FR2668657A1 - Embout d'extremite de cable electrique. - Google Patents

Embout d'extremite de cable electrique. Download PDF

Info

Publication number
FR2668657A1
FR2668657A1 FR9013541A FR9013541A FR2668657A1 FR 2668657 A1 FR2668657 A1 FR 2668657A1 FR 9013541 A FR9013541 A FR 9013541A FR 9013541 A FR9013541 A FR 9013541A FR 2668657 A1 FR2668657 A1 FR 2668657A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sleeve
cable
wafer
plate
end piece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9013541A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2668657B1 (fr
Inventor
Guillier Alain
Millet Jean-Marie
Milliere Paul
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Telemecanique SA
Original Assignee
Telemecanique Electrique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Telemecanique Electrique SA filed Critical Telemecanique Electrique SA
Priority to FR9013541A priority Critical patent/FR2668657B1/fr
Priority to GB9122741A priority patent/GB2250389B/en
Priority to ITRM910820A priority patent/IT1251276B/it
Priority to KR1019910019122A priority patent/KR920008781A/ko
Priority to JP3286714A priority patent/JPH04264310A/ja
Priority to DE4135997A priority patent/DE4135997A1/de
Publication of FR2668657A1 publication Critical patent/FR2668657A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2668657B1 publication Critical patent/FR2668657B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/36Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/465Identification means, e.g. labels, tags, markings
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • G09F3/202Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels for labels being formed by a combination of interchangeable elements, e.g. price labels
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24Terminal blocks
    • H01R9/26Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
    • H01R9/2683Marking plates or tabs

Landscapes

  • Insulated Conductors (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Multi-Conductor Connections (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

L'embout d'extrémité de câble électrique comprend une partie conductrice (2) apte à être reliée électriquement à une âme conductrice (4) du câble (5) et un corps isolant (3) relié mécaniquement à la partie conductrice (2). Le corps (3) comporte un appendice (11) servant de support à un repère d'identification du câble. L'appendice est un manchon tubulaire (11) disposé pour entourer le câble et pouvant être au moins partiellement désolidarisé du corps (3) pour tourner autour du câble (5). Application aux installations électriques.

Description

La présente invention concerne un embout d'extrémité de câble électrique
comprenant une partie conductrice apte à être reliée électriquement à une âme conductrice du câble et un corps isolant relié mécaniquement à la partie conductrice, ce corps comportant un appendice
servant de support à un repère d'identification du câble.
Des embouts de ce type ont pour fonction de rigidifier et de confiner l'extrémité des conducteurs de câble à brins multiples pour faciliter leur raccordement à une borne de connexion et ils servent en même temps de support à un repère d'identification du câble Ils trouvent leur application dans les installations électriques, notamment lorsqu'elles sont relativement complexes Le grand nombre de câbles électriques nécessite que chacun puisse être identifié rapidement pour éviter une recherche fastidieuse et comportant des risques d'erreur, au moment d'un raccordement ou d'une déconnexion Ces embouts porteurs de l'identité du
câble sont également précieux dans la localisation de pannes.
De tels embouts sont connus d'après le FR-A-2 477 330 de la demanderesse, selon lequel l'appendice supportant le repère d'identification est une languette prolongeant axialement l'embout du côté opposé à son extrémité conductrice Autour de cette languette sont glissés des anneaux amovibles portant chacun par exemple un chiffre et dont la combinaison forme le repère La languette est elle-même amovible pour faciliter les modifications dans l'identification du câble sans nécessiter un démontage de l'embout ou pour permettre de monter l'embout sans la languette quand on ne souhaite pas munir le câble d'un
repère.
La fabrication et le montage de cet embout nécessitent en contrepartie la manipulation de nombreuses
petites pièces, ce qui se répercute au niveau des coûts.
De plus, lorsque plusieurs bornes sont très rapprochées les unes des autres, un problème d'encombrement peut se poser avec la multiplication des languettes: si les -2 - câbles peuvent être coudés, les languettes, elles, ne suivent pas leur câble et constituent une frange encombrante, plus ou moins régulière et peu esthétique, dont chaque élément
devient difficile à identifier.
Un autre mode de réalisation de ce type d'embout d'identification est connu d'après le EP-A O 115 055: le support du repère d'identification est constitué par une
excroissance radiale du corps isolant de l'embout.
L'inconvénient de ce dispositif est que ou bien le repère est trop près de la borne donc difficile à lire ou bien le dispositif est relativement long, ce qui peut poser des problèmes d'encombrement encore plus sévères que les précédents puisque le câble ne peut être coudé qu'à la sortie
du dispositif.
Dans ces réalisations connues d'embout d'extrémité de câble, une modification d'orientation de l'appendice supportant le repère d'identification risque de ne résoudre
le problème de l'encombrement qu'au détriment de l'acces-
sibilité de l'information.
L'invention a pour but de réaliser un embout porteur de l'identité du câble qui permette de résoudre facilement les problèmes d'encombrement et plus généralement de positionnement du support d'identification sans nécessiter
la déconnexion et la reconnexion du câble.
Un autre but de l'invention est l'accessibilité optimale de l'information portée par l'embout, condition
nécessaire à l'identification immédiate du câble concerné.
Un troisième but de l'invention est de permettre une grande souplesse dans la constitution du repère
d'identification, ainsi que dans ses modifications.
Suivant l'invention, l'embout d'extrémité de câble électrique comprenant une partie conductrice apte à être reliée électriquement à une âme conductrice du câble et un corps isolant relié mécaniquement à la partie conductrice, ce corps comportant un appendice servant de support à un repère d'identification du câble, est caractérisé en ce que -3 l'appendice est un manchon tubulaire disposé pour entourer le câble et pouvant être au moins partiellement désolidarisé du
corps pour tourner autour du câble.
De la sorte, on peut aisément modifier l'orientation du support du repère d'identification sans
démonter l'embout d'extrémité.
Selon un mode de réalisation avantageux, le manchon servant de support au repère d'identification est relié au corps par au moins une région sécable Le corps de l'embout et le manchon ne forment donc qu'une seule pièce, par exemple moulée en matière plastique, économique à la fabrication et
au montage.
Lorsque cela est souhaité, on laisse le manchon solidaire du corps et il a ainsi une position bien déterminée dans le prolongement du corps Par contre, si l'encombrement ou la recherche d'une meilleure lisibilité le justifient, on désolidarise le manchon et le corps de l'embout en appliquant un effort de torsion sur la région sécable en faisant tourner le manchon autour du câble: le manchon est alors désolidarisé de l'embout fixe d'extrémité, non seulement en rotation mais en déplacement axial le long du câble Le manchon peut donc être orienté différemment mais aussi déplacé à distance de l'embout pour permettre de couder le câble ou simplement pour
décaler le manchon relativement aux câbles voisins.
Dans une forme de réalisation préférée, le manchon sert de support à une plaquette permettant l'identification visuelle du câble, des moyens étant prévus pour positionner
la plaquette sur le manchon.
L'identité du câble peut ainsi lui être affectée en dernier lieu, alors que l'embout et le manchon sont déjà en
place sur le câble.
Complémentairement, les moyens de positionnement de la plaquette sur le manchon sont conçus pour freiner le manchon sur le câble lorsque la plaquette est en place sur le
manchon.
L'embout selon l'invention cumule donc, pour la 4 - première fois sans les inconvénients précités, les fonctions d'un dispositif d'identification de câble, économique car monobloc dans sa partie embout/appendice support du repère, pratique en raison de sa facilité de montage et de sa souplesse d'utilisation, performant puisque délivrant l'information portée dans des conditions optimales, avec la
fonction traditionnelle d'un embout d'extrémité de câble.
Avantageusement, le manchon comporte au moins deux faces différentes pouvant indifféremment recevoir la
plaquette.
Dans un mode de réalisation particulier, les moyens de positionnement comprennent sur la plaquette au moins un picot encliquetable dans un orifice correspondant ménagé à travers la paroi du manchon, de manière que le picot encliqueté prenne appui sur le câble lorsque le manchon est
monté sur le câble.
Ainsi, le picot de la plaquette traversant le manchon, a une double fonction: le positionnement de la plaquette sur le manchon et le freinage du manchon sur le câble, ce qui est particulièrement utile lorsque le manchon a été désolidarisé de l'embout S'agissant en outre d'un picot encliquetable, il fait de la plaquette un élément amovible, ce qui donne une grande souplesse dans les modifications de
positionnement et de repérage.
La plaquette peut être en une matière opaque se prêtant au marquage pour l'identification du câble Les changements de repère se font alors en changeant la plaquette
ou par effacement du repère sur la plaquette.
Selon un procédé de marquage préféré, on renseigne ces plaquettes opaques de manière automatique par une table traçante d'ordinateur, après exécution par la même table
traçante du plan de circuit correspondant.
Dans une variante de réalisation, la plaquette est transparente et recouvre sans le masquer un repère d'identification Selon un mode d'exécution préféré, ce repère est porté par une étiquette positionnée entre une face -5 -
sensiblement plane du manchon et la plaquette transparente.
Avantageusement, la plaquette comportant au moins un picot, l'étiquette comporte alors au moins un orifice pour permettre le passage du picot de plaquette lors de la mise en place de la plaquette sur le manchon, par engagement du picot dans un
orifice correspondant du manchon.
A côté de la grande souplesse d'utilisation dont on vient d'évoquer quelques aspects, d'autres particularités et avantages de l'invention apparattront encore dans la
description ci-après.
Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs:
la figure 1 est une vue en perspective de trois-
quarts d'un embout conforme à l'invention; la figure 2 est une coupe longitudinale de l'embout de la figure 1, monté sur un câble électrique; la figure 3 est une coupe transversale selon le plan III-III de la figure 2; la figure 4 est une vue en perspective de l'embout de la figure 1 monté sur un câble électrique, le manchon étant désolidarisé du corps de l'embout; la figure 5 est une vue en plan de dessus d'une planche d'étiquettes réalisée selon un procédé préféré d'obtention des étiquettes; la -figure 6 est une vue en plan de dessus d'une planche de plaquettes réalisée selon un procédé préféré d'obtention des plaquettes; la figure 7 est une vue en perspective avec
arrachement partiel d'une planche d'ensembles étiquette-
plaquette; la figure 8 schématise une installation de marquage des repères d'identification, comprenant un
ordinateur et une table traçante.
En référence aux figures 1 à 4, l'embout 1 comprend une partie conductrice tubulaire 2 en cuivre, solidaire d'un corps isolant surmoulé formant entonnoir 3, coaxial à la 6 - partie conductrice 2 Cette dernière est conformée pour recevoir l'extrémité conductrice 4, formée de brins multiples tournés en toron, d'un câble électrique 5 dont on a dénudé la partie terminale par enlèvement de la gaine 6 La partie conductrice 2 sert ainsi d'étui à l'extrémité de câble 4 et facilite son raccordement à une borne de connexion (non représentée). Du côté de son ouverture d'entrée 7 opposée à la partie 2, le corps est relié par une région annulaire 8, sécable, au manchon 11 d'un dispositif d'identification 10, coaxial à l'embout 1 Lors de la fabrication, l'embout 1 et le manchon Il sont venus de matière plastique avec la région intermédiaire sécable 8, constituée par exemple par des ponts de matière étroits s'étendant axialement entre l'embout et le
manchon.
Cette pièce monobloc permet la mise en place simultanée de l'embout et du manchon sur le câble Du fait de leur liaison sécable, les deux éléments peuvent être désolidarisés en cas de besoin pour donner au manchon une
autonomie de positionnement par rapport à l'embout fixe.
Le manchon 11, de forme générale extérieure parallélépipédique dans l'exemple représenté, est traversé par un conduit 12 de diamètre supérieur à tous les diamètres de la gamme de câbles 5 pour laquelle il est prévu Ceci facilite l'introduction du manchon sur le câble 5 Le manchon 11 présente sur deux faces planes opposées 14 et 15 une paire d'orifices 16, symétriques, éloignés axialement l'un de l'autre, qui traversent sa paroi 17 pour déboucher dans le conduit 12 Sur la face 14 du manchon 11 est apposée une
étiquette 20 portant le repère d'identification du câble.
L'étiquette 20 est recouverte d'une plaquette transparente 21
formant cache de protection.
La plaquette 21 est munie sur une face d'une paire de picots 22, venus de matière et espacés axialement pour pouvoir s'encliqueter dans les orifices 16 du manchon La plaquette 21 est mise en place sur le manchon 11 par simple 7 - pression, ses picots 22 traversant une paire d'orifices 23 ménagés dans l'étiquette 20, avant de s'encliqueter dans les orifices 16 et de prendre appui sur la gaine 6 du câble 5 La symétrie, à chaque extrémité, des picots 22 et des orifices 16, 23 permet de disposer l'étiquette 20 et la plaquette 21 dans un sens ou dans l'autre On évite ainsi la nécessité de prévoir avant le câblage le sens dans lequel le repère sera
lu dans l'installation câblée.
Le manchon 11 étant solidaire de l'embout 1, la plaquette 21 a pour fonction principale la protection de l'étiquette 20 ou, en l'absence d'étiquette, elle sert de support de marquage direct Si l'on n'a pas recours aux étiquettes, on peut utiliser des plaquettes 21 opaques avec une surface favorisant le marquage direct Les picots encliquetables rendent la plaquette amovible et permettent de l'apposer dans un sens ou dans l'autre sur le manchon, sur l'une ou l'autre des faces 14, 15, au moment voulu, et de la
remplacer aisément.
La plaquette a en outre, par ses picots qui s'appuient sur le câble, une fonction de freinage du manchon sur le câble, qui s'exerce lorsque le manchon 11 est
désolidarisé de l'embout 1, comme montré à la figure 4.
Après avoir monté l'embout 1 solidaire du dispositif d'identification 10 sur le câble 5, on peut souhaiter, pour des raisons d'encombrement axial ou pour améliorer la visibilité du repère d'identification, déplacer le dispositif d'identification 10 le long du câble ou l'orienter différemment Il suffit alors, après avoir retiré la plaquette 21 si elle était en place, de désolidariser par torsion le manchon 11 de l'embout fixe 1 pour rompre la
région sécable 8 Une fois que l'on a décidé du position-
nement du dispositif d'identification 10, la plaquette 21 peut être à nouveau encliquetée sur le manchon 11 pour le freiner à l'égard de toute rotation ou déplacement axial
spontanés sur le câble.
La rupture de la région sécable 8 permet, si 8 - nécessaire, de couder le câble 5 pratiquement à sa sortie de la borne de connexion, immédiatement derrière l'extrémité
libre de l'entonnoir 3, comme le montre la figure 4.
Les possibilités de marquage sont multiples, l'inscription du repère d'identification pouvant se faire directement sur le manchon ou bien sur une étiquette, en association avec une plaquette transparente comme dans l'exemple représenté, ou encore directement sur une plaquette opaque Le marquage peut se faire au crayon, à la machine à
écrire ou par tout autre moyen approprié.
Selon un procédé de fabrication avantageux, les étiquettes 20 et les plaquettes 21 sont produites en série,
respectivement par planches 30, 40.
Les étiquettes 20, réalisées par rangées dans des planches 30 de polyester, sont facilement séparables du fond 31 de la planche 30 du fait de leurs bords 25 détachables selon une liaison en pointillés Deux orifices 23 sont prévus dans chaque étiquette pour permettre le passage des picots
des plaquettes.
Les plaquettes 21, réalisées par planches 40 de polyamide, sont également disposées par rangées, selon un pas correspondant au pas des planches 30 d'étiquettes, pour permettre la superposition d'une planche 40 sur une planche , les éléments respectifs 20, 21 se trouvant en regard Les plaquettes 21 sont disposées par doubles rangées dans des évidements 46 du fond 45 de la planche 40, chaque plaquette
21 étant reliée au fond 45 par un pont sécable 47.
Cette disposition permet l'obtention rapide d'ensembles étiquetteplaquette par superposition de deux planches 30, 40 (figure 7), les picots 22 s'engageant et s'encliquetant dans les orifices 23 dont l'une au moins des
dimensions est inférieure à la dimension maximale corres-
pondante des picots Chaque ensemble étiquette-plaquette, aisément détaché de la série, est prêt à être encliqueté sur un manchon Il équipant un câble 5 pour compléter et positionner le dispositif d'identification 10 solidaire de 9 -
l'embout 1 ou désolidarisé de celui-ci.
La figure 8 montre schématiquement une installation de marquage selon un procédé préféré de l'invention: une table traçante 50 commandée par un ordinateur 60 renseigne une planche 30 d'étiquettes, en conformité avec un plan de circuit réalisé auparavant par la même table Dans le cas o le repère d'identification est inscrit directement sur des plaquettes opaques, la table traçante 50 peut renseigner de
la même manière une planche 40 de plaquettes.
L'embout selon l'invention permet ainsi l'identification de câbles électriques par un dispositif efficace et pratique grâce à sa grande souplesse de positionnement et de repérage Sa fabrication et sa mise en place sur le câble sont économiques car l'ensemble se compose d'un nombre réduit de pièces détachées dont certaines,
amovibles, contribuent à la souplesse d'utilisation.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et on peut apporter à ceux-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de
l'invention.
Le manchon peut être de section triangulaire,
circulaire, hexagonale ou de toute autre section appropriée.
On pourrait prévoir la possibilité d'inscrire directement le repère d'identification sur le manchon, la plaquette transparente servant de protection contre l'effacement du repère ou contribuant au repérage par sa couleur. La plaquette pourrait comporter un nombre supérieur
de picots pour augmenter la friction sur le câble électrique.
Le manchon du dispositif d'identification pourrait être rendu solidaire de l'embout par des moyens annulaires d'encliquetage ou tout autre moyen approprié, réversible ou non. -

Claims (10)

Revendications
1 Embout d'extrémité de câble électrique comprenant une partie conductrice ( 2) apte à être reliée électriquement à une âme conductrice ( 4) du câble et un corps isolant ( 3) relié mécaniquement à la partie conductrice, ce corps ( 3) comportant un appendice servant de support à un repère d'identification du câble, caractérisé en ce que l'appendice est un manchon tubulaire ( 11) disposé pour entourer le câble ( 5) et pouvant être au moins partiellement
désolidarisé du corps ( 3) pour tourner autour du câble ( 5).
2 Embout conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon ( 11) est relié au corps ( 3) par au moins une région sécable ( 8) pour pouvoir être écarté
du corps ( 3) après rupture de la région sécable.
3 Embout conforme à l'une des revendications 1
et 2, caractérisé en ce que le corps ( 3) et le manchon ( 11)
sont venus de matière plastique.
4 Embout conforme à l'une des revendications 1 à
3, caractérisé en ce que le manchon ( 11) sert de support à une plaquette ( 21) permettant l'identification visuelle du câble, des moyens ( 16, 22) étant prévus pour positionner la
plaquette ( 21) sur le manchon ( 11).
Embout conforme à la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de positionnement ( 16, 22) de la plaquette ( 21) sur le manchon ( 11) sont conçus pour freiner le manchon ( 11) sur le câble ( 5) lorsque la plaquette
( 21) est en place sur le manchon ( 11).
6 Embout conforme à l'une des revendications 4
et 5, caractérisé en ce que le manchon ( 11) comporte au moins deux faces différentes ( 14, 15) pouvant indifféremment
recevoir la plaquette ( 21).
7 Embout conforme à l'une des revendications 4 à
6, caractérisé en ce que la plaquette ( 21) est en une matière opaque se prêtant au marquage pour l'identification du câble
( 5).
8 Embout conforme à l'une des revendications 4 à
il - 6, caractérisé en ce que la plaquette ( 21) est transparente
et recouvre sans le masquer le repère d'identification.
9 Embout conforme à la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend, pour porter le repère d'identification, une étiquette ( 20) positionnée entre une face sensiblement plane ( 14) du manchon ( 11) et la plaquette
transparente ( 21).
Embout conforme à la revendication 9, caractérisé en ce que la plaquette ( 21) est munie de moyens de prise ( 22) sur l'étiquette ( 20) permettant, par simple
pression, de constituer un ensemble étiquette-plaquette.
11 Embout conforme à la revendication 10, caractérisé en ce que la plaquette ( 21) comporte comme moyens de prise au moins un picot ( 22) et l'étiquette ( 20) comporte au moins un orifice ( 23) pour permettre au picot ( 22) de plaquette de s'étendre à travers l'étiquette jusque dans un
orifice ( 16) correspondant du manchon ( 11).
12 Embout conforme à l'une des revendications 4 à
9, caractérisé en ce que les moyens de positionnement ( 16, 22) de la plaquette ( 21) sur le manchon ( 11) comprennent sur la plaquette au moins un picot ( 22) encliquetable dans un orifice ( 16) correspondant du manchon, de manière que le picot ( 22) encliqueté prenne appui sur le câble ( 5) lorsque
le manchon ( 11) est monté sur le câble ( 5).
FR9013541A 1990-10-31 1990-10-31 Embout d'extremite de cable electrique. Expired - Lifetime FR2668657B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9013541A FR2668657B1 (fr) 1990-10-31 1990-10-31 Embout d'extremite de cable electrique.
GB9122741A GB2250389B (en) 1990-10-31 1991-10-25 An electric cable end terminal
ITRM910820A IT1251276B (it) 1990-10-31 1991-10-28 Puntale di estremita' per cavo elettrico.
KR1019910019122A KR920008781A (ko) 1990-10-31 1991-10-30 전기 케이블 단부 터미날
JP3286714A JPH04264310A (ja) 1990-10-31 1991-10-31 電気ケーブルの端子
DE4135997A DE4135997A1 (de) 1990-10-31 1991-10-31 Endhuelse fuer elektrische kabel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9013541A FR2668657B1 (fr) 1990-10-31 1990-10-31 Embout d'extremite de cable electrique.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2668657A1 true FR2668657A1 (fr) 1992-04-30
FR2668657B1 FR2668657B1 (fr) 1992-12-31

Family

ID=9401755

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9013541A Expired - Lifetime FR2668657B1 (fr) 1990-10-31 1990-10-31 Embout d'extremite de cable electrique.

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPH04264310A (fr)
KR (1) KR920008781A (fr)
DE (1) DE4135997A1 (fr)
FR (1) FR2668657B1 (fr)
GB (1) GB2250389B (fr)
IT (1) IT1251276B (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1058201A1 (fr) * 1999-05-31 2000-12-06 Sibocar S.r.l. Méthode et dispostif d'impression de marques codées sur des plaquettes d'identification de câbles et de composants électriques

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4321007A1 (de) * 1993-06-24 1995-01-05 Kloeckner Moeller Gmbh Konfektioniertes Kabel, insbesondere für den Schaltschrank- und Steuerungsbau, Verfahren zu seiner Bearbeitung und Bearbeitungsvorrichtung hierfür
US6808116B1 (en) * 2002-05-29 2004-10-26 At&T Corp. Fiber jumpers with data storage method and apparatus
DE102004054237B4 (de) 2004-11-10 2009-04-02 Gabo Systemtechnik Gmbh Endverschluss für Kabel und Rohre
GB2528470B (en) * 2014-07-22 2017-10-04 Hellermann Tyton Ltd A cable marking arrangement for electrical cables

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE897158A (fr) * 1983-06-28 1983-10-17 Lardot Pierre Cosse d'identification
EP0251054A2 (fr) * 1986-07-02 1988-01-07 GRAFOPLAST S.p.A. Pièce d'extrémité de câble avec corps et fourreau de marquage comportant un évidement, libres en rotation autour de la broche métallique
EP0295542A1 (fr) * 1987-06-19 1988-12-21 GRAFOPLAST S.p.A. Bague de support ouverte pour éléments de marquage de fils avec fermeture brusque

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB780991A (en) * 1954-11-15 1957-08-14 Hellerman Ltd Improvements in and relating to insulating means for electrical connectors
DE3314295C1 (de) * 1982-12-24 1984-05-10 Zoller & Fröhlich GmbH & Co KG, 7988 Wangen Aderendhuelse mit Kennzeichnungs-Traeger
US4947568A (en) * 1988-12-14 1990-08-14 Alfredo De Barbieri Wire identification device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE897158A (fr) * 1983-06-28 1983-10-17 Lardot Pierre Cosse d'identification
EP0251054A2 (fr) * 1986-07-02 1988-01-07 GRAFOPLAST S.p.A. Pièce d'extrémité de câble avec corps et fourreau de marquage comportant un évidement, libres en rotation autour de la broche métallique
EP0295542A1 (fr) * 1987-06-19 1988-12-21 GRAFOPLAST S.p.A. Bague de support ouverte pour éléments de marquage de fils avec fermeture brusque

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1058201A1 (fr) * 1999-05-31 2000-12-06 Sibocar S.r.l. Méthode et dispostif d'impression de marques codées sur des plaquettes d'identification de câbles et de composants électriques

Also Published As

Publication number Publication date
IT1251276B (it) 1995-05-08
KR920008781A (ko) 1992-05-28
JPH04264310A (ja) 1992-09-21
ITRM910820A0 (it) 1991-10-28
GB2250389A (en) 1992-06-03
FR2668657B1 (fr) 1992-12-31
ITRM910820A1 (it) 1992-05-01
DE4135997A1 (de) 1992-05-07
GB2250389B (en) 1994-11-02
GB9122741D0 (en) 1991-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1261889A1 (fr) Dispositif d'identification visuelle de cablages ou conduits
FR2735604A1 (fr) Cable plat et pince a denuder
EP0020241A1 (fr) Dispositif de raccordement de conducteurs électriques isolés
EP2220916B1 (fr) Dispositif de protection des broches d'un composant electronique
FR2668657A1 (fr) Embout d'extremite de cable electrique.
EP0596776B1 (fr) Réglette à contacts avec étiquetage adaptable
EP3013649A1 (fr) Contacteur tournant pour une colonne de direction de véhicule automobile
FR2568439A1 (fr) Dispositif de connexion pour un element chauffant electrique en cartouche
FR2668633A1 (fr) Dispositif d'identification de cable electrique et procedes d'obtention s'y rapportant.
FR2531577A1 (fr) Contact electrique a pression a pouvoir de fermeture et d'ouverture incorpore
EP0035460B1 (fr) Elément de repérage pour fils électriques
EP0712018B1 (fr) Cassette pour le logement et la protection d'une fibre optique et installation pour le stockage de fibres optiques
WO2005097435A1 (fr) Pince pour decouper des tubes en matiere plastique
EP3631817A1 (fr) Cable a couche inscriptible discontinue
EP1933056B1 (fr) Corps de témoin d'usure de garniture de friction de véhicule automobile et témoin d'usure comprenant un tel corps
FR2758892A1 (fr) Cable a fibres optiques
WO2010020656A1 (fr) Protection d'une tete de detection de flambage
EP1085553A1 (fr) Procédé de fabrication en série de modules porte-fusible et modules porte-fusible obtenus par le procédé
EP1547790B1 (fr) Imprimante thermique
EP2439571A2 (fr) Boîtier de raccordement de câbles de fibres optiques à cassettes amovibles d'épissurage et de lovage des surlongueurs
EP0891572B1 (fr) Dispositif de raccordement d'au moins deux cables multibrins
BE1013831A6 (fr) Systeme d'etiquetage pour disque a lecture optique.
EP1002430A1 (fr) Repartiteur
FR2627018A1 (fr) Embout de raccordement electrique
WO1997034181A1 (fr) Dispositif pour reserver une longueur d'un conducteur, notamment d'un conducteur agence en ruban

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse