FR2667824A1

FR2667824A1 - Machine for printing a document with an endorsement

Info

Publication number: FR2667824A1
Application number: FR9012710A
Authority: FR
Inventors: Krumenacker Michel
Original assignee: Thales Avionics SAS
Current assignee: Thales Avionics SAS
Priority date: 1990-10-10
Filing date: 1990-10-10
Publication date: 1992-04-17
Anticipated expiration: 2010-10-10
Also published as: FR2667824B1

Abstract

The present invention relates to a machine for printing the front face of a document with variable information and the back face of this document with a non-variable endorsement, comprising: a support (12) in which the document is placed, moving in a horizontal direction; a printing head (16) located on the front face side of the document moving in a vertical direction; and an endorsement stamp (25) located on the back face side of the document. The stamp (25) is mounted on an arm (30) of a crank lever returned to a position of rest, the other arm (31) of the lever being located so that it can be actuated by a component secured to the printing head (16) when the latter is moved into one of its extreme positions so that the stamp comes into contact with the back face of the document (10).

Description

MACHINE D'IMPRESSION DE DOCUMENT AVEC ENDOS La présente invention concerne des machines d'impres- sion de documents pour imprimer des prertilêres informations variables sur une première face d'un document, et des deuxièmes informations fixes sur la deuxième faoe de ce document. The present invention relates to document printing machines for printing pre-variable information on a first side of a document, and second fixed information on the second side of this document.

De telles machines sont par exemple utilisées pour l'impression automatique de chèques quand on veut inscrire sur une première faoe du chèque des informations correspondant par exemple au montant d'une traaction et à sa date, et sur la deuxième faoe du chèque un endos identifiant le destinataire. Such machines are for example used for the automatic printing of checks when one wants to write on a first faoe of the check information corresponding for example to the amount of a transaction and its date, and on the second faoe of the check a back identifying the receiver.

Classiquement dans les machines du type mentionné, l'impression de la faoe avant se fait au mayen d'une imprimante, par exemple une imprimante à jet d'encre, et l'impression de l'endos se fait par application d'un tarpon encreur, avec interposition éventuelle d'une bande encneuse. Conventionally in machines of the type mentioned, the printing of the front faoe is done with the mayen of a printer, for example an inkjet printer, and the printing of the back is done by application of a tarpon inkpad, with possible interposition of an ink strip.

Ce tampon est classiquement actionné par un électro- aimant quand le document à imprimer se trouve dans une position choisie par rapport au tampon. This pad is conventionally actuated by an electromagnet when the document to be printed is in a chosen position relative to the pad.

Ce recours à un électroaimant est une idée qui vient naturellement dans le cas d'un système automatisé. Néanmoins, en pratique, quand on examine le fonctionnement d'ensemble d'une machine classique du type mentionné, on s'aperçoit que l'énergie consommée par l'électroaimant est loin d'être négligeable par rapport à l'énergie conscmmee par l'ensemble de la machine. Typiquement, l'électroaimant nécessitera à lui seul prés de 40 % de surdinmsionnement de l'alimentation électrique.Ceci gréve le mût d'une telle machine, d'une part puisqu'il faut prévoir des circuits d'alimentation adaptés à la consommation d'ensemble, d'autre part en raison du coût de l'électroaimint lui-même et enfin en raison du coût des circuits de commande de cet élecrtro- aimant. This use of an electromagnet is an idea that comes naturally in the case of an automated system. However, in practice, when we examine the overall operation of a conventional machine of the type mentioned, we see that the energy consumed by the electromagnet is far from negligible compared to the energy consumed by l whole machine. Typically, the electromagnet alone will require almost 40% of over-supply of the power supply. This strikes the must of such a machine, on the one hand since it is necessary to provide supply circuits adapted to the consumption 'together, on the other hand because of the cost of the electromagnet itself and finally because of the cost of the control circuits of this electromagnet.

Ainsi, un objet de la présente invention est de prévoir une machine d'impression de faoe avant d'un document par des impressions variables et de face arrière de ce document par un tapon dans laquelle l'actionnement du tampon est réalisé de façon particulièrement simple et éconanique. Thus, an object of the present invention is to provide a machine for printing faoe before a document by variable prints and on the back side of this document by a tapon in which the actuation of the stamp is carried out in a particularly simple manner. and econanic.

Pour atteindre cet objet ainsi que d'autres, la présente invention prévoit une machine d'impression de la face avant d'un document par des informations variables et de la faoe arrière de ce document par un endos invariable comprenant : un support dans lequel est placé le document se déplaçant dans une première direction dite horizontale; une tête d'impression située du côté de la face avant du document se déplaçant dans une deuxieme direction dite verticale ; un tampon d'endos disposé du côté de la faoe arrière du document.Le tampon est monté sur un bras d'un levier coudé rappelé dans une position de repos, l'autre bras du levier etant disposé pour être actionné par une pièce solidaire de la tête d'impression quand celle-ci est déplacée vers l'une de ses positions exSTes de sorte que le tampon vient en contact avec la face arrière du document. To achieve this object as well as others, the present invention provides a machine for printing the front face of a document with variable information and the back face of this document by an invariable backing comprising: a support in which is placed the document moving in a first direction called horizontal; a print head situated on the side of the front face of the document moving in a second direction called vertical; a backing pad placed on the back side of the document. The pad is mounted on an arm of a bent lever returned to a rest position, the other arm of the lever being arranged to be actuated by a piece integral with the print head when the latter is moved to one of its exSTe positions so that the stamp comes into contact with the rear face of the document.

Ces objets, caractéristiques et avantages ainsi que d'autres de la présente invention seront exposés plus en détail dans la description suivante de modes de réalisation particuliers faite en relation avec les figures jointes parmi lesquelles
la figure 1 représente une vue schématique d'ensemble d'un système selon la présente invention; et
la figure 2 représente un document à imprimer par le système selon la présente invention et est destinée à illustrer les directions de déplacement des divers éléments de la machine de la figure 1.These objects, characteristics and advantages as well as others of the present invention will be explained in more detail in the following description of particular embodiments made in relation to the attached figures among which
Figure 1 shows a schematic overview of a system according to the present invention; and
FIG. 2 represents a document to be printed by the system according to the present invention and is intended to illustrate the directions of movement of the various elements of the machine of FIG. 1.

La figure 1 représente l'architecture génrale d'une machine destinée à l'impression d'un chèque 10 (représente en figure 2). Le chèque 10 est placé dans un support en U 12. Selon un aspect de la présente invention, le choque est inséré verticalement dans le support. Le choque 10 est associé à un mécanisme, par exemple à galets, permettant un déplacement horizontal dans la direction xx. Du côté de la face avant du choque est prévue une imprimante 14 munie d'une tête 16, par exemple du type à jet d'encre. Cette imprimante est susceptible de se déplacer verticalement (direction zz), par exemple par suite de son montage sur une vis sans fin 18 montée dans des paliers 19 et 20, cette vis étant entraînée par une roue d'entrnnement 21. FIG. 1 represents the general architecture of a machine intended for printing a check 10 (represented in FIG. 2). The check 10 is placed in a U-shaped support 12. According to one aspect of the present invention, the shock is inserted vertically in the support. The shock 10 is associated with a mechanism, for example with rollers, allowing horizontal movement in the direction xx. On the side of the front of the shock is provided a printer 14 provided with a head 16, for example of the ink jet type. This printer is capable of moving vertically (direction zz), for example as a result of its mounting on an endless screw 18 mounted in bearings 19 and 20, this screw being driven by a drive wheel 21.

La tête d'impression 16 est destinée à imprimer des donnees, par exemple un montant de daeque, à des emplaceents tels que les emplacements désignes par la référnnce 23 en figure 2. Bien entendu, le support en U 12 est muni de fentes ou autres ourrrtures permettant à l'encre d'être projetée sur la face avant du choque. The print head 16 is intended to print data, for example an amount of daeque, at locations such as the locations designated by the reference 23 in FIG. 2. Of course, the U-shaped support 12 is provided with slots or the like. seams allowing the ink to be projected on the front face of the shock.

La machine comprend en outre un tampon 25 destiné à venir imprimer un endos sur la faoe arrière du choque 10, par exemple à 1 'emplacement 27 indiqué par des pointillés en figure 2. La tapon 25 peut être un tampon encreur agissant direent sur la face arrière du chèque ou un tampon muni de reliefs destiné à venir presser contre la faoe arrière du choque un ruban encreur, non représenté. The machine further comprises a stamp 25 intended to come and print a backing on the rear face of the shock 10, for example at the location 27 indicated by dotted lines in FIG. 2. The tap 25 can be an ink pad acting directly on the face back of the check or a stamp provided with reliefs intended to press against the back faoe of the shock an ink ribbon, not shown.

Selon la présente invention, le tampon 25 repose sur un support 29 solidaire d'un premier bras 30 d'un levier coudé dont le deuxième bras 31, fixé rigidement au premier, s'étend de façon à venir coopérer avec l'imprimante 14 ou une pièce fixée à cette imprimante quand celle-ci arrive en bas de sa course. le levier 30, 31 est articulé autour d'un axe 32 et est rappelé dans la position de repos illustrée en figure 1 par un nuJyen de rappel élastique tel qu'un ressort spiral 33. According to the present invention, the pad 25 rests on a support 29 integral with a first arm 30 of a bent lever whose second arm 31, rigidly fixed to the first, extends so as to come to cooperate with the printer 14 or a part attached to this printer when it arrives at the bottom of its travel. the lever 30, 31 is articulated around an axis 32 and is returned to the rest position illustrated in FIG. 1 by an elastic return nuJyen such as a spiral spring 33.

Ainsi, selon la présente invention, on prévoit que, quand l'imprimante 14 a fini d'imprimer la plus basse des pistes 23, elle continue son mouvement de descente pour venir appuyer sur le bras de levier 31 d'où il résulte que le tampon 25 vient presser la faoe arrière du choque 10. Bien entendu, une owerture appropriée est prévue dans le support en U 12. Thus, according to the present invention, it is provided that, when the printer 14 has finished printing the lowest of the tracks 23, it continues its downward movement to come to press on the lever arm 31 from which it follows that the buffer 25 presses the rear face of the shock 10. Of course, an appropriate opening is provided in the U-shaped support 12.

Un avantage du système selon la présente invention est qu'il n'est pas nécessaire de prévoir de moyen d'actionnment spécifique du tampon 25, tel que l'électroctnt utilisé dans l'art antérieur. Il suffira de modifier la programation du déplacement de l'imprimante 14 pour que celle-ci prolonge légèrement son déplacement de façon à actionner le levier sur lequel est monté le tampon 25. An advantage of the system according to the present invention is that it is not necessary to provide a specific actuation means for the buffer 25, such as the electroctnt used in the prior art. It will suffice to modify the programming of the displacement of the printer 14 so that the latter slightly prolongs its displacement so as to actuate the lever on which the buffer 25 is mounted.

La présente invention a été décrite de façon extrême- ment schématique et dans le cadre d'un mode de réalisation particulier de l'imprimante et de son mode de déplacement. Il est clair que l'invention s'applique à des imprimantes autres qu'à jet d'encre et à des modes de déplacement autres qu'à vis sans fin. The present invention has been described in an extremely schematic manner and within the framework of a particular embodiment of the printer and of its mode of movement. It is clear that the invention applies to printers other than inkjet and to modes of movement other than worm.

Claims

1. Machine for printing the front side of a document with variable information and the back side of this document with an invariable camprenant backing:

a support (12) in which is placed the document moving in a first direction (xx) called horizontal;

a print head (16) located on the side of the front face of the document moving in a second direction (zz) called vertical

a backing pad (25) disposed on the rear side of the document; characterized in that said pad (25) is mounted on an arm (30) of a wobbly lever returned to a rest position, the other arm (31) of the lever being arranged to be actuated by a part integral with the head printing (16) when the latter is moved to one of its extreme positions so that the stamp comes into contact with the rear face of the document (10).

2. Printing machine according to claim 1, characterized in that said document is a check.

3. Printing machine according to claim 1, characterized in that the support (12) in which the document is inserted is a U-shaped support with aperture upwards.

4. Printing machine according to claim 1, characterized in that an ink ribbon is interposed between the stamp and the document.