FR2671669A1 - ELECTRICAL CONNECTOR FOR GROUNDING. - Google Patents

ELECTRICAL CONNECTOR FOR GROUNDING. Download PDF

Info

Publication number
FR2671669A1
FR2671669A1 FR9200360A FR9200360A FR2671669A1 FR 2671669 A1 FR2671669 A1 FR 2671669A1 FR 9200360 A FR9200360 A FR 9200360A FR 9200360 A FR9200360 A FR 9200360A FR 2671669 A1 FR2671669 A1 FR 2671669A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
housing
grounding
connector
bar
recess
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9200360A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2671669B1 (en
Inventor
Milton B Hollander
David R Jacobs
Mckinley William Earl
Janice E Angrave
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Omega Engineering Inc
Original Assignee
Omega Engineering Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Omega Engineering Inc filed Critical Omega Engineering Inc
Publication of FR2671669A1 publication Critical patent/FR2671669A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2671669B1 publication Critical patent/FR2671669B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/28—Coupling parts carrying pins, blades or analogous contacts and secured only to wire or cable
    • H01R24/30—Coupling parts carrying pins, blades or analogous contacts and secured only to wire or cable with additional earth or shield contacts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/648—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding  
    • H01R13/652—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding   with earth pin, blade or socket
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00—Two poles
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/20—Coupling parts carrying sockets, clips or analogous contacts and secured only to wire or cable
    • H01R24/22—Coupling parts carrying sockets, clips or analogous contacts and secured only to wire or cable with additional earth or shield contacts

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)

Abstract

L'invention concerne un connecteur électrique séparable pouvant être mis à la masse. Il comporte un boîtier (12) en matière électriquement isolante dont une surface extérieure présente un évidement (22) destiné à recevoir et positionner une barrette (28) de mise à la masse qui peut être fixée à un élément (30) d'ancrage de mise à la masse au moyen d'une vis (36) passant dans un trou (38) de la barrette et pénétrant dans un trou taraudé ( 3 4 ) de l'élément d'ancrage (30). La surface extérieure du boîtier présente aussi une fenêtre (50) permettant l'affichage de signes, etc. Domaine d'application: connecteurs électriques avec possibilité de mise à la masse, etc.A separable electrical connector capable of being grounded is disclosed. It comprises a housing (12) of electrically insulating material, an outer surface of which has a recess (22) intended to receive and position a grounding bar (28) which can be fixed to an anchoring element (30) of earthed by means of a screw (36) passing through a hole (38) in the bar and entering a threaded hole (3 4) in the anchoring element (30). The exterior surface of the housing also has a window (50) for displaying signs, etc. Field of application: electrical connectors with the possibility of earthing, etc.

Description

i L'invention concerne d'une manière générale desThe invention relates generally to

connecteurs électriques séparables, et plus particulière-  separable electrical connectors, and more particularly

ment un connecteur perfectionné pourvu d'une barrette séparable et amovible de mise à la masse pour réaliser une mise à la masse électrique et un couplage mécanique avec ou entre un ou plusieurs dispositifs complémentaires, indépendamment des contacts électriques de transport de courant associés au connecteur, et pourvu aussi de moyens permettant d'étiqueter commodément le connecteur avec des  an improved connector having a detachable and removable grounding bar for electrically grounding and mechanical coupling with or between one or more additional devices, independently of the electrical current-carrying contacts associated with the connector, and also provided with means for conveniently labeling the connector with

repères d'identification souhaités.  identification marks desired.

Des connecteurs électriques ayant des éléments de contact de mise à la masse sont bien connus dans cette technique Il est commun, dans de tels connecteurs, de prévoir un ou plusieurs éléments de contact de mise à la  Electrical connectors having grounding contact elements are well known in this art. It is common in such connectors to provide one or more ignition contact elements.

masse qui s'enclenchent avec des connecteurs complémen-  which engage with complementary connectors

taires et s'en dégagent d'une manière identique aux éléments de contact transportant des courants Ces contacts  and emerge in a manner identical to the contact elements carrying currents.

de mise à -la masse n'exécutent aucune fonction supplémen-  of the mass do not perform any additional function

taire notable de couplage électrique et, de par leur nature, ils doivent être enclenchés et dégagés en même  noticeable electrical coupling and, by their nature, must be switched on and off at the same time

temps que les contacts de transport de courant.  time as the current carrying contacts.

Dans diverses applications de connecteurs électriques, on a besoin de séparer les connexions des fonctions de mise à la masse des connexions de transport de courant à des fins telles que: la réalisation de ces  In various electrical connector applications, it is necessary to separate the connections from the grounding functions of the power-carrying connections for purposes such as: the realization of these

connexions indépendamment les unes des autres; la suppres-  connections independently of each other; the deletion

sion entière de la connexion de mise à la masse; ou la mise à la masse d'éléments de circuit qui ne peuvent pas être aisément connectés par l'intérieur du connecteur Il  entire connection of the ground connection; or grounding circuit elements that can not be easily connected from inside the connector

peut en outre être souhaitable, dans certaines applica-  may be desirable in some applications

tions, de combiner la connexion de mise à la masse avec un couplage mécanique du connecteur sur un connecteur ou dispositif utilisateur complémentaire, indépendamment de la fonction de transport de courant Dans de tels connecteurs, qui sont capables de divers agencements de couplage, il peut être nécessaire ou souhaitable de prévoir un moyen pour informer les utilisateurs et les opérateurs des agencements de couplage spécifiques ou d'autres aspects  In the case of such connectors, which are capable of various coupling arrangements, it is possible to combine the grounding connection with a mechanical coupling of the connector on a complementary connector or user device, regardless of the current carrying function. it is necessary or desirable to provide a means to inform users and operators of specific coupling arrangements or other aspects

propres d'applications particulières.  specific applications.

Un objet de l'invention est donc de procurer un connecteur électrique présentant la possibilité d'être mis électriquement à la masse et couplé mécaniquement à un dispositif complémentaire indépendamment de la fonction de  An object of the invention is therefore to provide an electrical connector having the possibility of being electrically grounded and mechanically coupled to a complementary device independently of the function of

transport de courant du connecteur.current transport of the connector.

Un autre objet de l'invention est de procurer un connecteur comportant des moyens destinés à combiner la connexion de mise à la masse et une fonction de couplage  Another object of the invention is to provide a connector comprising means for combining the grounding connection and a coupling function.

mécanique d'une manière simple et économique.  mechanical in a simple and economical way.

Un autre objet de l'invention est de procurer un connecteur dans lequel la mise à la masse entre des éléments de circuit extérieurs au connecteur peut être  Another object of the invention is to provide a connector in which the grounding between circuit elements external to the connector may be

aisément réalisée.easily performed.

Un autre objet encore de l'invention est de procurer un connecteur du type décrit, comportant des moyens aisément localisables et clairement visibles pour  Yet another object of the invention is to provide a connector of the type described, comprising means easily localizable and clearly visible for

afficher des signes d'identification.  display identification signs.

Un autre objet encore de l'invention est de procurer un connecteur du type décrit qui est commode à utiliser et qui peut être adapté à une mise à la masse avec différents connecteurs et dispositifs complémentaires, dans  Yet another object of the invention is to provide a connector of the type described which is convenient to use and which can be adapted to ground with different connectors and complementary devices, in

une large diversité d'installations et de configurations.  a wide variety of installations and configurations.

Une particularité de l'invention réside dans un boîtier de connecteur ayant un évidement de guidage ouvert sur le côté, formé dans une paroi extérieure du boîtier, pour recevoir et positionner une barrette séparée et indépendante de mise à la masse, en matière conductrice, et un élément de mise à la masse, accessible à l'intérieur de l'évidement et pouvant être engagé avec la barrette de mise à la masse pour coupler électriquement le connecteur à un  A feature of the invention resides in a connector housing having an open guide recess on the side, formed in an outer wall of the housing, for receiving and positioning a separate and independent grounding bar, made of conductive material, and a grounding element, accessible within the recess and engageable with the grounding bar for electrically coupling the connector to a

dispositif complémentaire.complementary device.

Une autre particularité de l'invention est un boîtier de connecteur présentant un évidement de guidage ouvert sur le côté pour un élément de mise à la masse du type décrit, ainsi qu'un évidement d'affichage formé en un emplacement visible sur une paroi extérieure du boîtier et ayant une surface de base plane pour supporter et afficher  Another feature of the invention is a connector housing having an open guide recess on the side for a grounding element of the type described, as well as a display recess formed in a visible location on an outer wall of the housing and having a flat base surface for supporting and displaying

des signes qu'elle porte.signs that she wears.

L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est une vue schématique éclatée d'une forme de réalisation de l'invention, montrant un connecteur mâle avec une barrette rectiligne de mise à la masse alignée pour être couplée au connecteur; et la figure 2 est une représentation schématique  The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting examples and in which: FIG. 1 is an exploded schematic view of one embodiment of the invention, showing a male connector with a bar rectilinear grounded to be coupled to the connector; and FIG. 2 is a schematic representation

en perspective de l'invention, sous la forme d'un connec-  perspective of the invention, in the form of a connection

teur femelle, aligné pour être accouplé avec une barrette  female, aligned to be coupled with a bar

de mise à la masse ayant une configuration en angle droit.  grounding having a right angle configuration.

En référence à présent plus particulièrement à la figure 1, on peut voir que le connecteur mâle 10 comprend un boîtier ou élément de corps 12 duquel font saillie deux éléments de contact mâles 14 selon une forme bien connue de réalisation Les contacts 14 peuvent être couplés au corps 12 de toute manière connue, par exemple en étant moulés en position lorsque le boîtier est formé à partir d'une matière plastique fondue Bien que des éléments de contact mâles 14 soient représentés sur la figure 1, l'invention peut être aisément adaptée à une forme quelconque d'éléments de contact; par exemple, sur la figure 2, il est illustré une forme de réalisation différente comprenant des éléments de contact femelles 14 ' disposés pratiquement en totalité à l'intérieur d'un  Referring now more particularly to FIG. 1, it can be seen that the male connector 10 comprises a housing or body member 12 from which two male contact elements 14 project in a well-known embodiment. The contacts 14 can be coupled to the body 12 in any known manner, for example by being molded into position when the casing is formed from a molten plastic material Although male contact elements 14 are shown in FIG. 1, the invention can easily be adapted to some form of contact elements; for example, in Figure 2, there is illustrated a different embodiment comprising female contact elements 14 'disposed substantially entirely within a

boîtier 12 '.12 'housing.

En référence de nouveau à la figure 1, on voit que les contacts 14 sont pourvus de parties à bornes 16 sur le boîtier 12, pour une fixation à des conducteurs  With reference again to FIG. 1, it can be seen that the contacts 14 are provided with terminal parts 16 on the housing 12, for attachment to conductors

extérieurs (non représentés) tels que des fils électriques.  exterior (not shown) such as electrical wires.

Les bornes illustrées sont des trous taraudés 18 qui reçoivent des vis 20 de fixation pour qu'un conducteur soit retenu sous la tête de la vis d'une manière bien connue, afin de former une connexion électrique entre le conducteur et les contacts 14 Il convient de noter que toute forme convenable de couplage par borne peut être utilisée à cet effet. Etant donné qu'il peut être souhaitable, dans certaines applications de connecteurs électriques, de protéger les connexions aux bornes 16 d'une exposition à un contact involontaire avec des opérateurs ou des surfaces électriquement conductrices, le boîtier 12 est pourvu d'un capot amovible 44 Le capot 44 peut être configuré comme souhaité pour permettre le passage de fils conducteurs vers les bornes 16, depuis l'extérieur du boîtier, et pour retenir des pièces telles qu'un élément 30 de mise à la masse entre le capot et le boîtier Le but et la fonction  The illustrated terminals are tapped holes 18 which receive fastening screws 20 for a conductor to be held under the head of the screw in a well-known manner to form an electrical connection between the conductor and the contacts 14. note that any suitable form of terminal coupling can be used for this purpose. Since it may be desirable, in some electrical connector applications, to protect the terminal connections 16 from exposure to unintentional contact with operators or electrically conductive surfaces, the housing 12 is provided with a removable cover The cover 44 may be configured as desired to allow the passage of lead wires to the terminals 16 from outside the housing, and to retain parts such as a grounding element 30 between the cover and the housing Purpose and function

de l'élément 30 de mise à la masse seront décrits complète-  of the grounding element will be fully described.

ment ci-dessous Le capot 44 peut être couplé au boîtier 12  below the hood 44 can be coupled to the housing 12

de toute manière convenable, par exemple par une vis 46.  in any suitable manner, for example by a screw 46.

Conformément à l'invention, un évidement 22 de mise à la masse, ouvert sur le côté, est formé dans un côté du boîtier 12 L'évidement comprend une surface de fond 24 et deux parois latérales espacées et opposées 26 qui supportent et positionnent une barrette conductrice 28 de mise à la masse formée en une matière conductrice La barrette 28 comporte un tronçon extrême dimensionné pour être reçu dans l'évidement La configuration à côté ouvert de l'évidement facilite la mise en place de la barrette de mise à la masse sur le boîtier et facilite donc la substitution et le remplacement de conducteur de mise à la masse ayant diverses dimensions, configurations et caractéristiques de couplage complémentaires Une extrémité de l'évidement est ouverte, comme indiqué en 25, 25 ', pour permettre à une barrette conductrice de sortir en douceur de façon continue de l'évidement Cependant, il convient de noter qu'une barrette peut être configurée de façon à s'adapter à un obstacle transversal à travers la largeur de l'évidement afin qu'une plus grande résistance soit opposée à un déplacement longitudinal de la barrette L'obstacle dans un tel cas peut occuper toute la profondeur et toute la largeur de l'évidement, ou une partie quelconque de  In accordance with the invention, a side-open grounding recess 22 is formed in one side of the housing 12. The recess comprises a bottom surface 24 and two spaced apart and opposite side walls 26 which support and position a housing. conductor bar 28 formed of a conductive material The bar 28 has an extreme portion dimensioned to be received in the recess The open-side configuration of the recess facilitates the establishment of the grounding bar on the housing and thus facilitates the substitution and replacement of the ground conductor having various complementary dimensions, configurations, and coupling characteristics. One end of the recess is open, as indicated at 25, 25 ', to permit a bar conductive smoothly out of the recess continuously However, it should be noted that a bar can be configured to adapting to a transverse obstacle across the width of the recess so that greater resistance is opposed to a longitudinal displacement of the bar The obstacle in such a case can occupy all the depth and the width of the recess, or any part of

celles-ci.them.

En outre, conformément à l'invention, un élément d'ancrage 30 de mise à la masse est monté sur le boîtier dans une position lui permettant d'être accessible pour une connexion avec une barrette de mise à la masse reçue dans l'évidement 22 Comme représenté, l'élément de mise à la masse est positionné à fleur de la surface de fond 22 Un trou taraudé 34 de l'élément 30 est prévu pour recevoir une vis 36 qui sert à coupler une barrette 28 de mise à la masse à l'élément 30 de mise à la masse à l'intérieur de l'évidement 22 L'élément d'ancrage 30 de mise à la masse peut être électriquement conducteur et peut être réalisé d'une seule pièce avec, ou fixé sur, une  Further, according to the invention, a grounding anchor 30 is mounted on the housing in a position to be accessible for connection with a ground bar received in the recess. As shown, the grounding member is positioned flush with the bottom surface 22 A tapped hole 34 of the member 30 is provided to receive a screw 36 which serves to couple a grounding bar 28 to the grounding member 30 within the recess 22 The grounding anchor 30 may be electrically conductive and may be integrally formed with, or attached to, a

structure ou un circuit de mise à la masse d'une configura-  structure or a grounding circuit of a configura-

tion souhaitée quelconque et d'une conception connue, associé au boîtier ou porté par celui-ci, pour assurer une protection de masse satisfaisante pour un connecteur Par conséquent, l'élément d'ancrage 30 de mise à la masse peut servir à la fois comme couplage électrique et comme couplage mécanique entre le connecteur et un ou plusieurs dispositifs extérieurs Selon la configuration de base de toute structure ou de tous éléments de mise à la masse dans le boîtier 12 auquel l'élément 30 est relié, l'élément 30 peut être monté sur le boîtier de manière commode Par exemple, sur la figure 1, l'élément 30 peut être reçu de façon coulissante dans une rainure ou un évidement convenable du boîtier 12 et être retenu dans cette position en portant contre une ou plusieurs surfaces convenables de butée sur le capot 40 lorsque ce dernier est fixé de façon complémentaire sur le boîtier Dans la forme de réalisation illustrée sur la figure 2, l'élément 30 ' de mise à la masse peut être intégré en étant moulé en position lorsque le boîtier 12 ' est formé à partir d'une matière plastique fondue. Des barrettes de mise à la masse convenant à une utilisation avec l'invention peuvent sortir de l'évidement 22 suivant toute configuration souhaitée pour s'enclencher avec un autre connecteur ou avec un dispositif d'utilisation, et peuvent être réalisées en toute matière  any desired design and design, associated with or carried by the housing, to provide satisfactory mass protection for a connector. Therefore, the ground anchor 30 can serve both as an electrical coupling and as a mechanical coupling between the connector and one or more external devices. According to the basic configuration of any structure or grounding element in the housing 12 to which the element 30 is connected, the element 30 may For example, in FIG. 1, the element 30 may be slidably received in a groove or a suitable recess in the housing 12 and retained in this position while bearing against one or more suitable surfaces. against the cover 40 when the latter is attached in a complementary manner to the housing In the embodiment illustrated in FIG. 2, the element 30 'of Grounding can be integrated by being molded into position when the housing 12 'is formed from a molten plastic material. Grounding strips suitable for use with the invention may exit the recess 22 in any desired configuration to engage with another connector or device for use, and may be made of any material

conductrice convenable Pour illustrer une autre configura-  suitable driver To illustrate another configuration

tion de barrette de mise à la masse, la figure 2 montre une barrette 28 ' de mise à la masse ayant une configuration en angle droit, et un tenon 40 en saillie pour un couplage électrique et mécanique avec un dispositif complémentaire à la masse Des barrettes de mise à la masse de toute configuration convenable telles que les barrettes 28, 28 ' présentent des trous d'accès 38, 38 ' destinés à recevoir des vis 36, 36 ' de mise à la masse pour coupler la barrette à un élément 30, 30 ' de mise à la masse à l'intérieur de l'évidement Des vis telles que 36, 36 ' représentent une forme commode et économique de connexion séparable pour relier une barrette à l'élément 30 de mise à la masse On reconnaîtra aisément que d'autres formes de couplage ou organes de fixation séparables peuvent être aisément substitués aux organes de fixation à vis illustrés dans ces formes de réalisation Similairement, bien que des barrettes de largeur uniforme soient illustrées pour une utilisation avec ces formes de réalisation de l'invention, on reconnaîtra que seule la partie extrême de la barrette 28, 28 ' qui est reçue dans l'évidement doit avoir une forme uniforme compatible avec celle de l'évidement; l'extrémité d'une barrette éloignée de l'évidement, qui est couplée à un connecteur ou dispositif utilisateur complémentaire, peut avoir une configuration et des moyens d'accouplement souhaités quelconques, compatibles avec la structure ou les structures auxquelles elle est reliée. En référence à présent à la figure 2, une autre forme de réalisation d'un connecteur selon l'invention est représentée comme comprenant des éléments de contact femelles 14 ' disposés sensiblement à l'intérieur du boîtier 12 ' Dans cette forme de réalisation, le boîtier 12 ' est moulé d'une seule pièce, les contacts 14 ' étant noyés en position Des parties à bornes 16 ' dépassent à travers la paroi extérieure du boîtier 12 ' o elles sont accessibles  2 shows a grounding bar 28 'having a right angle configuration, and a projecting pin 40 for electrical and mechanical coupling with a device complementary to the ground. Bars for grounding any suitable configuration such that the bars 28, 28 'have access holes 38, 38' for receiving grounding screws 36, 36 'for coupling the strip to an element 30, 30 'of grounding within the recess Screws such as 36, 36' are a convenient and economical form of separable connection for connecting a bar to the grounding member. It will be readily appreciated that other forms of coupling or separable fasteners may be readily substituted for the screw fasteners illustrated in these embodiments Similarly, although strips of uniform width are illustrated for in use with these embodiments of the invention, it will be recognized that only the end portion of the bar 28, 28 'which is received in the recess must have a uniform shape compatible with that of the recess; the end of a bar remote from the recess, which is coupled to a connector or complementary user device, may have any desired configuration and coupling means, compatible with the structure or structures to which it is connected. Referring now to Figure 2, another embodiment of a connector according to the invention is shown as including female contact members 14 'disposed substantially within the housing 12'. In this embodiment, the The housing 12 'is molded in one piece, the contacts 14' being embedded in position. Terminal parts 16 'protrude through the outer wall of the housing 12' where they are accessible.

