FR2665725A1 - Installation and method for exploiting small (hydrocarbon) deposits at sea - Google Patents

Installation and method for exploiting small (hydrocarbon) deposits at sea Download PDF

Info

Publication number
FR2665725A1
FR2665725A1 FR9010273A FR9010273A FR2665725A1 FR 2665725 A1 FR2665725 A1 FR 2665725A1 FR 9010273 A FR9010273 A FR 9010273A FR 9010273 A FR9010273 A FR 9010273A FR 2665725 A1 FR2665725 A1 FR 2665725A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
floating support
deposits
main platform
installation according
platform
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9010273A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2665725B1 (en
Inventor
Giannesini Jean-Francois
Falcimaigne Jean
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IFP Energies Nouvelles IFPEN
Original Assignee
IFP Energies Nouvelles IFPEN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IFP Energies Nouvelles IFPEN filed Critical IFP Energies Nouvelles IFPEN
Priority to FR9010273A priority Critical patent/FR2665725B1/en
Priority to DK91402091.2T priority patent/DK0470883T3/en
Priority to EP91402091A priority patent/EP0470883B1/en
Priority to MX9100616A priority patent/MX9100616A/en
Priority to NO913107A priority patent/NO302712B1/en
Priority to CA002048888A priority patent/CA2048888C/en
Priority to BR919103445A priority patent/BR9103445A/en
Priority to US07/743,762 priority patent/US5226482A/en
Publication of FR2665725A1 publication Critical patent/FR2665725A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2665725B1 publication Critical patent/FR2665725B1/en
Priority to US08/087,411 priority patent/US5295546A/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E21B43/01Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells specially adapted for obtaining from underwater installations
    • E21B43/017Production satellite stations, i.e. underwater installations comprising a plurality of satellite well heads connected to a central station
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E21B43/01Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells specially adapted for obtaining from underwater installations

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Abstract

The present invention relates to an installation and to a method making it possible to exploit secondary oil deposits, whose individual production capacities are insufficient to justify investment in conventional oil exploitation devices. - The installation according to the invention includes, in combination with a main platform (8) equipped with the normal production means (9), a floating support (3) fitted with a pumping system allowing transfer of the oil effluent, anchoring means (2) connecting the said floating support to the bed of the sea, first means (6) for transferring the effluent between the said deposits and the said floating support, and second means (7) for transferring the effluent between the said floating support and the said main platform, the said second transfer means resting on the sea bed. - The method according to the invention is characterised in that the available production capacities of the main platform are used for processing the secondary deposits, the effluents being raised from the deposit to the floating support using a pumping system and using first transfer means (6), before being sent to the main platform using the second transfer means (7) without separation of their constituents. - Application to the exploitation of secondary oil deposits.

Description

La présente invention concerne une méthode et un dispositif adaptés à l'exploitation de petits gisements pétroliers. The present invention relates to a method and a device suitable for the exploitation of small petroleum deposits.

Les plates-formes flottantes installées sur le fond de la mer, les systèmes de production flottants constitués d'une plateforme de type semi-submersible ou les navires portant les installations habituelles de séparation et de traitement des effluents pétroliers sont extrêmement onéreux à réaliser et à entretenir. La découverte ces dernières années de gisements pétroliers dont les réserves récupérables sont limitées a conduit à envisager un système de production qui peut être amorti dans des conditions économiques acceptables sur la quantité totale d'effluents extraits des petits gisements. C'est ce système qui fait l'objet de la présente invention. Floating platforms installed on the seabed, floating production systems consisting of a semi-submersible type platform or ships carrying the usual installations for the separation and treatment of petroleum effluents are extremely expensive to produce and maintain. The discovery in recent years of petroleum deposits whose recoverable reserves are limited has led to considering a production system which can be amortized under acceptable economic conditions on the total quantity of effluents extracted from small deposits. It is this system which is the subject of the present invention.

De plus l'invention évite des opérations coûteuses de retrait de plates-formes déjà existantes lorsque des gisements principaux sont devenus inexploitables, en conservant et en réutilisant ces plates-formes pour l'exploitation d'un ou de plusieurs petits gisements situés à proximité de cette dernière. In addition, the invention avoids costly operations of removing already existing platforms when main deposits have become unusable, by preserving and reusing these platforms for the exploitation of one or more small deposits located near the latter.

Lorsqu'un petit gisement est situé à proximité d'un gisement principal déjà exploité à l'aide d'une plate-forme principale voisine un moyen pour que la production de ce petit gisement soit rentable est de profiter des installations situées sur la plateforme principale voisine. When a small deposit is located near a main deposit already exploited using a neighboring main platform, one way to make the production of this small deposit profitable is to take advantage of the facilities located on the main platform. neighbor.

Ceci est possible du fait de la surcapacité de traitement des installations de la plate-forme principale lorsque le débit de la production du gisement principal exploité commence à diminuer. This is possible due to the overcapacity of treatment of the installations of the main platform when the production rate of the main deposit exploited begins to decrease.

A l'aide d'une canalisation sous-marine, on utilise la capacité non employée de la plate-forme principale pour traiter la production des champs secondaires voisins. Ainsi on prévoit une capacité de production journalière pour la bouée de 5 à 15.103 bbl, alors que la plate-forme principale est équipée pour une production de l'ordre de 50 à 100.103 bbl par jour. Using an underwater pipeline, the unused capacity of the main platform is used to process production from neighboring secondary fields. Thus, a daily production capacity for the buoy is forecast from 5 to 15.103 bbl, while the main platform is equipped for a production of the order of 50 to 100.103 bbl per day.

Toutefois ce procédé économique d'exploitation des petits gisements reste d'une application limitée par la contrainte de distance entre le gisement et la plate-forme principale. Les pertes de charge dans les canalisations de liaison imposent aux gisements secondaires d'être situés à des distances comprises entre 10 et 15 kilomètres de la plate-forme principale. However, this economical method of exploiting small deposits remains of an application limited by the constraint of distance between the deposit and the main platform. The pressure drops in the connecting pipes require the secondary deposits to be located at distances of between 10 and 15 kilometers from the main platform.

Ainsi la zone d'exploitation de puits secondaires à partir d'une plate-forme principale est relativement faible. De ce fait le nombre de puits secondaires est également faible et la rentabilité économique précaire. Thus the area of exploitation of secondary wells from a main platform is relatively small. As a result, the number of secondary wells is also low and the economic profitability precarious.

Le but de la présente invention est de proposer un nouveau dispositif d'exploitation d'au moins un gisement pétrolier immergé (ou Offshore) secondaire éloigné d'une plate-forme principale d'exploitation et ne justifiant pas la construction d'une plateforme d'exploitation. The object of the present invention is to propose a new device for exploiting at least one secondary submerged (or offshore) oil field distant from a main operating platform and not justifying the construction of a platform for 'exploitation.

La présente invention a pour objet une installation ou dispositif qui se caractérise en ce qu'elle comporte une plate-forme principale d'exploitation équipée des moyens de production habituels, ces moyens de production étant adaptés à l'exploitation de gisements sous-marins, au moins un support flottant, un système de pompage installé sur ledit support flottant, ce système permettant le transfert d'effluents pétroliers sans séparation entre ses différents constituants ou phases, des moyens d'ancrage connectant le support flottant au fond de la mer de façon à ce qu'il soit au voisinage de puits de production communiquant avec un desdits gisements, des premiers moyens de transfert des effluents ces premiers moyens permettant le transfert entre le gisement et le support flottant et des seconds moyens permettant le transfert entre le support flottant et la plate-forme principale, lesdits seconds moyens de transfert descendant dudit support flottant pour ensuite reposer sur le fond marin avant de rejoindre la plate-forme.  The subject of the present invention is an installation or device which is characterized in that it comprises a main operating platform equipped with the usual means of production, these means of production being suitable for the exploitation of underwater deposits, at least one floating support, a pumping system installed on said floating support, this system allowing the transfer of petroleum effluents without separation between its various constituents or phases, anchoring means connecting the floating support to the bottom of the sea so that it is in the vicinity of production wells communicating with one of said deposits, first means for transferring the effluents, these first means allowing transfer between the deposit and the floating support and second means allowing transfer between the floating support and the main platform, said second transfer means descending from said floating support and then resting on the he seabed before joining the platform.

En accord avec la description d'un mode de réalisation possible de l'application, le support flottant ou satellite peut être situé à une distance de la plate-forme principale inférieure à 80 kilomètres, de préférence entre 15 et 50 kilomètres, les gisements à exploiter se trouvant à des profondeurs d'eau de 70 à 200 mètres. Le support flottant peut être une bouée. In accordance with the description of a possible embodiment of the application, the floating or satellite support can be located at a distance from the main platform of less than 80 kilometers, preferably between 15 and 50 kilometers, the deposits at operate at water depths of 70 to 200 meters. The floating support can be a buoy.

Le système de pompage peut être une pompe associée à un dispositif d'entraînement. Le dispositif d'entraînement de la pompe peut être un moteur électrique, ou un moteur diesel muni de son réservoir de carburant, ou une turbine à gaz avec ses équipements annexes. The pumping system can be a pump associated with a drive device. The pump drive device can be an electric motor, or a diesel engine with its fuel tank, or a gas turbine with its associated equipment.

Les effluents pétroliers étant constitués principalement de plusieurs phases, la pompe utilisée peut être une pompe polyphasique associée à un réservoir tampon. Since petroleum effluents mainly consist of several phases, the pump used can be a multiphase pump associated with a buffer tank.

Le support flottant étant considéré comme un satellite vis à vis de la plate-forme principale, on peut les connecter l'un à l'autre par différents types de liaison. On peut ainsi trouver
- des seconds moyens de transfert qui peuvent être, par exemple, une canalisation reliant ledit support flottant à la plate-forme principale. Cette canalisation peut être flexible ou partiellement flexible et rigide située au fond de la mer;
- des moyens de transport de l'énergie nécessaire au fonctionnement des divers équipements du support flottant en provenance de la plate-forme principale. Ces moyens peuvent être un câble .
The floating support being considered as a satellite with respect to the main platform, they can be connected to each other by different types of link. We can thus find
- Second transfer means which can be, for example, a pipe connecting said floating support to the main platform. This pipe can be flexible or partially flexible and rigid located at the bottom of the sea;
means of transporting the energy necessary for the operation of the various pieces of equipment of the floating support coming from the main platform. These means can be a cable.

On peut aussi envisager d'équiper le support flottant d'installations de contrôle et de moyens nécessaires à l'exploitation du puits. One can also consider equipping the floating support with control facilities and means necessary for operating the well.

Ainsi le support flottant peut être équipé d'appareils de télécommande et de contrôle des puits relayés par radio ou câble électrique ou tout autre moyen jusqu la plate-forme principale.  Thus the floating support can be equipped with remote control and well control devices relayed by radio or electric cable or any other means to the main platform.

Cette dernière jouant le rôle de "maître" au niveau des opérations dans la majorité des cas.The latter playing the role of "master" at the operational level in the majority of cases.

La présente invention concerne également une méthode d'exploitation des gisements pétroliers secondaires dont les capacités journalières de production cumulées justifient la construction d'une plate-forme principale d'exploitation. The present invention also relates to a method of exploiting secondary oil deposits whose cumulative daily production capacities justify the construction of a main exploitation platform.

La méthode se caractérise par le fait que l'on ancre au moins un un support flottant au-dessus ou à proximité des puits, on remonte les effluents pétroliers jusqu'au support flottant à travers des premiers moyens de transfert, en utilisant des moyens de pompage situés sur ledit support et que l'on transfère lesdits effluents, sans séparation de leurs constituants, vers la plateforme principale à l'aide des seconds moyens de transfert. The method is characterized by the fact that at least one floating support is anchored above or near the wells, the petroleum effluents are brought up to the floating support through first transfer means, using pumping located on said support and that said effluents are transferred, without separation of their constituents, to the main platform using the second transfer means.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après d'un exemple non limitatif de réalisation de l'invention, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue montrant une application de l'invention pour l'équipement d'un champ de production comprenant plusieurs gisements
- la figure 2 est un mode de réalisation possible de l'invention dans le cas où lton utilise une plate-forme principale équipée d'une source d'énergie électrique ;
- la figure 3 montre une variante du mode de réalisation de l'invention dans le cas où le support flottant est équipé de moyens de contrôle et de moyens nécessaires à l'exploitation de gisements pétroliers ; et
- la figure 4 décrit un mode de mise en oeuvre du dispositif pour l'exploitation d'un champ pétrolier comportant différents gisements secondaires.
Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the following description of a non-limiting example of embodiment of the invention, made with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a view showing an application of the invention for equipping a production field comprising several deposits
- Figure 2 is a possible embodiment of the invention in the case where lton uses a main platform equipped with a source of electrical energy;
- Figure 3 shows a variant of the embodiment of the invention in the case where the floating support is equipped with control means and means necessary for the exploitation of petroleum deposits; and
- Figure 4 describes a mode of implementation of the device for the exploitation of an oil field comprising different secondary deposits.

La figure 1 montre une des applications possible de l'invention pour équiper un champ de production comprenant plusieurs unités de traitement 1 situées àune distance de la plateforme principale 8, le transfert des effluents pétroliers s'effectuant à l'aide de moyens de transfert 7. FIG. 1 shows one of the possible applications of the invention for equipping a production field comprising several processing units 1 located at a distance from the main platform 8, the transfer of the petroleum effluents being carried out using transfer means 7 .

La figure 2 représente un dispositif d'exploitation d'un gisement pétrolier constitué par une unité de production 1 positionnée par rapport au gisement à exploiter à l'aide de moyens d'ancrage 2. Ces moyens d'ancrage peuvent être une chaîne d'ancrage ou tout autre moyen disponible pour ancrer solidement l'unité de production. FIG. 2 represents a device for exploiting an oil deposit constituted by a production unit 1 positioned with respect to the deposit to be exploited using anchoring means 2. These anchoring means can be a chain of anchoring or any other means available to firmly anchor the production unit.

Dans la configuration représentée, l'unité de production 1 comprend un support flottant, par exemple une bouée 3 équipée d'un système de pompage comportant une pompe polyphasique 4 associée à un système d'entraînement 5. Le système d'entraînement est un moteur électrique dans ce cas précis. In the configuration shown, the production unit 1 comprises a floating support, for example a buoy 3 equipped with a pumping system comprising a multiphase pump 4 associated with a drive system 5. The drive system is a motor electric in this specific case.

La bouée étant destiné à être positionnée à côté d'une plate-forme déjà existante, on équipe la bouée avec un moteur électrique si la plate-forme dispose d'énergie électrique suffisante. Dans le cas où la plate-forme ne dispose pas d'énergie électrique suffisante, la solution est de faire appel à un moteur diesel, la plate-forme comprenant dans ce cas un moyen de stockage de combustible. The buoy being intended to be positioned next to an already existing platform, the buoy is equipped with an electric motor if the platform has sufficient electrical energy. In the case where the platform does not have sufficient electrical energy, the solution is to use a diesel engine, the platform comprising in this case a fuel storage means.

La bouée a des caractéristiques de flottaison telles qu'une partie de son corps est immergée, l'autre émergeant suffisamment au-dessus de la surface de la mer 11, de façon à y installer les équipements d'exploitation. Les données techniques nécessaires à la détermination des caractéristiques de flottaison de la bouée et de la pompe, convenant pour l'application décrite, peuvent être calculées par des méthodes connues. The buoy has flotation characteristics such that one part of its body is immersed, the other emerging sufficiently above the surface of the sea 11, so as to install the operating equipment there. The technical data necessary for determining the buoyancy characteristics of the buoy and the pump, suitable for the application described, can be calculated by known methods.

La bouée peut être une grosse bouée du type de celles utilisées pour amarrer en mer les navires pétroliers. Les dimensions typiques de celle-ci en diamètre peuvent être comprises entre 20 et 30 mètres, en hauteur entre 5 et 15 mètres. On peut aussi envisager l'utilisation d'une bouée de type crayon. The buoy can be a large buoy of the type used to moor at sea oil tankers. The typical dimensions of the latter in diameter may be between 20 and 30 meters, in height between 5 and 15 meters. We can also consider the use of a pencil type buoy.

On peut utiliser, par exemple, un système de pompage 4,5 possédant une puissance suffisante pour permettre le transfert de la production, dans des applications où ledit support flottant se trouve situé à une distance inférieure à 80 kilomètres de la plate-forme principale et de préférence entre 15 et 50 kilomètres. It is possible to use, for example, a pumping system 4.5 having sufficient power to allow the transfer of production, in applications where said floating support is located at a distance of less than 80 kilometers from the main platform and preferably between 15 and 50 kilometers.

On utilise, par exemple, une pompe polyphasique de type de celles décrites dans les brevets FR 2. 333. 139 et FR 2. 471. 501, équipée de son réservoir tampon destiné à régulariser les débits respectifs des phases gazeuses et liquides, et de son dispositif d' entraînement. For example, a multiphase pump of the type described in the patents FR 2 333 139 and FR 2 471 501 is used, equipped with its buffer tank intended to regulate the respective flow rates of the gaseous and liquid phases, and of his training device.

La production d'effluents pétroliers est remontée vers la bouée par des premiers moyens de transfert tels qu'une conduite 6 de transfert. Cette conduite 6 est flexible de façon à ce qu'elle puisse suivre la dérive locale de la bouée. La position des points d'ancrage 12 et la longueur des moyens d'ancrage sont choisis en rapport avec celle de la conduite 6 pour que celle-ci soit toujours en tension. The production of petroleum effluents is brought back to the buoy by first transfer means such as a transfer pipe 6. This pipe 6 is flexible so that it can follow the local drift of the buoy. The position of the anchoring points 12 and the length of the anchoring means are chosen in relation to that of the pipe 6 so that the latter is always under tension.

Le support flottant étant considéré comme un satellite de production vis à vis de la plate-forme principale, différents types de liaison entre cette dernière et la bouée peuvent être employés. The floating support being considered as a production satellite with respect to the main platform, different types of connection between the latter and the buoy can be used.

Ainsi dans notre exemple, la production est acheminée de la bouée vers la plate-forme principale grâce à des seconds moyens de transfert d'effluents tels une canalisation 7. Celle-ci est connectée à l'une des extrémités de l'unité de production 1, l'autre étant accrochée à une plate-forme principale 8. La canalisation 7 est partiellement rigide et flexible. Elle comprend une conduite descendante en forme de J prolongée par un tronçon horizontal reposant sur le fond marin et finissant par une conduite verticale montante en forme de J, cette dernière étant accrochée à la plate-forme principale 8. Le frottement de la canalisation avec le fond marin limite son éventuelle dérive. Thus in our example, production is routed from the buoy to the main platform using second effluent transfer means such as a pipe 7. This is connected to one of the ends of the production unit 1, the other being attached to a main platform 8. The pipe 7 is partially rigid and flexible. It comprises a downward J-shaped pipe extended by a horizontal section resting on the seabed and ending with a vertical rising J-shaped pipe, the latter being attached to the main platform 8. The friction of the pipe with the seabed limits its possible drift.

La plate-forme principale 8 est équipée des moyens habituels de traitement et d'exploitation 9 schématiquement représentés sur la figure 2. Habituellement la conduite de remontée de la production longe une des jambes de la plate-forme. Pour des raisons de clarté la figure 2 la représente au centre. The main platform 8 is equipped with the usual processing and operating means 9 schematically represented in FIG. 2. Usually the production lift pipe runs along one of the legs of the platform. For reasons of clarity Figure 2 shows it in the center.

L'acheminement de l'énergie de la plate-forme principale vers la bouée se fait par un câble 10 reposant au fond de la mer. The energy is transported from the main platform to the buoy by a cable 10 resting on the bottom of the sea.

La canalisation 7 et le câble 10 pourront être englobés dans une même gaine.The pipe 7 and the cable 10 may be included in the same sheath.

La mise en exploitation d'un gisement par le dispositif précédemment décrit va comporter par exemple les étapes suivantes
1) On ancre au moins un support flottant 3 au-dessus ou à proximité du ou des puits de production du gisement ;
2) on remonte les effluents pétroliers jusqu'au support flottant à travers des premiers moyens de transfert 6, en utilisant les moyens de pompage 4,5 situés sur ledit support ;
3) on transfère lesdits effluents, sans séparation de ses constituants, vers la plate-forme principale 8 à travers des seconds moyens de transfert tels que la canalisation 7.
The operation of a deposit by the device described above will include for example the following steps
1) At least one floating support 3 is anchored above or near the production well or wells;
2) the petroleum effluents are brought up to the floating support through first transfer means 6, using the pumping means 4.5 located on said support;
3) said effluents are transferred, without separation of its constituents, to the main platform 8 through second transfer means such as the pipe 7.

La figure 3 montre le support flotant équipé de moyens de contrôle et de moyens nécessaires à ltexloitation de gisements pétroliers. Les éléments communs aux figures 1 et 2 portent les mêmes références. FIG. 3 shows the floating support equipped with control means and means necessary for the exploitation of petroleum deposits. The elements common to Figures 1 and 2 have the same references.

Des appareils de télécommandes et de contrôle des puits 14 sont installés sur le support flottant 3 et sont relayés par au moins un câble électrique 10 jusqu'à la plate-forme principale 8. Remote control and well control devices 14 are installed on the floating support 3 and are relayed by at least one electric cable 10 to the main platform 8.

Cette dernière joue le rôle de "maître" au niveau des opérations. The latter plays the role of "master" at the operational level.

Les moyens de contrôle peuvent être relayés par radio ou tout autre moyen jusqu'à la plate-forme principale.The control means can be relayed by radio or any other means to the main platform.

La référence 15 indique les moyens nécessaires à l'exploitation de puits. Les moyens peuvent être des moyens de test de la capacité d'un puits. The reference 15 indicates the means necessary for the exploitation of wells. The means may be means for testing the capacity of a well.

La figure 4 représente un mode de mise en oeuvre possible pour l'exploitation de gisements mettant en oeuvre la méthode décrite précédemment. FIG. 4 represents a possible implementation mode for the exploitation of deposits implementing the method described above.

Dans la configuration représentée, le champ pétrolier qu'il s'agit d'exploiter comporte plusieurs gisements P1 à P7 répartis par exemple à moins de 80 km d'une plate-forme 8. Sur la figure 4 par exemple
- P est le gisement principal et Pi les différents gisements secondaires, on peut avoir le schéma d'exploitation suivant
- P1 , P3 sont des gisements anciennement exploités,
- P2 est un gisement qui se situe à une distance de 10 km de la plate-forme principale et donc suffisamment proche pour être exploité sans avoir recours à une bouée satellite
- P4, P5, P6 sont des gisements secondaires situés respectivement à des distances de 50 km, 30 km, 70 km de la plateforme principale. Dans ce type de configuration ils sont équipés des bouées satellites de traitement
- P7 est un puits découvert et non encore exploité.
In the configuration shown, the oil field to be exploited comprises several deposits P1 to P7 distributed for example within 80 km of a platform 8. In FIG. 4 for example
- P is the main deposit and Pi the different secondary deposits, we can have the following exploitation scheme
- P1, P3 are formerly exploited deposits,
- P2 is a deposit located at a distance of 10 km from the main platform and therefore close enough to be exploited without using a satellite buoy
- P4, P5, P6 are secondary deposits located respectively at distances of 50 km, 30 km, 70 km from the main platform. In this type of configuration they are equipped with satellite processing buoys
- P7 is a well discovered and not yet exploited.

Le schéma d'exploitation peut être le suivant
A l'instant TO seul le gisement principal est exploité, les capacités de traitement C de la plate-forme principale sont entièrement utilisées.
The operating scheme can be as follows
At the moment TO only the main deposit is exploited, the processing capacities C of the main platform are fully used.

Quand la production du puits principal commence à diminuer, une partie d de la capacité de traitement C de la plate-forme devient inemployée. La capacité de traitement utilisée sur la plate-forme est donc : C - d. When the production of the main well begins to decrease, part d of the processing capacity C of the platform becomes unused. The processing capacity used on the platform is therefore: C - d.

On met alors en exploitation les puits PI à P4. La capacité de traitement de la plate-forme utilisée est alors égale à
Ct = C - d + CPî + CP2 + CP3 + CP4 où les CPi correspondent aux capacités de production de la plateforme nécessaires pour l'exploitation des puits i.
The PI to P4 wells are then put into operation. The processing capacity of the platform used is then equal to
Ct = C - d + CPî + CP2 + CP3 + CP4 where the CPi correspond to the production capacities of the platform necessary for the exploitation of wells i.

A TO +t2 la production du puits P3 est voisine de zéro. On déconnecte alors la bouée satellite équipant ce gisement et on la déplace vers le puits P5. At TO + t2 the production of well P3 is close to zero. We then disconnect the satellite buoy equipping this deposit and move it to well P5.

A T0+t3 la production du puits P1 chute à zéro et de la même façon on déplace la bouée satellite équipant ce puits vers P6, permettant ainsi la mise en exploitation du puits. At T0 + t3 the production of well P1 drops to zero and in the same way the satellite buoy equipping this well is moved towards P6, thus allowing the well to be put into operation.

Ce mode de mise en oeuvre du dispositif n'est qu'une description particulière des possibilités qu'offre le dispositif selon l'invention pour l'exploitation d'au moins un gisement situé à proximité d'une plate-forme principale équipée. I1 est bien entendu que les déplacements des bouées satellites d'un puits à un autre se font en tenant compte de la longueur des canalisations et de façon à déplacer le moins possible les canalisations déjà mises en place. This mode of implementation of the device is only a particular description of the possibilities offered by the device according to the invention for the exploitation of at least one deposit located near a main equipped platform. It is understood that the movements of the satellite buoys from one well to another are made taking into account the length of the pipes and so as to move the pipes already in place as little as possible.

De préférence on utilise l'installation selon l'invention pour l'exploitation de gisements secondaires compris entre 15 et 50 km et se trouvant sous 70 à 200 mètres d'eau. Preferably, the installation according to the invention is used for the exploitation of secondary deposits of between 15 and 50 km and located under 70 to 200 meters of water.

On ne sortirait pas du cadre de l'invention si la bouée était une grosse barge équipée.  It would not go beyond the scope of the invention if the buoy was a large equipped barge.

La pompe polyphasique précédemment décrite peut être de type hélicoïdal. Ce type de pompe est particulièrement bien adapté pour ce genre d'application. En effet la pompe peut être utilisée sur une assez large étendue de variation du rapport de la quantité de liquide GLR (en Anglais Gas Liquid Ratio), ce qui entraîne une diminution des installations à disposer sur la bouée. En particulier, une telle pompe permet d'éviter la séparation de l'effluent en plusieurs phases et de ce fait, une canalisation unique est utilisée pour le transfert des constituants entre la bouée et la plate-forme. The polyphasic pump previously described can be of the helical type. This type of pump is particularly well suited for this kind of application. In fact, the pump can be used over a fairly wide range of variation in the ratio of the quantity of GLR liquid (in English Gas Liquid Ratio), which leads to a reduction in the installations to be placed on the buoy. In particular, such a pump makes it possible to avoid the separation of the effluent into several phases and therefore, a single pipe is used for the transfer of the constituents between the buoy and the platform.

Dans le cas d'exploitation de gisements de gaz, le système de pompage peut faire appel à une pompe simple ou compresseur, et à son dispositif d'entraînement. In the case of exploitation of gas fields, the pumping system can call on a simple pump or compressor, and its drive device.

Le dispositif d'entraînement peut être un moteur diesel muni de son réservoir de carburant, une turbine à gaz avec ses équipements annexes ou autres. The drive device can be a diesel engine with its fuel tank, a gas turbine with its ancillary or other equipment.

L'effluent pétrolier peut être envoyé directement vers la plate-forme dans le cas où le gisement possède une pression naturelle suffisante. The petroleum effluent can be sent directly to the platform in the case where the deposit has sufficient natural pressure.

On ne sortirait pas non plus du cadre de l'invention si l'on raccordait la bouée et ses équipements de pompage aux puits situés à une distance relativement courte d'une installation principale lorsque la pression naturelle de ce puits devient insuffisante. De cette façon on prolonge la durée d'exploitation d'un gisement pétrolier. It would also not depart from the scope of the invention if the buoy and its pumping equipment were connected to wells located at a relatively short distance from a main installation when the natural pressure of this well becomes insufficient. In this way the duration of exploitation of an oil deposit is extended.

La méthode peut aussi être employée temporairement pour tester les capacités de production d'un gisement encore mal connu. The method can also be used temporarily to test the production capacities of a still poorly understood deposit.

Dans ce cas un test est effectué au moyen de la méthode précédemment décrite et la bouée est remplacée, si le test est positif, par un dispositif d'exploitation mieux adapté à la capacité du gisement. Elle évite ainsi d'investir dans une plate forme fixe et coûteuse alors que les capacités de production de ce gisement sont incertaines.In this case, a test is carried out using the method described above and the buoy is replaced, if the test is positive, by an operating device better suited to the capacity of the deposit. It thus avoids investing in a fixed and expensive platform when the production capacities of this deposit are uncertain.

La bouée peut comprendre un moyen d'injection d'additifs chimiques, servant à protéger les canalisations de la corrosion, la formation d'hydrates ou de dépôts. The buoy may include a means of injecting chemical additives, serving to protect the pipes from corrosion, the formation of hydrates or deposits.

La bouée servant à l'exploitation de gisement peut être équipé de tous les moyens nécessaires à l'exploitation ou au test de puits sans modification sur le fond du système proposé. On peut y placer en outre les équipements habituels des unités flottantes à savoir un manifold permettant de regrouper les productions de différents puits. The buoy used for the exploitation of the deposit can be equipped with all the means necessary for the exploitation or the well test without modification on the bottom of the proposed system. In addition, the usual equipment for floating units can be placed there, namely a manifold allowing the production of products from different wells to be grouped together.

La bouée peut comporter une habitation sommaire de scours et éventuellement un pont léger pour hélicoptères. The buoy may include a basic housing for scours and possibly a light bridge for helicopters.

Ainsi il apparait que la présente invention évite l'utilisation de moyens de pompage amphibies ("sous-marinisés" ou immergés) et donc coûteux. Thus it appears that the present invention avoids the use of amphibious pumping means ("submarine" or submerged) and therefore expensive.

On ne sortira pas non plus du cadre de la présente invention si au lieu d'envisager d'utiliser une plate-forme principale sous marine,on envisage d'envoyer la production des gisements vers une installation côtière. We will not depart from the scope of the present invention if instead of considering using a main platform underwater, we plan to send the production of deposits to a coastal installation.

Toute autre modification à la portée de l'homme de métier fait également partie de l'esprit de l'invention.  Any other modification within the reach of the skilled person is also part of the spirit of the invention.

Claims (14)

REVENDI Q TIONSREVENDI Q TIONS 1) Installation destinée à exploiter des gisements pétroliers sous une couche d'eau (ou Offshore), ces gisements étant éloignés d'une plate-forme d'exploitation, et leurs capacités individuelles ne justifient pas la construction pour chacun d'une plate-forme d'exploitation caractérisée en ce qu'elle comporte - une plate-forme principale d'exploitation (8) équipée des moyens de production habituels (9), ces moyens de production étant adaptés à l'exploitation de gisements sous-marins , et au moins un support flottant (3) - un système de pompage installé sur ledit support flottant qui permet le transfert d'effluents pétroliers issus desdits gisements sans séparation entre ses différents constituants ou phases ;; - des moyens d'ancrage (2), pour le support flottant connectant celui-ci au fond de la mer de façon à ce qu'il soit au voisinage de puits de production communiquant avec un gisement - des premiers moyens (6) de transfert des effluents entre lesdits gisements et le ledit support flottant (3) et des seconds moyens (7) de transfert des effluents entre ledit support flottant (3) et ladite plate-forme principale (8), lesdits seconds moyens de transfert descendant de la bouée pour ensuite reposer sur le fond marin. 1) Installation intended to exploit petroleum deposits under a layer of water (or Offshore), these deposits being distant from an exploitation platform, and their individual capacities do not justify the construction for each of a platform. operating mode characterized in that it comprises - a main operating platform (8) equipped with the usual means of production (9), these means of production being adapted to the exploitation of underwater deposits, and at least one floating support (3) - a pumping system installed on said floating support which allows the transfer of petroleum effluents from said deposits without separation between its various constituents or phases; - anchoring means (2), for the floating support connecting it to the bottom of the sea so that it is in the vicinity of production wells communicating with a deposit - first means (6) of transfer effluents between said deposits and said floating support (3) and second means (7) for transferring effluents between said floating support (3) and said main platform (8), said second transfer means descending from the buoy and then rest on the seabed. 2) Installation selon la revendication 1 caractérisée en ce que ledit système de pompage se compose d'une pompe (4) associée à un dispositif d'entraînement (5).  2) Installation according to claim 1 characterized in that said pumping system consists of a pump (4) associated with a drive device (5). 3) Installation selon la revendication 2 caractérisée en ce que le dispositif d'entraînement de la pompe est un moteur électrique. 3) Installation according to claim 2 characterized in that the pump drive device is an electric motor. 4) Installation selon la revendication 2 caractérisée en ce que le dispositif d'entraînement de la pompe est un moteur diesel muni de son réservoir de carburant. 4) Installation according to claim 2 characterized in that the pump drive device is a diesel engine with its fuel tank. 5) Installation selon la revendication 2 caractérisée en ce que ladite pompe (4) est une pompe polyphasique dans le cas de l'exploitation d'effluents pétroliers, cette pompe étant associée à un réservoir-tampon destiné à régulariser les débits respectifs des phases gazeuses et liquides. 5) Installation according to claim 2 characterized in that said pump (4) is a multiphase pump in the case of the exploitation of petroleum effluents, this pump being associated with a buffer tank intended to regulate the respective flow rates of the gas phases and liquids. 6) Installation selon le revendication 2 caractérisée en ce que ladite pompe possède une puissance suffisante pour permettre le transfert de la production traitée dans des applications où ledit support flottant se trouve situé à une distance inférieure à 80 kilomètres de la plate-forme principale et de préférence entre 15 et 50 kilomètres. 6) Installation according to claim 2 characterized in that said pump has sufficient power to allow the transfer of the treated production in applications where said floating support is located at a distance less than 80 kilometers from the main platform and preferably between 15 and 50 kilometers. 7) Installation selon la revendication 1 caractérisée en ce que lesdits seconds moyens de transfert (7) peuvent être une canalisation reliant le support flottant (3) à la plate-forme principale (8). 7) Installation according to claim 1 characterized in that said second transfer means (7) can be a pipe connecting the floating support (3) to the main platform (8). 8) Installation selon la revendication 1 caractérisée en ce que lesdits seconds moyens de transfert entre le support flottant et la plate-forme principale incluent une conduite flexible ou rigide ou partiellement rigide ou flexible reposant sur le fond marin à des profondeurs comprises entre 70 et 200 mètres. 8) Installation according to claim 1 characterized in that said second transfer means between the floating support and the main platform include a flexible or rigid or partially rigid or flexible pipe resting on the seabed at depths between 70 and 200 meters. 9) Installation selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de transfert d'énergie (10) entre ladite plate-forme principale (8) et ledit support flottant (3). 9) Installation according to claim 1 characterized in that it comprises energy transfer means (10) between said main platform (8) and said floating support (3). 10) Installation selon l'une des revendications 1 à 9 caractérisée en ce que ledit support flottant (3) est une bouée. 10) Installation according to one of claims 1 to 9 characterized in that said floating support (3) is a buoy. 11) Installation selon l'une des revendications 1 à 9 caractérisée en ce que ledit support flottant peut être équipé de moyens de contrôle (14) et de moyens nécessaires à l'exploitation (15) de gisements pétroliers.11) Installation according to one of claims 1 to 9 characterized in that said floating support can be equipped with control means (14) and means necessary for the exploitation (15) of oil deposits. 12) Méthode pour la mise en oeuvre de l'installation selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle comporte les étapes suivantes12) Method for implementing the installation according to one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises the following steps - on ancre au moins une bouée (3) au-dessus ou à proximité de gisements pétroliers, - at least one buoy (3) is anchored above or near oil deposits, - on transfère les effluents pétroliers depuis le gisement jusqu'audit support flottant (3) au moyen d'un système de pompage (4,5) disposé sur ledit support flottant et à l'aide de premiers moyens de transfert (6), the petroleum effluents are transferred from the deposit to said floating support (3) by means of a pumping system (4,5) arranged on said floating support and by means of first transfer means (6), - on transfère lesdits effluents sans séparation de leurs constituants du support flottant (3) vers la plate-forme principale (8) à travers des seconds moyens de transfert (7). - Said effluents are transferred without separation of their constituents from the floating support (3) to the main platform (8) through second transfer means (7). 13) Méthode selon la revendication 12, caractérisée en ce que l'on remonte les effluents pétroliers jusqu'audit support flottant (3) au moyen d'une pompe polyphasique (4).13) Method according to claim 12, characterized in that the petroleum effluents are raised to said floating support (3) by means of a multiphase pump (4). 14) Méthode selon la revendication 13, caractérisée en ce que l'on transfert par l'intermédiaire dudit support flottant, des effluents issus de gisement secondaires situés à des profondeurs entre 70 et 200 mètres et à des distances inférieures à 80 km d'une plate-forme principale. 14) Method according to claim 13, characterized in that one transfers via said floating support, effluents from secondary deposits located at depths between 70 and 200 meters and at distances less than 80 km from a main platform.
FR9010273A 1990-08-10 1990-08-10 INSTALLATION AND METHOD FOR THE EXPLOITATION OF SMALL DEPOSITS AT SEA. Expired - Fee Related FR2665725B1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9010273A FR2665725B1 (en) 1990-08-10 1990-08-10 INSTALLATION AND METHOD FOR THE EXPLOITATION OF SMALL DEPOSITS AT SEA.
EP91402091A EP0470883B1 (en) 1990-08-10 1991-07-25 Installation and method for the exploitation of small offshore reservoirs
DK91402091.2T DK0470883T3 (en) 1990-08-10 1991-07-25 Method and device for utilizing small oil fields in the seabed
NO913107A NO302712B1 (en) 1990-08-10 1991-08-09 Procedure and installation for the recovery of offshore petroleum deposits
MX9100616A MX9100616A (en) 1990-08-10 1991-08-09 METHOD AND INSTALLATION FOR THE EXPLOITATION OF OIL FIELDS UNDER THE SEA
CA002048888A CA2048888C (en) 1990-08-10 1991-08-09 Mining method and unit for small sea deposits
BR919103445A BR9103445A (en) 1990-08-10 1991-08-12 METHOD FOR EXTENDING THE EXPLOTATION RANGE OF A MAIN PLATFORM INSTALLATION FOR OIL DEPOSITS, METHOD FOR EXPLOITING PETROLEUM DEPOSITS, AS WELL AS INSTALLATION
US07/743,762 US5226482A (en) 1990-08-10 1991-08-12 Installation and method for the offshore exploitation of small fields
US08/087,411 US5295546A (en) 1990-08-10 1993-07-08 Installation and method for the offshore exploitation of small fields

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9010273A FR2665725B1 (en) 1990-08-10 1990-08-10 INSTALLATION AND METHOD FOR THE EXPLOITATION OF SMALL DEPOSITS AT SEA.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2665725A1 true FR2665725A1 (en) 1992-02-14
FR2665725B1 FR2665725B1 (en) 1993-06-18

Family

ID=9399625

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9010273A Expired - Fee Related FR2665725B1 (en) 1990-08-10 1990-08-10 INSTALLATION AND METHOD FOR THE EXPLOITATION OF SMALL DEPOSITS AT SEA.

Country Status (3)

Country Link
BR (1) BR9103445A (en)
FR (1) FR2665725B1 (en)
MX (1) MX9100616A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2780442A1 (en) 1998-06-30 1999-12-31 Inst Francais Du Petrole Oil production from deposits under deep water using an intermediate floating station

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3545215A (en) * 1968-12-05 1970-12-08 Combustion Eng Field processing equipment for oil wells mounted at a subsea location
GB2157749A (en) * 1983-10-19 1985-10-30 Malcolm Lee Submersible manifold unit

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3545215A (en) * 1968-12-05 1970-12-08 Combustion Eng Field processing equipment for oil wells mounted at a subsea location
GB2157749A (en) * 1983-10-19 1985-10-30 Malcolm Lee Submersible manifold unit

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2780442A1 (en) 1998-06-30 1999-12-31 Inst Francais Du Petrole Oil production from deposits under deep water using an intermediate floating station
US6263971B1 (en) 1998-06-30 2001-07-24 Institut Francais Du Petrole Multiphase production system suited for great water depths

Also Published As

Publication number Publication date
FR2665725B1 (en) 1993-06-18
MX9100616A (en) 1992-08-10
BR9103445A (en) 1992-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0470883B1 (en) Installation and method for the exploitation of small offshore reservoirs
CA2275741C (en) Polyphasic production system suited for deep sea applications
EP0097080B1 (en) Production system for under water deposits of fluids
AU2007275960B2 (en) System and vessel hydrocarbon production and method for intervention on subsea equipment
WO2003093627A1 (en) Flexible riser system
OA10308A (en) Hydrocarbon fluid transport system
FR2532270A1 (en) WELL SHUTTER FOR CONNECTING FLEXIBLE FLOW DUCTS TO A PROCESSING VESSEL
WO2003097990A1 (en) Riser system connecting two fixed underwater installations to a floating surface unit
DK179631B1 (en) Deepwater production system
EP3094858A1 (en) Method for installing a so-called "marine" pumped-storage hydroelectric power station and corresponding station
FR2671046A1 (en) LOADING SYSTEM FOR AQUATIC ENVIRONMENTS.
WO2010097528A1 (en) Bottom-surface connecting installation of the multi-riser hybrid tower type, comprising sliding buoyancy modules
CN104203742A (en) System for mooring a production vessel
FR2710946A1 (en) System for generating and transferring power
FR2665725A1 (en) Installation and method for exploiting small (hydrocarbon) deposits at sea
FR2674902A1 (en) Installation and method for offshore exploitation of small oil-bearing deposits
FR2726859A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING HYDROCARBONS FROM A PLATFORM WITH TENSITIVE LINES
FR2729636A1 (en) Tension line oil/gas platform surrounded by a floating assembly
CN201028283Y (en) Extraction and conveying device for ocean deep layer water
Gunderson et al. Deep water production risers
FR2984396A1 (en) FLUID TRANSFER INSTALLATION BETWEEN A WELLBORE HEAD AND A SURFACE STRUCTURE
FR3135998A3 (en) Installation for supplying fresh water to a coastal area
Davison et al. First 12 Months’ Experience of Disconnectable Mooring System for H221/H226 FPSO
Gunderson et al. Exxon's new deepwater production riser
Ager-Hanssen et al. PD 8 (5) Main Considerations in Development of Statfjord Field

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090430