FR2661725A1 - DEVICE FOR SEPARATING TWO SPACES IN THE EVENT OF A TEMPERATURE RISING, METHOD FOR PRODUCING THIS DEVICE AND AMMUNITION COMPRISING SUCH A DEVICE. - Google Patents

DEVICE FOR SEPARATING TWO SPACES IN THE EVENT OF A TEMPERATURE RISING, METHOD FOR PRODUCING THIS DEVICE AND AMMUNITION COMPRISING SUCH A DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
FR2661725A1
FR2661725A1 FR9005565A FR9005565A FR2661725A1 FR 2661725 A1 FR2661725 A1 FR 2661725A1 FR 9005565 A FR9005565 A FR 9005565A FR 9005565 A FR9005565 A FR 9005565A FR 2661725 A1 FR2661725 A1 FR 2661725A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
temperature
openings
plates
spaces
threshold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9005565A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2661725B1 (en
Inventor
Institut Franco-Al Saint-Louis
Institut De Recherch Personnal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Institut Franco Allemand de Recherches de Saint Louis ISL
Original Assignee
Institut Franco Allemand de Recherches de Saint Louis ISL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Institut Franco Allemand de Recherches de Saint Louis ISL filed Critical Institut Franco Allemand de Recherches de Saint Louis ISL
Priority to FR9005565A priority Critical patent/FR2661725B1/en
Priority to DE19914112595 priority patent/DE4112595A1/en
Publication of FR2661725A1 publication Critical patent/FR2661725A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2661725B1 publication Critical patent/FR2661725B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B39/00Packaging or storage of ammunition or explosive charges; Safety features thereof; Cartridge belts or bags
    • F42B39/14Explosion or fire protection arrangements on packages or ammunition
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42CAMMUNITION FUZES; ARMING OR SAFETY MEANS THEREFOR
    • F42C15/00Arming-means in fuzes; Safety means for preventing premature detonation of fuzes or charges
    • F42C15/36Arming-means in fuzes; Safety means for preventing premature detonation of fuzes or charges wherein arming is effected by combustion or fusion of an element; Arming methods using temperature gradients

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Safety Valves (AREA)

Abstract

Le dispositif pour séparer deux espaces (1a, 1b) en cas d'élévation de température au-dessus d'une température de seuil (Ts ) comprend au moins deux plaques (2a, 2b) parallèles adjacentes munies d'ouvertures (3a, 3b), placées entre ces deux espaces (1a, 1b), l'une au moins de ces plaques étant réalisée en un alliage à mémoire de forme dont la forme change au voisinage de la température de seuil (Ts ). Lorsque la température du dispositif est inférieure à la température de seuil (Ts ), les ouvertures (3a, 3b) pratiquées sur deux plaques voisines (2a, 2b) présentent une zone de recouvrement (4). Lorsque la température du dispositif dépasse la température de seuil (Ts ), les ouvertures (3a, 3b) se rétrécissent suffisamment pour annuler cette zone de recouvrement (4). Utilisation notamment dans des applications de sécurité pyrotechnique pour munitions.The device for separating two spaces (1a, 1b) in the event of a temperature rise above a threshold temperature (Ts) comprises at least two adjacent parallel plates (2a, 2b) provided with openings (3a, 3b ), placed between these two spaces (1a, 1b), at least one of these plates being made of a shape memory alloy whose shape changes in the vicinity of the threshold temperature (Ts). When the temperature of the device is below the threshold temperature (Ts), the openings (3a, 3b) made on two neighboring plates (2a, 2b) have an overlap zone (4). When the temperature of the device exceeds the threshold temperature (Ts), the openings (3a, 3b) narrow enough to cancel this overlap zone (4). Use in particular in pyrotechnic safety applications for ammunition.

Description

i La présente invention concerne un dispositifi The present invention relates to a device

pour séparer deux espaces en cas d'élévation de tempéra-  to separate two spaces if the temperature rises

ture Ce dispositif est destiné notamment à fournir un écran de protection entre ces deux espaces lorsque le milieu subit un échauffement anormal, les deux espaces pouvant communiquer en l'absence de cet échauffement Ce dispositif trouve une application particulière dans le domaine de la sécurité pyrotechnique, notamment pour des munitions. L'invention vise également un procédé pour réaliser un tel dispositif, et une munition comportant  This device is intended in particular to provide a protective screen between these two spaces when the medium undergoes an abnormal heating, the two spaces being able to communicate in the absence of this heating. This device finds a particular application in the field of pyrotechnic safety, especially for ammunition. The invention also relates to a method for producing such a device, and a munition comprising

ce dispositif.these measures.

Les charges explosives, notamment celles comprises dans des munitions sont constituées d'une  Explosive charges, in particular those included in ammunition, consist of a

charge principale destinée à produire les effets recher-  main charge intended to produce the desired effects

chés (projection d'éclats, effets de souffle, production d'un jet) dans laquelle la détonation est initiée par un explosif relais, en général plus sensible, lui-même  chés (projection of splinters, blast effects, production of a jet) in which the detonation is initiated by a relay explosive, generally more sensitive, itself

amorcé par un détonateur.fired by a detonator.