pour être engagées par des vis 20 ' pour coupler électrique-  to be engaged by screws 20 'to couple electrical-

ment des fils conducteurs aux contacts 14 ' de la manière décrite précédemment Si cela est souhaité, une ouverture 42 s'étendant à travers une autre surface du boîtier peut être prévue En faisant passer des fils conducteurs extérieurs à travers l'ouverture 42, une ou plusieurs fois, on peut relier de façon plus sûre les fils au boîtier pour s'opposer aux contraintes mécaniques exercées sur le  When desired, an opening 42 extending through another surface of the housing may be provided by passing external conductive wires through the opening 42, one or more of the conductive wires 14 through the opening 42. several times, it is possible to connect the wires more securely to the housing in order to oppose the mechanical stresses exerted on the

couplage formé par les vis 20 ' des bornes.  coupling formed by the screws 20 'of the terminals.

Dans la forme de réalisation illustrée sur la  In the embodiment illustrated on the

figure 2, la barrette 28 ' de mise à la masse est repré-  2, the bar 28 'of grounding is represented

sentée comme ayant une configuration à angle droit, comme expliqué précédemment Il convient de noter que la possibilité d'adapter un boîtier de connecteur donné à une large diversité d'applications de mise à la masse en permettant l'utilisation de barrettes de mise à la masse ayant de nombreuses dimensions, formes et configurations différentes constitue une particularité importante de l'invention. Le boîtier 12 présente une fenêtre d'affichage , comme montré sur la figure 1, de manière à avoir un moyen pour afficher des signes ou repères concernant le connecteur et/ou une application particulière conformément à un objet de l'invention La fenêtre comprend une surface  It is to be noted that the ability to adapt a given connector housing to a wide variety of grounding applications by allowing the use of wire feeders mass having many different dimensions, shapes and configurations is an important feature of the invention. The housing 12 has a display window, as shown in FIG. 1, so as to have means for displaying signs or marks relating to the connector and / or a particular application in accordance with an object of the invention. area

de base 52 entourée par des parois latérales montantes 54.  base 52 surrounded by rising sidewalls 54.

Dans la forme de réalisation illustrée sur la figure 1, la surface 52 est en retrait au-dessous de la surface extérieure du boîtier 12, et les parois latérales 54 s'étendent entre la surface 52 et la surface extérieure du boîtier Il convient cependant de noter que les parois latérales 54 pourraient être réalisées sous la forme d'une paroi faisant saillie vers l'extérieur de la surface du boîtier 12, la surface de base 52 étant à fleur ou même  In the embodiment illustrated in FIG. 1, the surface 52 is recessed below the outer surface of the housing 12, and the side walls 54 extend between the surface 52 and the outer surface of the housing. note that the side walls 54 could be in the form of a wall projecting outwardly from the surface of the housing 12, the base surface 52 being flush or even

surélevée par rapport à la surface extérieure du boîtier.  raised relative to the outer surface of the housing.

Indépendamment des positions relatives de la surface de base 52 et de la surface extérieure du boîtier 12, les parois latérales montantes 54 servent à protéger la surface de base 52 de mouvements accidentels de frottement qui pourraient tendre à déloger ou éliminer des signes placés  Regardless of the relative positions of the base surface 52 and the outer surface of the housing 12, the rising sidewalls 54 serve to protect the base surface 52 from accidental frictional movements that could tend to dislodge or eliminate signs placed

sur cette surface.on this surface.

Des signes ou repères convenables tels que des lettres, des chiffres, des symboles ou des combinaisons de ceux-ci peuvent être appliqués sur la surface 52 par la fixation d'étiquettes écrites ou imprimées sur cette surface ou par un marquage direct de la surface A cet effet, la surface peut être texturée ou autrement traitée de toute manière bien connue pour faciliter le marquage ainsi que l'élimination de marques non souhaitées Il est  Suitable signs or marks such as letters, numbers, symbols or combinations thereof may be applied to the surface 52 by affixing labels written or printed on that surface or by direct marking of the surface A this effect, the surface may be textured or otherwise treated in any well-known manner to facilitate marking as well as the removal of unwanted marks.

bien entendu que la surface est de préférence de configura-  of course, the surface is preferably configured

tion plane pour l'utilisation la plus commode.  plan for the most convenient use.

Pour faciliter encore l'utilisation de la fenêtre d'affichage 50, une paire opposée de parois latérales 54 peut présenter des gorges 56 s'ouvrant l'une vers l'autre afin de retenir entre elles une carte flexible d'affichage ou une fenêtre transparente de protection, d'une manière bien connue La carte d'affichage peut porter des signes fixés ou marqués directement sur elle, afin d'éviter d'avoir à marquer la surface 52 On appréciera aussi que la surface de base 24 ( 24 ') de l'évidement 22 ( 22 ') de mise à la masse peut être utilisée en tant que fenêtre d'affichage lorsqu'elle n'est pas utilisée pour sa fonction prévue de mise à la masse aussi bien que lors-  To further facilitate the use of the display window 50, an opposing pair of sidewalls 54 may have grooves 56 opening toward each other to retain between them a flexible display card or window. transparent protection, in a well-known manner The display card may have signs attached or marked directly on it, to avoid having to mark the surface 52 It will also be appreciated that the base surface 24 (24 ' ) of the grounding recess 22 (22 ') can be used as a display window when it is not used for its intended purpose of grounding as well as

qu'elle est utilisée pour sa fonction de mise à la masse.  that it is used for its grounding function.

Pour utiliser l'évidement 22 ( 22 ') en tant que fenêtre d'affichage conformément à l'invention, les parois latérales 26 peuvent être pourvues de gorges opposées comme expliqué précédemment afin de retenir une carte convenable d'affichage ou une fenêtre transparente de protection Il est évident que la surface 24 ( 24 ') peut être traitée pour permettre un marquage et l'enlèvement de signes sans affecter d'une manière quelconque la fonction de mise à la  To use the recess 22 (22 ') as a display window in accordance with the invention, the side walls 26 may be provided with opposite grooves as previously explained in order to retain a suitable display card or a transparent window of It is obvious that the surface 24 (24 ') can be processed to allow marking and removal of signs without in any way affecting the setting function.

masse décrite ici.mass described here.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au connecteur décrit et représenté  It goes without saying that many modifications can be made to the connector described and shown

sans sortir du cadre de l'invention.  without departing from the scope of the invention.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1 Connecteur électrique pouvant être mis à la masse, caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier ( 12) formé en une matière électriquement isolante; un élément de contact ( 14) ayant un axe longitudinal d'accouplement, monté sur le boîtier; le connecteur pouvant être enclenché avec un connecteur complémentaire par un mouvement relatif suivant un trajet parallèle à l'axe d'accouplement; le boîtier présentant un évidement allongé ( 22) formé dans sa surface extérieure, au moins une partie de l'évidement étant alignée parallèlement à l'axe d'accouplement pour recevoir un conducteur de mise à la masse; un élément ( 30) d'ancrage de conducteur de mise à la masse monté sur le boîtier à l'intérieur de l'évidement; ledit élément de mise à la masse comportant des moyens ( 36) par lesquels une barrette ( 28) de mise à la masse peut y être fixée de façon séparable. 2 Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'ancrage d'un conducteur  Electrical connector capable of being grounded, characterized in that it comprises a housing (12) formed of an electrically insulating material; a contact member (14) having a longitudinal coupling axis mounted on the housing; the connector being engageable with a complementary connector by a relative movement along a path parallel to the coupling axis; the housing having an elongate recess (22) formed in its outer surface, at least a portion of the recess being aligned parallel to the coupling axis for receiving a ground conductor; a grounding conductor anchoring member (30) mounted on the housing within the recess; said grounding element having means (36) through which a grounding bar (28) can be releasably attached thereto. 2 connector according to claim 1, characterized in that the anchoring element of a conductor de mise à la masse est réalisé en une matière électrique- ment conductrice.  grounding is made of an electrically conductive material. 3 Connecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément d'ancrage d'un conducteur de mise à la masse est connecté électriquement à un élément  3 connector according to claim 2, characterized in that the anchoring element of a grounding conductor is electrically connected to an element conducteur monté sur le boîtier.driver mounted on the housing. 4 Connecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'évidement présente une surface de fond ( 24) et deux surfaces de parois latérales espacées et  Connector according to claim 2, characterized in that the recess has a bottom surface (24) and two spaced side wall surfaces and opposées ( 26) destinées à supporter et aligner un conduc-  opposing means (26) for supporting and aligning a conductor teur de mise à la masse comportant une partie de barrette plate.  grounding device having a flat bar portion. Connecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément d'ancrage est accessible à  Connector according to claim 4, characterized in that the anchoring element is accessible to travers la surface de fond de l'évidement.  through the bottom surface of the recess. il 6 Connecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de fixation du conducteur de mise à la masse comprennent une ouverture ( 34) située  It 6 connector according to claim 4, characterized in that the means for fixing the grounding conductor comprise an opening (34) located dans l'élément d'ancrage.in the anchor element. 7 Connecteur selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'ouverture située dans l'élément  Connector according to claim 6, characterized in that the opening in the element d'ancrage de mise à la masse est un trou taraudé ( 34).  ground anchor is a tapped hole (34). 8 Connecteur selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de fixation d'une barrette conductrice de mise à la masse comprennent en outre une vis amovible ( 36) qui peut être passée dans une ouverture ( 38) de la barrette de mise à la masse avant d'être engagée dans  8 connector according to claim 7, characterized in that the means for attaching a conductive strip of grounding further comprises a removable screw (36) which can be passed through an opening (38) of the release bar the mass before being engaged in le trou taraudé.the tapped hole. 9 Connecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de contact est une broche ( 14) faisant saillie à l'extérieur du boîtier pour être  9 connector according to claim 2, characterized in that the contact element is a pin (14) projecting outside the housing to be insérée dans un contact femelle suivant un trajet sensible-  inserted into a female contact along a sensitive path- ment parallèle à l'axe d'accouplement.  parallel to the coupling pin. Connecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de contact est un contact femelle ( 14 ') situé à l'intérieur du boîtier pour recevoir un contact mâle inséré par un déplacement suivant un trajet  Connector according to Claim 2, characterized in that the contact element is a female contact (14 ') situated inside the housing for receiving a male contact inserted by a displacement along a path parallèle à l'axe d'accouplement.parallel to the coupling axis. 11 Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une fenêtre ( 50) d'affichage formée dans une surface extérieure du boîtier et définie par une surface de base plane ( 52) entourée sensiblement de parois latérales relevées ( 54) réalisées  Connector according to claim 1, characterized in that it further comprises a display window (50) formed in an outer surface of the housing and defined by a planar base surface (52) substantially surrounded by raised side walls (54). ) realized d'une seule pièce avec le boîtier.  in one piece with the case. 12 Connecteur selon la revendication 10, caractérisé en ce que la surface de base plane est en  12 connector according to claim 10, characterized in that the flat base surface is in retrait dans la surface extérieure du boîtier et les parois latérales relevées s'étendent entre la surface de base et la surface extérieure.  in the outer surface of the housing and the raised side walls extend between the base surface and the outer surface. 13 Connecteur selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte deux gorges opposées ( 56) formées dans au moins deux desdites parois latérales relevées, pour recevoir et retenir une carte d'affichage à peu près parallèlement à la surface de base, entre lesdites  13 connector according to claim 10, characterized in that it comprises two opposite grooves (56) formed in at least two of said raised side walls, for receiving and holding a display card approximately parallel to the base surface, between said parois latérales.side walls. 14 Connecteur selon la revendication 10, caractérisé en ce que la surface de base peut être marquée  Connector according to Claim 10, characterized in that the base surface can be marked par des instruments d'écriture courants.  by common writing instruments. 15 Ensemble à connecteur à mise à la masse électrique, caractérisé en ce qu'il comporte un connecteur  Electrical ground connector assembly, characterized in that it comprises a connector ( 10) ayant un boîtier ( 12) formé en une matière électrique-  (10) having a housing (12) formed of an electrical material- ment isolante, et un élément de contact ( 14) ayant un axe longitudinal d'accouplement, monté sur le boîtier, le connecteur pouvant être enclenché avec un connecteur complémentaire par un mouvement relatif suivant un trajet parallèle à l'axe d'accouplement, le boîtier présentant un évidement allongé ( 22) formé dans sa surface extérieure et aligné parallèlement à l'axe d'accouplement pour recevoir  insulating element, and a contact element (14) having a longitudinal coupling axis, mounted on the housing, the connector being engageable with a complementary connector by relative movement along a path parallel to the coupling axis, the housing having an elongated recess (22) formed in its outer surface and aligned parallel to the coupling axis for receiving une barrette ( 28) de mise à la masse, un élément électri-  a bar (28) for grounding, an electrical element quement conducteur ( 30) de mise à la masse étant monté sur le boîtier et présentant une surface exposée placée à l'intérieur de l'évidement, une barrette ( 28) de mise à la masse, réalisée en une matière électriquement conductrice, comportant une partie qui est disposée à l'intérieur de l'évidement et une partie qui s'étend au-delà du boîtier du connecteur pour être connectée électriquement à un dispositif extérieur, des moyens ( 36) permettant de coupler de façon séparable la barrette au boîtier en contact électrique avec la surface exposée de l'élément de mise à  electrically conductive conductor (30) being mounted on the housing and having an exposed surface disposed within the recess, a grounding bar (28) made of an electrically conductive material having a part which is arranged inside the recess and a part which extends beyond the connector housing to be electrically connected to an external device, means (36) for separably coupling the bar to the housing in electrical contact with the exposed surface of the la masse.the mass. 16 Ensemble selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'évidement présente une surface de fond ( 24) destinée à supporter la barrette, et deux surfaces de parois latérales espacées et opposées ( 26) pour  Assembly according to claim 15, characterized in that the recess has a bottom surface (24) for supporting the bar, and two spaced and opposite side wall surfaces (26) for aligner la barrette avec le boîtier.  align the bar with the housing. 17 Ensemble selon la revendication 15, caractérisé en ce que les moyens destinés à coupler de façon séparable la barrette de mise à la masse au boîtier couplent électriquement la barrette de mise à la masse à la  An assembly according to claim 15, characterized in that the means for separably coupling the ground bar to the housing electrically couples the ground bar to the ground. surface exposée de l'élément de mise à la masse.  exposed surface of the grounding element. 18 Ensemble selon la revendication 15, caractérisé en ce que les moyens destinés à coupler de façon séparable la barrette de mise à la masse au boîtier comprennent un trou taraudé ( 34) situé dans l'élément de mise à la masse, une ouverture ( 38) de fixation située dans  An assembly according to claim 15, characterized in that the means for separably coupling the ground bar to the housing comprises a threaded hole (34) in the grounding member, an opening (38), ) located in la barrette de mise à la masse et alignée avec le trou taraudé à l'intérieur de l'évidement, et une vis ( 36) de fixation passant dans l'ouverture de fixation pour pénétrer15 et se visser dans le trou taraudé de l'élément de mise à la masse.  the grounding bar and aligned with the threaded hole inside the recess, and a fixing screw (36) passing through the fastening opening to penetrate and screw into the threaded hole of the element grounding.
FR9200360A 1991-01-16 1992-01-15 ELECTRICAL GROUND CONNECTOR. Expired - Lifetime FR2671669B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US63935591A 1991-01-16 1991-01-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2671669A1 true FR2671669A1 (en) 1992-07-17
FR2671669B1 FR2671669B1 (en) 1995-01-06

Family

ID=24563764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9200360A Expired - Lifetime FR2671669B1 (en) 1991-01-16 1992-01-15 ELECTRICAL GROUND CONNECTOR.

Country Status (4)

Country Link
CA (1) CA2058693C (en)
DE (1) DE4200737A1 (en)
FR (1) FR2671669B1 (en)
GB (1) GB2251985B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19802984C2 (en) * 1998-01-27 2001-09-20 Wilfried Poellet Removable multi-pin electrical connector
DE102016109266A1 (en) * 2016-05-06 2017-11-09 Rosenberger Hochfrequenztechnik Gmbh & Co. Kg Plug connection device with at least one connector
US10971861B2 (en) * 2017-02-24 2021-04-06 Michael S. Gzybowski Polarized electrical plug and adaptor with modular orientation verification

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE494615C (en) * 1930-03-26 Brown George Rudston Plug with earthing device
GB570714A (en) * 1943-10-04 1945-07-19 Fritz Siegfried Loebl Improvements in or relating to electrical connectors and like fittings
GB580216A (en) * 1944-06-19 1946-08-30 George Turnock Ltd Improvements relating to plug and socket connectors for use in flexible electric current leads

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE494615C (en) * 1930-03-26 Brown George Rudston Plug with earthing device
GB570714A (en) * 1943-10-04 1945-07-19 Fritz Siegfried Loebl Improvements in or relating to electrical connectors and like fittings
GB580216A (en) * 1944-06-19 1946-08-30 George Turnock Ltd Improvements relating to plug and socket connectors for use in flexible electric current leads

Also Published As

Publication number Publication date
DE4200737C2 (en) 1993-04-01
GB2251985A (en) 1992-07-22
CA2058693C (en) 1995-12-19
FR2671669B1 (en) 1995-01-06
GB2251985B (en) 1994-10-05
DE4200737A1 (en) 1992-07-23
GB9126857D0 (en) 1992-02-19
CA2058693A1 (en) 1992-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1916743B1 (en) Electric device comprising at least one spring connection terminal
FR2685553A1 (en) COAXIAL CONNECTOR ELEMENT ELBOW FIXED TO A PRINTED BOARD.
FR2748862A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING A COAXIAL CABLE TO A CIRCUIT BOARD
CA2603623A1 (en) Clamping device for a connection terminal
EP0772256B1 (en) Electrical apparatus with connection terminals protected by a diaphragm comprising wings
FR2671669A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR FOR GROUNDING.
FR2642230A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR
FR2686126A1 (en) VALVE MODULE FOR FLUID CONNECTIONS.
EP0908915A1 (en) Casing for an electrical apparatus such as a circuit breaker
EP0633588B1 (en) Connection accessory
FR2541507A1 (en) Plug-in EM relay
FR2537775A1 (en) SAFETY FUSE SUPPORT WITH VOLTAGE SELECTION DEVICE
EP2730982A1 (en) Battery attachment with improved contact
EP1156551A1 (en) Electrical apparatus having terminals fitted with elastic cages to receive connecting conductors
EP1255327A1 (en) Coaxial electrical connector element
EP0552114A1 (en) Connection terminal for a modular electrical assembly
FR2730095A1 (en) Electrical connector device with automatic wire stripping function
FR2569047A1 (en) ANTI-SHOCK FUSE HOLDER
FR2860095A1 (en) Electrical connection bar for use in cabinet, has support including two parallel grooves, metallic strip engaging with grooves, and protection unit covering sides of metallic strip other than sides delimiting engagement space
EP0886415A1 (en) Electronic device with a battery charging connector and equipment provided with such a device
EP3489980B1 (en) Push-button type control device with flat architecture
FR2823917A1 (en) Industrial control modular switching electrical supplies having switchable supply with support and module section different positions mountable and indicator element characterising actual mounting position.
EP1274153A1 (en) Multiple electrical outlet with plug disconnection means
FR2714255A1 (en) Electrical apparatus, in particular switching or control apparatus for motor vehicles.
EP3389141A1 (en) Mechanical device for holding a bundle of conductive wires

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences