FR2668912A1

FR2668912A1 - Sales display device for tools for dressing the surface of coatings

Info

Publication number: FR2668912A1
Application number: FR9014671A
Authority: FR
Inventors: Mercier Philippe
Original assignee: VINMER
Current assignee: VINMER
Priority date: 1990-11-12
Filing date: 1990-11-12
Publication date: 1992-05-15
Anticipated expiration: 2010-11-12
Also published as: FR2668912B1

Abstract

This device consists of a lug (25) comprising a hanging means (26) which is part of the same moulding as the board (21) of the tool (20) and can be easily detached.

Description

DISPOSITIF POUR LA PRESENTATION A LA
VENTE D'OUTILS A SURFACER
LES ENDUITS
La présente invention concerne un dispositif pour la présentation à la vente d'outils à surfacer les enduits, tels que, par exemple, des taloches de maçon ou des palettes à enduire.DEVICE FOR PRESENTATION
SALE OF SURFACING TOOLS
THE COATINGS
The present invention relates to a device for the presentation for sale of tools for surfacing plasters, such as, for example, masonry floats or pallets to be coated.

Ces outils sont constitués chacun par un plateau pouvant être de forme rectangulaire pure ou rectangulaire avec une extrémité en pointe dans le cas de taloches dites "pointues". L'une des faces du plateau sert au surfaçage des enduits tandis que l'autre comporte une poignée en saillie perpendiculaire pour la manipulation de l'outil. These tools each consist of a plate which may be of pure rectangular or rectangular shape with a pointed end in the case of so-called "pointed" floats. One of the faces of the plate is used for surfacing the plasters while the other has a handle projecting perpendicularly for handling the tool.

De par leur forme, de tels outils sont difficiles à présenter à la vente. By their shape, such tools are difficult to present for sale.

Ils sont parfois vendus disposés en vrac dans un casier, ce qui présente les inconvénients de prendre une place importante sur le rayon de vente et de ne pas permettre au consommateur de visualiser le produit sur ses deux côtés afin qu'il puisse se rendre compte de quoi il s'agit. They are sometimes sold arranged in bulk in a locker, which has the disadvantages of taking up a large place on the sales shelf and of not allowing the consumer to view the product on both sides so that he can realize what it is.

Les suspendre sur une tige par leur poignée prendrait également trop de place et il n'est pas possible de pratiquer une lumière dans leur plateau permettant leur engagement sur la tige, qui laisserait des marques sur l'enduit. Hanging them on a rod by their handle would also take up too much space and it is not possible to make a light in their tray allowing their engagement on the rod, which would leave marks on the coating.

Pour remédier à ces inconvénients, il a été conçu un dispositif pour permettre leur accrochage, représenté par les figures 1 et 2. Ce dispositif, désigné par la référénce générale 1, est réalisé en matière plastique déformable et comprend, d'une part, comme cela apparaît sur la figure 1 sur laquelle le plateau 2 d'une taloche est fictivement représenté comme étant transparent, un trou 3 de forme normalisée pour son engagement sur la tige 4, ainsi que, d'autre part, deux pattes 5 qui le prolongent, en regard desquelles est située une patte 6, qui comporte une dent triangulaire 7 et qui est portée par une aile 8 faisant saillie du dispositif 1. To remedy these drawbacks, a device has been designed to allow them to be hooked, represented by FIGS. 1 and 2. This device, designated by the general reference 1, is made of deformable plastic and comprises, on the one hand, as this appears in FIG. 1 in which the plate 2 of a trowel is fictitiously represented as being transparent, a hole 3 of standardized shape for its engagement on the rod 4, as well as, on the other hand, two legs 5 which extend it , opposite which is a tab 6, which has a triangular tooth 7 and which is carried by a wing 8 projecting from the device 1.

Comme cela apparaît sur les figures, le dispositif 1 est destiné à être engagé sur l'un des bords du plateau 2, ses pattes 5 prenant appui contre la face de travail de celui-ci et la dent 7 de sa patte 6 s'encliquetant autour d'un bourrelet périphérique 9 que comprend sa face comportant la poignée 10. As shown in the figures, the device 1 is intended to be engaged on one of the edges of the plate 2, its legs 5 bearing against the working face of the latter and the tooth 7 of its leg 6 snapping around a peripheral bead 9 which comprises its face comprising the handle 10.

Un amincissement de matière 11 est prévu pour permettre le repliage de la partie du dispositif 1 percée du trou 3 en vue d'un gain de place lors du conditionnement des outils. A thinning of material 11 is provided to allow the folding of the part of the device 1 pierced with the hole 3 in order to save space when packaging the tools.

Le dispositif 1 permet ainsi la suspension de ces derniers et un gain de place de plus de 50 % par rapport à une présentation en casier mais présente toutefois les inconvénients de devoir être mis en place sur eux, ce qui est plus ou moins difficile à réaliser, fastidieux à la longue et occupe une personne à cette tâche. En outre, le coût de fabrication du dispositif grêve celui de l'outil. The device 1 thus allows the suspension of the latter and a space saving of more than 50% compared to a presentation in a locker but nevertheless has the disadvantages of having to be placed on them, which is more or less difficult to achieve. , tedious in the long run and occupies a person with this task. In addition, the manufacturing cost of the device strikes that of the tool.

En pratique, on constate que les outils restent souvent vendus en vrac dans un casier. In practice, we find that tools are often sold loose in a locker.

La présente invention vise à remédier à l'ensemble des inconvénients précités. The present invention aims to remedy all of the aforementioned drawbacks.

A cette fin, le dispositif qu'elle concerne est constitué par une patte comprenant un moyen de suspens ion, venue de moulage avec le plateau de l'outil et pouvant en être facilement séparée. To this end, the device which it relates to is constituted by a tab comprising a means of suspension, coming from molding with the plate of the tool and which can be easily separated therefrom.

Une telle patte est facile et peu onéreuse à fabriquer, et ne demande pas à être mise en place sur les outils lors de leur présentation à la vente. Such a tab is easy and inexpensive to manufacture, and does not require to be placed on the tools during their presentation for sale.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, la patte a la forme d'une plaque et l'outil est réalisé en matière plastique rigide se cassant lorsqu'elle est pliée. In a preferred embodiment of the invention, the tab has the shape of a plate and the tool is made of rigid plastic material which breaks when folded.

La séparation de la patte et du plateau est ainsi d'autant plus facile qu'elle ne nécessite pas l'emploi d'un outil coupant et que la patte offre une surface d'appui importante pour l'exercice de son repliage. The separation of the tab and the plate is thus all the easier since it does not require the use of a cutting tool and the tab offers a large bearing surface for the exercise of its folding.

Avantageusement, la patte est décalée de la surface de travail du plateau de manière à ce que d'éventuelles ébarbures résultant de sa séparation ne risquent pas de laisser des marques sur l'enduit. Advantageously, the tab is offset from the working surface of the tray so that any burrs resulting from its separation are not likely to leave marks on the coating.

Pour une séparation plus facile, la patte peut en outre comprendre une lumière ou un amincissement de matière le long de son bord par lequel elle est reliée au plateau. For easier separation, the tab may further include a lumen or a thinning of material along its edge by which it is connected to the tray.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée du dispositif qu'elle concerne. In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of nonlimiting example, a preferred embodiment of the device which it relates to.

Figure 3 en est une vue en perspective. Figure 3 is a perspective view.

La figure 3 représente une taloche de maçon 20 comprenant un plateau 21 de forme rectangulaire allongée en matière plastique rigide moulée telle que connue sous la dénomination "ABS", dont l'une des faces sert au surfaçage d'enduits et dont l'autre face comporte une poignée 22 en saillie perpendiculaire servant à la manipulation de la taloche 20, ainsi que des nervures 23 de rigidification et un bourrelet périphérique 24. FIG. 3 represents a mason's trowel 20 comprising a plate 21 of elongated rectangular shape made of rigid molded plastic material as known under the name "ABS", one side of which is used for surfacing plasters and the other side of which comprises a handle 22 projecting perpendicularly for handling the float 20, as well as stiffening ribs 23 and a peripheral bead 24.

La taloche 20 comprend une patte 25 en forme de plaque faisant saillie du milieu de l'un des bords les plus courts du plateau 21, parallèlement au plan de celui-ci. Cette patte 25 est percée d'un trou 26 de forme normalisée permettant son engagement notamment sur une tige de sus pension telle que représentée par les figures 1 et 2 et est venue de moulage avec le plateau 21. The float 20 comprises a plate-shaped tab 25 projecting from the middle of one of the shortest edges of the plate 21, parallel to the plane of the latter. This tab 25 is pierced with a hole 26 of standardized shape allowing it to be engaged in particular on a suspension rod as shown in FIGS. 1 and 2 and has come from molding with the plate 21.

Elle est en outre positionnée à environ mi-hauteur du bourrelet 24, et donc décalée de la face de travail du plateau 21, c'est-à-dire de sa face servant au surfaçage de l'enduit, et comprend une lumière 27 le long de son bord par lequel elle est reliée au plateau 21.It is also positioned about halfway up the bead 24, and therefore offset from the working face of the plate 21, that is to say from its face used for surfacing the coating, and comprises a light 27 on the along its edge by which it is connected to the plate 21.

La patte 25 offre une surface d'appui importante ce qui permet de la replier et de la casser facilement, et ce d'autant plus que la lumière 27 favorise ce repliage et ce casse ment. D'éventuelles ébarbures résultant de ce cassement ne risquent pas de laisser des marques sur l'enduit du fait du décalage de la patte 25. The tab 25 offers a large bearing surface which allows it to be folded and broken easily, especially since the light 27 promotes this folding and breakage. Any burrs resulting from this breakage are unlikely to leave marks on the coating due to the offset of the tab 25.

Comme il va de soi, l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation du dispositif décrite ci-dessus à titre d'exemple, mais elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation restant basées sur le même principe. Ainsi, la patte pourrait ne pas avoir la forme d'une plaque, ne pas comprendre de trous 26 mais un crochet et être située en un autre point du plateau. La matière du plateau pourrait être telle que la patte ne puisse en être séparée qu'après plusieurs pliages successifs en sens inverse les uns des autres ou même seulement après son découpage à l'aide d'un outil tranchant approprié. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment of the device described above by way of example, but on the contrary embraces all the variant embodiments remaining based on the same principle. Thus, the tab could not have the shape of a plate, not include holes 26 but a hook and be located at another point of the plate. The material of the plate could be such that the tab can only be separated therefrom after several successive foldings in opposite directions from each other or even only after its cutting using an appropriate cutting tool.

Claims

1 - Device for the presentation for sale of tools for surface coating plasters, characterized in that it is constituted by a tab (25) comprising a suspension means (26), molded with the plate (21) of the tool (20) and can be easily separated therefrom.

2 - Device according to claim 1, characterized in that the tab (25) has the form of a plate and the tool (20) is made of rigid plastic material which breaks when folded.

3 - Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the tab (25) is offset from the working surface of the plate (21).

4 - Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tab (25) comprises a lumen (27) or a thinning of material along its edge by which it is connected to the plate (21).

5 - Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tab (25) projects from the middle of one of the shortest edges of the plate (21), parallel to the plane thereof.