Parmi les risques d'amorçage accidentel figure l'incendie avec comme conséquence le passage successif de la combustion de l'explosif relais à la déflagration puis à la détonation dans la charge principale Ce dernier mode de réaction, le plus catastrophique du  Among the risks of accidental ignition is fire, with the consequence of successively switching from combustion of the relay explosive to deflagration and then detonation in the main charge. This last mode of reaction, the most catastrophic of the

point de vue de la sécurité, étant d'autant plus pro-  safety point of view, being all the more pro

bable que la masse d'explosif est importante La sécu-  bable that the explosive mass is important The safety

rité est en général assurée par l'interposition d'une barrière inerte mise en place puis retirée par des  rity is generally ensured by the interposition of an inert barrier put in place and then removed by

moyens mécaniques dont le coût et l'encombrement, sur-  mechanical means including cost and size,

tout si l'on tient compte des organes de commande  everything if we take into account the controls

annexes, constituent des servitudes sensibles.  annexes, constitute sensitive easements.

La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients ci-dessus en proposant un dispositif de séparation simple, peu coûteux, peu encombrant et  The aim of the present invention is to remedy the above drawbacks by proposing a simple separation device, inexpensive, compact and

d'un fonctionnement particulièrement sûr.  particularly safe operation.

Un autre but de l'invention est de fournir un dispositif de sécurité intrinsèque qui, de par sa  Another object of the invention is to provide an intrinsic safety device which, by its

constitution, est activé dans des situations de tempéra-  constitution, is activated in temperate situations

ture anormalement élevée sans requérir l'intervention d'un opérateur ou de moyens mécaniques extérieurs. L'invention fournit ainsi un dispositif pour séparer deux espaces en cas d'élévation de température  abnormally high ture without requiring the intervention of an operator or external mechanical means. The invention thus provides a device for separating two spaces in the event of a temperature rise

au-dessus d'une température de seuil.  above a threshold temperature.

Suivant l'invention, ce dispositif est carac-  According to the invention, this device is charac-

térisé en ce qu'il comprend au moins deux plaques parallèles adjacentes munies d'ouvertures, placées entre ces deux espaces, l'une au moins de ces plaques étant réalisée en un alliage à mémoire de forme, dont la forme change au voisinage de la température de seuil, en ce que les ouvertures pratiquées dans deux plaques voisines  terized in that it comprises at least two adjacent parallel plates provided with openings, placed between these two spaces, at least one of these plates being made of a shape memory alloy, the shape of which changes in the vicinity of the threshold temperature, in that the openings made in two adjacent plates

présentent une zone de recouvrement lorsque la tempéra-  have an overlap area when the temperature

ture du dispositif est inférieure à la température de seuil et en ce que l'ouverture pratiquée sur la plaque  ture of the device is below the threshold temperature and in that the opening made on the plate

en alliage à mémoire de forme est adaptée pour se rétré-  memory alloy is suitable for shrinking

cir suffisamment pour annuler la zone de recouvrement  cir enough to cancel the overlap area

entre les ouvertures pratiquées sur deux plaques voi-  between the openings made on two plates

sines lorsque la température du dispositif dépasse la  sines when the device temperature exceeds the

température de seuil.threshold temperature.

Le dispositif constitue ainsi une barrière qui s'interpose entre les deux espaces lorsqu'il subit un échauffement excessif A basse température, la zone de recouvrement des ouvertures assure la communication entre les deux espaces et, à température anormalement élevée (c'est-à-dire supérieure à la température de seuil), les propriétés intrinsèques de l'alliage utilisé  The device thus constitutes a barrier which is interposed between the two spaces when it undergoes excessive heating. At low temperature, the overlap zone of the openings ensures communication between the two spaces and, at abnormally high temperature (i.e. - say higher than the threshold temperature), the intrinsic properties of the alloy used

activent la barrière en faisant disparaître ce recouvre-  activate the barrier by removing this cover

ment par contraction des ouvertures Dans l'application aux munitions, on obtient donc une barrière activée à haute température (par exemple en cas d'incendie) et un fonctionnement normal de la munition si cet échauffement anormal ne se produit pas, la déflagration se propageant alors à travers la zone de recouvrement des ouvertures  ment by contraction of the openings In the application to ammunition, one thus obtains a barrier activated at high temperature (for example in the event of fire) and a normal functioning of the ammunition if this abnormal heating does not occur, the deflagration propagating then through the overlap area of the openings

dans le cas d'une explosion normale de la munition.  in the case of a normal explosion of the ammunition.

Les alliages à mémoire de forme admettant souvent une grande déformation dans leur phase à basse température, les ouvertures pourront être formées dans les plaques en exploitant cette grande déformation, ce  Since shape memory alloys often admit a large deformation in their phase at low temperature, the openings can be formed in the plates by exploiting this large deformation,

qui permet d'obtenir une importante amplitude de rétré-  which allows to obtain a large amplitude of

cissement lorsqu'on excède la température de seuil qui correspond à la température de la transition de phase dans l'alliage Cette grande amplitude de rétrécissement  cissement when the threshold temperature is exceeded which corresponds to the temperature of the phase transition in the alloy This large amplitude of shrinkage

se traduit par une sensibilité importante du dispositif.  results in a significant sensitivity of the device.

Cette sensibilité est encore accrue lorsqu'on utilise plusieurs plaques adjacentes réalisées dans l'alliage à  This sensitivity is further increased when several adjacent plates made of the alloy are used.

mémoire de forme.shape memory.

D'autres particularités et avantages de la  Other features and advantages of the

présente invention apparaîtront dans la description ci-  present invention will appear in the description below

dessous, lue conjointement au dessin non limitatif annexé dans lequel:  below, read in conjunction with the attached non-limiting drawing in which:

les figures 1 et 2 sont des vues respective-  Figures 1 and 2 are respective views-

ment en coupe latérale et en plan d'un dispositif selon l'invention à basse température; les figures 3 et 4 sont des vues analogues aux figures 1 et 2 à haute température; la figure 5 est une vue partielle en coupe longitudinale d'une munition utilisant un dispositif  ment in side section and in plan of a device according to the invention at low temperature; Figures 3 and 4 are views similar to Figures 1 and 2 at high temperature; Figure 5 is a partial view in longitudinal section of a munition using a device

conforme à l'invention.according to the invention.

Le dispositif pour séparer deux espaces comprend, conformément à l'invention, deux plaques 2 a, 2 b juxtaposées séparant deux espaces la, lb représentées à basse (respectivement haute) température sur les  The device for separating two spaces comprises, in accordance with the invention, two juxtaposed plates 2 a, 2 b separating two spaces la, lb shown at low (respectively high) temperature on the

figures 1 et 2 (respectivement 3 et 4).  Figures 1 and 2 (respectively 3 and 4).

Les plaques 2 a, 2 b sont réalisées en alliage à mémoire de forme Ces alliages connus -par exemple d'après "l Shape Memory Alloy" (L McDonald SCHETKY,  The plates 2 a, 2 b are made of shape memory alloy These known alloys -for example from "Shape Memory Alloy" (L McDonald SCHETKY,

Scientific American, volume 5, novembre 1979, page 241)-  Scientific American, volume 5, November 1979, page 241) -

présentent la propriété de subir une transition de phase à une température Ts (ci-dessous appelée température de seuil) entre une phase austénitique à haute température et une phase martensitique à basse température Ces alliages, tels des alliages Cu-Zn-Al, Cu-Al-Ni ou Ni-Ti, admettent en outre une déformation importante dans leur phase martensitique (basse température),, ce qui est avantageux dans le cadre de la présente invention comme  have the property of undergoing a phase transition at a temperature Ts (below called threshold temperature) between an austenitic phase at high temperature and a martensitic phase at low temperature These alloys, such as Cu-Zn-Al alloys, Cu- Al-Ni or Ni-Ti, admit further significant deformation in their martensitic phase (low temperature), which is advantageous in the context of the present invention as

il sera expliqué plus loin.it will be explained later.

Parmi les alliages à mémoire de forme susceptibles d'être utilisés,, on proposera par exemple le Tinal (Nickel-Titane) dont le seuil de transition est réglable à volonté jusqu'à 1000 C en jouant sur la composition: la spécification en transpiration est à donner au fabricant de l'alliage Un autre alliage présente les mêmes possibilités en seuil: le Betalloy (Cuivre Zinc Aluminium) La déformation recouvrable lors de la transition est de 8 % pour le Tinal et de 4 %  Among the shape memory alloys likely to be used, we will propose for example Tinal (Nickel-Titanium) whose transition threshold is adjustable at will up to 1000 C by varying the composition: the specification in transpiration is to give to the manufacturer of the alloy Another alloy has the same threshold possibilities: Betalloy (Copper Zinc Aluminum) The deformation recoverable during the transition is 8% for Tinal and 4%

pour le Betalloy.for Betalloy.

Les plaques 2 a, 2 b en alliage à mémoire de forme sont disposées, parallèles et adjacentes l'une à l'autre, entre les deux espaces la, lb et traversées par des ouvertures circulaires 3 a, 3 b, 5 a, 5 b La taille de ces ouvertures 3 a, 3 b, 5 a, 5 b change quand on passe  The plates 2 a, 2 b of shape memory alloy are arranged, parallel and adjacent to each other, between the two spaces la, lb and crossed by circular openings 3 a, 3 b, 5 a, 5 b The size of these openings 3 a, 3 b, 5 a, 5 b changes when you pass

d'une température inférieure au seuil T à une tempéra-  from a temperature below the threshold T to a temperature

ture supérieure au seuil Ts, ce qui explique les diffé-  ture above the threshold Ts, which explains the differences

rences entre les figures 1 et 2 d'une part et les  between figures 1 and 2 on the one hand and the

figures 3 et 4 d'autre part.Figures 3 and 4 on the other hand.

Sur les figures 1 et 2, le dispositif est représenté à basse température (inférieure à T 5) et les ouvertures circulaires 3 a, 3 b pratiquées respectivement dans les plaques 2 a, 2 b en alliage à mémoire de forme  In FIGS. 1 and 2, the device is shown at low temperature (below T 5) and the circular openings 3 a, 3 b made respectively in the plates 2 a, 2 b made of shape memory alloy

présentent une zone de recouvrement 4 qui fait communi-  have an overlap area 4 which communicates

quer les espaces la, lb. Sur les figures 3 et 4, le dispositif est représenté à haute température (supérieure à Ts) et les ouvertures circulaires 5 a, 5 b pratiquées respectivement  the spaces la, lb. In Figures 3 and 4, the device is shown at high temperature (above Ts) and the circular openings 5 a, 5 b made respectively

dans les plaques 2 a, 2 b se sont rétrécies, ceci résul-  in plates 2 a, 2 b have shrunk, this results

tant de la transition de l'alliage des plaques 2 a, 2 b vers la phase austénitique En conséquence, la zone de recouvrement 4 n'existe plus et le dispositif constitue une barrière séparant les espaces la, lb. Sur la figure 5, on a représenté un dispositif de séparation selon l'invention utilisé pour séparer une charge explosive principale 6 d'une charge relais 7 dans une munition La charge principale 6 est contenue dans un compartiment lb délimité d'une part par une paroi cylindrique 8 et d'autre part par l'une des plaques 2 b du dispositif de séparation, cette plaque 2 b étant recouverte d'un revêtement isolant thermique 10 sur sa face llb adjacente à la charge principale 6 Du côté opposé, la charge relais 7 est comprise dans une chambre  as long as the transition from the alloy of the plates 2 a, 2 b to the austenitic phase Consequently, the overlap zone 4 no longer exists and the device constitutes a barrier separating the spaces la, lb. FIG. 5 shows a separation device according to the invention used to separate a main explosive charge 6 from a relay charge 7 in a munition The main charge 6 is contained in a compartment 1b delimited on the one hand by a cylindrical wall 8 and on the other hand by one of the plates 2 b of the separation device, this plate 2 b being covered with a thermal insulating coating 10 on its face llb adjacent to the main load 6 On the opposite side, the load relay 7 is included in one room

la délimitée d'une part par la seconde plaque 2 a du dis-  delimited on the one hand by the second plate 2 has distance

positif et d'autre part par une paroi métallique 9 conductrice de la chaleur qui vient en contact avec cette plaque 2 a sur sa face lla adjacente à la chambre la Un détonateur 12 est en outre prévu à l'extrémité de  positive and on the other hand by a metal wall 9 conducting heat which comes into contact with this plate 2a on its face lla adjacent to the chamber 1 A detonator 12 is further provided at the end of

la chambre la opposée à la plaque 2 a.  the chamber opposite to plate 2 a.

Pour obtenir l'effet d'écran activé par un échauffement excessif, le dispositif de séparation est  To obtain the screen effect activated by excessive heating, the separation device is

réalisé de la façon suivante, conformément à l'inven-  carried out as follows, in accordance with the invention

tion On choisit deux plaques 2 a, 2 b d'alliage à mémoire  We choose two plates 2 a, 2 b of memory alloy

de forme ayant des dimensions adéquates pour l'utili-  of shape having dimensions suitable for use

sation désirée du dispositif Chacune de ces deux  desired device location Each of these two

plaques 2 a, 2 b est alors chauffée au-dessus de la tempé-  plates 2 a, 2 b is then heated above the temperature

rature de seuil Ts de l'alliage, c'est-à-dire dans sa phase austénitique puis percée, à cette température, d'une ouverture circulaire 5 a, 5 b Les deux ouvertures 5 a, 5 b ont une forme et des dimensions identiques et elles sont décalées pour ne présenter aucune zone de recouvrement lorsqu'on superpose les deux plaques 2 a,  rature threshold Ts of the alloy, that is to say in its austenitic phase then pierced, at this temperature, with a circular opening 5 a, 5 b The two openings 5 a, 5 b have a shape and identical dimensions and they are offset so as to present no overlap zone when the two plates 2 a are superimposed,

2 b, comme illustré sur les figures 3 et 4.  2 b, as illustrated in FIGS. 3 and 4.

On laisse alors refroidir les plaques 2 a, 2 b au-dessous de la température de seuil Ts, dans la phase  The plates 2 a, 2 b are then allowed to cool below the threshold temperature Ts, in the phase

martensitique de l'alliage Puis on agrandit les ouver-  Martensitic of the alloy Then we enlarge the openings

tures 5 a, 5 b pour leur donner les dimensions 3 a, 3 b, représentées sur les figures 1 et 2 Cet agrandissement est effectué par déformation mécanique à une température inférieure au seuil TS, par exemple au moyen d'un écarteur tronconique engagé dans l'ouverture 5 a, 5 b puis  tures 5 a, 5 b to give them the dimensions 3 a, 3 b, shown in FIGS. 1 and 2 This enlargement is carried out by mechanical deformation at a temperature below the TS threshold, for example by means of a frustoconical spacer engaged in the opening 5 a, 5 b then

enfoncé pour l'agrandir jusqu'à sa forme désirée 3 a, 3 b.  pressed to enlarge to its desired shape 3 a, 3 b.

Sur les figures 1 à 4, l'amplitude de cet agrandissement entre les ouvertures 5 a, 5 b des figures 3 et 4 et les ouvertures 3 a, 3 b des figures 1 et 2 a été exagérée pour faire comprendre clairement l'invention En pratique, la section des ouvertures est agrandie de quelques pour cent Cette déformation mécanique est possible grâce à  In FIGS. 1 to 4, the amplitude of this enlargement between the openings 5 a, 5 b in FIGS. 3 and 4 and the openings 3 a, 3 b in FIGS. 1 and 2 has been exaggerated to make the invention clear. practical, the section of the openings is enlarged by a few percent This mechanical deformation is possible thanks to

la déformabilité de l'alliage dans sa phase martensi-  the deformability of the alloy in its martensi-

tique qui résulte des différentes variantes cristallines existant dans cette phase Les ouvertures agrandies 3 a, 3 b présentent, lorsqu'on superpose les deux plaques 2 a, 2 b, une zone de recouvrement 4, comme illustré sur les  tick which results from the different crystalline variants existing in this phase The enlarged openings 3 a, 3 b have, when the two plates 2 a, 2 b are superimposed, a covering zone 4, as illustrated in the

figures 1 et 2.Figures 1 and 2.

On réunit ensuite les deux plaques 2 a, 2 b pour former le dispositif selon l'invention en les disposant parallèlement l'une à l'autre de façon que la zone de recouvrement 4 des deux ouvertures agrandies 3 a, 3 b soit présente pour établir une communication entre les  The two plates 2a, 2b are then brought together to form the device according to the invention by placing them parallel to one another so that the overlap zone 4 of the two enlarged openings 3a, 3b is present for establish communication between

espaces la, lb et de façon que ce recouvrement dispa-  spaces la, lb and so that this overlap disappears

raisse en cas d'échauffement du dispositif au-dessus de la température de seuil Ts qui entraîne un retour de l'alliage à la phase austénitique et par suite un retour des ouvertures 3 a, 3 b pratiquement à leur forme initiale a, 5 b pour lesquelles la zone de recouvrement 4 entre  raises in the event of heating of the device above the threshold temperature Ts which brings about a return of the alloy to the austenitic phase and consequently a return of the openings 3 a, 3 b practically to their initial form a, 5 b for which the overlap zone 4 enters

les ouvertures 3 a, 3 b est annulée.  openings 3a, 3b is canceled.

Le dispositif de séparation d'espaces de l'invention est utilisable lorsqu'on souhaite réaliser une cloison qui laisse communiquer les deux espaces la, lb sauf en cas d'échauffement anormal résultant d'une cause accidentelle comme un incendie L'alliage à mémoire de forme utilisé est donc sélectionné pour ses propriétés de déformabilité en phase martensitique comme  The space separation device of the invention can be used when it is desired to make a partition which lets the two spaces communicate la, lb except in the event of abnormal heating resulting from an accidental cause such as a fire. The memory alloy of shape used is therefore selected for its deformability properties in martensitic phase as

mentionné ci-dessus mais aussi en fonction de sa tempé-  mentioned above but also depending on its temperature

rature de transition qui définit la température de seuil T au-delà de laquelle l'échauffement est considéré  transition strip which defines the threshold temperature T beyond which the heating is considered

comme excessif.as excessive.

Si aucune surchauffe ne se produit, le dispo-  If no overheating occurs, the device

sitif laisse toujours communiquer les deux espaces la, lb Lorsqu'on fait exploser la munition illustrée sur la figure 5, le détonateur 12 déclenche la combustion de la  When the two spaces 1a, 1b always communicate, when the munition illustrated in FIG. 5 is detonated, the detonator 12 triggers the combustion of the

charge relais 7 Cette combustion produit une déflagra-  relay load 7 This combustion produces a deflag-

tion qui se traduit par un jet de gaz de forte énergie, lequel traverse le dispositif de séparation pour la zone de recouvrement 4 des ouvertures 3 a, 3 b pour amorcer la  tion which results in a jet of high energy gas, which passes through the separation device for the covering zone 4 of the openings 3 a, 3 b to initiate the

détonation de la charge principale.  detonation of the main charge.

En cas d'incendie, la température du disposi-  In the event of a fire, the temperature of the device

tif augmente, l'organe conducteur thermique 9 en contact avec l'une des plaques 2 a favorisant le transfert de chaleur vers le dispositif de séparation Lorsque la température atteint la température de seuil Ts on la dépasse, l'alliage constituant les plaques 2 a, 2 b subit  tif increases, the thermal conductive member 9 in contact with one of the plates 2a promoting the transfer of heat to the separation device When the temperature reaches the threshold temperature Ts it is exceeded, the alloy constituting the plates 2a , 2 b undergoes

une transition de phase qui le replace en phase marten-  a phase transition which puts it back in the marten phase

sitique Les ouvertures 3 a, 3 b reprennent alors sensi-  sitics The openings 3 a, 3 b then resume sensi-

blement leur forme initiale 5 a, 5 b, faisant ainsi dispa-  clearly their initial form 5 a, 5 b, thus making dispa-

raître la communication 4 entre les deux espaces la, lb. Si cet échauffement anormal entraîne la combustion de  the communication 4 between the two spaces 1a, 1b. If this abnormal heating leads to the combustion of

l'explosif relais 7, la déflagration produite ne se tra-  explosive relay 7, the deflagration produced does not work

duira pas par une détonation de la charge principale car le jet de gaz d'amorce ne peut pas passer dans l'espace lb contenant la charge principale 6 à cause de la barrière constituée par les deux plaques 2 a, 2 b Le revêtement isolant thermique 10 évite en outre l'échauffement par conduction de la charge 6 qui  will not be detonated by the main charge because the jet of initiating gas cannot pass into the space 1b containing the main charge 6 because of the barrier formed by the two plates 2 a, 2 b The thermal insulating coating 10 furthermore prevents heating by conduction of the load 6 which

pourrait aussi causer son explosion.  could also cause it to explode.

L'invention permet donc de réduire les dommages causés par les incendies dans les dépôts de  The invention therefore makes it possible to reduce the damage caused by fires in the depots of

munitions sans qu'il y ait recours à des écrans amo-  ammunition without the use of amo screens

vibles comme dans la technique antérieure, ces écrans et les moyens mécaniques associés étant coûteux, encombrants et nécessitant souvent l'intervention d'un  as in the prior art, these screens and the associated mechanical means being expensive, bulky and often requiring the intervention of a

opérateur pour être montés ou démontés sur les muni-  operator to be mounted or dismounted on the muni-

tions L'invention remédie à ces inconvénients en utilisant de façon originale les propriétés des alliages  The invention overcomes these disadvantages by using in an original way the properties of the alloys.

à mémoire de forme.with shape memory.

L'invention n'est pas limitée aux exemples  The invention is not limited to the examples

décrits ci-dessus En particulier, elle n'est pas limi-  described above In particular, it is not limited to

tée quant au nombre ou à la forme des ouvertures 3 a, 3 b, 5 a, 5 b pratiquées dans les plaques 2 a, 2 b pourvu qu'au moins une zone de communication 4 entre les espaces la, lb soit présente à température normale et disparaisse en  as to the number or shape of the openings 3 a, 3 b, 5 a, 5 b made in the plates 2 a, 2 b provided that at least one communication zone 4 between the spaces la, lb is present at temperature normal and disappears in

cas d'échauffement excessif.overheating.

De même, l'invention peut être mise en oeuvre  Likewise, the invention can be implemented

avec un nombre de plaques parallèles supérieur à deux.  with a number of parallel plates greater than two.

Certaines de ces plaques peuvent d'ailleurs être dans un matériau différent des alliages à mémoire de forme Il  Some of these plates can also be made from a material different from shape memory alloys II

suffit qu'une plaque soit en un tel alliage pour per-  it is enough that a plate is of such an alloy to per-

mettre de réaliser l'invention.put to realize the invention.

Enfin, il faut noter que l'étape de perçage des ouvertures 5 a, 5 b dans les plaques 2 a, 2 b peut être réalisée au-dessous de la température de seuil Ts, avant  Finally, it should be noted that the step of piercing the openings 5 a, 5 b in the plates 2 a, 2 b can be carried out below the threshold temperature Ts, before

leur agrandissement par déformation mécanique.  their enlargement by mechanical deformation.

L'avantage qu'on observe quand on réalise ce perçage dans la phase austénitique comme décrit plus haut est qu'on contrôle plus précisément la morphologie des  The advantage that one observes when one carries out this drilling in the austenitic phase as described above is that one controls more precisely the morphology of the

ouvertures 3 a, 3 b, 5 a, 5 b dans les deux phases.  openings 3 a, 3 b, 5 a, 5 b in the two phases.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 Dispositif pour séparer deux espaces (la, lb) en cas d'élévation de température au-dessus d'une  1 Device to separate two spaces (la, lb) in the event of a temperature rise above a température de seuil (Ts), caractérisé en ce qu'il com-  threshold temperature (Ts), characterized in that it comprises prend au moins deux plaques ( 2 a, 2 b) parallèles adja- centes munies d'ouvertures ( 3 a, 3 b, 5 a, 5 b), placées entre ces deux espaces (la, lb), l'une au moins de ces plaques ( 2 a, 2 b) étant réalisée en un alliage à mémoire  takes at least two adjoining parallel plates (2 a, 2 b) provided with openings (3 a, 3 b, 5 a, 5 b), placed between these two spaces (la, lb), at least one of these plates (2 a, 2 b) being made of a memory alloy de forme dont la forme change au voisinage de la tempé-  of form whose form changes in the vicinity of the temperature rature de seuil (TS), en ce que les ouvertures ( 3 a, 3 b)  threshold erasure (TS), in that the openings (3 a, 3 b) pratiquées dans deux plaques ( 2 a, 2 b) voisines présen-  practiced in two adjacent plates (2 a, 2 b) presented tent une zone de recouvrement ( 4) lorsque la température du dispositif est inférieure à la température de seuil (TS) et en ce que l'ouverture ( 3 a, 3 b, 5 a, 5 b) pratiquée sur la plaque ( 2 a, 2 b) en alliage à mémoire de forme est adaptée pour se rétrécir suffisamment pour annuler la zone de recouvrement ( 4) entre les ouvertures ( 5 a, 5 b) pratiquées sur deux plaques ( 2 a, 2 b) voisines lorsque la température du dispositif dépasse la température de  tent an overlap zone (4) when the device temperature is lower than the threshold temperature (TS) and in that the opening (3 a, 3 b, 5 a, 5 b) made on the plate (2 a , 2 b) in shape memory alloy is adapted to shrink enough to cancel the overlap zone (4) between the openings (5 a, 5 b) made on two adjacent plates (2 a, 2 b) when the temperature of the device exceeds the temperature of seuil (Ts).threshold (Ts). 2 Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux plaques ( 2 a, 2 b) en alliage à mémoire de forme munies d'ouvertures ( 3 a, 3 b, 5 a, 5 b), ces ouvertures ( 3 a, 3 b) ayant subi un  2 Device according to claim 1, characterized in that it comprises two plates (2 a, 2 b) in shape memory alloy provided with openings (3 a, 3 b, 5 a, 5 b), these openings (3 a, 3 b) having undergone agrandissement par déformation mécanique à une tempéra-  enlargement by mechanical deformation at a temperature ture inférieure à la température de seuil (Ts).  ture below the threshold temperature (Ts). 3 Dispositif conforme à l'une des revendica-  3 Device in accordance with one of the claims tions 1 ou 2, caractérisé en ce que les ouvertures situées sur deux plaques ( 2 a, 2 b) voisines ont la même forme et les mêmes dimensions et sont décalées l'une par rapport à l'autre de façon à présenter une zone de recouvrement ( 4) lorsque la température du dispositif  tions 1 or 2, characterized in that the openings located on two adjacent plates (2 a, 2 b) have the same shape and the same dimensions and are offset with respect to each other so as to present a zone of cover (4) when the temperature of the device est inférieure à la température de seuil (Ts), ce recou-  is below the threshold temperature (Ts), this overlap vrement disparaissant en cas d'élévation de température  really disappears in case of temperature rise au-dessus de la température de seuil (TS).  above the threshold temperature (TS). ilhe 4 Dispositif conforme à l'une des revendica-  4 Device in accordance with one of the claims tions 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend un organe conducteur thermique ( 9) en contact avec l'une de ses  1 to 3, characterized in that it comprises a thermal conductive member (9) in contact with one of its faces (lia).faces (lia). 5 Dispositif conforme à l'une des revendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce qu'une de ses faces (llb)  5 Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that one of its faces (llb) est recouverte d'un revêtement isolant thermique ( 10).  is covered with a thermal insulating coating (10). 6 Procédé pour réaliser un dispositif de séparation entre deux espaces conforme à l'une des  6 Method for producing a separation device between two spaces in accordance with one of the revendications 1 à 5, caractérisé par les étapes succes-  Claims 1 to 5, characterized by the successive steps sives suivantes: on perce des ouvertures ( 5 a, 5 b) dans les plaques ( 2 a, 2 b); on agrandit par déformation mécanique la section de chaque ouverture ( 5 a, 5 b) pratiquée dans chaque plaque ( 2 a, 2 b) en alliage à mémoire de forme, à une température inférieure à la température de seuil (Ts); on dispose parallèlement les plaques ( 2 a, 2 b) de façon que les ouvertures ( 3 a, 3 b) pratiquées dans deux plaques ( 2 a, 2 b) adjacentes présentent une zone de  following sives: openings (5 a, 5 b) are drilled in the plates (2 a, 2 b); the section of each opening (5 a, 5 b) made in each plate (2 a, 2 b) made of shape memory alloy is enlarged by mechanical deformation, at a temperature below the threshold temperature (Ts); the plates (2 a, 2 b) are placed in parallel so that the openings (3 a, 3 b) made in two adjacent plates (2 a, 2 b) have a zone of recouvrement ( 4) et de façon que cette zone de recouvre-  overlap (4) and so that this overlap area ment ( 4) soit annulée si les ouvertures ( 3 a, 3 b) retrou-  ment (4) is canceled if the openings (3 a, 3 b) retrou- vent sensiblement leur forme initiale ( 5 a, 5 b) lors d'une élévation de température au-dessus de la  substantially wind their initial shape (5 a, 5 b) when the temperature rises above the température de seuil (TS).threshold temperature (TS). 7 Procédé conforme à la revendication 6,  7 Method according to claim 6, caractérisé en ce que les ouvertures ( 5 a, 5 b) sont per-  characterized in that the openings (5 a, 5 b) are permissible cées dans les plaques ( 2 a, 2 b) en alliage à mémoire de forme à une température supérieure à la température de  created in the shape memory alloy plates (2 a, 2 b) at a temperature higher than the temperature of seuil (TS).threshold (TS). 8 Munition comprenant une charge explosive principale ( 6) contenue dans un premier espace (lb) et une charge explosive d'amorçage ( 7) contenue dans un second espace (la), caractérisée en ce qu'elle comprend  8 Ammunition comprising a main explosive charge (6) contained in a first space (lb) and an initiating explosive charge (7) contained in a second space (la), characterized in that it comprises en outre un dispositif conforme à l'une des revendica-  furthermore a device in accordance with one of the claims tions 1 à 5, ce dispositif séparant lesdits premier et  1 to 5, this device separating said first and second espaces (la, lb).second spaces (la, lb). 9 Munition conforme à la revendication 8, caractérisée en ce que le dispositif pour séparer deux espaces comporte un revêtement isolant thermique ( 10) sur sa face (llb) adjacente à l'espace (lb) contenant la  9 Ammunition according to claim 8, characterized in that the device for separating two spaces comprises a thermal insulating coating (10) on its face (llb) adjacent to the space (lb) containing the charge explosive principale ( 6).main explosive charge (6). Munition conforme à l'une des revendi-  Ammunition in accordance with one of the claims cations 8 ou 9, caractérisée en ce que l'espace (la) contenant la charge explosive d'amorçage ( 7) est délimité d'une part par l'une des plaques ( 2 a) du dispositif de séparation entre deux espaces et d'autre part par une paroi conductrice thermique qui est en  cations 8 or 9, characterized in that the space (la) containing the explosive initiating charge (7) is delimited on the one hand by one of the plates (2 a) of the device for separating two spaces and d on the other hand by a thermal conductive wall which is in contact avec cette plaque ( 2 a).contact with this plate (2 a).
FR9005565A 1990-05-03 1990-05-03 DEVICE FOR SEPARATING TWO SPACES IN THE EVENT OF A TEMPERATURE RISING, METHOD FOR PRODUCING THIS DEVICE AND AMMUNITION COMPRISING SUCH A DEVICE. Expired - Lifetime FR2661725B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9005565A FR2661725B1 (en) 1990-05-03 1990-05-03 DEVICE FOR SEPARATING TWO SPACES IN THE EVENT OF A TEMPERATURE RISING, METHOD FOR PRODUCING THIS DEVICE AND AMMUNITION COMPRISING SUCH A DEVICE.
DE19914112595 DE4112595A1 (en) 1990-05-03 1991-04-17 Temp.-actuated separator esp. for munition - comprises shape memory alloy plates with overlapping apertures

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9005565A FR2661725B1 (en) 1990-05-03 1990-05-03 DEVICE FOR SEPARATING TWO SPACES IN THE EVENT OF A TEMPERATURE RISING, METHOD FOR PRODUCING THIS DEVICE AND AMMUNITION COMPRISING SUCH A DEVICE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2661725A1 true FR2661725A1 (en) 1991-11-08
FR2661725B1 FR2661725B1 (en) 1992-09-25

Family

ID=9396280

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9005565A Expired - Lifetime FR2661725B1 (en) 1990-05-03 1990-05-03 DEVICE FOR SEPARATING TWO SPACES IN THE EVENT OF A TEMPERATURE RISING, METHOD FOR PRODUCING THIS DEVICE AND AMMUNITION COMPRISING SUCH A DEVICE.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4112595A1 (en)
FR (1) FR2661725B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2699663A1 (en) * 1992-12-18 1994-06-24 Giat Ind Sa Initiation device for a pyrotechnic system.

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2686410A1 (en) * 1992-01-22 1993-07-23 France Etat Armement Device which unconfines a charge containing an explosive by employing a deformable element made of shape-memory material
DE4231259C1 (en) * 1992-09-18 1994-03-17 Deutsche Aerospace Directional anti-tank mine-firing system - has charge sections in chambers with separate ignition ports controlled dependent on temperature
US8056632B2 (en) * 2007-12-21 2011-11-15 Schlumberger Technology Corporation Downhole initiator for an explosive end device
US9410782B2 (en) * 2014-04-18 2016-08-09 Nostromo Holdings, Llc Multi-action fuze and warhead separator fitted to a munition

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH545957A (en) * 1973-02-28 1974-02-15 Time fuzed stickless hand grenade - with safety shutter including part of powder train and double locking system
FR2509037A1 (en) * 1981-07-03 1983-01-07 Diehl Gmbh & Co SAFETY DEVICE FOR PROJECTILE ROCKET
EP0207822A1 (en) * 1985-05-31 1987-01-07 ETAT-FRANCAIS représenté par le DELEGUE GENERAL POUR L'ARMEMENT (DPAG) Safety device for an explosive projectile to be launched from a barrel

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2640782C3 (en) * 1976-09-10 1979-09-06 Gebrueder Junghans Gmbh, 7230 Schramberg Safety device on detonators
DE3107110C2 (en) * 1981-02-26 1984-03-29 Gebrüder Junghans GmbH, 7230 Schramberg Safety device for detonators of twist projectiles
FR2656085B1 (en) * 1987-10-13 1994-03-25 Thomson Brandt Armements EXPLOSIVE AMMUNITION PROTECTED AGAINST RISING TEMPERATURE.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH545957A (en) * 1973-02-28 1974-02-15 Time fuzed stickless hand grenade - with safety shutter including part of powder train and double locking system
FR2509037A1 (en) * 1981-07-03 1983-01-07 Diehl Gmbh & Co SAFETY DEVICE FOR PROJECTILE ROCKET
EP0207822A1 (en) * 1985-05-31 1987-01-07 ETAT-FRANCAIS représenté par le DELEGUE GENERAL POUR L'ARMEMENT (DPAG) Safety device for an explosive projectile to be launched from a barrel

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2699663A1 (en) * 1992-12-18 1994-06-24 Giat Ind Sa Initiation device for a pyrotechnic system.
WO1994015168A1 (en) * 1992-12-18 1994-07-07 Giat Industries Initiation device for a pyrotechnic system
US5445077A (en) * 1992-12-18 1995-08-29 Giat Industries Initiation device for a pyrotechnic system

Also Published As

Publication number Publication date
DE4112595C2 (en) 1993-09-16
FR2661725B1 (en) 1992-09-25
DE4112595A1 (en) 1991-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0010487B1 (en) Bridge-wire initiator for propulsive charges
FR2669725A1 (en) PYROTECHNIC DETONATOR WITH COAXIAL CONNECTIONS.
FR2661725A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING TWO SPACES IN THE EVENT OF A TEMPERATURE RISING, METHOD FOR PRODUCING THIS DEVICE AND AMMUNITION COMPRISING SUCH A DEVICE.
EP0221218A1 (en) Shaped-charge war heads in tandem arrangement
EP0561085B1 (en) Method using a hollow charge for perforating an armour which is protected by a reactive pre-armour
FR2699663A1 (en) Initiation device for a pyrotechnic system.
EP0545764A1 (en) Locking device for a casing containing pyrotechnical material
FR2855769A1 (en) Gas generator for motor vehicles air bag, has two combustion chambers, each with igniter to ignite gas production agent, and third combustion chamber where sequence of activation of igniters can be adjusted
EP0296962A1 (en) Initiator for a pyrotechnic generator
EP0404644B1 (en) Electropyrotechnic device for triggering the functioning of a gas generator
FR2820817A1 (en) PROJECTILE
FR2692346A1 (en) Optical detonator for low-energy pyrotechnical generator - has pyrotechnic charge set off by optical system, e.g. with optical fibre, aperture or lens and triggered by laser beam, etc.
EP2827091B1 (en) Electrical initiator having two operating modes
EP0193427A1 (en) Warhead with shaped charges arranged in tandem
FR2551198A1 (en) Device for neutralising mine igniters
EP2053344A1 (en) Energy load with controlled deconfinement and ammunition equipped with such a load
EP2386819B1 (en) Firing device for an initiator
FR2591735A1 (en) Pyrotechnic gas generator and use in a device for ejecting sub-munitions from a warhead
EP1099926B1 (en) Dual mode explosive warhead for use against conventional targets and against tactical ballistic missiles
EP0559520B1 (en) Safety valve of the barometric type and pyrotechnic device comprising such a valve
FR2894660A1 (en) Explosive munitions decommissioning procedure includes separation of body from safety and arming component by water jet or laser cutting
FR2877297A1 (en) PYROTECHNIC GAS GENERATOR FOR MOTOR VEHICLE SAFETY
EP1530020A1 (en) Ignition device of at least two pyrotechnical compositions or propulsive charges of a projectile
BE1006592A3 (en) Pyrotechnic igniter for drag reduction motor
EP0023179A1 (en) Safety arming device for explosive devices

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse