FR2663461A1

FR2663461A1 - LOW VOLTAGE PROTECTION SWITCH OR CIRCUIT BREAKER INCLUDING A POLARIZED DIFFERENTIAL TRIGGER.

Info

Publication number: FR2663461A1
Application number: FR9007619A
Authority: FR
Inventors: Maurer Andre Ingenieur
Original assignee: ETUDE REALISA DISJONCTEURS
Current assignee: ETUDE REALISA DISJONCTEURS
Priority date: 1990-06-15
Filing date: 1990-06-15
Publication date: 1991-12-20
Anticipated expiration: 2010-06-15
Also published as: DE4106939A1; FR2663461B1; DE4106939C2

Abstract

Un interrupteur automatique de protection basse tension, en particulier un interrupteur sélectif à courant de défaut, comportant un déclencheur à maintien magnétique (10), possède un organe de réarmement (26) accouplé par ressort au mécanisme d'enclenchement et qui après un déclenchement de l'interrupteur par le déclencheur à maintien magnétique (10) ramène de nouveau l'organe de réarmement dans sa position d'attente. Afin qu'en cas de déclenchement de l'interrupteur par d'autres processus, en particulier par action manuelle, on évite des chocs de rebonds de l'organe de réarmement (26) sur le déclencheur à maintien magnétique (10), il est prévu un taquet d'arrêt (40) de préférence sous forme d'un levier, qui dans sa position de blocage sous l'action d'un faible ressort, intercepte préventivement le levier de réarmement (26). Par contre, pour le cas de déclenchement de l'interrupteur par le déclencheur à maintien magnétique, un dispositif spécial tel qu'un levier d'angle (36) mû par le déclencheur à maintien magnétique, veille à ce que le taquet d'arrêt (40) soit déplacé contre l'action du ressort de compression (42) vers une position de déblocage, dans laquelle l'organe de réarmement (26) peut librement ramener le déclencheur à maintien magnétique (10) dans sa position d'attente.An automatic low-voltage protection switch, in particular a selective fault current switch, comprising a magnetic hold trip unit (10), has a resetting member (26) which is spring-loaded to the latching mechanism and which after tripping of the switch via the magnetic hold release (10) returns the reset device to its standby position. In order that in the event of tripping of the switch by other processes, in particular by manual action, rebound shocks of the resetting device (26) on the magnetic hold release (10) are avoided, it is necessary to provided a stop catch (40) preferably in the form of a lever, which in its locking position under the action of a weak spring, preventively intercepts the reset lever (26). On the other hand, for the case of triggering of the switch by the magnetic hold release, a special device such as an angle lever (36) moved by the magnetic hold release, ensures that the stop latch (40) is moved against the action of the compression spring (42) to an unlocked position, in which the reset member (26) can freely return the magnetic hold trigger (10) to its standby position.

Description

4 26634614 2663461

L'invention concerne un interrupteur automatique de protection basse tension, en particulier un interrupteur sélectif à courant de défaut,, comportant un déclencheur à maintien magnétique, qui après avoir déclenché pour l'ouverture des contacts de travail peut de nouveau être ramené en position d'attente à l'aide d'un organe de réarmement accouplé par ressort au The invention relates to an automatic low-voltage protection switch, in particular a selective fault current switch, comprising a magnetic holding release, which after having tripped for the opening of the working contacts can again be brought back to position d with a reset device coupled by spring to the

mécanisme d'enclenchement de l'interrupteur de protection. protection switch latching mechanism.

Comme on sait, les déclencheurs à maintien magnétique, contrairement aux déclencheurs à aimants actifs en marche, nécessitent après un déclenchement, un réarmement en position initiale ou d'attente, afin de recréer l'état de veille et d'éviter un déverrouillage immédiat de la serrure de fermeture des contacts de travail lors d'une nouvelle mise en marche de l'interrupteur de protection A cet effet, il est connu et d'usage courant d'opérer le réarmement lors de l'ouverture des contacts de travail à l'aide du ressort de déclenchement par l'intermédiaire d'un organe de réarmement accouplé par ressort au mécanisme de coupure, agissant sur les pièces mobiles du déclencheur à maintien magnétique jusqu'à ce que celui-ci atteigne se As we know, magnetic hold releases, unlike releases with active magnets in operation, require, after a release, a reset in the initial or standby position, in order to recreate the standby state and avoid immediate unlocking of the lock for closing the working contacts when the protection switch is restarted For this purpose, it is known and in common practice to reset during the opening of the working contacts when the using the release spring by means of a reset member coupled by spring to the cut-off mechanism, acting on the moving parts of the magnetic-hold release until it reaches

position d'attente.waiting position.

Des circonstances de service provoquant la réaction du déclencheur à maintien magnétique sont relativement rares, dans la plupart des cas l'interrupteur de protection est volontairement coupé manuellement, et il peut également se produire des coupures par d'autres déclencheurs appropriés dans l'équipement, tels qu'un déclencheur à surintensité ou un déclencheur rapide de court-circuit, cas dans lesquels le déclencheur à maintien magnétique conserve sa position d'attente Dans ces cas également, la coupure des contacts de travail s'effectue à l'aide du ressort de déclenchement, lequel lors du déclic de la serrure de fermeture des contacts de travail ramène brusquement le mécanisme de l'interrupteur vers sa position de repos et le prépare ainsi à un nouvel enclenchement Ceci a comme conséquence que l'organe de réarmement est actionné également dans le sens du réarmement du déclencheur à maintien magnétique De telles frappes à vide peuvent cependant endommager notablement le déclencheur à maintien magnétique extrêmement Operating circumstances causing the reaction of the magnetic hold release are relatively rare, in most cases the protective switch is intentionally cut manually, and there may also be cuts by other suitable releases in the equipment, such as an overcurrent release or a rapid short-circuit release, cases in which the magnetic holding release retains its standby position In these cases also, the working contacts are cut off using the spring release, which when the closing lock of the working contacts is triggered abruptly brings the switch mechanism back to its rest position and thus prepares it for a new engagement This has the consequence that the reset member is also actuated in the direction of resetting of the magnetic holding release Such vacuum strikes can, however, damage notably manage the extremely magnetic shutter release

sensible, et compromettre ainsi son fonctionnement. sensitive, and thus compromise its functioning.

L'objet de l'invention consiste par conséquent à créer un interrupteur de protection du genre spécifié au début, dans lequel de telles frappes à vide sur le déclencheur à maintien magnétique sont évitées efficacement lors de la coupure de l'interrupteur de protection par action manuelle ou par un The object of the invention therefore consists in creating a protection switch of the kind specified at the start, in which such vacuum strikes on the magnetic hold release are effectively prevented when the protection switch is cut by action. manual or by

autre déclencheur.another trigger.

-2- Conformément à l'invention, cet objectif est atteint grâce à un taquet d'arrêt mobile pouvant se mouvoir sur une position de déblocage par le déclencheur à maintien magnétique lorsque c'est celui-ci qui a déclenché, ce taquet pouvant intercepter l'organe de réarmement lors de la coupure de l'interrupteur de protection par action manuelle ou par un autre déclencheur, -2- In accordance with the invention, this objective is achieved by means of a movable stop cleat which can move to an unlocking position by the magnetic retaining trigger when it is this which has triggered, this cleat being able to intercept the reset member when the protective switch is cut by manual action or by another trigger,

avant qu'il ne puisse frapper le déclencheur à maintien magnétique. before it can hit the magnetic shutter release.

Une telle interception préalable est possible du fait que l'organe de réarmement, pour ramener complètement le déclencheur à maintien magnétique dans sa position d'attente, ne doit pas être relié rigidement au mécanisme déclencheur, mais une liaison par ressort doit être prévue qui rende possible une plus grande course pour l'organe de réarmement que la course exigée pour ramener complètement le déclencheur à maintien magnétique en position d'attente. Le taquet d-'arrêt évite ainsi efficacement tout choc sur le déclencheur à maintien magnétique après une coupure des contacts de l'interrupteur non imputable au déclencheur à maintien magnétique Si par contre, c'est le déclencheur à maintien magnétique qui a provoqué la coupure, il assure grâce au déplacement du taquet d'arrêt dans sa position de déblocage, un réarmement sans entraves du déclencheur à maintien magnétique vers sa position d'attente. Après une coupure de l'interrupteur par voie manuelle ou par un autre déclencheur, ce qui a comme conséquence une interception de l'organe de réarmement par le taquet d'arrêt, le déclencheur à maintien magnétique reste normalement en position d'attente Il peut arriver cependant qu'à la suite, le déclencheur à maintien magnétique déclenche également, par exemple en cas de présence de l'interrupteur de protection sur un véhicule, par suite de secousses en cours de transport Afin d'éviter que dans un tel cas, le déclencheur à maintien magnétique reste assez longtemps à l'état ouvert, et que la mise en marche suivante de l'interrupteur de protection ne soit pas une opération ratée, le déclencheur à maintien magnétique doit dans un tel cas également être immédiatement réarmé, ce qui se produit automatiquement selon l'invention, du fait que le déclencheur à maintien magnétique élimine le taquet d'arrêt au moment du déclenchement, de sorte que l'organe de Such a prior interception is possible because the resetting member, in order to completely return the magnetic retaining trigger to its standby position, must not be rigidly connected to the trigger mechanism, but a spring connection must be provided which makes possible a greater stroke for the reset member than the stroke required to completely return the magnetic hold release to the standby position. The stopper effectively avoids any impact on the magnetic hold release after a break in the switch contacts not attributable to the magnetic hold release If, on the other hand, it is the magnetic hold release which caused the cut , thanks to the movement of the stopper in its unlocked position, it ensures unimpeded rearming of the magnetic hold release to its standby position. After the switch has been cut manually or by another trigger, which results in an interception of the reset member by the stopper, the magnetically held trigger normally remains in the standby position. happen however that as a result, the trip device with magnetic holding also triggers, for example in the presence of the protection switch on a vehicle, as a result of tremors during transport In order to avoid that in such a case, the magnetic hold release remains open for a long time, and that the next activation of the protection switch is not a missed operation, the magnetic hold release must in this case also be immediately reset, this which occurs automatically according to the invention, because the magnetic hold release eliminates the stopper at the time of release, so that the

réarmement peut saisir le déclencheur et le ramener en position d'attente. reset can grab the trigger and return it to the standby position.

Cette fonction est réalisable sans problème grâce à un choix approprié du rapport entre leviers et forces Le déclencheur peut libérer l'organe de réarmement par équerre et taquet d'arrêt, d'o une très faible force est This function can be carried out without problem thanks to an appropriate choice of the ratio between levers and forces. The trigger can release the rearming member by angle and stopper, whence a very low force is

nécessaire pour ramener le déclencheur vers sa position de repos. necessary to return the trigger to its rest position.

-3 - Selon une première caractéristique d'exécution avantageuse de l'invention dans un interrupteur de protection dont le déclencheur à maintien magnétique est doté d'un poussoir coulissant sous l'effet de l'armature, et dont la course de déclenchement est transmise à un organe de commande de la serrure de fermeture des contacts, l'organe de réarmement étant entraîné par cet organe de commande, il est prévu un élément intermédiaire pour la transmission du déplacement du poussoir du déclencheur à l'organe de commande, cet élément intermédiaire ayant un toc servant à pousser le taquet d'arrêt dans sa position de déblocage Dans ce cas, le taquet d'arrêt est prévu avantageusement sous forme de levier d'angle, contre l'un des bras duquel le poussoir du déclencheur et l'organe de commande s'appuient en sens contraire, et dont l'autre bras forme le toc de poussée du taquet d'arrêt En outre, il est avantageux que le taquet d'arrêt et le levier d'angle soient -3 - According to a first advantageous execution characteristic of the invention in a protection switch, the magnetic retaining release having a sliding pusher under the effect of the frame, and whose trip stroke is transmitted to a control member for the contact closure lock, the reset member being driven by this control member, an intermediate element is provided for transmitting the movement of the push button from the release to the control member, this element intermediate having a knock used to push the stopper into its unlocked position In this case, the stopper is advantageously provided in the form of an angle lever, against one of the arms of which the push button and the the control member bear in the opposite direction, and the other arm of which forms the thrust latch of the stop cleat In addition, it is advantageous for the stop cleat and the angle lever to be

montés sur un axe commun.mounted on a common axis.

L'invention va être décrite plus en détails à l'aide des dessins annexés, qui montrent dans des positions successives appropriées: Fig 1 le mécanisme de déclenchement et de réarmement du déclencheur à maintien magnétique dans une exécution connue d'interrupteur automatique de protection basse tension; Fig 2 le mécanisme de déclenchement et de réarmement d'un interrupteur de protection basse tension conforme à l'invention, à l'état enclenché; Fig 3 le même mécanisme à l'état déclenché après une coupure manuelle de l'interrupteur ou par l'intermédiaire d'un autre déclencheur; Fig 4 le mécanisme immédiatement après la réaction du déclencheur à maintien magnétique, tandis que les contacts de travail sont encore fermés; Fig 5 une position intermédiaire consécutive, dans laquelle le levier de réarmement est juste en train de commencer à réarmer le déclencheur à maintien magnétique; Fig 6 le mécanisme en position de coupure de l'interrupteur après The invention will be described in more detail with the aid of the appended drawings, which show in appropriate successive positions: FIG. 1 the triggering and resetting mechanism of the magnetic hold release in a known embodiment of automatic low protection switch voltage; Fig 2 the trigger and reset mechanism of a low voltage protection switch according to the invention, in the engaged state; Fig 3 the same mechanism in the triggered state after a manual cut-off of the switch or through another trigger; Fig 4 the mechanism immediately after the reaction of the magnetic holding release, while the working contacts are still closed; Fig 5 a consecutive intermediate position, in which the reset lever is just starting to reset the magnetic holding release; Fig 6 the mechanism in the switch off position after

déclenchement par le déclencheur à maintien magnétique. triggered by the magnetic hold release.

Dans ces figures, on a désigné de manière concordante par 10 un déclencheur à maintien magnétique capsulé en un boîtier 12 représenté en traits mixtes Le déclencheur 10 n'est dessiné qu'en principe et possède un noyau magnétique 14 en forme de U, et une armature à bascule 16 axée sur l'une des branches (gauche) du noyau Un aimant permanent non figuré crée dans le noyau magnétique 14 un flux magnétique grâce auquel l'armature à bascule 16 reste, à l'état d'attente, appliquée sur la seconde branche -4Sur le noyau magnétique 14, plus précisément dans l'exemple d'exécution décrit sur la branche droite, se trouve un bobinage de déclenchement 20 raccordé à un circuit électronique de surveillance d'un certain état de marche défectueux dans le réseau, en aval de l'interrupteur de protection Si le bobinage de déclenchement 20 est excité par un courant de sens convenable, le flux magnétique dans le noyau 14 qui se referme par l'intermédiaire de l'armature à bascule 16 se trouve affaibli avec comme conséquence que le ressort de rappel 18 devient opérationnel et que l'armature à bascule 16 quitte la branche droite du noyau magnétique 14 et gagne sa position de déclenchement En même temps l'armature à bascule 16 déplace un poussoir 22 coulissant à travers le boîtier 12 en repoussant le poussoir d'une certaine longueur hors du boîtier, un organe de commande 24 coulissant dans la même direction en déverrouillant alors la serrure de fermeture non figurée des contacts de l'interrupteur de protection, qui se trouve ainsi en position de coupure. Afin de ramener par la suite l'armature 16 du déclencheur à maintien magnétique 10 dans sa position d'attente, c'est-à-dire appliquée sur la seconde branche (droite) du noyau magnétique 14, il est prévu un levier de réarmement 26 coopérant avec un épaulement 28 de l'organe de commande 24 Le levier de réarmement 26 est axe au centre d'un segment annulaire 30 pourvu d'un bras et bloqué par son centre sur l'arbre d'enclenchement (non figuré) de l'interrupteur de protection, et le levier de réarmement se meut dans l'ouverture sur la périphérie du segment annulaire, dans lequel grâce à un ressort de compression 32 porté par l'une des extrémités du segment il est appliqué contre l'autre extrémité du segment annulaire le levier de réarmement 26 de cette façon suivra aussi longtemps le pivotement de l'arbre d'enclenchement et du segment annulaire 30 qu'il ne bute pas contre une résistance lors de son déplacement vers le bas, de sorte que lorsque le segment annulaire continue de pivoter, le ressort 32 est contraint de se comprimer. Lorsque l'interrupteur de protection se trouve en position d'enclenchement (fig 1 et 2), le segment annulaire 30 épouse une position dans laquelle le levier de réarmement 26 est basculé obliquement vers le haut Dans cette position, le levier de réarmement 26 libère l'épaulement 28 de l'organe de commande 24, de sorte que ce dernier en cas de réaction du déclencheur à maintien magnétique 10 peut être repoussé vers le haut afin de déverrouiller la serrure de fermeture des contacts Si un tel déverrouillage est provoqué par la réaction du déclencheur à maintien magnétique, les contacts de travail de l'interrupteur de protection seront ouverts -5- brusquement par le ressort de coupure, et de même, le mécanisme de déclenchement sera ramené en position de coupure par le ressort En outre, le segment annulaire 30 pivotera également dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et le levier de réarmement 26 sera basculé vers le bas, en entraînant l'organe de commande 24 par l'intermédiaire de l'épaulement 28, le déclencheur à maintien magnétique 10 étant de cette façon ramené dans sa In these figures, there has been concordantly designated by 10 a magnetic retaining trigger encapsulated in a housing 12 shown in phantom The trigger 10 is only drawn in principle and has a U-shaped magnetic core 14, and a rocking armature 16 centered on one of the arms (left) of the core A permanent magnet, not shown, creates a magnetic flux in the magnetic core 14 by which the rocking armature 16 remains, in the waiting state, applied to the second branch -4 On the magnetic core 14, more precisely in the example of execution described on the right branch, there is a trigger winding 20 connected to an electronic circuit for monitoring a certain defective operating state in the network , downstream of the protection switch If the tripping winding 20 is excited by a current of suitable direction, the magnetic flux in the core 14 which closes by means of the armature rocker 16 is weakened with the consequence that the return spring 18 becomes operational and that the rocker armature 16 leaves the right arm of the magnetic core 14 and gains its tripping position At the same time the rocker armature 16 moves a pusher 22 sliding through the casing 12 by pushing the pusher a certain length out of the casing, a control member 24 sliding in the same direction while then unlocking the lock, not shown, of the contacts of the protective switch, which is thus in the cut-off position. In order to subsequently return the armature 16 of the magnetic retaining release 10 to its standby position, that is to say applied to the second branch (right) of the magnetic core 14, a reset lever is provided. 26 cooperating with a shoulder 28 of the control member 24 The reset lever 26 is axis at the center of an annular segment 30 provided with an arm and blocked by its center on the engagement shaft (not shown) of the protection switch, and the reset lever moves in the opening on the periphery of the annular segment, in which, thanks to a compression spring 32 carried by one of the ends of the segment, it is applied against the other end of the annular segment the reset lever 26 in this way will follow as long as the pivoting of the latching shaft and of the annular segment 30 that it does not abut against resistance when it is displaced downwards, so that when the annular segment continues to pivot, the spring 32 is forced to compress. When the protective switch is in the latching position (fig 1 and 2), the annular segment 30 takes up a position in which the reset lever 26 is tilted obliquely upwards In this position, the reset lever 26 releases the shoulder 28 of the control member 24, so that the latter in the event of a reaction of the magnetic retaining release 10 can be pushed upwards in order to unlock the contact closure lock If such unlocking is caused by the reaction of the magnetic hold release, the working contacts of the protective switch will be opened abruptly by the cut-off spring, and likewise, the release mechanism will be returned to the cut-off position by the spring. annular segment 30 will also pivot counter-clockwise and the reset lever 26 will be swung down, driving the control member of 24 by means of the shoulder 28, the magnetic retaining release 10 being in this way brought back into its

position d'attente.waiting position.

Jusqu'à présent le montage et le fonctionnement du mécanisme de déclenchement et de réarmement sont identiques dans les fig; 1 et 2 Dans le mécanisme connu selon la fig 1, le poussoir 22 et l'organe de commande se touchent directement, de sorte que lors du déclic du déclencheur à maintien magnétique 10, le poussoir 22 heurte directement l'organe de commande et le repousse vers le haut, et lors du réarmement, l'organe de commande 24 entraîné par l'épaulement 28 sous l'action du levier de réarmement 26 est également commandé directement et repoussé vers le bas; Dans la grande majorité des cas cependant, la coupure de l'interrupteur de protection n'est pas provoquée par le déclencheur à maintien magnétique, mais par le déverrouillage manuel de la serrure des contacts de travail, avec comme conséquence que le levier de réarmement 26 bascule à vide vers le bas, jusqu'à ce que finalement peu avant la fin de son basculement, il heurte l'épaulement 28 de l'organe de commande 24 qui se trouve en position de repos Le choc qui s'ensuit se transmet par l'intermédiaire du poussoir 22 sur l'armature 16 du déclencheur à maintien magnétique, et peut par des répétitions constantes endommager le pivot de l'armature plate 16, Up to now, the assembly and operation of the triggering and resetting mechanism are identical in figs; 1 and 2 In the known mechanism according to FIG. 1, the pusher 22 and the control member touch each other directly, so that when the magnetic holding release 10 clicks, the pusher 22 directly strikes the control member and the pushes up, and during resetting, the control member 24 driven by the shoulder 28 under the action of the reset lever 26 is also directly controlled and pushed down; In the vast majority of cases, however, the protection switch is not cut off by the magnetic holding release, but by the manual unlocking of the working contact lock, with the consequence that the reset lever 26 vacuum rocking down, until finally shortly before the end of its tilting, it strikes the shoulder 28 of the control member 24 which is in the rest position The shock which ensues is transmitted by by means of the pusher 22 on the frame 16 of the magnetic holding release, and may by constant repetitions damage the pivot of the flat frame 16,

compromettant ainsi son fonctionnement. thus compromising its operation.

Ce danger est éliminé grâce au mécanisme de déclenchement et de This danger is eliminated thanks to the triggering and

réarmement conforme à l'invention selon les fig 2 à 6. reset according to the invention according to FIGS 2 to 6.

A cet effet, il est prévu entre le poussoir 22 et l'organe de commande 24, l'un des bras 34 d'un levier d'angle 36 pouvant pivoter autour d'un axe fixe 38 Sur cet axe 38 est monté d'autre part un taquet d'arrêt 40 qui par un faible ressort de compression 42 est pressé contre une butée fixe 44 dans la position indiquée sur les fig 2 et 3 Dans cette position de blocage, le taquet d'arrêt 40 intercepte le prolongement de l'extrémité 46 du levier de réarmement 26 avant qu'il ne heurte l'épaulement 28 de l'organe de commande 24, lorsque le levier de réarmement 26 lors d'un déclic de la serrure de fermeture des contacts est repoussé vers le bas sans que la coupure soit intervenue à cause de la réponse du déclencheur à maintien magnétique (fig. 3) Si par contre la coupure intervient à cause de la réaction du déclencheur à maintien magnétique 10, le levier gauche 36 bascule en sens contraire des -6- aiguilles d'une montre et repousse de son côté par son second levier à extrémité recourbée 48 le taquet d'arrêt contre l'action du ressort de compression 42 pour l'amener dans la position de déblocage visible sur la fig 4, position dans laquelle le levier de réarmement 26 peut déplacer librement l'organe de commande 24 se trouvant en position relevée, en agissant sur son épaulement (fig 5) pour ramener l'armature 16 en position d'attente par l'intermédiaire du poussoir 22 (fig 6) Simultanément le levier gauche 36 sera également basculé en arrière vers sa position initiale, tandis que le taquet d'arrêt 40 restera empêché par le levier de réarmement 26 de regagner sa position de blocage, aussi longtemps que l'interrupteur n'est pas réenclenché à nouveau en basculant ainsi le levier de réarmement 26 For this purpose, there is provided between the pusher 22 and the control member 24, one of the arms 34 of an angle lever 36 which can pivot about a fixed axis 38 On this axis 38 is mounted on the other hand a stopper 40 which by a weak compression spring 42 is pressed against a fixed stop 44 in the position indicated in fig 2 and 3 In this blocking position, the stopper 40 intercepts the extension of the end 46 of the reset lever 26 before it strikes the shoulder 28 of the control member 24, when the reset lever 26 when the contact closure lock is clicked is pushed down without that the cut has occurred due to the response of the magnetic hold release (fig. 3) If on the other hand the cut occurs due to the reaction of the magnetic hold release 10, the left lever 36 switches in the opposite direction from -6- clockwise and pushes back on its side with its second lever with a curved end 48 the stopper against the action of the compression spring 42 to bring it into the release position visible in FIG. 4, position in which the reset lever 26 can freely move the control member 24 being in the raised position, by acting on its shoulder (fig 5) to return the armature 16 to the waiting position by means of the pusher 22 (fig 6) Simultaneously the left lever 36 will also be tilted back to its position initial, while the stopper 40 will remain prevented by the reset lever 26 from returning to its locked position, as long as the switch is not reset again, thereby rocking the reset lever 26

vers le haut.to the top.

Il va de soi que les ressorts 18, 32, 42 doivent être accordés entre eux de telle sorte que d'une part le ressort de rappel 18 puisse non seulement générer la force de déverrouillage de la fermeture des contacts de travail, mais également celle nécessaire à vaincre le ressort de compression 42 D'autre part, le ressort de compression 32 du segment annulaire 30 doit être prévu suffisamment fort pour que l'armature 16 du déclencheur à maintien magnétique 10 soit réarmée sans notable interférence sur l'action du ressort de rappel 18, en appui sur la branche droite 14 du noyau magnétique, position dans laquelle le flux magnétique atteint seulement sa pleine force d'attraction qui maintient l'armature 16 en position d'attente contre It goes without saying that the springs 18, 32, 42 must be matched together so that on the one hand the return spring 18 can not only generate the unlocking force of the closure of the working contacts, but also that necessary overcoming the compression spring 42 On the other hand, the compression spring 32 of the annular segment 30 must be provided strong enough for the frame 16 of the magnetic retaining release 10 to be reset without appreciable interference on the action of the spring recall 18, pressing on the right arm 14 of the magnetic core, position in which the magnetic flux only reaches its full force of attraction which keeps the armature 16 in the waiting position against

l'action du ressort de rappel 18.the action of the return spring 18.

Grâce à l'utilisation du bras 34 du levier d'angle 36 en tant qu'élément intermédiaire entre le poussoir 22 et l'organe de commande 24, on assure simultanément la possibilité de démultiplication de la force de commande du déverrouillage de la serrure de fermeture des contacts de travail Au cas o un tel renforcement de puissance n'est pas nécessaire, on peut cependant renoncer à une telle démultiplication de levier, ou même Thanks to the use of the arm 34 of the angle lever 36 as an intermediate element between the pusher 22 and the control member 24, the possibility of reducing the control force for unlocking the lock is simultaneously ensured. closing of the working contacts In the event that such a reinforcement of power is not necessary, one can however give up such a reduction in leverage, or even

prévoir un accroissement de course de l'organe de commande 24. provide for an increase in the stroke of the control member 24.

-7 --7 -

Claims

1 Automatic low-voltage protection switch, in particular selective fault current switch, comprising a magnetically-held release, which after having tripped to open the working contacts, can again be brought back to the waiting position using a reset member coupled by spring to the latching mechanism of the protection switch, characterized by a movable stopper (40) which can be moved in the unlocked position of the magnetic holding release (10) when the latter triggered, this stopper being able to intercept the reset member (26) when the switch contacts are cut by a manual action or by another trigger, before it

hits the magnetic hold release (10).

2 protective switch according to claim 1, whose magnetic holding release has a sliding pusher under the effect of its armature, and whose tripping stroke is transmissible to a control member of the contact closure lock of the protection switch, the reset member being driven by this control member, characterized in that for the transmission of the displacement of the pusher (22) on the control member (24), an element is provided intermediate (34, 36) having a toc (48) used to repel the

stopper (40) to its release position.

3 protective switch according to claim 2, characterized in that the stopper (40) is designed as an oscillating lever, and that the intermediate element is a corner lever (36) against one of the arm of which the pusher (22) and the control member (24) bear in opposite directions, and the other arm (48) of which forms the action latch on the stopper.

4 protective switch according to claim 3, characterized in that the stopper (40) and the angle lever (36) are mounted on

a common axis (38).