FR2665923A1

FR2665923A1 - MODULAR CARE UNIT.

Info

Publication number: FR2665923A1
Application number: FR9010497A
Authority: FR
Inventors: Arbona Jean; Koifman Boris; Astruc Georges; Mognetti Jean-Louis
Original assignee: MOGNETTI JEAN LOUIS
Current assignee: MOGNETTI JEAN LOUIS
Priority date: 1990-08-14
Filing date: 1990-08-14
Publication date: 1992-02-21
Anticipated expiration: 2010-08-14
Also published as: FR2665923B1; WO1992003628A1

Abstract

Modulaur nursing unit consisting of living quarters (1) able to accommodate eighty to ninety sixe beds and comprising a ground floor (3) as well as another floor (4). Each floor consists of four basic self-contained (5) or therapeutic quarters identical in structure and each comprising ten or twelve individual areas (7) or rooms as well as a communal area (9) horizontally and vertically connected to the other basic modules (7) via a central functional space (10) around which said basic modules are radially arranged. The living quarters (1) comprise a logistics unit (2) grouping the general and technical services, removed from said living quarters, and a computer-managed assistance and surveillance electronic security system. For accommodating and treating dependent handicapped persons, regardless of their handicap, especially for the aged.

Description

UNITE DE SOINS MODULAIRE
La présente invention a pour objet une unité de soins modulaire.MODULAR CARE UNIT
The present invention relates to a modular care unit.

Elle est destiné à l'hébergement et au traitement des des personnes handicapées dépendantes, quel que soit leur handicap, et en particulier des personnes âgées. It is intended for the accommodation and treatment of dependent disabled people, whatever their handicap, and in particular the elderly.

Actuellement, une très grande proportion des personnes dépendantes sont hébergées dans des établissements médicaux ou sociaux, tels qu'hopitaux généraux ou psychiatriques, ou maisons de retraite pour les personnes âgées, dont la conception est peu ou mal adaptée aux nécessités imposées par leur état. Currently, a very large proportion of dependent people are accommodated in medical or social establishments, such as general or psychiatric hospitals, or retirement homes for the elderly, whose design is hardly or badly adapted to the necessities imposed by their condition.

Les hopitaux de type classique en particulier, du fait de leur équipement lourd, de leur grand nombre de lits et de leur structure gé- nérale conçue avant tout pour des séjours de courte durée, non seulement sont absolument incapables d'offrir aux personnes dépendantes des conditions de vie harmonieuse, mais de plus, le coût de fonctionnement par lit est extremement élevé. Conventional hospitals in particular, because of their heavy equipment, their large number of beds and their general structure designed above all for short stays, not only are they absolutely incapable of providing dependent persons with harmonious living conditions, but in addition, the operating cost per bed is extremely high.

Afin de tenir compte du vieillissement de la population hébergée dans les établissement sociaux, et de l'augmentation correlative du nombres de personnes dépendantes, il est indispensable de trouver rapidement des solutions satisfaisantes pour faire face à cette situation. In order to take into account the aging of the population housed in social establishments, and the correlative increase in the number of dependent people, it is essential to quickly find satisfactory solutions to deal with this situation.

Le dispositif suivant la présente invention se propose de résoudre ces problèmes. En effet, il permet la réalisation d'unités de vie harmonieusement adaptées aux personnes handicapées physiques ou mentales, qui pourront y mener une vie décente au sein de familles constituées chacune, dans le cadre d'un logement thérapeutique, de dix à douze pensionnaires au maximum, et celà pour des investissements et des coûts d' exploitation hébergement et soins sensiblement inférieurs à ceux des établissements actuels. The device according to the present invention proposes to solve these problems. Indeed, it allows the realization of living units harmoniously adapted to people with physical or mental disabilities, who will be able to lead a decent life within families each made up, within the framework of therapeutic accommodation, of ten to twelve residents at maximum, and this for investments and operating costs accommodation and care significantly lower than those of current establishments.

I1 est constitué par un bâtiment d'hébergement comportant un rez de chaussée et un étage, chacun de ces deux niveaux étant constitués de quatre modules de base autonomes ou logements thérapeutiques de structures identiques, composés chacun de dix ou douze espaces individuels ou chambres ainsi que d'un espace convivial relié horizontalement et verticalement aux autres modules de base grâce à un espace fonctionnel central autour duquel ils sont disposés radialement, chaque espace individuel comportant une ouverture de grand passage équipée de portes pivotantes côté circulation, une cloison mobile repliable côté chambre voisine, une grande baie ouverte soit sur un espace promenade privatif attenant à chaque module de base au rez de chaussée, soit sur une loggia à l'étage et un bloc sanitaire spécialement équipé pour des personnes à mobilité réduite, le bâtiment d'hébergement étant complété par une unité logistique dissociée mais reliée à l'espace central. It is made up of an accommodation building comprising a ground floor and a floor, each of these two levels being made up of four autonomous basic modules or therapeutic dwellings of identical structures, each composed of ten or twelve individual spaces or rooms as well as a user-friendly space connected horizontally and vertically to the other basic modules thanks to a central functional space around which they are arranged radially, each individual space comprising a large passage opening equipped with pivoting doors on the circulation side, a folding mobile partition on the neighboring room side , a large open bay either on a private promenade area adjoining each basic module on the ground floor, or on a loggia upstairs and a toilet block specially equipped for people with reduced mobility, the accommodation building being completed by a separate logistics unit but connected to the hundred space ral.

Sur les dessin annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention:
la figure 1 est une vue isométrique schématique de la structure générale de l'unité de soins,
la figure 2 est un plan de principe du module de base ou logement thérapeutique,
la figure 3 représente un espace sectoriel constitué de deux modules de base,
la figure 4 montre un niveau de l'unité de soins comportant deux espaces sectoriels et un espace central,
la figure 5 indique l'emplacement d'un espace individuel dans un module de base,
la figure 6 est un plan détaillé, à une échelle agrandie, d'un espace individuel suivant la flèche A de la figure 5,
la figure 7 est un plan à une échelle différente de l'espace central d'un niveau,
la figure 8 est un plan schématique de la structure du niveau rez de chaussée montrant en particulier les espaces de promenades et 1' unité logistique. In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example of one of the embodiments of the subject of the invention:
FIG. 1 is a schematic isometric view of the general structure of the care unit,
FIG. 2 is a block diagram of the basic module or therapeutic housing,
FIG. 3 represents a sectoral space made up of two basic modules,
FIG. 4 shows a level of the care unit comprising two sectoral spaces and a central space,
FIG. 5 indicates the location of an individual space in a basic module,
FIG. 6 is a detailed plan, on an enlarged scale, of an individual space according to arrow A in FIG. 5,
FIG. 7 is a plan on a different scale of the central space of a level,
FIG. 8 is a schematic plan of the structure of the ground floor level showing in particular the walking areas and the logistics unit.

Le dispositif, figures 1 à 8, est composé d'un bâtiment d'hé- bergement 1 et d'une unité logistique 2 (figure 8) dissociée mais reliée à lui. The system, Figures 1 to 8, is made up of an accommodation building 1 and a logistics unit 2 (Figure 8) which is separate but connected to it.

Le bâtiment d'hébergement est constitué de deux niveaux, un rez de chaussée 3 et un étage 4 comportant chacun quatre modules de base 5 ou logement thérapeutiques de dix à douze lits, soit quarante à quarante huit lits par niveaux se répartissant en deux espaces sectoriels 6 obtenus par la réunion de deux modules de base 5. tes deux niveaux sont établis suivant la même composition, ce qui, en disposition globale, se traduit par une capacité maximale de quatre-vingts à quatre-vingt seize lits pour l'ensemble de l'unité de soins. The accommodation building consists of two levels, a ground floor 3 and a floor 4, each comprising four basic modules 5 or therapeutic accommodation from ten to twelve beds, or forty to forty eight beds per level divided into two sectoral spaces 6 obtained by the combination of two basic modules 5. Your two levels are established according to the same composition, which, in overall arrangement, results in a maximum capacity of eighty to ninety-six beds for all of the care unit.

Le module de base 5 est l'élément de base du système, à partir duquel est gérée la vie diurne et nocturne des pensionnaires. Cet espace fonctionne en logement thérapeutique de façon à permettre une vie décente au sein d'une famille thérapeutique constituée. I1 est constitué de dix à douze espaces individuels 7 ou chambres disposés de part et d'autre d'une circulation 8 disposée radialement par rapport au centre du bâtiment d' hébergement et aboutissant à un espace convivial 9 où peuvent se retrouver à différents moments de la journée tout ou partie des pensionnaires en provenance des espaces individuels 7 situés dans un module de base 5. The basic module 5 is the basic element of the system, from which the day and night life of the residents is managed. This space operates in therapeutic accommodation so as to allow a decent life within a therapeutic family. I1 consists of ten to twelve individual spaces 7 or rooms arranged on either side of a circulation 8 arranged radially with respect to the center of the accommodation building and leading to a convivial space 9 where can be found at different times of all or part of the boarders from the individual spaces 7 located in a basic module 5.

C'est dans l'espace convivial que se pratiquent les différentes activités d'animation de groupe, d'ergothérapie et de restauration. It is in the convivial space that the various activities of group animation, occupational therapy and catering are practiced.

Selon les besoins et la stratégie thérapeutique mise en oeuvre, deux modules de base 5 peuvent être reliés par leur espace convivial 9 constituant ainsi un espace sectoriel 6 plus grand. According to the needs and the therapeutic strategy implemented, two basic modules 5 can be connected by their convivial space 9 thus constituting a larger sectoral space 6.

Les espaces sectoriels des deux niveaux sont reliés entre eux, par l'intermédiaire des espaces conviviaux, grâce à un espace fonctionnel central 10. Cet espace fonctionnel se caractérise par les nombreuses possibilités de liaisons et dessertes tant horizontales que verticales. Celles-ci sont gérées par informatique, alternées ou regroupées en totalité ou en partie sur la base d'une organisation optimisée des séquences de fonctionnement du dispositif global. The sectoral spaces of the two levels are linked together, via user-friendly spaces, thanks to a central functional space 10. This functional space is characterized by the numerous possibilities of connections and services both horizontal and vertical. These are managed by IT, alternated or grouped in whole or in part on the basis of an optimized organization of the operating sequences of the overall system.

L'espace fonctionnel central 10 est constitué de deux plateaux reliés par ascensceurs et escaliers:
- te plateau du rez de chaussée où se trouvent les services d' accueil, une zone de rencontres, l'administration, les bureaux du service médical, une zone de traitement comportant notamment une salle de soins, des salles de thérapie individuelle et de groupe, d'ergothérapie et de balnéothérapie.The central functional space 10 consists of two platforms connected by elevators and stairs:
- the ground floor tray where the reception services are located, a meeting area, the administration, the offices of the medical service, a treatment area including in particular a treatment room, individual and group therapy rooms , occupational therapy and balneotherapy.

- Le plateau d'étage comportant un service médical (radio, consultations, laboratoire), une salle polyvalente d'activités, une salle de gymnastique, une grande salle de réunion et un important dépôt de couches. - The first floor including a medical service (radio, consultations, laboratory), a multipurpose room for activities, a gymnastic room, a large meeting room and a large deposit of diapers.

Les différentes liaisons et dessertes internes existent également vers l'extérieur. En effet, chaque module de base 5 du rez de chaussée dispose d'un espace de promenade 11 privatif. Les deux espaces de promenade d'un même espace sectoriel 6 peuvent être séparés ou mis volontairement en communication. The various internal connections and services also exist outside. Indeed, each basic module 5 on the ground floor has a private walking space 11. The two walking spaces of the same sectoral space 6 can be separated or voluntarily put into communication.

Les espaces individuels 7 ou chambres comportent tous le même équipement consistant en une ouverture de grand passage 12 équipée de portes pivotantes côté circulation, une cloison mobile 13 repliable permettant de faire communiquer deux chambres voisines, une grande baie 14 ouverte soit sur un espace promenade 11 attenant à chaque module de base 5 du rez de chaussée, soit sur une loggia à l'étage et un bloc sanitaire 15 spécialement équipé pour des personnes à mobilité réduite. The individual spaces 7 or bedrooms all have the same equipment consisting of a large passage opening 12 fitted with pivoting doors on the circulation side, a folding movable partition 13 allowing two adjoining rooms to communicate, a large bay 14 open either on a promenade space 11 adjoining each basic module 5 on the ground floor, either on an upstairs loggia and a sanitary block 15 specially equipped for people with reduced mobility.

L'espace logistique 2 est constitué d'un ensemble de locaux indépendants, reliés au bâtiment d'hébergement 1 par une galerie 16 et disposés sur la face opposée à l'entrée principale 17. De ce fait, la fonction Services Généraux est totalement distincte et isolée de la structure d'hébergement. Cet ensemble est en particulier composé de la cuisine centrale, des locaux techniques, de l'atelier du groupe électrogène, de la buanderie, de la désinfection, des réserves, de la chaufferie, des vestiaires, du dépositoire, etc. The logistics area 2 consists of a set of independent premises, connected to the accommodation building 1 by a gallery 16 and arranged on the face opposite to the main entrance 17. Therefore, the General Services function is completely distinct and isolated from the accommodation structure. This set is in particular composed of the central kitchen, technical rooms, the generator set workshop, the laundry room, disinfection, storerooms, boiler room, changing rooms, depository, etc.

I1 est prévu pour l'ensemble de l'unité de soin un système de sécurité performant articulé autour de trois axes principaux, à savoir: intervention, surveillance et gestion informatique. For the entire care unit, an efficient security system is planned, articulated around three main axes, namely: intervention, monitoring and IT management.

Les fonctions liées à l'intervention concernent tout d'abord un circuit audio reliant un poste central à chaque espace individuel, ces derniers comportant des capteurs établissant automatiquement la communi cation dès qu'un seuil sonore critique sera dépassé, ceci afin de palier l'incapacité (physique ou mentale) de certains patients d'établir euxmêmes la communication. The functions linked to the intervention relate first of all to an audio circuit connecting a central station to each individual space, the latter comprising sensors automatically establishing communication as soon as a critical sound threshold is exceeded, this in order to overcome the inability (physical or mental) of some patients to establish communication themselves.

Par ailleurs, un circuit vidéo comportant une caméra installée dans les circulation pour chaque groupe de quatre espaces individuels 7, permettra, gracie à la possibilité de télécommander l'ouverture des portes depuis le poste central, de surveiller les patients en permanence et d' avertir le cas échéant une infirmière par radio. In addition, a video circuit comprising a camera installed in traffic for each group of four individual spaces 7, will, thanks to the possibility of remotely controlling the opening of the doors from the central station, monitor the patients permanently and warn if necessary a nurse by radio.

La fonction de surveillance tiendra compte du fait qu'un patient a accès à différentes zones suivant un programme établi, certaines zones lui étant accessibles, d'autres interdites, d'autres enfin autorisées seulement s'il est accompagné d'un membre du personnel Ces contraintes nécessitent de connaître à tout instant l'endroit où se trouve chaque patient. Pour y parvenir, tous les patients et membres du personnel seront pourvus d'un moyen d'identification tel que badge ou bracelet, et chaque point de passage clé sera pourvu d'un moyen de surveillance électronique capable d'identifier chaque personne le franchissant, de manière à ce que le poste central soit informé en permanence de la zone où se trouve les pensionnaires. The monitoring function will take into account the fact that a patient has access to different zones according to an established program, certain zones being accessible to him, others prohibited, others finally authorized only if accompanied by a member of staff These constraints require knowing at all times the location of each patient. To achieve this, all patients and staff will be provided with a means of identification such as a badge or bracelet, and each key crossing point will be provided with an electronic monitoring means capable of identifying each person crossing it, so that the central station is permanently informed of the area where the residents are.

Ces fonctions seront gérées par un système informatique conservant en mémoire la position de chaque patient et susceptible d'informer le personnel, ou de l'avertir en cas d'anomalie telle que pénétration dans une zone interdite par le programme thérapeutique correspondant. These functions will be managed by a computer system keeping in memory the position of each patient and likely to inform the staff, or to warn them in the event of an anomaly such as penetration into an area prohibited by the corresponding therapeutic program.

La structure générale de l'unité de soins objet de la présente invention permet, grâce aux dessertes et liaisons, tant horizontales que verticales, une utilisation alternée et optimale des espaces et services communs, dans le cadre et la cohésion d'une exploitation globale souple, offrant à chacun des logements thérapeutiques la faculté de fonctionner, soit en totale indépendance à l'intérieur de son espace, soit d'établir à son gré, en fonction du souhaitable thérapeutique, sa jonction avec le logement thérapeutique voisin et identique. The general structure of the care unit object of the present invention allows, thanks to the services and links, both horizontal and vertical, alternate and optimal use of common spaces and services, within the framework and cohesion of a flexible overall operation , offering each therapeutic accommodation the ability to function, either completely independently within its space, or to establish as it pleases, depending on the therapeutic desirable, its junction with the neighboring and identical therapeutic accommodation.

La conception modulaire des différents composants permet de parvenir à une réalisation très rationalisée, faisant largement appel à la préfabrication et entraînant une diminution sensible des coûts de construction. The modular design of the various components makes it possible to achieve a very streamlined production, calling largely on prefabrication and resulting in a significant reduction in construction costs.

Le positionnement des divers éléments constitutifs donnent à ce dispositif un maximum d'effets utiles qui n' avaient pas été obtenus à ce jour par des dispositifs similaires. The positioning of the various constituent elements gives this device a maximum of useful effects which had not been obtained to date by similar devices.

Claims

CLAIMS characterized by an accommodation building (1) of eighty to ninety-six beds comprising a ground floor (3) and a floor (4), each of these two levels being made up of four basic modules (5 ) autonomous or therapeutic accommodation, of identical structures, which can be linked two by two to form a sectoral space (6), and each composed of ten or twelve individual spaces (7) or bedrooms as well as a convivial space (9) connected horizontally and vertically to the user-friendly spaces of the other basic modules (7) thanks to a central functional space (10) around which the said basic modules are arranged radially, the accommodation building (1) being completed by a logistics unit (2) arranged on the opposite side to the main entrance (17) grouping general and technical services, dissociated from said accommodation building but connected to it by a gallery (16), as well as by a security system é intervention and surveillance electronics managed by a computer system.

1. Modular care unit intended for the accommodation and treatment of dependent disabled people, whatever their handicap, and in particular the elderly,

2 ". Device according to claim 1, characterized in that each basic module (5) on the ground floor has a private walking space (11), the two walking spaces of the same sectoral space ( 6) can be separated or put voluntarily in communication.

3 ". Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the individual spaces (7) or chambers are arranged on either side of a circulation (8) arranged radially relative to the center of the accommodation building (1), each individual space (7) comprising a large passage opening (12) equipped with pivoting doors on the circulation side (8), a movable partition (13) which can be folded down next to the adjoining room, a large bay ( 14) open either on a private promenade area (11) adjoining each basic module (5) on the ground floor, or on a loggia upstairs, and a toilet block (15) specially equipped for people with reduced mobility , 4. .Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the central functional space (10) consists of two plates connected by elevators and stairs, on the one hand the ground floor plate where are found reception services, a meeting area, administration, medical service offices, a treatment area including a treatment room, rooms for individual and group therapy, occupational therapy and balneotherapy, in addition, the stage of stage including a medical service (radio, consultations, laboratory), a multipurpose room of activities, a gymnastic room, a large meeting room and an important deposit of diapers.

5 ". Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the electronic security system managed by computer comprises on the one hand, functions linked to the intervention using first of all an audio circuit connecting a central station in each individual space (7), the latter comprising sensors automatically establishing communication as soon as a critical sound threshold is exceeded, in order to compensate for the inability (physical or mental) of certain patients to establish the communication, then a video circuit comprising a camera installed in traffic for each group of four individual spaces (7), making it possible, thanks to the possibility of remotely controlling the opening of the doors from the central station, to monitor the patients permanently and to '' if necessary notify a nurse by radio, on the other hand, of the monitoring functions allowing to know at all times the right where each patient is, thanks to a means of identification such as a badge or bracelet worn by all residents and staff, each key crossing point being provided with an electronic monitoring means capable of identifying each person crossing, so that the central station is permanently informed of the area where the patients are, the computer system retaining this information in memory so as to be able to inform the staff or warn them in the event of an anomaly such as penetration in an area prohibited by the therapeutic program concerning a patient.