FR2670003A1 - An instrument for aiding sailing navigation - Google Patents

An instrument for aiding sailing navigation Download PDF

Info

Publication number
FR2670003A1
FR2670003A1 FR9014897A FR9014897A FR2670003A1 FR 2670003 A1 FR2670003 A1 FR 2670003A1 FR 9014897 A FR9014897 A FR 9014897A FR 9014897 A FR9014897 A FR 9014897A FR 2670003 A1 FR2670003 A1 FR 2670003A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
instrument
wind
boat
allows
followed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9014897A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2670003B1 (en
Inventor
Vecchia Robert
Christian
Rene
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VECCHIA ROBERT
Original Assignee
VECCHIA ROBERT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VECCHIA ROBERT filed Critical VECCHIA ROBERT
Priority to FR9014897A priority Critical patent/FR2670003B1/en
Publication of FR2670003A1 publication Critical patent/FR2670003A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2670003B1 publication Critical patent/FR2670003B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B49/00Arrangements of nautical instruments or navigational aids
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01CMEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
    • G01C21/00Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00
    • G01C21/20Instruments for performing navigational calculations
    • G01C21/203Specially adapted for sailing ships

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Navigation (AREA)

Abstract

The invention relates to an instrument allowing recreational sailors to determine immediately whether or not they can follow the route which they decided, considering the direction of the wind, and - if so, to know the attitude (trim) and the setting corresponding to the advance of the boat, - if not, to know the minimum port and starboard tack heading to get to the destination. It consists of a fixed part and two moving parts, freely fastened concentrically at the centre of a compass dial carrying, in addition to a degree division, the four cardinal and intermediate points, the rotations of which make it possible to take the aforementioned readings. Although particularly intended for pleasure sailing, this instrument may also have use in teaching.

Description

La présente invention concerne un instrument d'aide à la navigation à la voile. The present invention relates to a navigation aid instrument for sailing.

Les déplacements des bateaux de plaisance utilisant la force du vent pour se mouvoir sont subordonnés aux conditions météorologiques présentes dans la zone de navigation (direction et force du vent). The movements of pleasure craft using the force of the wind to move are subject to the weather conditions present in the navigation area (direction and force of the wind).

L'utilisation de ce mode de propulsion est entourée d'un certain nombre de contraintes dont celle liée notamment à l'impossibilité pour le bateau de pouvoir progresser face au vent, et suppose par ailleurs des connaissances techniques préalables propres, relatives aux réglages spécifiques des voiles, selon les allures. The use of this propulsion mode is surrounded by a certain number of constraints including that linked in particular to the impossibility for the boat to be able to progress facing the wind, and moreover supposes its own prior technical knowledge, relating to the specific adjustments of the sails, according to the gaits.

L'instrument selon l'invention permet aux plaisanciers qui préparent leur navigation de tirer le meilleur parti des conditions météorologiques du moment alors même que leurs connaissances techniques ne sont encore qu'imparfaites ou insuffisantes. The instrument according to the invention allows boaters who prepare their navigation to make the most of the current weather conditions even when their technical knowledge is still only imperfect or insufficient.

L'utilisateur, aprés avoir tracé "sa route" au moyen d'une régle de type traditionnel, et positionné l'instrument selon les instructions, est en mesure de déterminer immédiatement s'il lui est possible ou non de suivre la route qu'il s'est fixé, - dans l'affirmative de connaître le réglage corrélatif des voiles pour l'allure adoptée, - dans la négative: quels sont les caps "babord" et "tribord" amure à tenir pour lui permettre de se rendre à destination en évitant de placer le bateau dans le secteur face au vent, empêchant toute progression. The user, after having traced "his route" by means of a traditional rule, and positioned the instrument according to the instructions, is able to immediately determine whether it is possible for him to follow the route that he set himself, - if so, to know the correlative setting of the sails for the adopted pace, - if not: what are the "port" and "starboard" tack to hold to allow him to get to destination by avoiding placing the boat in the sector facing the wind, preventing any progress.

La figure 1 représente, vue de dessus, la partie fixe de l'instrument selon l'invention. FIG. 1 represents, seen from above, the fixed part of the instrument according to the invention.

La figure 2 représente, vue de dessus, la première partie mobile de l'instrument de type circulaire. FIG. 2 represents, seen from above, the first mobile part of the circular type instrument.

La figure 3 représente, vue de dessus, la seconde partie mobile de l'instrument schématisant un bateau. FIG. 3 represents, seen from above, the second movable part of the instrument diagramming a boat.

En référence à ses dessins: - la partie fixe de l'instrument (FIG.1) supporte gravés:
-sur sa partie gauche, une rose des vents divisée en degrés, et comportant les quatres points cardinaux et subcardinaux (1),
-sur sa partie droite, un graphique (2) permettant de visualiser des courbes de hauteurs d'eau en fonction de la force du vent par référence à l'échelle Beaufort des vitesses du vent en noeuds,
-sur la totalité de sa surface à l'exception des aires précitées, un quadrillage de repérage (3).
With reference to its drawings: - the fixed part of the instrument (FIG.1) supports engraved:
-on its left side, a compass rose divided into degrees, and comprising the four cardinal and subcardinal points (1),
-on its right-hand side, a graph (2) making it possible to visualize water height curves as a function of the wind force by reference to the Beaufort scale of wind speeds in knots,
-on the entire surface with the exception of the aforementioned areas, a locating grid (3).

- la partie circulaire mobile (FIG.2) de l'instrument supporte gravés:
-un dessin svmbolisant un bateau vu de dessus, reproduit à l'identique pour chacune des principales allures de progression d'un bateau à propulsion vélique (4),
-pour chacune de ces allures, les symboles précédents sont complétés par le pictogramme du réglage correspondant des voiles ( ouverture, position) (5), ou de faseyage (6) pour le bateau situé dans le secteur "vent debout", hachuré (7) dans lequel se trouve le mot "VENT",
- le nom des principales allures de progression précitées (8).
- the movable circular part (FIG.2) of the instrument supports engraved:
-a drawing symbolizing a boat seen from above, reproduced identically for each of the main gaits of progression of a boat with vélique propulsion (4),
-for each of these gaits, the preceding symbols are supplemented by the pictogram of the corresponding setting of the sails (opening, position) (5), or of faseyage (6) for the boat located in the "upright" sector, hatched (7 ) in which the word "WIND" is found,
- the name of the main aforementioned progression gaits (8).

Cette partie comporte un secteur hachuré excroissant de 900 compris entre les deux mots "PRES" mentionnés de part et d'autre du mot "VENT". This part includes a hatched sector protruding by 900 between the two words "PRES" mentioned on either side of the word "WIND".

Ce secteur qui représente la zone dans laquelle un bateau mu par le vent ne peut normalement progresser peut être ramené à une valeur moindre dans la limite de 750 selon des variantes non illustrées.This sector which represents the zone in which a boat driven by the wind cannot normally progress can be reduced to a lower value within the limit of 750 according to variants not illustrated.

Ce secteur comporte enfin, au dessus du mot "VENT" ne zone aménagée en fenêtre (9) destinée à venir se superposer, et permettre la lecture des points cardinaux et intermédiaires situés sur la rose des vents. Finally, this sector includes, above the word "WIND", a zone fitted out as a window (9) intended to come to overlap, and allow the reading of the cardinal and intermediate points located on the compass rose.

-la partie mobile (FIG.3) supporte gravé:
- un dessin symbolisant un bateau, vu de dessus, comportant à son extrêmité la plus fine, une flèche qui vient se positioner par rotation en regard des divisions en degrés de la rose des vents pour en permettre la lecture.
-the movable part (FIG.3) supports engraved:
- a drawing symbolizing a boat, seen from above, comprising at its finest end, an arrow which is positioned by rotation opposite the divisions in degrees of the compass rose to allow reading.

Les trois parties sont obtenues partir d'un procédé de sérigraphie, ou de tout autre de type de gravure à chaud ou à froid, de films translucides de type PVC, plastique ou similaire, d'une épaisseur suffisante pour conférer une rigidité satisfaisante à l'ensemble.  The three parts are obtained from a screen printing process, or any other type of hot or cold etching, of translucent films of PVC, plastic or similar type, of sufficient thickness to give satisfactory rigidity to the material. 'together.

Lorsque l'utilisateur à tracé la route à suivre sur la carte, il place le centre de la rose des vents sur le point de départ, puis: - orienté l'instrument de manière à faire correspondre le "Nord" de l'instrument avec le Nord de la carte marine, en s'aidant du quadrillage prévu à cet effet, - amène le mot "VENT" figurant sur la partie mobile circulaire (FIG.2) en regard de la direction du vent annoncé pour la zone (Nord, Sud-Est, ect. .) Cette dernière apparaissant dans la fenêtre, - fait tourner la partie mobile symbolisant le bateau (FIG.3) pour en diriger la pointe dans le sens de la route en direction du point de destination. When the user has traced the route to follow on the map, he places the center of the compass rose on the starting point, then: - oriented the instrument so as to match the "North" of the instrument with the North of the nautical chart, using the grid provided for this purpose, - brings the word "WIND" appearing on the circular mobile part (FIG.2) opposite the wind direction announced for the area (North, South-East, ect.) The latter appearing in the window, - rotates the mobile part symbolizing the boat (FIG.3) to direct the point in the direction of the road towards the point of destination.

Il apparait alors; - soit que la route n'entre pas dans le secteur "vent debout" hachuré; auquel cas, l'instrument permet de déterminer immédiatement par simple lecture:
-l'allure de marche du bateau,
-le réglage corrélatif des voiles,
-le cap vrai et le cap compas, pour vérification, et correction éventuelle de la dérive.
He then appears; - either that the road does not enter the hatched "headwind"sector; in which case, the instrument makes it possible to immediately determine by simple reading:
-the gait of the boat,
-the correlative setting of the sails,
-the true heading and the compass heading, for verification, and possible correction of the drift.

-soit que la route se trouve dans le secteur "vent debout": dans ce cas, l'instrument permet à l'utilisateur de se rendre compte qu'il sera nécessaire de recourir au moteur ou de tirer des bords pour se rendre à destination. Dans cette hypothèse, l'instrument indique, en regard des extrémités du secteur excroissant hachuré; quels sont les caps vrais minima à adopter pour tenir les allures "au plus près", babord et tribord amure.- or that the road is in the "headwind" sector: in this case, the instrument allows the user to realize that it will be necessary to use the engine or pull the edges to get to the destination . In this hypothesis, the instrument indicates, opposite the ends of the hatched protruding sector; what are the minimum true headings to adopt to maintain the gaits "closer", port and starboard tack.

Ces indications peuvent être transformées en caps compas par l'utilisateur qui pourra déclencher ses virements de bords "aux caps" les plus opportuns. These indications can be transformed into compass caps by the user who will be able to trigger his most appropriate tack transfers to the caps.

L'instrument selon l'invention est destiné à la navigation de plaisance, ce qui n'est pas incompatible avec une utilisation à des fins pédagogiques.  The instrument according to the invention is intended for pleasure boating, which is not incompatible with use for educational purposes.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1- Instrument d'aide à la navigation à la voile caractérisé en ce qu'il comporte trois parties translucides dont une fixe et deux mobiles (FIG.2et3) assemblées librement au centre d'une rose des vents (FIG.1) graduée en degrés et comportant les quatre points cardinaux et les points intermédiaires. 1- Instrument for aid to navigation under sail, characterized in that it comprises three translucent parts, one of which is fixed and two mobile (FIG. 2 and 3) assembled freely in the center of a compass rose (FIG. 1) graduated in degrees and comprising the four cardinal points and the intermediate points. 2- Instrument selon la revendication 1 caractérisé en ce que la rotation de la partie mobile (FIG.2) pour amener la fenêtre figurant au dessus du mot "VENT" (6), suivie de celle de la partie mobile (FIG.3) pour amener l'axe du bateau dans la direction de la route à suivre permet à l'utilisateur de connaître immédiatement si la route fixée peut être suivie, et à défaut quels sont les caps vrais minima babord et tribord amure à tenir par le barreur pour se rendre à destination en "tirant des bords" et éviter le secteur "vent debout". 2- Instrument according to claim 1 characterized in that the rotation of the movable part (FIG.2) to bring the window appearing above the word "WIND" (6), followed by that of the movable part (FIG.3) to bring the center line of the boat in the direction of the route to be followed allows the user to know immediately if the fixed route can be followed, and failing this what are the true minimum port and starboard tack lines to be held by the coxswain for get to your destination by "pulling edges" and avoid the "headwind" sector. 3- Instrument selon la revendication let2 caractérisé en ce que le repére longitudinal de la partie mobile (FIG.3) permet par l'effet de sa superposition à la partie mobile (FIG.2), et par transparence, la lecture de l'allure de progression et le réglage corrélatif des voiles qu'il y a lieu d'effectuer pour se rendre dans la direction choisie. 3- Instrument according to claim let2 characterized in that the longitudinal graduation of the mobile part (FIG.3) allows by the effect of its superposition on the mobile part (FIG.2), and by transparency, the reading of the pace of progression and the correlative setting of the sails which it is necessary to carry out to go in the chosen direction. 4- Instrument selon les revendications précédentes caractérisé en ce que la lecture du cap indiqué en regard de l'extrémité de la partie mobile (FIG.3) permet de procéder à la correction de la dérive du bateau liée à l'influence du vent.  4- Instrument according to the preceding claims characterized in that the reading of the heading indicated opposite the end of the movable part (FIG.3) allows to proceed to the correction of the drift of the boat related to the influence of the wind.
FR9014897A 1990-11-29 1990-11-29 AN INSTRUMENT TO AID IN SAILING NAVIGATION. Expired - Fee Related FR2670003B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9014897A FR2670003B1 (en) 1990-11-29 1990-11-29 AN INSTRUMENT TO AID IN SAILING NAVIGATION.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9014897A FR2670003B1 (en) 1990-11-29 1990-11-29 AN INSTRUMENT TO AID IN SAILING NAVIGATION.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2670003A1 true FR2670003A1 (en) 1992-06-05
FR2670003B1 FR2670003B1 (en) 1997-06-06

Family

ID=9402692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9014897A Expired - Fee Related FR2670003B1 (en) 1990-11-29 1990-11-29 AN INSTRUMENT TO AID IN SAILING NAVIGATION.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2670003B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2422232A (en) * 2005-01-15 2006-07-19 David Wallace Moncrieff Scott Sailing boat course and sail plan predictor
ITPN20080063A1 (en) * 2008-07-23 2008-10-23 Valerio Pontarolo GONIOMETRIC RULES OF MOVEMENTS SUPPORTING SAILING SAILING
WO2012025743A1 (en) 2010-08-23 2012-03-01 Jab Sailing Ltd Wind indicator device, method and computer program product for sailing

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1469516A (en) * 1965-11-09 1967-02-17 Protractor ruler for sailing
GB1121620A (en) * 1967-07-17 1968-07-31 Joseph Franklin Sherwood Improvements in or relating to devices for indicating sail positions
FR2092717A1 (en) * 1970-06-11 1972-01-28 Michel Soudre Sailing rule
US3804057A (en) * 1972-10-12 1974-04-16 R Toscan Sailboat racing calculator
WO1985004952A1 (en) * 1984-04-21 1985-11-07 Naepflin Herbert J Instrument for sail navigation

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1469516A (en) * 1965-11-09 1967-02-17 Protractor ruler for sailing
GB1121620A (en) * 1967-07-17 1968-07-31 Joseph Franklin Sherwood Improvements in or relating to devices for indicating sail positions
FR2092717A1 (en) * 1970-06-11 1972-01-28 Michel Soudre Sailing rule
US3804057A (en) * 1972-10-12 1974-04-16 R Toscan Sailboat racing calculator
WO1985004952A1 (en) * 1984-04-21 1985-11-07 Naepflin Herbert J Instrument for sail navigation

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2422232A (en) * 2005-01-15 2006-07-19 David Wallace Moncrieff Scott Sailing boat course and sail plan predictor
GB2422232B (en) * 2005-01-15 2009-01-07 David Wallace Moncrieff Scott Course and sail-plan predictor
ITPN20080063A1 (en) * 2008-07-23 2008-10-23 Valerio Pontarolo GONIOMETRIC RULES OF MOVEMENTS SUPPORTING SAILING SAILING
WO2010010445A1 (en) * 2008-07-23 2010-01-28 Pontarolo Engineering S.P.A. Goniometric rule for defining points of sail as an aid to sailing
WO2012025743A1 (en) 2010-08-23 2012-03-01 Jab Sailing Ltd Wind indicator device, method and computer program product for sailing

Also Published As

Publication number Publication date
FR2670003B1 (en) 1997-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1081035B1 (en) Motorcycle with navigation system carried thereon
US9834290B2 (en) Autonomous unmanned sailing vessel
US10150551B2 (en) Trolling motor with wind sensor
WO2006131622A1 (en) Module and system for automatic piloting of a sail boat for sailing in the presence of waves
FR2958741A1 (en) METHOD AND INFORMATION SYSTEM FOR MARKING A DESTINATION IN A VEHICLE
JP4251734B2 (en) Motorcycle equipped with navigation system
FR2670003A1 (en) An instrument for aiding sailing navigation
Desa et al. A small autonomous surface vehicle for ocean color remote sensing
JP4251735B2 (en) Motorcycle equipped with navigation system
WO1997002468A1 (en) Marine navigation device
JP2926531B2 (en) Automatic position holding device
Sliwka et al. Sailing without wind sensor and other hardware and software innovations
CH659128A5 (en) Instrument for navigation sailing.
JPH08233595A (en) Display device of navigation information
Miller et al. Development of the USNA SailBots (ASV)
FR2761770A1 (en) Device for measuring the deviation of fixed ships compasses.
JP5614078B2 (en) Underwater guide device
JP3097857U (en) Small boat automatic position holding device
US20220153397A1 (en) Equipment for the reversible conversion of a sailboat hull into a rowing boat
JP3051276U (en) Moon view
Randles Pedro Nunes' Discovery of the Loxodromic Curve
Bakalowicz et al. Coastal karst aquifers in mediterranean regions. A methodology for exploring, exploiting and monitoring submarine springs
Galeazzi et al. SARA: an autonomous underwater vehicle for scientific surveys in the Antarctic Sea
FR2607103A1 (en) Uncapsizable nautical craft, and stabilising system when taking photographs, either under water or from the air, and any other field
JP2006298090A (en) Touring bag for motorcycle

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse