ou entailler le film 28 quand la matrice 12 est fermée lors de la fermeture de la machine de moulage. En référence à la Figure 3, la matrice a été fermée en amenant le côté-cavité 18 du moule au contact du côté-noyau 20 du moule, avec interposition du film 20 entre les côtés précités, ce film ayant A peripheral cutting edge 42 is provided on the cavity side 18 for cutting or notching the film 28 when the die 12 is closed upon closing the molding machine. Referring to Figure 3, the die has been closed by bringing the cavity side 18 of the mold into contact with the core side 20 of the mold, with the film 20 interposed between the aforementioned sides, this film having

été étiré sur le noyau 24.been stretched over core 24.

La Figure 4 représente la matière plastique Figure 4 shows the plastic

dont la pièce est formée, cette matière ayant été injec- of which the part is formed, this material having been injected

tée par l'intermédiaire du conduit 44 dans la direction de la flèche et du distributeur 46 pour mouler le bouchon Au cours du processus, le film 28 a été poussé de façon à épouser la forme du noyau 24 et il a été lié par fusion avec la surface intérieure du bouchon tubulaire 30 à extrémité fermée Le bord périphérique de coupe 42 a découpé ou encoché le film par extrusion de telle sorte que, lorsque la machine de moulage est ouverte jusque dans la position représentée sur les Figures 1 et 2, la pièce 30 est éjectée en étant dégagée de la bande continue. Dans une réalisation préférée de l'invention représentée sur la Figure 5, le bord périphérique de coupe 42 s'étend non seulement à partir du côté- cavité 18 mais également du côté-noyau 20 de telle sorte que, lorsque la machine de moulage par injection et la matrice sont amenées dans la position de fermeture, les bords through conduit 44 in the direction of the arrow and distributor 46 to mold the stopper In the process, the film 28 was pushed to conform to the shape of the core 24 and was fused together with the inner surface of the closed end tubular stopper 30 Peripheral cutting edge 42 has cut or notched the film by extrusion such that when the molding machine is opened to the position shown in Figures 1 and 2, the workpiece 30 is ejected by being disengaged from the continuous web. In a preferred embodiment of the invention shown in Figure 5, the peripheral cutting edge 42 extends not only from the cavity side 18 but also from the core side 20 so that when the die-casting machine injection and the die are brought into the closed position, the edges

de coupe 42 extrudent le film 28 jusque dans les évide- cutting 42 extrude the film 28 into the recesses

ments adjacents 48 pour effectuer l'action de coupe. adjacent elements 48 to perform the cutting action.

Une série de surfaces ou nervures d'entaillage 42 ' exercent une action semblable d'extrusion sur le film 28 en le refoulant dans des évidements suivants 48 ', la fonction principale de la série de nervures 42 ' étant d'absorber la pression de moulage entre le moule A series of scoring surfaces or ribs 42 'exert a similar extruding action on the film 28 by upsetting it into subsequent recesses 48', the main function of the series of ribs 42 'being to absorb the molding pressure. between the mold

à cavité 18 et le moule à noyau 20. cavity 18 and the core mold 20.

La Figure 6 représente l'ensemble formant matrice dans la position de moulage semblable à la Figure 6 shows the die assembly in the molding position similar to the

Figure 4, excepté que le conduit de coulée et le distri- Figure 4, except that the pouring pipe and the

buteur 46 ' ont injecté la matière plastique par le côté-noyau 20 de telle sorte que le film 28 a été poussé de façon à épouser la forme de la cavité pour recouvrir, ou se lier par fusion avec la surface extérieure du striker 46 'have injected the plastic material through the core side 20 such that the film 28 has been pushed to conform to the shape of the cavity to cover, or fusion bond with the outer surface of the cavity.

bouchon 30 en train d'être formé.plug 30 being formed.

Dans de nombreuses applications, un revêtement de la partie supérieure de la pièce, en particulier dans le cas d'un bouchon, est suffisant pour remplir la fonction envisagée, par exemple d'agir comme une barrière empêchant le passage d'un gaz ou empêchant une corrosion par un liquide, ou bien pour créer un type particulier d'indices sur le bouchon Sur les Figures 7 à 11 est représentée une matrice 12 comportant il In many applications, a coating of the top of the part, particularly in the case of a plug, is sufficient to fulfill the intended function, for example to act as a barrier preventing the passage of a gas or preventing corrosion by a liquid, or else to create a particular type of index on the plug In Figures 7 to 11 is shown a matrix 12 comprising it

un moule à cavité 18 fendu qui est pourvu d'une partie- a split cavity mold 18 which is provided with a part-

base séparée 50 et d'une partie-insert séparée 52. separate base 50 and a separate insert part 52.

Avec cet agencement, comme indiqué sur la Figure 7, With this arrangement, as shown in Figure 7,

lorsque la machine de moulage par injection et la matri- when the injection molding machine and die

ce sont situées dans leur position ouverte, la partie- insert 52 de la cavité est axialement séparée de la partie-base 50 de cette cavité de sorte que la bande de matériau différent 28 est entraînée entre les parties séparées précitées Quand la machine de moulage et la matrice sont fermées, les parties du moule à cavité these are located in their open position, the insert part 52 of the cavity is axially separated from the base part 50 of this cavity so that the strip of different material 28 is drawn between the aforementioned separate parts When the molding machine and die are closed, cavity mold parts

se rapprochent mutuellement de sorte qu'un bord périphé- approach each other so that a peripheral edge

rique de coupe prévu sur la partie-base 50 de la cavité coopère avec la partie-insert de la cavité pour découper le film Ce système de découpage peut se présenter sous la forme indiquée sur les Figures 2 à 4 ou bien cutting rique provided on the base part 50 of the cavity cooperates with the insert part of the cavity to cut the film This cutting system can be in the form shown in Figures 2 to 4 or else

sous la forme de bords périphériques de coupe opposés. in the form of opposing peripheral cutting edges.

comme indiqué sur la Figure 5 Sur la Figure 7 est représenté un bord de coupe 54 dirigé vers l'intérieur et du type-cisaillement, ce bord étant prévu sur la partie-base 50 de la cavité et coopérant avec une partie cylindrique 56 prévue sur la partie-insert 52 de la cavité afin d'exercer une action de coupe du type-cisaillement Comme le montre la Figure 8, lorsque la machine de moulage est complètement fermée, l'action de cisaillage des surfaces complémentaires de coupe 54 et 56 produit une séparation de la partie qui a été liée par fusion avec le bouchon 30 en train d'être as shown in Figure 5 In Figure 7 is shown a cutting edge 54 directed inward and of the shear type, this edge being provided on the base part 50 of the cavity and cooperating with a cylindrical part 56 provided on insert portion 52 of the cavity to exert a shear-type cutting action As shown in Figure 8, when the molding machine is fully closed, the shearing action of the complementary cutting surfaces 54 and 56 produces a separation of the part which has been fused with the plug 30 being

moulé par rapport à la partie continue du film de maté- molded with respect to the continuous part of the material film

rieu différent 28 La Figure 9 montre, d'une manière analogue à la Figure 4, la matière plastique en train d'être injectée dans la partie à cavité du moule 18 different axle 28 Figure 9 shows, analogously to Figure 4, the plastic material being injected into the cavity part of the mold 18

par l'intermédiaire du conduit de coulée 44 et du distri- via the pouring duct 44 and the distribution

buteur 46 de manière que le film 28 soit lié par fusion avec la surface intérieure de la partie supérieure du bouchon 30 En variante, le film 28 peut être lié par fusion avec l'extérieur de la partie supérieure striker 46 so that the film 28 is fused with the inner surface of the top of the stopper 30 Alternatively, the film 28 may be fused with the outside of the top

du bouchon 30 comme indiqué sur la Figure 10, par injec- plug 30 as shown in Figure 10, by injection

tion de la matière plastique fondue par l'intermédiaire tion of the molten plastic through

du conduit de coulée 46 ' dans le noyau 24. of the pouring duct 46 'in the core 24.

Le procédé et le dispositif conformes à l'in- vention permettent le dépôt d'un matériau différent sur une pièce cylindrique à extrémité fermée, sous la forme d'un revêtement d'une paraison en train d'être moulée par injection, de telle sorte que la paraison puisse être soufflée dans une étape suivante afin de produire un récipient comportant un revêtement externe ou interne Les Figures 11 à 14 montrent la séquence de moulage et de soufflage de la paraison sous la forme d'un récipient revêtu La Figure 11 montre la machine de moulage dans sa position ouverte, les éléments de la matrice et du dispositif de revêtement étant les mêmes que dans les réalisations précédentes, excepté The method and the device according to the invention allow the deposition of a different material on a cylindrical part with closed end, in the form of a coating of a parison being injection molded, of such a kind. so that the parison can be blown in a next step to produce a container having an outer or inner coating Figures 11 to 14 show the sequence of molding and blowing the parison as a coated container Figure 11 shows the molding machine in its open position, the elements of the die and of the coating device being the same as in the previous embodiments, except

que, puisque la paraison comporte une partie cylindri- that, since the parison has a cylindrical part

que ayant une hauteur plus grande que celle des pièces cylindriques à extrémité fermée précédemment décrite, une plaque additionnelle 58 de guidage de film a été incorporée dans le dispositif de revêtement entre le côté-noyau et le côté-cavité de la matrice Le film 28 de matériau différent est engagé dans le dispositif that having a height greater than that of the closed end cylindrical pieces previously described, an additional film guide plate 58 has been incorporated into the coating device between the core side and the die cavity side. different material is engaged in the device

de revêtement 16 du côté-noyau 20 de la plaque de gui- cover 16 of the core side 20 of the guide plate

dage 58 afin de contribuer à diriger le film pour en- dage 58 to help direct the film to en-

velopper le noyau 24 ' de la paraison lorsque la matrice 12 est fermée dans la machine de moulage par injection depuis la position ouverte de la Figure 11 jusque dans la position fermée de moulage de la Figure 12 Des expand the core 24 'of the parison when the die 12 is closed in the injection molding machine from the open position of Figure 11 to the closed molding position of Figure 12.

éléments de coupe ou dispositifs semblables des réalisa- cutting elements or similar devices of the

tions précédemment peuvent être utilisés pour séparer tions previously can be used to separate

une partie du film de sa bande dans ce processus. part of the film of his band in this process.

Lorsque la matière plastique est injectée When the plastic material is injected

par l'intermédiaire du distributeur 46 dans le côté- through the distributor 46 in the side-

cavité du moule, la paraison 30 ' est pourvue d'un revête- mold cavity, the parison 30 'is provided with a coating

ment 28 lié intérieurement par fusion comme indiqué ment 28 internally fused as shown

sur la Figure 13 Comme cela est courant dans des machi- in Figure 13 As is common in machinery

nes classiques de moulage par injection et soufflage, le noyau 24 ' est enlevé du côté-cavité 18 du moule d'injection pendant le cycle suivant d'ouverture jusque dans la position de la Figure 11 et il est amené en alignement avec un moule de soufflage 60 pour former par soufflage un récipient 62 dans le cycle suivant de moulage comme indiqué sur la Figure 14 Le récipient In conventional injection and blow molding, the core 24 'is removed from the cavity side 18 of the injection mold during the next opening cycle to the position of Figure 11 and is brought into alignment with a mold. blow molding 60 to blow form a container 62 in the next molding cycle as shown in Figure 14 The container

62 est ainsi pourvu d'une surface intérieure 28 revê- 62 is thus provided with an interior surface 28 covered

tue par fusion comme indiqué.fusion kills as indicated.

Le revêtement d'un bouchon de fermeture moulé par injection et représenté sur les Figures 2 à 10 et une paraison moulée par injection représentée sur les Figures ll à 14 montrent la diversité de pièces cylindriques à extrémités fermées qui peuvent être revêtues par le procédé et la combinaison de matrice et dispositif de revêtement conformes à la présente The coating of an injection molded closure cap shown in Figures 2-10 and an injection molded parison shown in Figures 11-14 show the variety of closed-ended cylindrical parts which can be coated by the process and the process. combination of die and coating device according to this

invention.invention.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1 Procédé pour déposer un matériau différent sur la surface d'une pièce en train d'être moulée, 1 Process for depositing a different material on the surface of a part being molded, ladite pièce comportant une extrémité fermée, une confi- said part comprising a closed end, a confi- guration d'ensemble tubulaire et étant moulée dans une machine de moulage par injection comportant des parties de moule alignées et opposées, procédé caractérisé en ce forming a tubular assembly and being molded in an injection molding machine having aligned and opposed mold parts, characterized in that qu'il comprend les étapes consistant à. that it includes the steps of. A) ouvrir ladite machine de moulage; B) faire passer un film dudit matériau différent entre lesdites parties de moule; C) fermer la machine de moulage et emprisonner ledit film entre lesdites parties de moule; et A) opening said molding machine; B) passing a film of said different material between said mold parts; C) closing the molding machine and trapping said film between said mold parts; and D) injecter une matière plastique dans ledit moule et for- D) injecting a plastic material into said mold and forming mer ladite pièce avec un revêtement dudit matériau dif- sea said part with a coating of said different material férent lié par fusion avec une surface de la pièce. ferent fused to a workpiece surface. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans l'étape A), une pièce est éjectée et dans l'étape B), ledit film est avencé d'une bobine 2 Method according to claim 1, characterized in that, in step A), a part is ejected and in step B), said film is fed from a reel. débitrice vers une bobine réceptrice. debtor to a take-up reel. 3 Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que les parties de moule comprennent un côté-cavité et un côté-noyau et, dans l'étape D), la matière plastique 3 Method according to claim 2, characterized in that the mold parts comprise a cavity side and a core side and, in step D), the plastic material est injectée dans le moule par l'intermédiaire du côté- is injected into the mold through the side- cavité et ledit matériau différent est lié par fusion avec cavity and said different material is fused together with la surface intérieure de ladite pièce. the interior surface of said part. 4 Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite pièce formée dans l'étape D) est une paraison et ladite paraison est éjectée sur une tige de 4 The method of claim 3, characterized in that said part formed in step D) is a parison and said parison is ejected on a rod of noyau et ladite tige de noyau et la paraison sont intro- core and said core rod and parison are intro- duites dans un moule de soufflage o un récipient est for- pumped into a blow mold where a container is formed mé par soufflage, sa surface interne étant revêtue dudit formed by blowing, its internal surface being coated with said matériau différent.different material. Procédé selon la revendication 2, caractérisé Method according to claim 2, characterized en ce que lesdites parties de moule comprennent un côté- in that said mold parts comprise a side- cavité et un côté-noyau et, dans l'étape D), la matière plastique est injectée dans le moule par l'intermédiare du côté-noyau et ledit matériau différent est lié par cavity and a core side and in step D) the plastic material is injected into the mold through the core side and said different material is bonded by fusion avec la surface extérieure de ladite pièce. fusion with the outer surface of said part. 6 Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite pièce formée dans l'étape D) est une paraison et ladite paraison est éjectée sur une tige de 6 The method of claim 5, characterized in that said part formed in step D) is a parison and said parison is ejected on a rod of noyau et ladite tige de noyau et la paraison sont intro- core and said core rod and parison are intro- duites dans un moule de soufflage o un récipient est formé par soufflage, sa surface extérieure étant revêtue picks in a blow mold where a container is formed by blow molding, its outer surface being coated dudit matériau différent.of said different material. 7 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une partie dudit film de revêtement de ladite pièce est découpée dans l'étape C. 8 Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdites parties de moule comprennent un côté-cavité et un côté-noyau et la partie dudit film est découpée dans l'étape par un bord périphérique de coupe prévu sur ledit côté-cavité appuyant ledit film 7 A method according to claim 1, characterized in that a part of said coating film of said part is cut in step C. 8 A method according to claim 7, characterized in that said mold parts comprise a cavity side and a core side and the part of said film is cut in step by a cutting peripheral edge provided on said cavity side supporting said film contre ledit côté-noyau.against said side-core. 9 Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la partie dudit film est découpée par des 9 The method of claim 8, characterized in that the part of said film is cut by bords de coupe opposés et alignés situés sur ledit côté- opposing and aligned cutting edges located on said side- cavité et ledit côté-noyau.cavity and said side-core. Procédé selon la revendication 7, caractérisé Method according to claim 7, characterized en ce que lesdites parties de moule comprennent un côté- in that said mold parts comprise a side- cavité et un côté-noyau et ledit côté-cavité est divisé en une base de cavité et un insert de cavité, ledit insert de cavité étant axialement séparé de ladite base de cavité pendant l'étape A), ledit film passant entre ladite base de cavité et ledit insert de cavité dans l'étape B), ladite base de cavité et ledit insert de cavité étant fermés dans l'étape C) en découpant une partie dudit film afin de revêtir seulement l'extrémité fermée de ladite pièce cavity and a core side and said cavity side is divided into a cavity base and a cavity insert, said cavity insert being axially separated from said cavity base during step A), said film passing between said base of cavity and said cavity insert in step B), said cavity base and said cavity insert being closed in step C) by cutting a portion of said film to coat only the closed end of said part dans l'étape D).in step D). 11 Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que la partie dudit film est découpée par un bord périphérique de coupe situé sur ladite base de cavité 11 The method of claim 10, characterized in that the part of said film is cut by a peripheral cutting edge located on said cavity base. appuyant ledit film contre ledit insert de cavité. pressing said film against said cavity insert. 12 Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que la partie du film est découpée par des bords de coupe alignés et situés dans des positions opposées sur ledit côté-cavité et ledit côté-noyau. 13 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moule à cavité et ledit moule à noyau sont configurés de façon à former un organe de fermeture pour un récipient, ledit organe de fermeture comprenant un bouchon pourvu d'une partie supérieure, d'une jupe A method according to claim 11, characterized in that the part of the film is cut by cutting edges aligned and located in opposite positions on said cavity side and said core side. 13 The method of claim 1, characterized in that said cavity mold and said core mold are configured so as to form a closure member for a container, said closure member comprising a cap provided with an upper part, a skirt annulaire s'étendant vers le bas à partir de la péri- ring finger extending downward from the peri- phérie de ladite partie supérieure et comportant des moyens de liaison avec un récipient, et en ce que la pièce formée dans l'étape D) est un organe de fermeture artery of said upper part and comprising means for connection with a container, and in that the part formed in step D) is a closure member pourvu d'un revêtement de matériau différent lié par fu- provided with a coating of different material fused together sion avec une surface dudit bouchon. sion with a surface of said plug. 14 Une combinaison d'un ensemble formant ma- 14 A combination of a set forming ma- trice utilisable dans une machine de moulage par injection trice usable in an injection molding machine et d'un dispositif de revêtement pour déposer un revête- and a coating device for depositing a coating ment d'un matériau différent sur une pièce généralement tubulaire et à extrémité fermée qui est en train d'être moulée dans ledit ensemble formant matrice, combinaison caractérisée en ce que: ledit ensemble formant matrice comprend un moule à cavité comportant au moins une cavité; un moule à noyau comportant au moins un noyau situé en regard de ladite cavité; et des moyens pour déplacer ledit moule à noyau par rapport audit moule à cavité depuis une position ouverte dans laquelle une pièce moulée est éjectée jusque dans Of a different material on a generally tubular, closed end part which is being molded in said die assembly, a combination characterized in that: said die assembly comprises a cavity mold having at least one cavity; a core mold comprising at least one core located opposite said cavity; and means for moving said core mold relative to said cavity mold from an open position in which a molded part is ejected into une position fermée dans laquelle ladite pièce est mou- a closed position in which said part is soft lée; ledit dispositif de revêtement comprenant des moyens d'avancement pour faire passer un film de matériau différent entre lesdits moules lorsqu'ils se trouvent dans ladite position ouverte; et des moyens d'entaillage pour découper une partie dudit film dans une zone adjacente aux périphéries dudit noyau et de ladite cavité; ladite pièce tubulaire à extrémité fermée étant moulée dans lesdits moules avec un revêtement de matériau diffé- lée; said coating device comprising advancing means for passing a film of different material between said molds when in said open position; and scoring means for cutting a portion of said film in an area adjacent to the peripheries of said core and said cavity; said closed end tubular part being molded in said molds with a coating of different material. rent lié par fusion avec une surface de ladite pièce. rent bonded by fusion with a surface of said part. Combinaison selon la revendication 14, caractérisée en ce que lesdits moyens d'avancement de Combination according to Claim 14, characterized in that said means for advancing film comprennent une bobine débitrice, une bobine récep- film include a take-up reel, a take-up reel trice et un moyen pour entraîner ladite bobine réceptrice trice and a means for driving said take-up reel quand lesdits moules se trouvent dans une position ouverte. when said molds are in an open position. 16 Combinaison selon la revendication 14, caractérisée en ce que lesdits moyens d'entaillage 16 Combination according to claim 14, characterized in that said notching means comprennent une lame annulaire faisant saillie extérieu- include an annular blade protruding outwardly rement dudit moule à cavité pour entrer en contact avec ledit moule à noyau quand lesdits moules se trouvent erment of said cavity mold to come into contact with said core mold when said molds are present. dans leur position fermée.in their closed position. 17 Combinaison selon la revendication 16, caractérisée en ce qu'elle comprend une lame annulaire faisant saillie extérieurement dudit moule à noyau pour pousser ledit film au contact de ladite lame annulaire 17 Combination according to claim 16, characterized in that it comprises an annular blade projecting externally from said core mold to push said film into contact with said annular blade. faisant saillie extérieurement dudit moule à cavité lors- projecting outwardly from said cavity mold when que lesdits moules se trouvent dans leur position fermée. that said molds are in their closed position. 18 Combinaison selon la revendication 14, caracté- 18 Combination according to claim 14, characterized risée en ce que ledit moule à cavité comprend une base de cavité et un insert de cavité qui se séparent le long d'un plan radial lorsque ledit moule à cavité et ledit moule à noyau se trouvent dans leur position ouverte et ized in that said cavity mold comprises a cavity base and a cavity insert which separate along a radial plane when said cavity mold and said core mold are in their open position and lesdits moyens d'avancement positionnent le film de ma- said advancement means position the film of ma- tériau différent entre ladite base de cavité et ledit different material between said cavity base and said insert de cavité.cavity insert. 19 Combinaison selon la revendication 14, caractérisée en ce que ledit moule à cavité et ledit 19 Combination according to claim 14, characterized in that said cavity mold and said moule à noyau sont configurés de façon à mouler un orga- core mold are configured to mold an organ- ne de fermeture d'un récipient, ledit organe de fermeture comprenant un bouchon pourvu d'une partie supérieure, d'une jupe annulaire dirigée vers le bas à partir de la périphérie de ladite partie supérieure en comportant des moyens de liaison avec un récipient, ladite pièce tubulaire dans l'ensemble et à extrémité fermée qui a été ainsi moulée étant un bouchon pourvu d'un revêtement de for closing a container, said closure member comprising a stopper provided with an upper part, an annular skirt directed downwards from the periphery of said upper part, comprising means for connection with a container, said generally tubular and closed end piece which has been so molded being a plug provided with a coating of matériau différent qui est lié par fusion avec une sur- different material which is fused together with an over- face dudit bouchon.face of said plug.
FR9202657A 1991-03-05 1992-03-05 Method and device for applying a layer of a different material on an internal or external part of a moulded component Withdrawn FR2673567A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US67037791A 1991-03-05 1991-03-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2673567A1 true FR2673567A1 (en) 1992-09-11

Family

ID=24690167

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9202657A Withdrawn FR2673567A1 (en) 1991-03-05 1992-03-05 Method and device for applying a layer of a different material on an internal or external part of a moulded component

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE4208276A1 (en)
FR (1) FR2673567A1 (en)
GB (1) GB2265329A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000073038A1 (en) * 1999-06-01 2000-12-07 Packtech Limited Method and device for producing plastic molded bodies with at least two layers

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6207090B1 (en) 1998-04-13 2001-03-27 Visteon Global Technologies, Inc. Method for manufacturing a film-covered article
US6803008B2 (en) 2001-12-11 2004-10-12 Valeo Electrical Systems, Inc. Method of applying a resin-rich skin on the surface of reinforced material gear or other wear surface
US7195382B1 (en) 2004-06-30 2007-03-27 Magna Donnelly Mirrors North America, L.L.C. Vehicle mirror with secondary lighting lens for ground illuminator
DE102007001779A1 (en) * 2007-01-05 2008-07-10 Georg Menshen Gmbh & Co. Kg Production of a plastic closure cap for an injection molding machine comprises placing a disk-like insertion part onto the core of an injection molding machine and injecting the tool hollow chamber with plastic
DE102013018578B4 (en) 2013-10-31 2021-11-18 Kostal Automobil Elektrik Gmbh & Co. Kg Process for the production of a polyurethane-flooded plastic component

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB533502A (en) * 1938-06-15 1941-02-14 Otto Jacob Kuhlke Improvements in or relating to covered or wrapped articles of plastic material
US2977639A (en) * 1955-10-20 1961-04-04 Monsanto Chemicals Method for preparing laminated plastic structures
SE366683B (en) * 1967-02-15 1974-05-06 Tetra Pak Int
FR1566688A (en) * 1968-03-27 1969-05-09
US4155697A (en) * 1976-11-29 1979-05-22 International Paper Company Container for storing food and process and apparatus for making that container

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000073038A1 (en) * 1999-06-01 2000-12-07 Packtech Limited Method and device for producing plastic molded bodies with at least two layers
CH693562A5 (en) * 1999-06-01 2003-10-15 Packtech Ltd Method and apparatus for producing an at least two-layered molded body made of plastic and after the procedure moldings produced.

Also Published As

Publication number Publication date
DE4208276A1 (en) 1993-09-16
GB2265329A (en) 1993-09-29
GB9205698D0 (en) 1992-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0688724B1 (en) Improved method of producing a closure device and machine for its implementation
ES2359383T3 (en) CONTAINER.
EP1275580B1 (en) Method and machine for thermoforming, filling and closing containers with an undercut
FR2505250A1 (en) TUBULAR SHAPE CONTAINER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2482565A1 (en) INVIOLABLE CLOSURE MEMBER IN MOLDED PLASTIC MATERIAL FOR CONTAINERS
FR2625178A1 (en) PACKAGING COMPRISING A TUBE, A SCREW CAPSULE, AND A SOLDERING OPERATOR ON THE TUBE TUBE, AND METHOD FOR CLOSING THE SAME
EP0456532B1 (en) Bale-type device for applying a liquid or pasty product and process for manufacturing said device
WO2008096290A2 (en) Method for producing a multi-layered object
EP2094483A1 (en) Stopper capsule with multilayer joint
FR2715635A1 (en) Scaling cap for container with threaded neck
FR2784657A1 (en) Polyolefin head for e.g. plastic toothpaste tube contains intermediate, fully encapsulated vapor barrier layer coinjected onto prefabricated skirt forming tube wall
FR2762304A1 (en) PLASTIC SLEEVE CAPSULE
FR2733715A1 (en) Thermoplastic containers
FR2673567A1 (en) Method and device for applying a layer of a different material on an internal or external part of a moulded component
EP0907480B1 (en) High speed rate method for manufacturing plastic assembly parts
FR2821288A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING PLASTIC MATERIAL ASSEMBLIES
EP1485240A2 (en) Method of producing a compression-moulded plastic part comprising a neck which is equipped with a dispensing orifice
CA3059377A1 (en) Multilayer plastic tube structure
CH626561A5 (en) Method for the manufacture of an assembly formed by a covering sheet and a support, device for implementing the method, and container obtained
FR2918594A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING A HOLLOW BODY OF PLASTIC MATERIAL FROM TWO SHEETS
FR2467790A2 (en) INVIOLABLE SHUTTER AND PACKAGING
FR2617756A1 (en) Method of manufacturing a closure element for holding captive a product in a tamperproof manner, closure element and application of such an element
EP4373651A1 (en) Mould for a cap and dispenser assembly, corresponding manufacturing method and thus-obtained cap and dispenser assembly
FR2740432A1 (en) Holder for joining together series of containers
FR2560156A1 (en) Fluid-tight and tamper-proof over-sealing and method of production

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse