FR2662018A1

FR2662018A1 - INSULATING HOUSING FOR A MINIATURE CIRCUIT BREAKER EQUIPPED WITH PREASSEMBLY MEANS.

Info

Publication number: FR2662018A1
Application number: FR9006552A
Authority: FR
Inventors: Bruno Alain; Burrial Maurice; Roux Eric
Original assignee: Merlin Gerin SA
Current assignee: Merlin Gerin SA
Priority date: 1990-05-10
Filing date: 1990-05-10
Publication date: 1991-11-15
Anticipated expiration: 2010-05-10
Also published as: ES2077829T3; DE69111684T2; EP0456587A1; EP0456587B1; FR2662018B1; DE69111684D1

Abstract

L'invention est relative à un boîtier (10) isolant pour disjoncteur miniature formé par l'assemblage d'un couvercle (16) et d'un carter (14). Une vis (36) de préassemblage est destinée à assurer un assemblage provisoire du boîtier (10), adapté à un contrôle de déclenchement du mécanisme, avant l'assemblage final indémontable par des moyens de fixation 34.The invention relates to an insulating case (10) for a miniature circuit breaker formed by the assembly of a cover (16) and a casing (14). A pre-assembly screw (36) is intended to ensure a provisional assembly of the housing (10), suitable for a triggering control of the mechanism, before the final assembly which cannot be dismantled by fixing means 34.

Description

BOITIER ISOLANT POUR UN DISJONCTEUR MINIATURE EQUIPE DE MOYENSINSULATING HOUSING FOR A MINIATURE CIRCUIT BREAKER EQUIPPED

DE PREASSEMBLAGEPREASSEMBLY

L'invention est relative à un disjoncteur miniature à boitier isolant modulaire constitué par l'assemblage de deux éléments moulés de formes conjugués, notamment un couvercle et un carter, délimitant un compartiment interne de logement du circuit de phase, comprenant un système de contacts séparables, et un mécanisme de commande piloté par un déclencheur magnétothermique ayant une bilame et une première vis de réglage accessible à travers une première ouverture du boitier et coopérant avec le pied de la bilame pour ajuster le seuil de déclenchement thermique dudit déclencheur, le couvercle et le carter étant traversés par des moyens de fixation autorisant un The invention relates to a miniature circuit breaker with modular insulating housing constituted by the assembly of two molded elements of conjugate shapes, in particular a cover and a casing, delimiting an internal compartment for housing the phase circuit, comprising a system of separable contacts , and a control mechanism controlled by a thermomagnetic trip device having a bimetallic strip and a first adjustment screw accessible through a first opening of the housing and cooperating with the foot of the bimetallic strip to adjust the thermal triggering threshold of said trigger, the cover and the housing being traversed by fixing means allowing a

assemblage final indémontable du boîtier. final non-removable assembly of the housing.

Après montage du circuit de phase et du mécanisme dans une demi- After mounting the phase circuit and the mechanism in half

coquille du boitier, il est classique de fermer le boîtier par mise en place de l'autre demi-coquille, et d'opérer l'assemblage final par rivetage ou soudage des moyens de fixation Le contrôle usine du seuil de déclenchement thermique s'effectue après l'assemblage final, étant donné la nécessité de positionnement prédéterminé de la bilame à l'intérieur du boitier l'ajustage du seuil est opéré par la première vis de réglage, et on vérifie sur un banc d'essai le déclenchement correct du disjoncteur pour le seuil affiché En cas d'imprécision lors du test de déclenchement, l'assemblage définitif du boîtier rend impossible tout démontage ultérieur pour inspection ou réparation Les disjoncteurs défectueux qui ne possèdent pas la précision imposée par les critères de qualité sont alors mis shell of the case, it is conventional to close the case by fitting the other half-shell, and to operate the final assembly by riveting or welding the fixing means. Factory control of the thermal trip threshold is carried out. after the final assembly, given the need for predetermined positioning of the bimetal strip inside the box, the threshold adjustment is effected by the first adjusting screw, and we check on a test bench the correct tripping of the circuit breaker for the displayed threshold In the event of imprecision during the trip test, the final assembly of the box makes any subsequent disassembly impossible for inspection or repair. Defective circuit breakers that do not have the precision imposed by the quality criteria are then put

automatiquement au rebut.automatically discarded.

L'objet de l'invention consiste à autoriser le démontage d'un The object of the invention is to authorize the disassembly of a

boitier de disjoncteur miniature lors du contr&le-usine. miniature circuit breaker box during factory control.

Le disjoncteur selon l'invention est caractérisé en ce que le boitier est équipé de moyens de préassemblage destinés à assurer un assemblage provisoire du boîtier adapté à un contrôle de déclenchement avant l'assemblage final par les moyens de fixation. Les moyens de préassemblage comportent une deuxième vis de préassemblage mise en place au voisinage de la zone d'encastrement du pied de la bilame La bilame est alors bien positionnée, et le contrôle usine de déclenchement peut être effectué en toute sécurité pour un courant test prédéterminé de surcharge. La deuxième vis de préassemblage est démontable, notamment du type autotaraudeuse, et traverse une deuxième ouverture ménagée dans le couvercle en coopérant avec un trou borgne d'une douille The circuit breaker according to the invention is characterized in that the box is equipped with pre-assembly means intended to ensure a temporary assembly of the box suitable for tripping control before the final assembly by the fixing means. The pre-assembly means comprise a second pre-assembly screw placed in the vicinity of the embedding area of the foot of the bimetallic strip. The bimetallic strip is then well positioned, and the factory trigger control can be carried out safely for a predetermined test current. overload. The second pre-assembly screw is removable, in particular of the self-tapping type, and passes through a second opening made in the cover by cooperating with a blind hole of a socket.

alignée de renfort appartenant au carter. reinforcement line belonging to the casing.

Il est possible d'utiliser un système d'encliquetage It is possible to use a ratchet system

déverrouillable à la place de la vis de préassemblage. unlockable in place of the preassembly screw.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus Other advantages and features will emerge more

clairement de la description qui va suivre d'un mode de clearly from the following description of a mode of

réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective du boitier du disjoncteur selon l'invention, la vis de préassemblage n'étant pas représentée; la figure 2 représente une vue de profil de gauche de la figure 1, avec une coupe partielle transversale du compartiment disjoncteur au niveau de la zone de préassemblage; la figure 3 montre une vue en élévation de la figure 1 après mise en place de la vis de préassemblage; la figure 4 représente une vue de la figure 3, avec une coupe embodiment of the invention, given by way of nonlimiting example, and shown in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of the circuit-breaker case according to the invention, the preassembly screw not being shown ; 2 shows a left side view of Figure 1, with a partial cross section of the circuit breaker compartment at the preassembly area; Figure 3 shows an elevational view of Figure 1 after installation of the preassembly screw; Figure 4 shows a view of Figure 3, with a section

partielle au niveau de la zone d'encastrement de la bilame. partial at the level of the bimetallic installation zone.

Sur les figures, un boitier 10 isolant d'un disjoncteur différentiel 12 unipolaire et neutre comporte un carter 14 intermédiaire -associé à deux couvercles 16,18 opposés pour former deux compartiments adjacents, notamment le compartiment disjoncteur 20, et le compartiment à protection différentielle 22. Le compartiment disjoncteur 20 renferme le circuit de phase composé d'un système de contacts séparables, lequel est commandé In the figures, an insulating casing 10 of a single-pole and neutral differential circuit breaker 12 comprises an intermediate casing 14 associated with two opposite covers 16, 18 to form two adjacent compartments, in particular the circuit breaker compartment 20, and the differential protection compartment 22 The circuit breaker compartment 20 contains the phase circuit composed of a system of separable contacts, which is controlled

par un mécanisme à manette 24 et à déclencheur magnétothermique. by a lever mechanism 24 and a thermomagnetic trigger.

Le mécanisme peut être du type décrit dans le brevet français The mechanism can be of the type described in the French patent

2.628 262.2,628,262.

Le déclencheur magnétothermique comporte une bilame 26 (figure 4) ayant un mouvement de déflexion fonction de l'intensité du courant traversant le circuit de phase Le seuil de déclenchement thermique du déclencheur est ajustable au moyen d'une première vis 28 de réglage agissant par déformation sur le pied 30 de la bilame 26 L'action de la vis 28 sur le pied 30 permet d'ajuster la position relative de l'extrémité libre de la The thermomagnetic trip device comprises a bimetallic strip 26 (FIG. 4) having a deflection movement as a function of the intensity of the current passing through the phase circuit The thermal trip threshold of the trip device is adjustable by means of a first adjusting screw 28 acting by deformation on the foot 30 of the bimetallic strip 26 The action of the screw 28 on the foot 30 makes it possible to adjust the relative position of the free end of the

bilame 26 par rapport à la barre de déclenchement. bimetallic strip 26 relative to the trigger bar.

Les couvercles 16,18 sont dotés d'une pluralité d'orifices 32 pour le passage des moyens de fixation 34 permettant l'assemblage final du boîtier 10 après mise en place du mécanisme et du circuit de phase les moyens de fixation peuvent être réalisés par des axes ou tiges isolantes solidaires du carter 1 4, The covers 16, 18 are provided with a plurality of orifices 32 for the passage of the fixing means 34 allowing the final assembly of the housing 10 after the mechanism and the phase circuit have been put in place the fixing means can be produced by insulating pins or rods integral with the casing 1 4,

ou des rivets traversant toute la largeur du boitier 10. or rivets crossing the entire width of the housing 10.

L'agencement des tiges isolantes dans les orifices 32 facilite le positionnement lors de l'accotement du couvercle 16 et du The arrangement of the insulating rods in the orifices 32 facilitates positioning during the shoulder of the cover 16 and the

carter 14.housing 14.

La première vis 28 est accessible par une première ouverture 35 ménagée dans la face latérale étroite du boîtier 10 du côté du compartiment disjoncteur 20 Le pied 30 de la bilame 26 est relié, d'une part à la plage de contact de la borne de phase (non représentée) par un shunt 31, et est porté d'autre part par une The first screw 28 is accessible by a first opening 35 formed in the narrow lateral face of the housing 10 on the side of the circuit breaker compartment 20 The foot 30 of the bimetallic strip 26 is connected, on the one hand to the contact pad of the phase terminal (not shown) by a shunt 31, and is carried on the other hand by a

corne support 33 (figure 4).support horn 33 (Figure 4).

Selon l'invention, une deuxième vis 36 de préassemblage traverse une deuxième ouverture 38 du couvercle 16 pour pénétrer dans un trou borgne d'une douille 40 de renfort venant de moulage avec le carter 14 (figure 2) La deuxième vis 36 de préassemblage est agencée au voisinage de la zone d'encastrement du pied 30 de la bilame 26, en s'étendant orthogonalement à la première vis 28 de réglage la présence de la deuxième vis 36 permet d'effectuer les opérations de réglage et de contrôle du seuil de déclenchement thermique en usine, avant assemblage définitif du boîtier 10 par les moyens de fixation 14 La deuxième vis 36 est formée avantageusement par une vis autotaraudeuse, facilement démontable pour une éventuelle réparation lorsque le test n'est pas satisfaisant L'assemblage provisoire du compartiment disjoncteur 20 par la deuxième vis 36 est suffisant pour contrôler le seuil de déclenchement thermique, étant donné que l'effet de serrage du couvercle 1 6 contre le carter 14 s'effectue According to the invention, a second pre-assembly screw 36 passes through a second opening 38 of the cover 16 in order to enter a blind hole in a reinforcement bush 40 coming from molding with the casing 14 (FIG. 2) The second pre-assembly screw 36 is arranged in the vicinity of the embedding area of the foot 30 of the bimetallic strip 26, extending orthogonally to the first adjusting screw 28 the presence of the second screw 36 makes it possible to carry out the operations of adjusting and controlling the threshold of thermal release in the factory, before final assembly of the housing 10 by the fixing means 14 The second screw 36 is advantageously formed by a self-tapping screw, easily removable for possible repair when the test is not satisfactory The provisional assembly of the circuit breaker compartment 20 by the second screw 36 is sufficient to control the thermal trip threshold, since the tightening effect of the cover 1 6 cont re the casing 14 is carried out

au niveau du pied 30 de la bilame 26. at foot 30 of bimetallic strip 26.

L'assemblage final indémontable par les moyens de fixation 34 peut ainsi être repoussé en fin de cyle de fabrication, après le réglage usine du déclencheur thermique La deuxième vis 36 de préassemblage reste en place après la fixation définitive des éléments du boîtier 10 L'assemblage final s'effectue par The final assembly which cannot be dismantled by the fixing means 34 can thus be pushed back at the end of the manufacturing cycle, after the factory setting of the thermal release device. The second pre-assembly screw 36 remains in place after the final fixing of the elements of the housing. The assembly final is done by

rivetage ou par soudage à ultrasons. riveting or by ultrasonic welding.

L'invention s'applique à tout autre type de boîtier isolant modulaire de disjoncteur miniature à contrôle usine du bon fonctionnement de la bilame ou du mécanisme, notamment celui o le boitier est formé par l'assemblage de deux demi-coquilles conjuguées. Selon une variante (non représentée), la deuxième vis 36 de préassemblage est remplacée par un système d'encliquetage déverrouillable. The invention applies to any other type of modular insulating case of miniature circuit breaker with factory control of the correct functioning of the bimetallic strip or of the mechanism, in particular that where the case is formed by the assembly of two conjugate half-shells. According to a variant (not shown), the second pre-assembly screw 36 is replaced by an unlockable latching system.

Claims

1 miniature circuit breaker with modular insulating housing (10) constituted by the assembly of two molded elements of conjugate shapes, in particular a cover (16) and a casing (14), delimiting an internal phase circuit housing compartment (20), comprising a separable contact system, and a control mechanism controlled by a thermomagnetic trip device having a bimetallic strip (26) and a first adjusting screw (28) accessible through a first opening (35) of the casing (10) and cooperating with the- base (30) of the bimetallic strip (26) for adjusting the thermal trip threshold of said trip device, the cover (16) and the casing (14) being traversed by fixing means (34) allowing a final, non-removable assembly of the housing (10 ), characterized in that the housing (10) is equipped with pre-assembly means (36) intended to ensure a provisional assembly of the boot (10) suitable for tripping control before assembly final e by

fixing means (34).

2 Circuit breaker according to claim 1, characterized in that the pre-assembly means comprise a second pre-assembly screw (36) placed in the vicinity of the zone

embedding the foot (30) of the bimetallic strip (26).

3 Circuit breaker according to claim 1 or 2, characterized in that the second pre-assembly screw (36) is removable, in particular of the self-tapping type, and passes through a second opening (38) formed in the cover (16) by cooperating with a blind hole a sleeve (40) aligned with reinforcement belonging

to the housing (14).

4 Circuit breaker according to claim 3, characterized in that the second opening (38) and the socket (40) are located between the housing of one of the connection terminals and the bottom of the housing (10), and that the first screw (28) for adjustment is orthogonal to the second pre-assembly screw (36) and to the fixing means

(34).

Circuit breaker according to one of claims 1 to 5, characterized

in that the fixing means (34) of the housing (10) are formed by insulating rods passing through orifices (32) conjugate with the cover (16), said rods being integral with the casing (14) and serving as positioning members when the cover (16) and the casing (14) are attached, to facilitate setting

place the second pre-assembly screw (36).

% 6 Circuit breaker according to claim 1, characterized in that the pre-assembly means (36) comprise a unlockable latching system secured to the cover (16) and

of the housing (14).