FR2664570A1 - DEVICE FOR SEPARATELY STORING TWO COMPONENTS AND PRESENTING THEM AT THE TIME OF USE. - Google Patents

DEVICE FOR SEPARATELY STORING TWO COMPONENTS AND PRESENTING THEM AT THE TIME OF USE. Download PDF

Info

Publication number
FR2664570A1
FR2664570A1 FR9008870A FR9008870A FR2664570A1 FR 2664570 A1 FR2664570 A1 FR 2664570A1 FR 9008870 A FR9008870 A FR 9008870A FR 9008870 A FR9008870 A FR 9008870A FR 2664570 A1 FR2664570 A1 FR 2664570A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
components
cover
reservoir
chambers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9008870A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2664570B1 (en
Inventor
Miaud Pierre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9008870A priority Critical patent/FR2664570B1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE91913612T priority patent/DE69100948T2/en
Priority to ES91913612T priority patent/ES2049113T3/en
Priority to PCT/FR1991/000577 priority patent/WO1992000898A1/en
Priority to EP19910913612 priority patent/EP0537282B1/en
Priority to AT91913612T priority patent/ATE99631T1/en
Priority to CA 2087096 priority patent/CA2087096A1/en
Publication of FR2664570A1 publication Critical patent/FR2664570A1/en
Priority to NO93930086A priority patent/NO930086L/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2664570B1 publication Critical patent/FR2664570B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture

Abstract

The device comprises two storage chambers (A, B), one for each of the two components, which can be linked by piercing a closing disk (4) which separates them at first. Said chambers (A, B) consist of two interlocking and mutually slidable cylindrical tubes (1, 5), one of which (1) comprises a closed end and is provided near its other end with said pierceable disk (4). The other cylindrical chamber (5) also comprises a closed end but its other end (6) is open and includes a bevelled edge (7) for piercing the disk (4) when the said chambers are pushed together. The two chambers (A, B) can therefore be linked by a simple gesture to mix the components together or to dissolve them as and when they are needed.

Description

DISPOSITIF POUR STOCKER SEPAREMENT DEUX CONSTITUANTS
ET LES METTRE EN PRESENCE AU MOMENT DE L'EMPLOI
Mis en solution dans un solvant aqueux ou organique, certains composés organiques ou organo métalliques deviennent instables et perdent rapidement leur activité chimique spécifique (oxydante par exemple). D'où la nécessité de ne les mettre en présence qu'au moment de leur emploi.DEVICE FOR SEPARATELY STORING TWO COMPONENTS
AND PRESENT THEM AT THE TIME OF EMPLOYMENT
Dissolved in an aqueous or organic solvent, certain organic or organometallic compounds become unstable and quickly lose their specific chemical activity (oxidizing for example). Hence the need to put them in the presence only at the time of their use.

La présente invention concerne un dispositif qui permet :
. de stocker séparément les deux constituants,
. de les mettre en présence par un geste simple,
. de les mélanger s'ils sont en phases solide/solide ou liquide/
liquide,
. de les mettre en solution s'ils sont en phases solide/liquide,
. d'homogénéiser le mélange ou d'activer la mise en solution en
secouant le dispositif avec une seule main,
. de récupérer ensuite aisément le mélange ou la solution ainsi
constituée.The present invention relates to a device which allows:
. to store the two components separately,
. to bring them together with a simple gesture,
. to mix them if they are in solid / solid or liquid phases /
liquid,
. to put them in solution if they are in solid / liquid phases,
. homogenize the mixture or activate the dissolution
shaking the device with one hand,
. then easily recover the mixture or solution as well
incorporated.

Il comporte en effet selon une première caractéristique, deux tubes-réservoirs, chacun d'eux étant fermé à une extrémité. Le premier, mâle, contenant l'un des constituants pénètre dans le second, femelle, contenant l'autre constituant. Un opercule de très faible épaisseur disposé perpendiculairement à l'axe du tube femelle assure une parfaite étanchéité au niveau de la séparation des deux constituants. According to a first characteristic, it in fact comprises two reservoir tubes, each of them being closed at one end. The first, male, containing one of the constituents enters the second, female, containing the other constituent. A very thin cover disposed perpendicular to the axis of the female tube ensures perfect sealing at the separation of the two constituents.

L'activation, c'est à dire la mise en communication des deux réservoirs et par voie de conséquence, la mise en présence des deux constituants, s'effectue par rapprochement des tubes mâle et femelle. L'extrémité du tube mâle étant biseautée selon un mode particulier, perfore l'opercule et le maintient dans une position telle que l'intercommunication entre les deux réservoirs est totale. Au cours de cette opération la mise en équilibre des pressions extérieure et intérieure est assurée soit par un orifice de très faible diamètre dans la paroi de la partie mâle, soit par une soupape tarée en (3). La partie mâle, qui fait office de bouchon pour le tube femelle, est ensuite séparée de ce dernier pour nécupérer par écoulement dans un récipient destiné à les recueillir soit le mélange soit la solution.The activation, that is to say the placing in communication of the two reservoirs and consequently, the bringing together of the two constituents, is carried out by bringing the male and female tubes together. The end of the male tube being bevelled according to a particular mode, perforates the cover and maintains it in a position such that the intercommunication between the two tanks is complete. During this operation the balancing of the external and internal pressures is ensured either by an orifice of very small diameter in the wall of the male part, or by a calibrated valve in (3). The male part, which acts as a plug for the female tube, is then separated from the latter to recover by flow in a container intended to collect either the mixture or the solution.

La figure 1 représente, en coupe et au repos, le dispositif selon l'invention. Figure 1 shows, in section and at rest, the device according to the invention.

La figure 2, le même dispositif après activation. Figure 2, the same device after activation.

En référence à ce dessin, le dispositif comporte :
. Un tube femelle dé'section circulaire (1) fermé à une extrémité laquelle est percée d'un orifice (2) équipé d'un système amovible de fermeture (3). Un opercule (4) de très faible épaisseur, (de l'ordre de deux dixièmes de millimètre), notamment dans le cas où le dispositif est réalisé en matière plastique, est disposé à une distance prédéterminée de l'orifice du tube.With reference to this drawing, the device comprises:
. A circular circular female tube (1) closed at one end which is pierced with an orifice (2) equipped with a removable closure system (3). A very thin cover (4) (of the order of two tenths of a millimeter), in particular in the case where the device is made of plastic, is placed at a predetermined distance from the orifice of the tube.

. Un tube mâle (5) qui pénètre dans le tube femelle, son extrémité (6) jouxtant l'opercule. La dite extrémité est taillée en biseau selon une coupe particulière, laquelle présente un cran (7) en marche d'escalier. L'extrémité fermée du tube mâle porte un rebord (8) qui sert de butée au tube femelle lorsque l'on rapproche les deux tubes. L'orifice de mise en équipression (9) d'un dixième de millimètre de diamètre est percé perpendiculairement à l'axe à une distance de l'épaulement à déterminer en fonction des caractéristiques dimensionnelles de l'ensemble. . A male tube (5) which enters the female tube, its end (6) adjoining the cover. Said end is cut in a bevel according to a particular cut, which has a notch (7) in staircase step. The closed end of the male tube carries a flange (8) which serves as a stop for the female tube when the two tubes are brought together. The equipping port (9) of a tenth of a millimeter in diameter is drilled perpendicular to the axis at a distance from the shoulder to be determined according to the dimensional characteristics of the assembly.

Le remplissage du réservoir (A) s'effectue par l'orifice du néservoir qui est maintenu en position verticale; celui du réservoir (B) par l'orifice (2) obturé ensuite par le système de fermeture (3). The filling of the reservoir (A) is carried out through the opening of the tank which is maintained in a vertical position; that of the reservoir (B) through the orifice (2) then closed by the closure system (3).

Toujours maintenus en position verticale, on procéde à l'interpénétration des deux tubes, l'opercule servant de butée en position de repos, à l'extrémité biseautée du tube mâle.Always maintained in a vertical position, the two tubes are interpenetrated, the cover serving as a stop in the rest position, at the beveled end of the male tube.

Selon une variante non illustrée, l'extrémité fermée du tube femelle peut être constituée par un bouchon équipé d'une mini-soupape tarée, ce dispositif suppléant alors à l'orifice (9) de mise en équipression. According to a variant not illustrated, the closed end of the female tube can be constituted by a plug fitted with a tared mini-valve, this device then replacing the orifice (9) for equipping.

A titre d'exemple non limitatif, le dispositif, en position de repos, aura des dimensions de l'ordre de 20cm pour la longueur totale et de 2cm pour le diamètre extérieur, les volumes des réservoirs A et B étant alors respectivement de 7 et 25 centimètres cubes. By way of nonlimiting example, the device, in the rest position, will have dimensions of the order of 20 cm for the total length and 2 cm for the outside diameter, the volumes of the tanks A and B then being respectively 7 and 25 cubic centimeters.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à être intégré à un "Appareil de décontamination individuelle" à usage essentiellement militaire.  The device according to the invention is particularly intended to be integrated into an "individual decontamination apparatus" for essentially military use.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1) Dispositif pour stocker séparément deux constituants pour les mettre ensuite en présence au moment de l'emploi, caractérisé en ce qu'il comporte deux réservoirs (A) et (B) qúi s'intenpénètrent et que l'on met en communication par enfoncement à l'aide d'un biseau cranté (6) et (7), d'un opercule (4) qui les sépare. 1) Device for separately storing two constituents to then put them in contact at the time of use, characterized in that it comprises two reservoirs (A) and (B) which interpenetrate and which are brought into communication by pushing in using a notched bevel (6) and (7), a cover (4) which separates them. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir (B) est constitué d'un tube cylindrique (1) dont une des extrémités, fermée, est traversée par un orifice destiné au remplissage (2) équipé d'un système de fermeture (3). 2) Device according to claim 1, characterized in that the reservoir (B) consists of a cylindrical tube (1) of which one end, closed, is crossed by an orifice intended for filling (2) equipped with a system closing (3). 3) Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que le tube cylindrique (1) est équipé d'un opercule (4) de très faible épaisseur et qui constitue l'autre extrémité du tube-réservoir. 3) Device according to claims 1 and 2 characterized in that the cylindrical tube (1) is equipped with a cover (4) of very small thickness and which constitutes the other end of the reservoir tube. 4) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir (A) est constitué par un tube cylindrique (5) fermé à une extrémité et dont l'autre extrémité, ouverte, porte un biseau (6) cranté (7) destiné à perforer l'opercule (4) et à le maintenir dans une position paralléle à l'axe du tube. 4) Device according to claim 1, characterized in that the reservoir (A) is constituted by a cylindrical tube (5) closed at one end and whose other end, open, carries a bevel (6) notched (7) intended perforating the cover (4) and keeping it in a position parallel to the axis of the tube. 5) Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que le tube cylindrique (5) est pourvu d'un rebord (8) contre lequel l'extrémité du tube femelle (1) vient en butée lorsque l'on actionne le dispositif par rapprochement des tubes (1) et (5).  5) Device according to claim 4 characterized in that the cylindrical tube (5) is provided with a flange (8) against which the end of the female tube (1) abuts when the device is actuated by bringing the tubes (1) and (5).
FR9008870A 1990-07-12 1990-07-12 DEVICE FOR SEPARATELY STORING TWO COMPONENTS AND PRESENTING THEM AT THE TIME OF USE. Expired - Fee Related FR2664570B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9008870A FR2664570B1 (en) 1990-07-12 1990-07-12 DEVICE FOR SEPARATELY STORING TWO COMPONENTS AND PRESENTING THEM AT THE TIME OF USE.
ES91913612T ES2049113T3 (en) 1990-07-12 1991-07-12 DEVICE TO STORE SEPARATELY TWO CONSTITUENTS AND MAKE THEM PRESENT AT THE TIME OF EMPLOYMENT.
PCT/FR1991/000577 WO1992000898A1 (en) 1990-07-12 1991-07-12 Device for storing two components separately and bringing them together for use
EP19910913612 EP0537282B1 (en) 1990-07-12 1991-07-12 Device for storing two components separately and bringing them together for use
DE91913612T DE69100948T2 (en) 1990-07-12 1991-07-12 DEVICE FOR SEPARATELY STORING TWO INGREDIENTS AND MIXING THE SAME IN USE.
AT91913612T ATE99631T1 (en) 1990-07-12 1991-07-12 DEVICE FOR STORING TWO INGREDIENTS SEPARATELY AND FOR MIXING THEM DURING USE.
CA 2087096 CA2087096A1 (en) 1990-07-12 1991-07-12 Device for storing two components separately and bringing them together for use
NO93930086A NO930086L (en) 1990-07-12 1993-01-11 DEVICE FOR AA STORE TWO COMPONENTS SEPARATELY AND MOVE THEM TO USE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9008870A FR2664570B1 (en) 1990-07-12 1990-07-12 DEVICE FOR SEPARATELY STORING TWO COMPONENTS AND PRESENTING THEM AT THE TIME OF USE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2664570A1 true FR2664570A1 (en) 1992-01-17
FR2664570B1 FR2664570B1 (en) 1994-05-27

Family

ID=9398631

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9008870A Expired - Fee Related FR2664570B1 (en) 1990-07-12 1990-07-12 DEVICE FOR SEPARATELY STORING TWO COMPONENTS AND PRESENTING THEM AT THE TIME OF USE.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0537282B1 (en)
CA (1) CA2087096A1 (en)
DE (1) DE69100948T2 (en)
ES (1) ES2049113T3 (en)
FR (1) FR2664570B1 (en)
WO (1) WO1992000898A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009126715A2 (en) * 2008-04-08 2009-10-15 Dana Karklins Portion-controlled dispensing straw assembly

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1037919Y (en) * 1997-07-16 1998-11-01 Inibsa Lab TWO LIQUID CONTAINER CARTRIDGE.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2049527A5 (en) * 1969-06-12 1971-03-26 Raulo Jean
FR2242303A1 (en) * 1973-08-31 1975-03-28 Guala Piergiacomo Roberto
FR2495578A1 (en) * 1980-12-09 1982-06-11 Szigeti Elemer DEVICE FOR MIXING AND DISPENSING A PRODUCT WITH TWO CONSTITUENTS
DE3208786A1 (en) * 1982-03-11 1983-09-22 Cassella Ag, 6000 Frankfurt Two-chamber container with a destructible partition wall
EP0090361A2 (en) * 1982-03-25 1983-10-05 Martin Baram (verstorben) gesetzlich vertreten durch Baram, Jytte Multi-cavity container

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2049527A5 (en) * 1969-06-12 1971-03-26 Raulo Jean
FR2242303A1 (en) * 1973-08-31 1975-03-28 Guala Piergiacomo Roberto
FR2495578A1 (en) * 1980-12-09 1982-06-11 Szigeti Elemer DEVICE FOR MIXING AND DISPENSING A PRODUCT WITH TWO CONSTITUENTS
DE3208786A1 (en) * 1982-03-11 1983-09-22 Cassella Ag, 6000 Frankfurt Two-chamber container with a destructible partition wall
EP0090361A2 (en) * 1982-03-25 1983-10-05 Martin Baram (verstorben) gesetzlich vertreten durch Baram, Jytte Multi-cavity container

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009126715A2 (en) * 2008-04-08 2009-10-15 Dana Karklins Portion-controlled dispensing straw assembly
WO2009126715A3 (en) * 2008-04-08 2010-01-14 Dana Karklins Portion-controlled dispensing straw assembly
US7997509B2 (en) 2008-04-08 2011-08-16 Dana Karklins Portion-controlled dispensing straw assembly

Also Published As

Publication number Publication date
ES2049113T3 (en) 1994-04-01
DE69100948T2 (en) 1994-04-28
WO1992000898A1 (en) 1992-01-23
CA2087096A1 (en) 1992-01-13
EP0537282B1 (en) 1994-01-05
EP0537282A1 (en) 1993-04-21
FR2664570B1 (en) 1994-05-27
DE69100948D1 (en) 1994-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2229989C (en) Connector for a closed container, preventing tampering therewith
EP2717827B1 (en) Connection device between a recipient and a container and method for assembling and using such a device
EP1161217B1 (en) Device for two-way transfer of a liquid between a bottle and a cartridge
US4173858A (en) Soap dispensing system
FR3012972A1 (en) NOVEL FILTER MEDIA FOR OBTAINING PLASMA, APPARATUS AND FILTRATION METHOD THEREOF
FR2722765A1 (en) CONTAINER ALLOWING THE STORAGE OF AT LEAST TWO PRODUCTS, THE MIXTURE OF THESE PRODUCTS AND THE DISTRIBUTION OF THE MIXTURE THUS OBTAINED
FR2869795A1 (en) Two-way liquid transfer unit, e.g. for chemotherapy fluid, has body with flask holder, partition, piston and hollow needle extractor
EP1293190A1 (en) Device for two-way transfer of a liquid between a bottle and a cartridge
US5372281A (en) Disposable tray sump foamer, assembly and methods
CA2345735C (en) Disposable injection device designed to be pre-filled
CA2137902A1 (en) Sampling device of same-size spherical products, such as granules
EP0097175B1 (en) Cartridge for injecting a semi-pasty product
US20140263467A1 (en) Ampoule
FR2664570A1 (en) DEVICE FOR SEPARATELY STORING TWO COMPONENTS AND PRESENTING THEM AT THE TIME OF USE.
WO2002045649A1 (en) Re-forming device in particular for mixing substances in the medical field
CA2099373A1 (en) Individual decontamination apparatus
FR2708204A1 (en) Syringe device for mixing two compounds
WO2018109326A1 (en) Beverage container
EP0326468B1 (en) Push button for a vaporizer arranged for performing the mixing of a predetermined quantity of a secondary product in the discharge of a primary product
JPH07101470A (en) Spray container
FR2922419A1 (en) Application liquid i.e. perfume, dispenser for body, has pumping and spraying device including tube with end, where end forms perforating unit so as to penetrate end in opening and tube is extended to exterior of container till its end
FR2615831A1 (en) Device for the transport, particularly the postal transport, of fragile articles
FR2730309A1 (en) High liquid level detector for liquid chemical storage reservoirs.
EP2982976A1 (en) Single-use gas capsule for calibration of contaminant sensor
FR2517220A1 (en) Fluid distributor for container - has housing which clips onto spout and has stem piercing cap

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse