FR2591983A1

FR2591983A1 - TELESCOPIC TUBE

Info

Publication number: FR2591983A1
Application number: FR8617993A
Authority: FR
Inventors: Hans Arnold
Original assignee: Reiche and Co
Current assignee: Reiche and Co
Priority date: 1985-12-10
Filing date: 1986-12-09
Publication date: 1987-06-26
Anticipated expiration: 2006-12-09
Also published as: GB8629423D0; FR2591983B1; SE8605256L; SE464573B; GB2184213A; GB2184213B; PT8626T; IT1216324B; PT83887A; IT8612597A0; DE8534668U1; ES2002219A6; PT8626U; SE8605256D0

Abstract

Un tube interne 1, de section triangulaire, comporte deux douilles de glissement 5, sur lesquelles coulisse un tube externe 2 lié en rotation avec le tube interne. Un évidement 4 est ménagé sur le tube interne 1, entre les deux douilles de glissement 5. Le tube externe 2 présente en 3, vers l'une des douilles 5, une section triangulaire qui est décalée angulairement par rapport à sa section triangulaire en 6 située vers l'autre douille 5, de manière à créer un effet de torsion du tube interne 1, améliorant le guidage et éliminant tout jeu. Application : colonnes de direction de véhicules automobiles, réglables en hauteur. (CF DESSIN DANS BOPI)An inner tube 1, of triangular section, comprises two sliding bushings 5, on which slides an outer tube 2 connected in rotation with the inner tube. A recess 4 is made on the inner tube 1, between the two sliding bushings 5. The outer tube 2 has at 3, towards one of the bushings 5, a triangular section which is angularly offset with respect to its triangular section at 6. located towards the other bushing 5, so as to create an effect of torsion of the inner tube 1, improving guidance and eliminating any play. Application: steering columns for motor vehicles, adjustable in height. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

"TUBE TELESCOPIQUE""TELESCOPIC TUBE"

La présente invention concerne un tube télescopique, en particulier pour colonnes de direction de véhicules The present invention relates to a telescopic tube, in particular for vehicle steering columns

automobiles résistantes mécaniquement au pliage et régla- mechanically resistant to the folding and

bles en hauteur, ce tube télescopique étant composé d'un height, this telescopic tube being composed of a

tube interne de section triangulaire et d'un tube exter- inner tube of triangular section and an outer tube

ne, qui dans leurs zones de chevauchement sont liés en rotation de manière résistante à la torsion et sans jeu ne, which in their overlapping areas are rotationally connected in a torsion-resistant and play-free manner

par l'intermédiaire de deux douilles de glissement appli- through two sliding bushes

quées autour du tube interne par projection ou par surmou- around the inner tube by projection or surmou-

lage, et permettant un.coulissement relatif suivant l'axe age, and allowing a relative flow along the axis

longitudinal du tube télescopique.longitudinal axis of the telescopic tube.

Des colonnes de direction de ce genre sont actuel- Steering columns of this kind are currently

lement bien connues, et elles entrent depuis longtemps déjà dans la construction de véhicules automobiles. En particulier, elles sont montées sur des automobiles de well known, and they have long been involved in the construction of motor vehicles. In particular, they are mounted on cars of

conception moderne, qui atteignent actuellement des vites- modern design, which are currently reaching

ses dépassant 200 km/h. A de telles vitesses, les tubes télescopiques connus posent certains problèmes qui sont considérés comme très gênants. Ainsi, aux vitesses ici its exceeding 200 km / h. At such speeds, known telescopic tubes pose certain problems which are considered very troublesome. So, at speeds here

mentionnées, sont engendrées des vibrations dont les fré- mentioned, are generated vibrations whose frequency

quences se situent vers 20 à 30 Hz et qui font entrer le tube externe du tube télescopique en résonnance, à tel point que même le plus petit jeu entre le tube interne quences are located at 20 to 30 Hz and which bring the outer tube of the telescopic tube into resonance, so much so that even the smallest clearance between the inner tube

et le tube externe suffit pour provoquer un bruit de cli- and the outer tube is sufficient to cause a noise of cli

quetis. Ce jeu peut, par exemple, résulter du simple fait que les douilles de glissement, réalisées en matière quetis. This game can, for example, result from the simple fact that the sliding bushings made of

synthétique, se contractent sous l'influence de la tempé- synthetic, contract under the influence of

rature, par exemple lorsque la température s'abaisse au- erature, for example when the temperature drops below

dessous de 20 C.below 20 C.

La présente invention vise à éliminer ces inconvé- The present invention aims to eliminate these drawbacks

nients, et elle se propose, ainsi,de fournir un tube téles- and it proposes to provide a telescopic tube

copique du genre indiqué plus haut dans lequel, par des moyens constructifs très simples, il est obtenu un guidage précis et sans jeu du tube interne dans le tube externe, copic of the kind indicated above in which, by very simple constructive means, it is obtained a precise guide and without play of the inner tube in the outer tube,

ceci dans toutes les conditions notamment de température. this under all conditions including temperature.

A cet effet, dans le tube télescopique selon l'in- For this purpose, in the telescopic tube according to

vention, l'une des faces du tube interne comporte un évidement situé entre les deux douilles de glissement, et la zone de chevauchement située dans la partie comportant l'une des douilles de glissement possède, vue en section transversale, un décalage angulaire par rapport à la zone de chevauchement située dans la partie comportant l'autre one of the faces of the inner tube has a recess situated between the two sliding bushings, and the overlap zone situated in the part comprising one of the sliding bushings has, in cross-sectional view, an angular offset with respect to to the overlap area in the part containing the other

douille de glissement.sliding sleeve.

Par cette disposition relative particulière des sections l'on obtient, lors de l'introduction du tube interne dans le tube externe, un couple de torsion qui conduit à une déformation du tube interne, laquelle est By this particular relative arrangement of the sections, when the inner tube is introduced into the outer tube, a torsion torque is obtained which leads to a deformation of the inner tube, which is

permise par l'évidement ménagé dans ce tube interne. permitted by the recess formed in this inner tube.

Dans un mode de réalisation avantageux de l'inven- In an advantageous embodiment of the invention,

tion, cette déformation en torsion du tube interne se tion, this torsional deformation of the inner tube

situe dans le domaine de déformation élastique dudit tube. located in the field of elastic deformation of said tube.

En d'autres termes, il convient de ne pas dépasser une certaine valeur limite pour le décalage angulaire entre les sections des deux zones de chevauchement. cette valeur In other words, a certain limit value should not be exceeded for the angular offset between the sections of the two overlapping areas. this value

étant elle-même dépendante du dimensionnement et du maté- being itself dependent on the design and

riau constitutif du tube interne.constituent of the inner tube.

Le tube interne subit ainsi, dans son domaine de déformation élastique, une sorte de vrillage qui crée des contraintes, ayant pour résultats l'existence d'une force de rappel et l'appui des différentes faces du tube The inner tube thus undergoes, in its area of elastic deformation, a kind of twisting which creates stresses, resulting in the existence of a restoring force and the support of the different faces of the tube.

interne de section triangulaire contre les faces corres- triangular section against the corresponding faces.

pondantes du tube externe. L'on obtient, de cette manière, une absence totale de jeu entre le tube interne et le tube externe, laquelle subsiste même si les douilles de glissement se rétractent plus ou moins par exemple à la of the outer tube. In this way, there is a total absence of clearance between the inner tube and the outer tube, which remains even if the sliding bushings retract more or less for example to the

suite d'une baisse de la température extérieure. Par ail- following a drop in the outside temperature. In addition

leurs, la force de rappel engendre, entre les douilles de glissement du tube interne d'une part et le tube externe d'autre part, un frottement qui, par un choix convenable du décalage angulaire entre les deux sections, peut être ajusté de manière à constituer une résistance optimale lors du réglage en hauteur de la colonne de direction, their, the return force generates, between the sliding sleeves of the inner tube on the one hand and the outer tube on the other hand, a friction which, by a suitable choice of the angular offset between the two sections, can be adjusted so to provide optimum resistance when adjusting the height of the steering column,

dans l'application particulière ici considérée. in the particular application here considered.

Un autre avantage de la structure de tube télesco- Another advantage of the telescopic tube structure

pique selon l'invention réside dans le fait que cette structure conduit, nécessairement, à une compensation des tolérances dimensionnelles de fabrication entre le tube interne et le tube externe. De toute façon, l'invention sera mieux comprise à According to the invention, this structure necessarily leads to a compensation of the manufacturing dimensional tolerances between the inner tube and the outer tube. In any case, the invention will be better understood

l'aide de la description qui suit, en référence au dessin using the following description, with reference to the drawing

schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce tube télescopique: Figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un tube télescopique conforme à la présente invention; Figure 2 est une vue en coupe transversale de ce tube télescopique, suivant la ligne II-II de figure 1 Figure 3 est une autre vue en coupe transversale de ce tube télescopique, suivant la ligne III-III de figure 1. Le tube télescopique, représenté sur la figure 1, se compose essentiellement d'un tube interne 1. de section triangulaire, et d'un tube externe 2. Deux douilles de glissement 5, réalisées de manière connue en matière synthétique. projetée ou surmoulée autour du tube interne 1, sont prévus dans les zones de chevauchement entre ce tube interne 1 et le tube externe 2. Les douilles 5 forment des paliers de glissement, permettant un coulissement schematic annexed representing, by way of non-limiting example, an embodiment of this telescopic tube: Figure 1 is a longitudinal sectional view of a telescopic tube according to the present invention; FIG. 2 is a cross-sectional view of this telescopic tube, along the line II-II of FIG. 1. FIG. 3 is another cross-sectional view of this telescopic tube, along the line III-III of FIG. 1. The telescopic tube, shown in Figure 1, consists essentially of an inner tube 1. of triangular section, and an outer tube 2. Two sliding sleeves 5, made in a known manner of synthetic material. projected or overmolded around the inner tube 1, are provided in the areas of overlap between the inner tube 1 and the outer tube 2. The sleeves 5 form sliding bearings, allowing sliding

parfait du tube interne 1 par rapport au tube externe 2. perfect of the inner tube 1 with respect to the outer tube 2.

Selon l'invention, le tube interne 1 présente, entre les deux douilles de glissement 5, un évidement 4 qui, According to the invention, the inner tube 1 has, between the two sliding bushes 5, a recess 4 which,

dans la forme d'exécution considérée, résulte d'un enlè- in the form in question, results from a removal

vement de matière dans la paroi de l'une des trois ailes material in the wall of one of the three wings

de ce tube 1 de section triangulaire; ceci est bien visi- of this tube 1 of triangular section; this is well

ble sur la vue en coupe de la figure 3. ble on the sectional view of Figure 3.

Comme le montre clairement la figure 2, le tube As clearly shown in Figure 2, the tube

externe 2 est également réalisé, en partie, avec une sec- external 2 is also realized, in part, with a

tion triangulaire, ceci dans ses zones de chevauchement avec le tube interne 1. Cette figure 2 indique également triangular shape, this in its areas of overlap with the inner tube 1. This figure 2 also indicates

la manière dont, selon l'invention, les sections triangu- the manner in which, according to the invention, the triangular sections

laires 3 et 6 du tube externe 2 dans les deux zones de chevauchement sont, conformément à l'invention. décalées angulairement l'une par rapport à l'autre, pour la clarté du dessin, la section 6 située hors du plan de coupe (selon la ligne II-II) est représentée simplement en traits mixtes à la figure 2. En raison du décalage angulaire des deux sections 3 et 6 du tube externe 2, le tube interne 1 subit une torsion en restant dans son domaine de déformation élastique, et ce tube interne 1 agit ainsi pratiquement comme un ressort 3 and 6 of the outer tube 2 in the two overlapping areas are, according to the invention. angularly offset from each other, for clarity of the drawing, the section 6 located outside the section plane (along the line II-II) is shown simply in phantom in Figure 2. Due to the offset angular of the two sections 3 and 6 of the outer tube 2, the inner tube 1 undergoes torsion while remaining in its elastic deformation area, and this inner tube 1 thus acts substantially as a spring

de torsion.torsion.

Bien entendu, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce tube télescopique décrite Of course, the invention is not limited to the sole embodiment of this telescopic tube described

ci-dessus, à titre d'exemple; elle en embrasse, au con- above, as an example; it embraces

traire, toutes les variantes de réalisation et d'applica- all variants of implementation and application

tion respectant le même principe. En particulier, l'évide- the same principle. In particular, the

ment 4 du tube interne 1 est réalisable sous des formes différentes de celle précédemment décrite, pourvu qu'il conduise à une diminution du couple de résistance à la 4 of the inner tube 1 is feasible in forms different from that previously described, provided that it leads to a reduction of the resistance torque to the

torsion dans la partie concernée.twist in the relevant part.

Claims

1. Telescopic tube, in particular for columns

management of mechanically resistant motor vehicles

bending and adjustable in height, consisting of an inner tube (1) of triangular section and an outer tube (2), which in their overlapping areas are rotatably connected torsionally resistant and

without play via two sliding bushes-

(5) applied around the inner tube (1) by projection

or by overmolding, and allowing relative sliding along the longitudinal axis of the telescopic tube, characterized in that one of the faces of the inner tube (1) has a recess (4) located between the two sliding bushes (5). , and that the overlap area in the portion having one of the slip bushes (5) has, in cross-sectional view, an angular offset with respect to the overlap area

located in the part with the other sliding sleeve

(5).

Telescopic tube according to claim 1,

characterized in that the outer tube (2) also has

a triangular section, in its areas of overlap

with the inner tube (1), and in that the triangular sections (3 and 6) of the outer tube (2) in the two overlapping areas are angularly offset one

compared to each other.

Telescopic tube according to claim 1 or 2,

characterized in that the inner tube (1) is positively

mounted, a torsion in its deformation domain

elastic.

4. Telescopic tube according to any one of

Claims 1 to 3. characterized in that the recess

(4) of the inner tube (1) results from a removal of. material in the wall of one of the three wings of this tube (1) of

triangular section.