FR2664620A1

FR2664620A1 - Device for mounting the spindles of spinning frames on the spindle rail

Info

Publication number: FR2664620A1
Application number: FR9008882A
Authority: FR
Original assignee: N Schlumberger SAS
Current assignee: N Schlumberger SAS
Priority date: 1990-07-12
Filing date: 1990-07-12
Publication date: 1992-01-17

Abstract

The device for mounting a spindle 2 of a spinning frame on the spindle rail 1 is characterise in that it comprises: a horizontal base 4 for receiving and fastening the supports of the spindle 2; a horizontal plate 5 adjacent to the base 4; and at least one elongate element 6 extending substantially in a vertical direction and fastened at its end respectively to the base 4 and to the plate 5 in order to connect them, the said elongate element 6 being capable of undergoing plastic deformation during operation, as a result of its length, of its nature and of the stresses exerted by the spindle 2.

Description

La présente invention est relative au montage des broches de continus à filer sur le banc ou latte portebroches, généralement dénommé simplement le porte-broches. The present invention relates to the mounting of continuous spinning spindles on the bench or spindle holder batten, generally referred to simply as the spindle holder.

On sait que le montage des broches et les moyens utilisés à cet effet doivent être tels qu'il soit possible d'absorber les vibrations, les faux-ronds et autres défauts de centrage et d'alignement. It is known that the mounting of the pins and the means used for this purpose must be such that it is possible to absorb vibrations, runouts and other centering and alignment faults.

On connaît déjà un dispositif de montage des broches qui comporte une pièce métallique cylindrique verticale présentant des fentes ou analogues dans le sens longitudinal pour que cette pièce soit dotée d'une certaine souplesse tout en donnant une bonne précision de fonctionnement. Toutefois, cette pièce doit être relativement longue pour que son élasticité soit sensible , ce qui la rend encombrante, lourde et onéreuse. A device for mounting the pins is already known which comprises a vertical cylindrical metal part having slots or the like in the longitudinal direction so that this part is provided with a certain flexibility while giving good operating precision. However, this part must be relatively long for its elasticity to be sensitive, which makes it bulky, heavy and expensive.

Pour remédier à ces inconvénients, on a proposé de monter les broches sur un support métallique par l'intermédiaire d'une pièce souple du genre caoutchouc permettant de compenser les phénomènes parasitaires indiqués ci-dessus. To overcome these drawbacks, it has been proposed to mount the pins on a metal support by means of a flexible piece of the rubber type making it possible to compensate for the parasitic phenomena indicated above.

Toutefois, ce mode de montage est très imprécis en raison de la présence de la pièce intermédiaire en matière souple.However, this mounting method is very imprecise due to the presence of the intermediate piece of flexible material.

L'invention a pour but de remédier à ces divers inconvénients en fournissant un dispositif de montage des bre- ches qui, tout en permettant de compenser les phénomènes parasitaires ci-dessus, soit peu encombrant, léger, peu onéreux et précis. The object of the invention is to remedy these various drawbacks by providing a device for mounting the spindles which, while making it possible to compensate for the above parasitic phenomena, is compact, light, inexpensive and precise.

A cet effet, le dispositif selon l'invention comporte une embase horizontale- de réception at de fixation du support-~de la broche; une plaque horizontale adjacente à l'embase ; et au moins un élément allongé s'étendant sensiblement en direction verticale et fixé à ses extrémités respectivement à l'embase et à la plaque pour les relier , ledit élément allongé étant susceptible de se déformer élastiquement en fonctionnement du fait de sa longueur et des sollicitations de la part de la broche. To this end, the device according to the invention comprises a horizontal base- for receiving and fixing the support- ~ of the spindle; a horizontal plate adjacent to the base; and at least one elongated element extending substantially in the vertical direction and fixed at its ends respectively to the base and to the plate to connect them, said elongated element being capable of deforming elastically in operation due to its length and the stresses from the spindle.

En général, l'élément allongé est vertical et il comporte au moins une tige dont l'extrémité supérieure est assujettie à l'embase et dont l'extrémité inférieure est assujet tie à l'extrémité inférieure d'un tube qui reçoit la tige et dont l'extrémité supérieure est assujettie à la plaque. In general, the elongated element is vertical and it comprises at least one rod, the upper end of which is subject to the base and the lower end of which is attached to the lower end of a tube which receives the rod and the upper end of which is secured to the plate.

Pour des raisons-de réduction d'encombrement, la tige et le-5tube traversent le banc porte-broches. For reasons of reduction in size, the rod and the -tube pass through the spindle bench.

Suivant un mode de réalisation préféré, on prévoit au moins deux tiges, et de préférence trois tiges parallèles qui sont angulairement réparties à 1200. According to a preferred embodiment, at least two rods are provided, and preferably three parallel rods which are angularly distributed at 1200.

La tige est pleine ou creuse et elle présente une section droite de préférence circulaire, cette section droite pouvant néanmoins être ovale, carrée, rectangulaire, triangulaire ou autre. En fonctionnement, ce sont principalement les tiges qui sedéforment élastiquement, et dans une moindre mesure les tubes associés. Pour permettre cette déformation, la tige est par exemple métallique ou en un matériau de caractéristiques mécaniques de déformation analogues. The stem is solid or hollow and it has a preferably circular cross section, this cross section can nevertheless be oval, square, rectangular, triangular or other. In operation, it is mainly the rods which elastically deform, and to a lesser extent the associated tubes. To allow this deformation, the rod is for example metallic or made of a material with similar mechanical deformation characteristics.

On comprendra bien l'invention à la lecture-du complément de description qui va suivre et en référence aux dessins annexés qui font partie de la description et dans lesquels :
Fig. 1 est une coupe verticale, suivant la ligne brisée I-I de la Fig. 2, d'un dispositif de montage établi selon un mode de réalisation préféré de l'invention ;
Fig. 2 est une vue en plan du dispositif de la Fig.1;
Fig. 3 est une vue analogue à la Fig. 1 et relative à une variante ; et
Fig 4 est un diagramme comparatif montrant les vibrations, ou accélérations, subies par un banc à broches suivant qu'il est ou non équipé du dispositif selon l'invention.The invention will be clearly understood on reading the additional description which follows and with reference to the appended drawings which form part of the description and in which:
Fig. 1 is a vertical section along the broken line II of FIG. 2, a mounting device established according to a preferred embodiment of the invention;
Fig. 2 is a plan view of the device of Fig.1;
Fig. 3 is a view similar to FIG. 1 and relating to a variant; and
Fig 4 is a comparative diagram showing the vibrations, or accelerations, undergone by a spindle bench depending on whether or not it is equipped with the device according to the invention.

On décrira tout d'abord le mode de réalisation des
Figs. 1 et 2.We will first describe the embodiment of the
Figs. 1 and 2.

On a représenté sur la Fig. 1 un banc ou latte 1 porte-broches, également dénommé simplement porte-broches, qui est destiné à recevoir fixement une pluralité de supports 2 pour des broches de filature, dont un seul est représenté en traits mixtes. Les supports 2 sont en eux-mêmes connus et ne seront pas décrits plus en détail ici. Les broches, ainsi que leurs moyens d'entraînement en rotation, sont également connus ; ils ne sont donc ni représentés, ni décrits. There is shown in FIG. 1 a bench or slat 1 spindle holder, also called simply a spindle holder, which is intended to receive fixedly a plurality of supports 2 for spinning spindles, only one of which is shown in phantom. The supports 2 are in themselves known and will not be described in more detail here. The pins, as well as their means for driving in rotation, are also known; they are therefore neither represented nor described.

Pour son montage, chaque support de broche 2 présente une partie inférieure de plus grand diamètre 3 qui,selon l'invention, est fixée sur une embase horizontale 4, par exemple en métal, qui est située légèrement au-dessus du banc 1. Cette fixation se fait par exemple par un écrou 8 convenablement verrouillé. For its mounting, each spindle support 2 has a lower portion of larger diameter 3 which, according to the invention, is fixed to a horizontal base 4, for example made of metal, which is situated slightly above the bench 1. This fixing is done for example by a nut 8 suitably locked.

A son tour, l'embase 4 est montée sur une plaque horizontale 5, par exemple métallique, qui est située au-dessous et au voisinage de l'embase 4 et qui est fixée sur la face supérieure du banc 1. L'embase 4 et la plaque inférieure 5 sont reliées entre elles par au moins un élément allongé 6 qui s'étend sensiblement en direction verticale et qui assure le montage souple et précis du support de broche 2 sur le banc 1. In turn, the base 4 is mounted on a horizontal plate 5, for example metal, which is located below and in the vicinity of the base 4 and which is fixed on the upper face of the bench 1. The base 4 and the lower plate 5 are interconnected by at least one elongated element 6 which extends substantially in the vertical direction and which ensures flexible and precise mounting of the spindle support 2 on the bench 1.

Dans le mode de réalisation représenté sur les
Figs. I et 2, l'élément allongé est constitué par trois tiges métalliques verticales, angulairement réparties à 12dont l'extrémité supérieure est assujettie à l'embase 4 et dont l'extrémité inférieure est assujettie à l'extrémité inférieure d'un tube coaxial extérieur 7 qui reçoit intérieurement la tige 6. L'extrémité supérieure du tube 7 est à son tour assujettie à la plaque 5. Pour que les tiges 6 puissent se déformer en fonctionnement, l'alésage intérieur des tubes 7 présente un diamètre légèrement supérieur au diamètre extérieur des tiges 6. Bien entendu, les fixations du support 2 sur l'embase 4, des tiges 6 sur l'embase 4 et les tubes 7, et de la plaque 5 surale banc 1 et les tubes 7 sont réalisées sans jeu.In the embodiment shown in the
Figs. I and 2, the elongated element consists of three vertical metal rods, angularly distributed at 12, the upper end of which is subject to the base 4 and the lower end of which is subject to the lower end of an external coaxial tube 7 which internally receives the rod 6. The upper end of the tube 7 is in turn subject to the plate 5. So that the rods 6 can deform in operation, the internal bore of the tubes 7 has a diameter slightly greater than the diameter outside of the rods 6. Of course, the attachments of the support 2 on the base 4, of the rods 6 on the base 4 and the tubes 7, and of the plate 5 on the bench 1 and the tubes 7 are produced without play.

Pour des raisons d'encombrement, c'est-à-dire de réduction en hauteur du dispositif de montage de la broche 2, les tiges 6 et les tubes associés7 s'étendent en partie à l'intérieur du banc 1. For reasons of space, that is to say reduction in height of the device for mounting the spindle 2, the rods 6 and the associated tubes 7 extend partly inside the bench 1.

Les dimensions des tiges 6 sont déterminées chaque fois en fonction des besoins, la souplesse des tiges augmentant avec leur longueur et variant en sens inverse de leur diamètre. The dimensions of the rods 6 are determined each time as required, the flexibility of the rods increasing with their length and varying in opposite direction to their diameter.

Par exemple, les tiges 6 sont en métal, mais on pourrait également concevoir de les réaliser en un matériau, par exemple synthétique, présentant des caractéristiques mécaniques de déformation satisfaisantes. For example, the rods 6 are made of metal, but it could also be conceived of making them from a material, for example synthetic, having satisfactory mechanical characteristics of deformation.

Pour qu'elles puissent se déformer dans toutes les directions par rapport à leur axe, les tiges 6 sont de préférence de section circulaire, mais il n'est pas à exclure que cette section droite soit ovale, carrée, rectangulaire, triangulaire ou autre. Au surplus1 les tiges 6 peuvent être pleines ou creuses. So that they can deform in all directions relative to their axis, the rods 6 are preferably of circular section, but it cannot be excluded that this straight section is oval, square, rectangular, triangular or other. In addition1 the rods 6 can be solid or hollow.

En fonctionnement, les phénomènes parasitaires dus aux vibrations, aux faux-ronds et autres défauts de centrage et d'alignement sont absorbés essentiellement par la déformation élastique des tiges 6 et, en général dans une moindre mesure, par les tubes 7, cette déformation étant autorisée par la nature et la géométrie des tiges 6, et dans une moindre mesure des tubes 7. Par ailleurs, le dispositif ci-dessus selon l'invention permet un montage précis des supports de broche 2, il est léger, peu encombrant, de structure simple, de faible encombrement et peu onéreux. In operation, parasitic phenomena due to vibrations, runouts and other centering and alignment faults are absorbed essentially by the elastic deformation of the rods 6 and, in general to a lesser extent, by the tubes 7, this deformation being authorized by the nature and geometry of the rods 6, and to a lesser extent the tubes 7. Furthermore, the above device according to the invention allows precise mounting of the spindle supports 2, it is light, not bulky, simple structure, compact and inexpensive.

On a représenté sur la Fig. 3, qui est une vue analogue à la Fig. 1, une variante du dispositif selon l'invention. There is shown in FIG. 3, which is a view similar to FIG. 1, a variant of the device according to the invention.

On ne décrira ici que les différences entre ces deux modes de réalisation. Pour le reste, on pourra se référer à la description qui a été faite en référence aux Figs. 1 et 2. Only the differences between these two embodiments will be described here. For the rest, reference may be made to the description which has been given with reference to FIGS. 1 and 2.

Sur la Fig. 3, le banc 1 présente, sur sa face supérieure 9, un évidement 10 qui reçoit la plaque 5 et presqu' entièrement l'embase 4. La plaque 5 est fixée sur le fond radial 11 de l'évidement 10. On réalise ainsi un-gain en hauteur égal à la profondeur de l'évidement 10. In Fig. 3, the bench 1 has, on its upper face 9, a recess 10 which receives the plate 5 and almost entirely the base 4. The plate 5 is fixed on the radial bottom 11 of the recess 10. This produces a - height gain equal to the depth of the recess 10.

En outre, toutes choses égales par ailleurs, les tiges 6 sont beaucoup plus souples que précédemment du fait qu'elles sont bien plus longues que dans le mode de réalisation des Figs. 1 et 2 et s'étendent sur une grande lontueur au-dessous du banc 1. Cet agencement permet un amortissement encore meilleur des vibrations induites par la rotation des broches. In addition, all other things being equal, the rods 6 are much more flexible than previously because they are much longer than in the embodiment of FIGS. 1 and 2 and extend over a great length below the bench 1. This arrangement allows an even better damping of the vibrations induced by the rotation of the spindles.

Enfin, alors quetdans le mode de réalisation des
Figs. 1 et. 2, l'écrou 8 était serré contre la face inférieure de l'embase 4 pour bloquer le support de broche 2, on prévoit cette fois, entre l'embase 4 et l'écrou 8, une douille entretoise 12 entourant étroitement une partie du support 2. On assure ainsi une meilleure tenue du support 2, une moindre sollicitation de l'embase 4 en déformation et en déplacement, et un accès plus facile à l'écrou 8 par le bas.Finally, while in the embodiment of
Figs. 1 and. 2, the nut 8 was tightened against the underside of the base 4 to block the spindle support 2, this time there is provided, between the base 4 and the nut 8, a spacer sleeve 12 closely surrounding a part of the support 2. This provides better support for the support 2, less stress on the base 4 in deformation and displacement, and easier access to the nut 8 from below.

On a représenté sur la Fig. 4 un diagramme permettant de comparer lors d'essais les vibrations, ou accélérations, subies par le banc 1 suivant qu'il est ou non équipé du dispositif selon l'invention. Pour ces essais, on a équipé le banc de quatre broches et on a placé un capteur sur le banc entre les deux broches centrales. Dans chaque essai, on a mesuré les accélérations subies par le banc pour diverses vitesses de rotation des broches. On a porté en abscisses les vitesses de rotation (tr/mn) et en ordonnées les accélérations (mm/s/s), et on a tracé la courbe A pour le banc nonéquipé du dispositif selon le mode de réalisation des Figs.1 et 2, et la courbe B pour le banc équipé de ce dispositif. There is shown in FIG. 4 a diagram making it possible to compare during tests the vibrations, or accelerations, undergone by the bench 1 depending on whether or not it is equipped with the device according to the invention. For these tests, the bench was equipped with four pins and a sensor was placed on the bench between the two central pins. In each test, the accelerations undergone by the bench for various spindle rotation speeds were measured. The rotational speeds (rpm) are plotted on the abscissa and the accelerations (mm / s / s) are plotted on the ordinate, and curve A is plotted for the bench not equipped with the device according to the embodiment of FIGS. 1 and 2, and curve B for the bench equipped with this device.

On constate que, pour toute vitesse de rotation des broches, on obtient grâce à l'invention une réduction très sensible des vibrations transmises au banc par les broches. En corollaire, pour une même accélération subie par le banc, on peut, avec le dispositif selon l'invention, faire tourner les broches beaucoup plus vite ; à titre d'exemple, pour une accélération de 2.200 mm/s/s, on peut faire passer la vitesse des broches de 8.700 à 10.200 tr/mn, soit un gain de 1.500 tr/mn, ce qui se traduit par un gain correspondant de productivité.It can be seen that, for any spindle rotation speed, the invention achieves a very significant reduction in the vibrations transmitted to the bench by the spindles. As a corollary, for the same acceleration undergone by the bench, it is possible, with the device according to the invention, to rotate the pins much faster; for example, for an acceleration of 2,200 mm / s / s, the spindle speed can be increased from 8,700 to 10,200 rpm, i.e. a gain of 1,500 rpm, which translates into a corresponding gain productivity.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été décrits ; on pourrait au contraire concevoir diverses variantes sans sortir pour autant de son cadre. Of course, the invention is not limited to the embodiments which have been described; on the contrary, we could conceive of various variants without departing from its framework.

C'est ainsi, par exemple, que les tiges 6 pourraient être en nombre différent, à savoir une, deux ou plus de trois, et qu'elles pourraient ne pas être rectilignes, en étant par exemple courbes ou en forme d'hélice, et que les tubes 7 pourraient ne pas être coaxiaux. Thus, for example, the rods 6 could be in different numbers, namely one, two or more than three, and that they could not be straight, for example being curved or in the form of a helix, and that the tubes 7 may not be coaxial.

Claims

1. Device for mounting the spindles (2) of continuous spinning on the spindle holder bench (1), characterized in that it comprises: a horizontal base (4) for receiving and fixing the spindle supports (2 ); a horizontal plate (5) adjacent to the base (4); and at least one elongated element (6) extending substantially in the vertical direction and fixed at its ends respectively to the base (4) and to the plate (5) to connect them, said elongated element (6) being capable of elastically deform in operation due to its length, its nature and the stresses on the part of the spindle (2).

2. Device according to claim 1, characterized = in that the elongated element (6) is vertical.

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the elongate element comprises at least one rod (6) whose upper end is subject to the base (4) and whose end lower is subject to the lower end of a tube (7) which receives the rod and whose upper end is subject to the plate (5).

4. Device according to claim 3, characterized in that the rod (6) and the tube (7) pass through the pin holder bench (1).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises at least two rods (6), and preferably three parallel rods angularly distributed at 1200.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rod (6) is full or hollow.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rod is of circular, oval, square, rectangular or triangular cross section.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the rod is made of metal or a material with similar mechanical characteristics of deformation.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connecting element (6) consists of a curved rod or a helix.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the plate (5) rests on the upper face (9) of the bench (1) or on the bottom (11) of a recess (10) formed in said upper face (9).