FR2670414A1

FR2670414A1 - Method for cutting metallurgical products, for example in a continuous casting installation, and torch for implementing it

Info

Publication number: FR2670414A1
Application number: FR9015704A
Authority: FR
Inventors: Blaise Daniel; Blanc Roland; Cecchini Paul; Goullon Claude; Grethen Jean-Maris; Kolodriejerak Robert; Laghouati Miloud; Mazzolini Attilio; Mura Carlo; Trotta Antonio
Original assignee: Sollac SA; Lorraine de Laminage Continu SA SOLLAC
Current assignee: Sollac SA
Priority date: 1990-12-14
Filing date: 1990-12-14
Publication date: 1992-06-19
Anticipated expiration: 2010-12-14
Also published as: FR2670414B1

Abstract

This torch, intended to be displaced above a metallurgical product (6), for example in a continuous casting installation, includes an end (7) which is bent with respect to the general vertical axis (XX) of the torch (4) so that, the latter being positioned vertically above a product (6) continuously passing by, this end (7) and its oxygen cutting flame (F) are inclined at a specific angle (A) with respect to the vertical, are located in the cutting plane of the product, and are oriented rearwards with respect to the direction of passage of the torch. This arrangement has the advantage of considerably reducing and even eliminating the burr formed hitherto along the upper edge of the slabs after cutting. By contrast, the inner burr is increased but it can easily be removed.

Description

La présente invention a pour objet un procédé de découpe de produits métallurgiques dans une installation de coulée continue, notamment d'acier, ainsi qu'un chalumeau pour la mise en oeuvre de ce procédé. The present invention relates to a process for cutting metallurgical products in a continuous casting installation, in particular of steel, as well as a torch for the implementation of this process.

Comme on le sait, les produits métallurgiques tels que les brames d'acier sont découpés au moyen de chalumeaux positionnés verticalement au-dessus des produit, et accompagnant leur déplacement éventuel, par exemple dans une installation de coulée continue, tout en se déplaçant transversalement par rapport au produit pour exécuter la coupe. Or, on constate que cette découpe provoque la formation d'une bavure le long de l'arête supérieure du produit, consécutivement aux projections de métal fondu qui viennent se solidifier sur la face supérieure de la brame, au bord de la découpe. Lorsque ce produit est une brame d'acier, ces bavures sont gênantes lors du laminage à chaud de la brame. Or, il n'existe pas d'appareil adapté à leur suppression. As is known, metallurgical products such as steel slabs are cut by means of torches positioned vertically above the product, and accompanying their possible displacement, for example in a continuous casting installation, while moving transversely by report to the product to execute the cut. However, it is found that this cut causes the formation of a burr along the upper edge of the product, following the projections of molten metal which solidify on the upper face of the slab, at the edge of the cut. When this product is a steel slab, these burrs are troublesome during the hot rolling of the slab. However, there is no device suitable for their removal.

L'invention a donc pour but d'éliminer cet inconvénient. Suivant le procédé conforme à l'invention, on exécute la découpe en inclinant le chalumeau sur la verticale d'un angle déterminé, par exemple de tordre de 30 degrés environ, l'extrémité dudit chalumeau et sa flamme d'oxycoupage se trouvant dans un plan identique au plan de découpe du produit et étant orientées vers l'arrière par rapport au sens de déplacement du chalumeau. On constate que dans ces conditions la bavure supérieure est pratiquement supprimée. The invention therefore aims to eliminate this drawback. According to the process according to the invention, the cutting is carried out by tilting the torch vertically at a determined angle, for example twisting about 30 degrees, the end of said torch and its flame cutting flame being in a plane identical to the plane for cutting the product and being oriented towards the rear with respect to the direction of movement of the torch. It is found that under these conditions the upper burr is practically eliminated.

Suivant l'invention, le chalumeau comporte une extrémité coudée par rapport à l'axe général du chalumeau afin que, ce dernier etant déplacé verticalement au-dessus des produits, cette extrémité et la flamme d'oxycoupage soient inclinées d'un angle déterminé sur la verticale. According to the invention, the torch has a bent end relative to the general axis of the torch so that, the latter being moved vertically above the products, this end and the flame flame are inclined at a determined angle on the vertical.

L'invention sera maintenant décrite en référence au dessin indexé qui en illustre deux formes de réalisation à titre d'exemples non limitatifs. The invention will now be described with reference to the indexed drawing which illustrates two embodiments thereof by way of nonlimiting examples.

La figure 1 est une vue en perspective partielle d'une brame en défilement et en cours de découpe par un chalumeau, selon le procédé visé par l'invention. Figure 1 is a partial perspective view of a slab running and being cut by a blowtorch, according to the process covered by the invention.

La figure 2 est une vue en perspective schématique du chalumeau selon l'invention, positionné au dessus d'une brame en défilement. Figure 2 is a schematic perspective view of the torch according to the invention, positioned above a moving slab.

La figure 3 est une vue en élévation partielle à échelle agrandie du chalumeau de la figure 1 et en coupe partielle selon III-III de la Fig.2 de la brame coupée par ce chalumeau. Figure 3 is a partial elevational view on an enlarged scale of the torch of Figure 1 and in partial section along III-III of Fig.2 of the slab cut by this torch.

On voit à la figure 1 une brame 1 en défilement horizontal sur un support non représenté, dans la partie terminale d'une installation de coulée continue de métal liquide non représentée. We see in Figure 1 a slab 1 in horizontal movement on a support not shown, in the terminal part of a continuous casting installation of liquid metal not shown.

Au-dessus de la brame 1 est placé un chalumeau 2 d'oxycoupage, que des moyens connus en eux-mêmes et non représentés entraînent transversalement à la brame 1 selon la flèche 9, en même temps qu'ils le déplacent dans le même sens et à la même vitesse que la brame, soit dans la direction indiquée par la flèche 10, le déplacement de la brame étant symbolisé par la flèche 10'. Above the slab 1 is placed a flame cutting torch 2, which means known in themselves and not shown entrain transversely to the slab 1 according to arrow 9, at the same time as they move it in the same direction and at the same speed as the slab, in the direction indicated by the arrow 10, the movement of the slab being symbolized by the arrow 10 '.

Le chalumeau 2 est incliné sur la verticale
V d'un angle A approprié, par exemple de 30 degrés environ + 5 degrés. Au moins son extrémité et la flamme
F d'oxycoupage qui en sort se trouvent dans un plan identique au plan de découpe de la brame 1, et elles sont orientées vers l'arrière par rapport au sens de déplacement du chalumeau au-dessus du produit 1. Torch 2 is tilted vertically
V at an appropriate angle A, for example about 30 degrees + 5 degrees. At least its end and the flame
F of the oxycutting which leaves there are in a plane identical to the cutting plane of the slab 1, and they are oriented towards the rear with respect to the direction of movement of the torch above the product 1.

L'extrémité de la buse du chalumeau est placée à une hauteur convenable au-dessus de la brame 1, par exemple 100 à 130 mm. The end of the torch nozzle is placed at a suitable height above the slab 1, for example 100 to 130 mm.

La découpe de la brame 1 s'étendant suivant le tracé 3, on constate que les bords supérieurs des brames découpées obtenues sont exempts de bavure. La bavure inférieure s'en trouve augmentée, mais cela n'est pas gênant car l'usure lors du transfert de la brame et les moyens d'ebavurage habituels permettent de l'éliminer. The cutting of the slab 1 extending along the line 3, it can be seen that the upper edges of the cut slabs obtained are free of burrs. The lower burr is thereby increased, but this is not a problem since wear during transfer of the slab and the usual deburring means make it possible to eliminate it.

Le chalumeau 4 représenté aux fig. 2 et 3 comprend un corps 5 d'axe général (XX) de type connu en soi et positionné verticalement au dessus d'une brame 6. The torch 4 shown in Figs. 2 and 3 comprises a body 5 of general axis (XX) of a type known per se and positioned vertically above a slab 6.

Le chalumeau 4 comprend une extrémité 7 coudée par rapport au corps 5, sur l'axe vertical XX duquel elle est inclinée vers le bas d'un angle A approprié, par exemple de 30 degrés + 5 degrés environ. L'extrémité 7 et la flamme F sont alors inclinées sur le plan horizontal de la surface de la brame 6 de 60 degrés environ et elles sont situées dans un plan identique au plan de découpe de la brame 6, qu'elles séparent en deux portions 6A et 6B. The torch 4 comprises an end 7 bent relative to the body 5, on the vertical axis XX from which it is inclined downward by an appropriate angle A, for example by 30 degrees + 5 degrees approximately. The end 7 and the flame F are then inclined on the horizontal plane of the surface of the slab 6 by about 60 degrees and they are located in a plane identical to the cutting plane of the slab 6, which they separate into two portions. 6A and 6B.

On voit sur la figure 3 que l'arête supérieure Il de la portion 6A obtenue à partir de la brame 6, est pratiquement exempte de toute bavure. Par contre une bavure 8 est formée le long de l'arête inférieure 12 de la portion 6A. We see in Figure 3 that the upper edge Il of the portion 6A obtained from the slab 6, is practically free of any burr. On the other hand, a burr 8 is formed along the lower edge 12 of the portion 6A.

Toutefois son élimination est beaucoup plus aisée que celle d'une bavure formée à l'arête supérieure, comme indiqué précédemment. Bien entendu l'inclinaison A de l'extrémité coudée 4 peut largement varier en fonction des résultats recherchés, de part et d'autre de la valeur de 30- indiquée ci-dessus à titre numérique non limitatif. However, its elimination is much easier than that of a burr formed at the upper edge, as indicated above. Of course the inclination A of the bent end 4 can vary widely depending on the desired results, on either side of the value of 30- indicated above for non-limiting numerical purposes.

Le domaine d'application de l'invention n-'est pas limité à la découpe de brames d'acier coulées en continu, mais concerne la découpe de tout produit métallurgique, fixe ou en défilement. The field of application of the invention is not limited to the cutting of steel slabs continuously cast, but relates to the cutting of any metallurgical product, fixed or in movement.

Claims

1. Method for cutting metallurgical products (1,6), for example in a continuous casting installation, by means of a torch (2) moved above said product, characterized in that the cutting is carried out by tilting the torch on the vertical at a determined angle tA), the end of said torch and its flame-cutting flame (F) being in a plane identical to the plane of cutting of the product, and being oriented towards the rear relative to the direction of travel of the torch.

2. Method according to claim 1, characterized in that the torch (2) is inclined at an angle of about 30 degrees.

3. Torch (4) for cutting slabs (1,6) for implementing the method according to one of claims i and 2, characterized in that it has one end (7) bent relative to the general axis (XX) of the torch so that, the latter being positioned vertically above the slabs in continuous movement, this end and the flame (F) of oxygen cutting are inclined at a determined angle (A) on the vertical.

4. Torch (4) according to claim 3, characterized in that its end (7) is bent at an angle (A) of 30 + 5 degrees approximately relative to its general axis (XX).