FR2664634A1 - Automatic fastening device for a blind or awning which can be unrolled - Google Patents
Automatic fastening device for a blind or awning which can be unrolled Download PDFInfo
- Publication number
- FR2664634A1 FR2664634A1 FR9108739A FR9108739A FR2664634A1 FR 2664634 A1 FR2664634 A1 FR 2664634A1 FR 9108739 A FR9108739 A FR 9108739A FR 9108739 A FR9108739 A FR 9108739A FR 2664634 A1 FR2664634 A1 FR 2664634A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- awning
- tooth
- lever
- blind
- box
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H15/00—Tents or canopies, in general
- E04H15/02—Tents combined or specially associated with other devices
- E04H15/06—Tents at least partially supported by vehicles
- E04H15/08—Trailer awnings or the like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0685—Covers or housings for the rolled-up blind
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Awnings And Sunshades (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
- Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif d'accrochage apte à bloquer en position d'enroulement un store ou auvent déroulable, en particulier pour véhicules de camping, comme caravannes, camping cars, etc. The present invention relates to a hooking device capable of blocking in the winding position a blind or unwinding awning, in particular for camping vehicles, such as caravans, camper vans, etc.
Généralement les auvents déroulables, comme ceux montés sur les véhicules de camping, sont logés dans des boites fixées sur une paroi de ces véhicules; les auvents peuvent êtres enroulés sur des rouleaux et déroulés par des dispositifs de commande comme par exemple par des instruments à fonctionnement manuel, tels que perches ou manivelles, ou des moteurs électriques, ou par d'autres mécanismes de transmission capable d'actionner les rouleaux. Generally the roll-down awnings, like those mounted on camping vehicles, are housed in boxes fixed to a wall of these vehicles; the canopies can be rolled up on rollers and unrolled by control devices such as for example by manually operated instruments, such as poles or cranks, or electric motors, or by other transmission mechanisms capable of actuating the rollers .
Pour éviter des ouvertures accidentelles des auvents, on emploie des dispositifs automatiques d'accrochage, qui ont pour fonction de les bloquer en position d'enroulement, comme celui cité dans le brevet européen N. 0 230 476 déposé par le même Demandeur. To avoid accidental opening of the awnings, automatic hooking devices are used, which have the function of locking them in the winding position, such as that cited in European patent N. 0 230 476 filed by the same Applicant.
Dans ce dispositif, à la boîte de l'auvent est fixé un pivot de forme tronconique, muni d'une cannelure et un profilé frontal, qui fait fonction de couvercle pour la boite. Le profilé est solidaire de l'auvent, et comporte un corps pourvu d'une rainure cylindrique et d'un levier actionné par un ressort. In this device, to the canopy box is fixed a tapered pivot, provided with a groove and a front profile, which acts as a cover for the box. The profile is integral with the awning, and comprises a body provided with a cylindrical groove and a lever actuated by a spring.
Lorsque l'auvent est enroulé, le pivot sus-mentionné entre dans la rainure cylindrique du corps, permettant au levier de s'accrocher à sa rainure, de sorte que le profilé frontal est automatiquement bloqué dans la boîte, jusqu a ce que ledit levier soit décroché par une manoeuvre. When the awning is rolled up, the aforementioned pivot enters the cylindrical groove of the body, allowing the lever to hang on its groove, so that the front profile is automatically locked in the box, until said lever either picked up by a maneuver.
Un dispositif d'accrochage de ce genre offre la plus grande sûreté contre les ouvertures accidentelles de l'auvent, mais l'ouverture volontaire de l'auvent est subordonnée au décrochage du levier. This type of attachment device offers the greatest safety against accidental opening of the awning, but the voluntary opening of the awning is subject to the release of the lever.
Dans le brevet anglais 191.098 du 3 aout 1921 on a déjà décrit un store ou auvent enroulable qui est protégé contre un déroulement intempestif par un dispositif de verrouillage qui est actionné automatiquement à la fin de l'enroulement du store. A cet effet le dispositif comporte un verrou ou pêne coulissant dont la dent terminale en saillie présente une surface oblique coopérant avec une surface semblable de la gâche de sorte que sous l'action d'un ressort de rappel le pêne entre automatiquement dans la gâche à la fin de l'enroulement. In the English patent 191.098 of August 3, 1921 we have already described a roller blind or awning which is protected against unwanted unwinding by a locking device which is actuated automatically at the end of the winding of the blind. To this end, the device comprises a sliding bolt or bolt, the projecting end tooth of which has an oblique surface cooperating with a similar surface of the keeper so that, under the action of a return spring, the bolt automatically enters the keeper. the end of the winding.
Pour le déroulement du store le verrouillage est agencé de maniere qu'il s'ouvre et libère le store, sous l'action de l'instrument même qui sert à mettre le store dans sa position développée. For the unfolding of the blind, the locking is arranged so that it opens and releases the blind, under the action of the same instrument which serves to put the blind in its developed position.
Le but de la présente invention est un dispositif d'accrochage qui fonctionne d'une façon simple, rapide et sûre et qui permet un accrochage et un décrochage automatiques, avec l'enroulement et le déroulement de l'auvent. The object of the present invention is a fastening device which operates in a simple, fast and safe manner and which allows automatic hooking and unhooking, with the winding and unwinding of the awning.
Le dispositif d'accrochage selon l'invention qui comprend de façon courante au moins un creux et au moins une dent, l'un lié au profilé frontal, l'autre liée à la boîte de l'auvent, et susceptible d'être engagés l'un dans l'autre, est caractérisé par le fait qu'il comprend au moins une première came solidaire du profilé susmentionné, au moins une deuxieme came solidaire du rouleau de auvent, et au moins un petit levier muni de profils tracés pour coopérer avec les cames sus-mentionnées lors de l'enroulement et du déroulement de l'auvent, ledit levier étant lié à la dent sus-mentionnée pour la faire s'engager dans le creux sus-mentionné, lors de l'enroulement de l'auvent et à se dégager du même creux lors du déroulement. The attachment device according to the invention which commonly comprises at least one hollow and at least one tooth, one linked to the front profile, the other linked to the canopy box, and capable of being engaged one inside the other, is characterized by the fact that it comprises at least a first cam secured to the aforementioned profile, at least a second cam secured to the awning roller, and at least one small lever provided with traced profiles for cooperating with the aforementioned cams during the winding and unwinding of the awning, said lever being linked to the aforementioned tooth to make it engage in the aforementioned hollow, during the winding of the awning and to emerge from the same hollow during the course.
Préférablement la dent sus-mentionnée est liée à la boîte de l'auvent par des moyens coulissants et le levier est lié par un pivot à la dent; Il est avantageux d'adopter une forme de "L" pour le levier, qui est associé à des moyens élastiques aptes à maintenir le coude du levier en contact avec la dent. Preferably the aforementioned tooth is linked to the canopy box by sliding means and the lever is linked by a pivot to the tooth; It is advantageous to adopt an "L" shape for the lever, which is associated with elastic means able to keep the elbow of the lever in contact with the tooth.
Avec ce dispositif d'accrochage on réalise l'accrochage et le décrochage automatiques, lors de l'enroulement et du déroulement du store ou auvent, avec l'avantage de simplifier les opérations de manoeuvre de 1' auvent. With this hooking device, the automatic hooking and unhooking is carried out during the winding and unwinding of the awning or awning, with the advantage of simplifying the maneuvering operations of the awning.
Les caractéristiques et avantages de l'invention seront maintenant décrits avec référence aux figures 1 à 4 ci-jointes dans lesquelles à titre d'exemple, non limitatif, on a représenté une réalisation préférée de l'invention. The characteristics and advantages of the invention will now be described with reference to Figures 1 to 4 attached in which, by way of nonlimiting example, a preferred embodiment of the invention has been shown.
- La figure 1 est une vue partielle en section du dispositif de verrouillage ou d'accrochage selon l'invention;
- Les figures 2 et 3 montrent le dispositif de la figure 1 dans des phases de fonctionnement différentes;
- La figure 4 est une vue en section partielle selon le plan de trace IV-IV de la figure 1.- Figure 1 is a partial sectional view of the locking or latching device according to the invention;
- Figures 2 and 3 show the device of Figure 1 in different operating phases;
- Figure 4 is a partial sectional view along the trace plane IV-IV of Figure 1.
Les figures 1 à 3 montrent un auvent ou store déroulable, particulièrement pour un véhicule de camping, comme caravane et camping-car. Figures 1 to 3 show an awning or roller shade, particularly for a camping vehicle, such as caravan and motorhome.
Sur les figures est indiqué en 10 une boite, fixée au véhicule et supportant le rouleau 11 rotatif, sur lequel l'auvent 12 est enroulé. In the figures is indicated at 10 a box, fixed to the vehicle and supporting the rotary roller 11, on which the awning 12 is wound.
Au rouleau 11, est lié un dispositif de commande en rotation, actionné manuellement, par une perche ou par une manivelle ou automatiquement, par un moteur électrique et un bouton ou un radioguidage. Ce dispositif n'est pas représenté car il est bien connu. To the roller 11, is linked a rotation control device, actuated manually, by a pole or by a crank or automatically, by an electric motor and a button or a radio guidance. This device is not shown because it is well known.
La référence 13 désigne un dispositif d'accrochage ou de verrouillage automatique, qui permet d'accrocher la partie finale du profilé frontal 27 de l'auvent 12 à la boîte 10, à la fin de l'enroulement de l'auvent, et de la libérer pour le déroulement de l'auvent. The reference 13 designates an automatic hooking or locking device, which allows the final part of the front profile 27 of the canopy 12 to be hung on the box 10, at the end of the winding of the canopy, and free it for the awning.
Le dispositif 13 comprend une came 14, solidaire en rotation du rouleau 11, et une dent 15, munie de deux tiges 16 (fig.4) qui sont montées de façon coulissante dans une partie 19 du guide 18 prévu sur la boîte 10. Aux deux tiges 16 de la dent 15 est lié par un pivot 20 (fig. The device 13 comprises a cam 14, integral in rotation with the roller 11, and a tooth 15, provided with two rods 16 (fig.4) which are slidably mounted in a part 19 of the guide 18 provided on the box 10. Aux two rods 16 of the tooth 15 is linked by a pivot 20 (fig.
1 et 4), un petit levier en "L", indiqué en 21
Le levier 21 présente un coude 22 sur lequel s'appuie un ressort 23, logé dans la partie 19. Ce ressort tend à maintenir le levier en contact avec la dent 15. Le levier 21 est muni de deux surfces profilées, 24 et 25, dont l'une 24 est adaptée pour s'engager avec la came tournante 14 du rouleau, tandis que l'autre est adaptée pour s'engager avec une autre came, indiquée en 26, portée par le profilé frontal 27.1 and 4), a small lever in "L", indicated in 21
The lever 21 has a bend 22 on which a spring 23 is supported, housed in part 19. This spring tends to keep the lever in contact with the tooth 15. The lever 21 is provided with two profiled surfaces, 24 and 25, one of which is adapted to engage with the rotating cam 14 of the roller, while the other is adapted to engage with another cam, indicated at 26, carried by the front profile 27.
Au profilé 27 est fixée une extrémité de l'auvent 12 et à ce profilé sont également liés les bras de guidage de ce profilé au cours des opérations d'enroulement et de déroulement du store, bras qui ne sont pas représentés car il sont bien connus. To the profile 27 is fixed one end of the canopy 12 and to this profile are also linked the guide arms of this profile during the winding and unwinding operations of the blind, arms which are not shown because they are well known .
Sur le profilé 27 est prévu un creux 28, dans lequel la dent 15 peut s'engager pour le verrouillage du store enroulé. On the profile 27 is provided a recess 28, in which the tooth 15 can engage for locking the rolled up blind.
Un dispositif d'accrochage tel que 13 est monté sur l'extrémité de droite du profilé frontal 27 et sur l'embout de droite de la boîte 10; un autre dispositif 13 non figuré est monté sur l'extrémité de gauche et sur l'embout de gauche. A hooking device such as 13 is mounted on the right end of the front profile 27 and on the right end of the box 10; another device 13 not shown is mounted on the left end and on the left end piece.
Lorsqu'on ferme l'auvent en l'enroulant sur le rouleau 11 en sens inverse des aiguilles d'une montre, comme indiqué par la flèche 30 de la fig. 1, par une perche ou par une manivelle, ou par un moteur électrique d'actionnement, le profilé frontal 27 se déplace dans le sens indiqué par la fleche 31 pour fermer la boîte 10. When the awning is closed by winding it on the roller 11 anticlockwise, as indicated by the arrow 30 in FIG. 1, by a pole or by a crank, or by an electric actuating motor, the front section 27 moves in the direction indicated by the arrow 31 to close the box 10.
Dans ce mouvement du profilé 27, la came 26 entre en contact avec le profil 25 du levier 21 et fait tourner le levier dans le sens des aiguilles d'une montre, contre l'action du ressort 23, de sorte que la dent 15 peut s'engager dans le creux 28 et le profilé 27, avec le store ou l'auvent 12, resté accroché à la boîte en position d'enroulement, comme montré dans la fig. 2. In this movement of the profile 27, the cam 26 comes into contact with the profile 25 of the lever 21 and rotates the lever clockwise, against the action of the spring 23, so that the tooth 15 can engage in the hollow 28 and the profile 27, with the blind or awning 12, which remains hooked to the box in the winding position, as shown in fig. 2.
Lorsqu'on ouvre l'auvent 12, en le déroulant du rouleau 11 dans le sens des aiguilles d'une montre, comme indiqué par la flèche 32 de fig.3, par une perche, une manivelle ou un moteur électrique d'actionnement, la came 14 entre en contact avec le profil 24 du levier 21 et pousse vers le bas le levier, contre l'action du ressort 23, comme indiqué par la flèche 33 de la fig. 3. La dent 15 est de cette façon dégagée du creux 28, et le profilé frontal 27 se décroche de la boîte 10, en permettant à l'auvent 12 de se déployer. Le dispositif d'accrochage 13 sus-mentionné a un fonctionnement très sûr pour bloquer le profilé frontal 27 en position de fermeture, en évitant des ouvertures accidentelles et aussi pour libérer le store quand on le veut. Ce résultat est obtenu avec un mécanisme précis à faible encombrement. When the awning 12 is opened, by unrolling it from the roller 11 in a clockwise direction, as indicated by the arrow 32 in FIG. 3, by a pole, a crank or an electric actuating motor, the cam 14 comes into contact with the profile 24 of the lever 21 and pushes the lever down, against the action of the spring 23, as indicated by the arrow 33 in FIG. 3. The tooth 15 is in this way disengaged from the hollow 28, and the front section 27 is detached from the box 10, allowing the awning 12 to deploy. The above-mentioned attachment device 13 has a very safe operation for locking the front profile 27 in the closed position, avoiding accidental openings and also for releasing the blind when desired. This is achieved with a precise, space-saving mechanism.
En outre, la combinaison de moyens décrite, ne nécessite pas de précautions particulières d'ajustement. In addition, the combination of means described does not require any special adjustment precautions.
Ceci est dû à l'adjonction du levier en L 21 qui est susceptible de prendre par pivotement, deux positions différentes dans l'une desquelles il est complètement effacé pour l'enroulement du store, tandis que dans l'autre il se trouve dans le trajet de la came 14 qui peut donc agir sur lui pour la libération du store. This is due to the addition of the L-shaped lever 21 which is capable of taking up by pivoting, two different positions in one of which it is completely obliterated for the winding of the blind, while in the other it is in the path of the cam 14 which can therefore act on it for the release of the blind.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT2149290U IT220013Z2 (en) | 1990-07-16 | 1990-07-16 | AUTOMATIC HOOKING DEVICE FOR A ROLLER BLIND |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2664634A1 true FR2664634A1 (en) | 1992-01-17 |
| FR2664634B1 FR2664634B1 (en) | 1998-07-31 |
Family
ID=11182620
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9108739A Expired - Fee Related FR2664634B1 (en) | 1990-07-16 | 1991-07-11 | AUTOMATIC HANGING DEVICE FOR A ROLLABLE AWNING OR AWNING. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2664634B1 (en) |
| IT (1) | IT220013Z2 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0576829A1 (en) * | 1992-06-17 | 1994-01-05 | MHZ SONNENSCHUTZTECHNIK GmbH | Boxed roller blind |
| US5288122A (en) * | 1990-02-16 | 1994-02-22 | Ab Volvo | Load restraining device |
| BE1013782A3 (en) * | 2000-10-19 | 2002-08-06 | Brutsaert Sunprot Nv | LOCK FOR roll-up awning. |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB191098A (en) * | 1921-08-03 | 1923-01-03 | Arthur George Chambers | Improvements in or relating to blinds |
| EP0230476A1 (en) * | 1985-10-25 | 1987-08-05 | Carlo Maurizio Pozzi | Safety device against the accidental opening of awnings mounted on vehicles, in particular campers, caravans and similar vehicles |
| US4895010A (en) * | 1988-03-23 | 1990-01-23 | C. L. Industries Inc. | Combination lock with self-canceling mechanism |
| EP0355527A1 (en) * | 1988-08-10 | 1990-02-28 | Louis Marcel Brutsaert | Locking mechanism of a mechanical blind |
-
1990
- 1990-07-16 IT IT2149290U patent/IT220013Z2/en active IP Right Grant
-
1991
- 1991-07-11 FR FR9108739A patent/FR2664634B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB191098A (en) * | 1921-08-03 | 1923-01-03 | Arthur George Chambers | Improvements in or relating to blinds |
| EP0230476A1 (en) * | 1985-10-25 | 1987-08-05 | Carlo Maurizio Pozzi | Safety device against the accidental opening of awnings mounted on vehicles, in particular campers, caravans and similar vehicles |
| US4895010A (en) * | 1988-03-23 | 1990-01-23 | C. L. Industries Inc. | Combination lock with self-canceling mechanism |
| EP0355527A1 (en) * | 1988-08-10 | 1990-02-28 | Louis Marcel Brutsaert | Locking mechanism of a mechanical blind |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5288122A (en) * | 1990-02-16 | 1994-02-22 | Ab Volvo | Load restraining device |
| EP0576829A1 (en) * | 1992-06-17 | 1994-01-05 | MHZ SONNENSCHUTZTECHNIK GmbH | Boxed roller blind |
| US5333663A (en) * | 1992-06-17 | 1994-08-02 | Mhz Sonnenschutztechnik Gmbh | Cassette-type awning |
| BE1013782A3 (en) * | 2000-10-19 | 2002-08-06 | Brutsaert Sunprot Nv | LOCK FOR roll-up awning. |
| EP1199423A3 (en) * | 2000-10-19 | 2003-10-01 | Brutsaert Sunprotection, N.V. | Locking system for a roll-up awning |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT9021492V0 (en) | 1990-07-16 |
| FR2664634B1 (en) | 1998-07-31 |
| IT9021492U1 (en) | 1992-01-16 |
| IT220013Z2 (en) | 1993-06-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2704895A1 (en) | Door closing for motor vehicles with auxiliary motorized closing and opening system. | |
| EP0017515A1 (en) | Automatic moving and locking device, especially for the rear-door of a motor vehicle | |
| EP0559624B1 (en) | Step assembly rotation activation device for vehicles | |
| FR2555643A1 (en) | DEVICE FOR OPENING AND ELECTRICALLY CLOSING A VEHICLE BEAM EQUIPPED WITH AN ARMOR TYPE LOCK | |
| FR2459345A2 (en) | DEVICE FOR CONDEMNATION AND OPENING CONTROL IN PARTICULAR OF THE TRUNK DOOR OF A MOTOR VEHICLE | |
| FR2588307A1 (en) | Motorised screen device | |
| EP0159238B1 (en) | Electromechanical lock control, and vehicle door lock provided therewith | |
| FR2734597A1 (en) | Door hold-open latch and dual release device for heavy equipment e.g. earthmoving machines, rough terrain lift, etc. | |
| FR2664634A1 (en) | Automatic fastening device for a blind or awning which can be unrolled | |
| EP1852309A1 (en) | Baggage-concealing device for an automobile, with partial automatic opening, and corresponding automobile. | |
| FR2473101A1 (en) | Remote-controlled automobile electric window mechanism - uses driven cog travelling along fixed rack with drive motor attached to window panel | |
| WO2004091976A2 (en) | Parcel shelf system for a vehicle | |
| EP0210207A1 (en) | System for protecting window panes exposed to the elements particularly on road vehicles | |
| EP1099580B1 (en) | Roller blind working on the cover of the guide slot, particularly for cars, and assembly method therefor | |
| EP1236598B1 (en) | Roller blind for vehicle, adapted to non-rectangular windows | |
| FR2736086A1 (en) | Motorised roller shutter | |
| FR2783776A1 (en) | CONTROL DEVICE FOR AUTOMOBILE CEILING LIGHTING | |
| EP0074318A1 (en) | Actuating device for an overhead door, and a door equipped with such a device | |
| FR2703037A1 (en) | Manually-operated winding device of a windable element around a shaft or drum. | |
| FR2574033A3 (en) | AUTOMATIC POSITIONING DEVICE FOR SAFETY BELTS OF MOTOR VEHICLES ACTUATED BY THE PARTIAL OPENING OF THE DOOR | |
| EP2017105A1 (en) | Concealing blind for automobile vehicle, with pivoting pulling bar, and corresponding vehicle | |
| FR2809135A1 (en) | ROLLER BLIND WITH AXIAL MOBILE DRAFT | |
| FR2697278A1 (en) | Locking / unlocking device for double-leaf gate, and gate equipped with such a device. | |
| EP1266782B1 (en) | Movable roof stop in the luggage compartment of a convertible | |
| FR2757558A1 (en) | Motor vehicle door lock |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |