FR2661504A1 - METHOD FOR THE MEASUREMENT, CORRECTED OF DEFECTS, OF AN ELECTRICAL SIZE - Google Patents

METHOD FOR THE MEASUREMENT, CORRECTED OF DEFECTS, OF AN ELECTRICAL SIZE Download PDF

Info

Publication number
FR2661504A1
FR2661504A1 FR9101597A FR9101597A FR2661504A1 FR 2661504 A1 FR2661504 A1 FR 2661504A1 FR 9101597 A FR9101597 A FR 9101597A FR 9101597 A FR9101597 A FR 9101597A FR 2661504 A1 FR2661504 A1 FR 2661504A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
value
electrical
auxiliary
exact
uref
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9101597A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2661504B1 (en
Inventor
Daniilidis Georgio
Fahrbach Wilhelm
Hall Dieter
Zimmermann Werner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2661504A1 publication Critical patent/FR2661504A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2661504B1 publication Critical patent/FR2661504B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R19/00Arrangements for measuring currents or voltages or for indicating presence or sign thereof
    • G01R19/25Arrangements for measuring currents or voltages or for indicating presence or sign thereof using digital measurement techniques
    • G01R19/257Arrangements for measuring currents or voltages or for indicating presence or sign thereof using digital measurement techniques using analogue/digital converters of the type with comparison of different reference values with the value of voltage or current, e.g. using step-by-step method

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Analogue/Digital Conversion (AREA)
  • Measurement Of Current Or Voltage (AREA)

Abstract

a) Procédé pour la mesure, corrigée des défauts, d'une grandeur électrique, b) procédé caractérisé en ce que, immédiatement l'une après l'autre, la grandeur électrique et ensuite une grandeur électrique auxiliaire essentiellement sans dérive et dont la valeur n'est pas connue de façon précise, sont mesurées avec le même dispositif et sont converties en valeur numérique par un convertisseur analogique/numérique (6) alimenté avec une grandeur électrique de référence, en ce que pour éliminer la grandeur de référence, le rapport des valeurs numériques est formé et en ce que pour déterminer la valeur exacte de la grandeur auxiliaire (Um), la valeur de correction est déterminée. c) L'invention se rapporte au Procédé pour la mesure, corrigée des défauts, d'une grandeur électrique.a) Method for the fault-corrected measurement of an electrical quantity, b) Method characterized in that, immediately one after the other, the electrical quantity and then an auxiliary electrical quantity essentially without drift and whose value is not precisely known, are measured with the same device and are converted into a digital value by an analog / digital converter (6) supplied with an electrical reference quantity, in that to eliminate the reference quantity, the ratio digital values is formed and in that to determine the exact value of the auxiliary quantity (Um), the correction value is determined. c) The invention relates to the method for the measurement, corrected for faults, of an electrical quantity.

Description

"Procédé pour la mesure, corrigée des défauts, d'une grandeur électrique ""Method for measuring, corrected for defects, of an electrical quantity"

L'invention concerne un procédé pour la  The invention relates to a method for

mesure, corrigée des défauts, d'une grandeur analogi-  measurement, corrected for defects, of an analogue quantity

que électrique sous la forme de valeurs numériques, notamment d'une tension, de préférence une tension  than electrical in the form of numerical values, including a voltage, preferably a voltage

d'entrée d'un appareil de commande d'un moteur à com-  input of a control unit of a combustion engine

bustion interne, procédé dans lequel une grandeur électrique de base, dont la valeur est connue, est utilisée et est comparée avec sa valeur de mesure qui  internal combustion, a process in which a basic electrical quantity, the value of which is known, is used and is compared with its measurement value which

a été déterminée, pour utiliser comme valeur de cor-  has been determined, to use as the value of

rection de la grandeur électrique, des écarts appa-  rectification of the electrical quantity, deviations

raissants.raissants.

Dans de nombreux domaines de l'électro-  In many fields of electro-

technique, il est nécessaire de déterminer la valeur absolue d'une grandeur électrique A cet effet, il est nécessaire de mettre en oeuvre des dispositifs de mesure étalonnés L'étalonnage est nécessaire car, par  technical, it is necessary to determine the absolute value of an electrical quantity For this purpose, it is necessary to implement calibrated measuring devices Calibration is necessary because, for

exemple du fait des tolérances des pièces constituti-  example because of the tolerances of the component parts

ves, les appareils d'une série n'ont pas des proprié-  the devices of a series do not have

tés constantes.constants.

Dans l'électronique des véhicules automobi-  In the electronics of motor vehicles

les, il se présente également le problème d'une déter-  there is also the problem of deter-

mination exacte d'une grandeur électrique Il est notamment nécessaire de déterminer sans erreur, des grandeurs électriques provenant de détecteurs, car  exact quantification of an electrical quantity It is in particular necessary to determine without error, electrical quantities coming from detectors, because

elles sont utilisées pour le contrôle du fonctionne-  they are used for the control of

ment de moteurs à combustion interne Pour l'exploita-  internal combustion engines for the operation of

tion et la prédéfinition de paramètres de fonctionne-  pre-definition of operating parameters

ment, on met en oeuvre, de préférence, des appareils de commande qui contrôlent les moteurs à combustion interne des véhicules Aux entrées de ces appareils de commande, sont appliquées, entre autres, des grandeurs électriques dépendant de l'état de fonctionnement qui doivent être appréhendées sans erreur de mesure pour  preferably, control units which control the internal combustion engines of the vehicles are used. At the inputs of these control units, inter alia, electrical quantities dependent on the operating state which are to be apprehended without error of measurement for

l'exploitation ultérieure Des erreurs de mesure peu-  further operation Measurement errors can

vent s'instaurer, entre autres, du fait des tolérances des pièces constitutives, des phénomènes de dérive (notamment en fonction de la température) ainsi que du fait de grandeurs de décalage supplémentaires Pour  among other things, because of the tolerances of the constituent parts, the drift phenomena (in particular as a function of the temperature) as well as because of additional offset magnitudes.

éviter des erreurs de mesure, il est effectué en cons-  to avoid measurement errors, it is carried out

équence, de façon connue, généralement un réglage de l'amplification et de décalage par des interventions  equation, in a known manner, generally an adjustment of the amplification and shift by interventions

matérielles à l'intérieur de l'appareil de commande.  material inside the control unit.

Ce réglage peut, par exemple, être réalisé par la mise en place de résistances de réglage Notamment dans la fabrication de série, cette façon de procéder est cependant pénible et coûteuse et entraîne des prix de  This adjustment can, for example, be achieved by the establishment of adjustment resistors. Especially in the mass production, this way of proceeding is however painful and costly and entails

revient élevés.returns high.

Par le document DE-OS 3 844 333 on connaît un procédé pour la correction de tolérances de pièces constitutives lors de l'exploitation de signaux Pour pouvoir tenir compte de l'influence de ces tolérances dans le cas d'un intégrateur, un microcalculateur engendre un signal qui pour un traitement sans erreur,  DE-OS 3 844 333 discloses a method for correcting tolerances of component parts during the operation of signals. In order to take into account the influence of these tolerances in the case of an integrator, a microcomputer generates a signal that for error-free processing,

doit aboutir à une valeur intégrale connue (théori-  must result in a known integral value (theoretically

que) Du fait des tolérances mentionnées sur les piè-  Because of the tolerances mentioned in the

ces constitutives, c'est toutefois une autre valeur intégrale qui est enregistrée dans l'intégrateur La comparaison de la valeur intégrale effective avec la  these constituents, however, is another integral value that is recorded in the integrator The comparison of the effective integral value with the

valeur intégrale théorique fournit une valeur diffé-  theoretical integral value provides a different value

rentielle qui constitue une mesure de l'erreur et qui est utilisée en tant que valeur de correction pour la valeur intégrale A la suite de l'intégrateur, est branché un convertisseur analogique/numérique, de sorte que la valeur intégrale est disponible sous la  which is a measure of the error and which is used as a correction value for the integral value As a result of the integrator, an analog / digital converter is connected, so that the integral value is available under the

forme de grandeur numérique.numerical size form.

Le procédé selon l'invention est caractérisé  The process according to the invention is characterized

en ce que, immédiatement l'une après l'autre, la gran-  in that, immediately one after the other, the large

deur électrique et ensuite une grandeur électrique auxiliaire essentiellement sans dérive et dont la  electrical converter and then an auxiliary electrical variable essentially without drift and whose

valeur n'est pas connue de façon précise, sont mesu-  value is not precisely known, are measured

rées avec le même dispositif et sont converties en  with the same device and are converted to

valeur numérique par un convertisseur analogique/numé-  numerical value by an analog / digital converter

rique alimenté avec une grandeur électrique de réfé-  supplied with an electrical reference quantity

rence, en ce que pour éliminer la grandeur de référen-  ence, in that to eliminate the magnitude of reference

ce, le rapport des valeurs numériques est formé et en ce que pour déterminer la valeur exacte de la grandeur  this, the ratio of numerical values is formed and in that to determine the exact value of the magnitude

auxiliaire, la valeur de correction est déterminée.  auxiliary, the correction value is determined.

Le procédé conforme à l'invention comportant les caractéristiques mentionnées ci-dessus, présente par rapport à l'état de la technique l'avantage qu'une mesure sans erreur de la grandeur électrique est  The method according to the invention having the characteristics mentioned above has, compared to the state of the art, the advantage that an error-free measurement of the electrical quantity is

toujours possible, même lorsque les paramètres néces-  always possible, even when the parameters required

saires pour le processus de mesure ne correspondent  for the measurement process do not match

pas exactement à une valeur prédéfinie, mais par exem-  not exactly to a predefined value, but for example

ple ne sont pas exactement connus en valeur absolue.  ple are not exactly known in absolute value.

Même lorsque, par exemple, les paramètres de référence  Even when, for example, the reference parameters

ne sont pas stables pendant une période de fonctionne-  are not stable during a period of

ment, mais sont sujets à ces phénomènes de dérive non quantifiables au préalable, le procédé conforme à l'invention est susceptible d'être mis en oeuvre pour  are subject to these previously unquantifiable drift phenomena, the method according to the invention can be used to

une détermination exacte des grandeurs électriques.  an exact determination of the electrical quantities.

Conformément à l'invention, la grandeur électrique, et ensuite une grandeur électrique auxiliaire, exemptes de dérive, mais dont la valeur n'est toutefois pas exactement connue, sont mesurées immédiatement l'une après l'autre avec le même dispositif Il y a lieu de remarquer à ce sujet qu'il est plus simple, du point de vue de la technique de branchement, de disposer  According to the invention, the electrical quantity, and then an auxiliary electrical quantity, devoid of drift, but the value of which is not exactly known, are measured immediately one after the other with the same device. In this respect, it should be noted that it is simpler, from the point of view of the branching technique, to dispose of

d'une grandeur auxiliaire exempte de dérive, par exem-  of an auxiliary quantity devoid of drift, for example

ple d'une tension stabilisée, mais que, toutefois, du  with a stabilized voltage, but that, however,

fait des tolérances des parties constitutives, la dif-  tolerances of the constituent parts, the difference

ficulté subsiste pour reproduire cette grandeur auxi-  ficulty remains to reproduce this

liaire dans sa grandeur absolue Pour engendrer dans des appareils d'une production de série, constamment la même valeur de la grandeur auxiliaire considérée,  in its absolute size To generate in series production apparatus, constantly the same value of the auxiliary quantity considered,

les procédés de réglage désavantageux mentionnés pré-  the disadvantageous adjustment methods mentioned before

cédemment à propos de l'état de la technique, sont nécessaires Mais dans le cas du procédé conforme à l'invention, ce réglage est superflu car il suffit que la grandeur auxiliaire soit disponible sans dérive même si sa valeur exacte n'est pas connue Comme la mesure de la grandeur électrique et de la grandeur électrique auxiliaire s'effectuent immédiatement l'une après l'autre, on peut se baser sur le fait qu'une grandeur de référence nécessaire pour la mesure reste constante à l'intérieur de l'espace de temps de ces  However, in the case of the method according to the invention, this adjustment is superfluous because it is sufficient that the auxiliary quantity is available without drift even if its exact value is not known. Since the measurement of the electrical quantity and the auxiliary electrical quantity are carried out immediately one after the other, it can be based on the fact that a reference quantity necessary for the measurement remains constant inside the time space of these

deux mesures et donc ne dérive pas.  two measures and therefore does not drift.

Les phénomènes de dérive mentionnés initia-  The drift phenomena mentioned initially

lement se produisent, le plus souvent, à l'intérieur  most often occur indoors

d'espaces de temps plus importants Ils sont par exem-  more important time spaces They are for example

ple provoqués par des variations de température Le  ple caused by temperature changes The

paramètre de référence mentionné (grandeur de référen-  mentioned reference parameter (reference quantity

ce) est, dans le présent cas, associé au convertisseur analogique/numérique qui, comme d'habitude, fonctionne ratiomètriquement Conformément à l'invention, il est  this) is, in this case, associated with the analog / digital converter which, as usual, operates ratiometrically According to the invention, it is

alors prévu que cette grandeur de référence est élimi-  provided that this reference quantity is eliminated

née par formation du rapport des valeurs numériques de la grandeur électrique à déterminer et de la grandeur électrique auxiliaire Ceci est possible parce qu'à l'intérieur de la courte durée de mesure, on peut se baser sur la constance de la grandeur de référence, de sorte que sa valeur s'élimine lors de la formation du rapport Comme, toutefois, il faut tenir compte de ce que la grandeur électrique auxiliaire n'est pas la même valeur pour chaque appareil de fabrication de série, mais que, comme déjà mentionné, sa valeur n'est pas exactement connue, différentes valeurs pouvant se présenter du fait des dispersions d'amplification et  born by forming the ratio of the numerical values of the electrical quantity to be determined and the auxiliary electrical quantity This is possible because, within the short measurement period, it is possible to rely on the constancy of the reference variable, so that its value is eliminated during the formation of the ratio As, however, it must be taken into account that the auxiliary electrical quantity is not the same value for each series production apparatus, but that, as already mentioned , its value is not exactly known, different values may occur due to the amplification dispersions and

des dispersions d'exemplaires, ainsi que du fait d'er-  dispersions of copies, as well as the fact of

reurs de report, la valeur exacte de la grandeur auxi-  the exact value of the

liaire est déterminée par application d'une valeur de correction La détermination de cette valeur de correction est connue en soi (DE-OS 38 44 333) Elle  This is determined by applying a correction value. The determination of this correction value is known per se (DE-OS 38 44 333).

s'effectue selon le principe qu'une grandeur électri-  according to the principle that an electrical quantity

que de base de valeur connue est utilisée et comparée avec sa valeur de mesure qui a été déterminée Les écarts se présentant sont déterminés et traités pour obtenir une valeur de correction qui est appliquée à la valeur à corriger (dans ce cas, la valeur de mesure  basis of known value is used and compared with its measured value that has been determined The deviations that occur are determined and processed to obtain a correction value that is applied to the value to be corrected (in this case, the measurement value

de la grandeur auxiliaire).auxiliary magnitude).

Au total, le procédé conforme à l'invention permet ainsi la détermination exacte d'une grandeur électrique sous la forme d'une valeur numérique sans qu'il y ait lieu de mettre en oeuvre un processus matériel d'étalonnage coûteux Si dans ce procédé, une grandeur de référence nécessaire subit une dérive de longue durée, cela ne se traduit pas par des erreurs de mesure A cet effet, une grandeur supplémentaire (grandeur auxiliaire) est certes nécessaire, mais sa valeur n'a pas besoin d'être connue exactement Elle doit être exempte de dérive, ce qui peut toutefois  In total, the method according to the invention thus allows the exact determination of an electrical quantity in the form of a numerical value without the need to implement an expensive hardware calibration process If in this process , a necessary reference quantity undergoes a drift of long duration, this does not result in measurement errors For this purpose, an additional quantity (auxiliary value) is certainly necessary, but its value does not need to be known exactly It must be free of drift, which may however

être réalisé du point de vue de la technique de bran-  be realized from the point of view of

chement avec une bonne approximation par des moyens simples Le processus logiciel d'étalonnage décrit ici  with a good approximation by simple means The calibration software process described here

peut être répété à des intervalles souhaités (notam-  can be repeated at desired intervals (particularly

ment de façon automatique).automatically).

Selon un complément de l'invention, il est prévu que la valeur numérique exacte N de la grandeur électrique est déterminée selon la relation Ni = v i Nm/NH 2 n v i étant un facteur de proportionnalité exact (idéal),  According to a complement of the invention, it is provided that the exact numerical value N of the electrical quantity is determined according to the relationship Ni = v i Nm / NH 2 n v i being an exact (ideal) proportionality factor,

Nm étant la valeur numérique de la grandeur électri-  Nm being the numerical value of the electrical quantity

que, NH la valeur numérique de la grandeur électrique auxiliaire, et  that, NH the numerical value of the auxiliary electrical quantity, and

2 N la résolution du convertisseur analogique/numéri-  2 N the resolution of the analog / digital converter

que.than.

La valeur numérique N-i peut seulement pren-  The numerical value N-i can only take

dre les valeurs 0, 1, 2,, 2 n-1 Le nombre des  dre values 0, 1, 2 ,, 2 n-1 The number of

échelons de valeurs possibles, c'est-à-dire la résolu-  ranges of possible values, that is, the resolu-

tion du convertisseur analogique/numérique dépend du nombre de chiffres binaires Pour, par exemple, un  the analog / digital converter depends on the number of binary digits. For example,

système à huit chiffres binaires, on a 256 possibili-  eight-digit binary system, we have 256 possi-

tés Pour les différentes valeurs numériques, il n'y a  For the different numerical values, there is no

pas de valeur intermédiaire Les développements précé-  no intermediate value The above developments

dents sont valables également pour toutes les formules  teeth are also valid for all formulas

suivantes comportant une structure analogue.  following with a similar structure.

De préférence, la valeur numérique de la grandeur électrique est définie par Nm = v i Um/Urefr 2 n et la valeur numérique de la grandeur auxiliaire par NH = v-i UH-i/Uref-r 2 n U Hi étant la valeur exacte de la grandeur auxiliaire  Preferably, the numerical value of the electrical quantity is defined by Nm = vi Um / Urefr 2 n and the numerical value of the auxiliary quantity by NH = vi UH-i / Uref-r 2 n U Hi being the exact value of the auxiliary size

Uref_r la grandeur de référence réelle.  Uref_r the actual reference quantity.

Dans ce qui précède, des conditions idéales n'ont été tout d'abord supposées, en ce qui concerne le facteur d'amplification, le décalage, ainsi que la tension auxiliaire, seule la grandeur de référence est  In the foregoing, ideal conditions have first been assumed, with regard to the amplification factor, the offset, as well as the auxiliary voltage, only the reference variable is

supposée entachée d'erreurs Au cours de cette deman-  supposedly tainted with errors During this request,

de, on entendra par une valeur exacte (ou bien idéale) une valeur exempte d'erreur et par une valeur réelle,  of, we mean by an exact value (or ideal) a value free from error and by a real value,

une valeur éventuellement entachée d'une erreur.  a value possibly tainted by an error.

Pour la détermination de la valeur exacte de la grandeur auxiliaire, on part de la relation: NH_r = (vr UH + Ude décalage r)/Urefr 2 n et on applique les facteurs de correction kl et k 2 de la valeur de correction selon la relation: N Hr korr = N Hi = kl (N Hr k 2) v_r étant un facteur de proportionnalité réelle, UH la grandeur auxiliaire (tension auxiliaire) et U_décalage_r une grandeur de décalage réelle. La grandeur de décalage idéale a la valeur "nulle" Par le facteur de proportionnalité et la grandeur de décalage, les valeurs réelles peuvent être corrigées aussi bien multiplicativement qu'également  For the determination of the exact value of the auxiliary quantity, one starts from the relation: NH_r = (vr UH + U of offset r) / Urefr 2 n and one applies the correction factors kl and k 2 of the correction value according to the relationship: N Hr korr = N Hi = kl (N Hr k 2) where v_r is a real proportionality factor, UH the auxiliary quantity (auxiliary voltage) and U_shifts a real offset quantity. The ideal offset amount has the value "zero" By the proportionality factor and the offset amount, the actual values can be corrected both multiplicatively and equally

additivement.additively.

Il est notamment prévu que la valeur de cor-  In particular, it is expected that the value of

rection est déterminée par la mesure de deux tensions  rection is determined by measuring two voltages

connues Uml et Um 2, les valeurs numériques de ces ten-  Uml and Um 2, the numerical values of these

sions connues: Nrl = (vr Uml + Ude décalage_r)/Uref_r 2 n N_r 2 = (v_r Um 2 + u_de décalage_r)/Uref-r 2 n étant mesurées et traitées de façon complémentaire avec les valeurs exactes connues: N il = vi Uml/Uref_i 2 n Ni 2 = vi Um 2/uref_i 2 n selon la relation: kl = N_il/(N_rl N_r 2) k 2 = (N il Nr 2 Ni 2 N_rl)/(Nil N_i 2)  Known: Nrl = (vr Uml + Ude shift_r) / Uref_r 2 n N_r 2 = (v_r Um 2 + u_de shift_r) / Uref-r 2 n being measured and processed in a complementary way with the known exact values: N il = vi Uml / Uref_i 2 n Ni 2 = vi Um 2 / uref_i 2 n according to the relation: kl = N_il / (N_rl N_r 2) k 2 = (N il Nr 2 Ni 2 N_rl) / (Nil N_i 2)

Urefi étant la grandeur de référence.  Urefi being the reference quantity.

De préférence, la grandeur électrique ou bien la grandeur auxiliaire est appliquée à l'entrée du convertisseur analogique/numérique au moyen d'un commutateur La grandeur électrique et/ou la grandeur électrique auxiliaire et/ou la grandeur électrique de  Preferably, the electrical quantity or the auxiliary quantity is applied to the input of the analog / digital converter by means of a switch. The electrical quantity and / or the auxiliary electrical quantity and / or the electrical

référence sont, de préférence, des tensions électri-  reference are, preferably, electrical

ques. Il résulte clairement de tout ceci que grâce à la grandeur auxiliaire exempte de dérive mais dont la valeur absolue n'est pas nécessairement connue  c. It is clear from all this that thanks to the ancillary size devoid of drift but whose absolute value is not necessarily known

exactement, une mesure exacte de la grandeur électri-  exactly, an exact measure of the electrical

que est possible, même lorsque la grandeur de référen-  that is possible, even when the reference

ce, du fait de phénomènes de dérive ne pouvant pas être quantifiés au préalable, est instable Pour éliminer les erreurs d'amplification et de report intervenant constamment dans le cas d'une fabrication de série et du fait de la dispersion des exemplaires, et pour déterminer la valeur exacte de la grandeur auxiliaire certes stable, mais dont la valeur absolue n'est pas exactement connue, on détermine par des mesures comparatives avec deux tensions connues, des facteurs de correction d'une valeur de correction, grâce à quoi sans processus matériel d'étalonnage, une  this, due to drift phenomena that can not be quantified beforehand, is unstable to eliminate the errors of amplification and carryover constantly intervening in the case of a series production and because of the dispersion of the copies, and for to determine the exact value of the auxiliary quantity which is certainly stable, but the absolute value of which is not exactly known, it is determined by comparative measurements with two known voltages, correction factors of a correction value, thanks to which without process calibration equipment, a

détermination exacte de la grandeur électrique analo-  exact determination of the similar electrical

gique sous la forme de valeur numérique, est possible.  in the form of a numerical value, is possible.

L'invention va être exposée plus en détail  The invention will be explained in more detail

ci-après à l'aide des figures ci-jointes.  hereinafter with the aid of the attached figures.

la figure 1 est un schéma par blocs,  FIG. 1 is a block diagram,

la figure 2 est un schéma par blocs com-  FIG. 2 is a block diagram

plété,pleted,

la figure 3 est un diagramme fonctionnel.  Figure 3 is a block diagram.

Dans des appareils de commande électroniques  In electronic control devices

de moteurs à combustion interne, par exemple pour com-  internal combustion engines, for example to

mander des installations d'injection Diesel, il est nécessaire de mesurer à une entrée 1 d'un appareil de commande 2, une grandeur électrique 3, car la valeur absolue de cette grandeur est utilisée comme grandeur de commande pour la détermination des paramètres de fonctionnement du moteur à combustion interne (par exemple le temps d'injection) délivrée par l'appareil de commande 2 La grandeur électrique 3 se présente sous la forme d'une tension analogique Um Elle est appliquée à un circuit d'adaptation 4 de l'appareil de  In the case of diesel injection systems, it is necessary to measure an electrical quantity 3 at an input 1 of a control device 2, since the absolute value of this quantity is used as a control variable for the determination of the operating parameters. of the internal combustion engine (for example the injection time) delivered by the control device 2 The electrical quantity 3 is in the form of an analog voltage Um It is applied to an adaptation circuit 4 of the apparatus of

commande 2 qui assume également une fonction de pro-  command 2 which also assumes a function of pro-

tection La sortie 5 du circuit d'adaptation 4 est reliée à un convertisseur analogique/numérique 6 A ce convertisseur analogique/numérique 6 fonctionnant  The output 5 of the matching circuit 4 is connected to an analog-to-digital converter 6 to this analog / digital converter 6 operating

ratiomètriquement, est appliquée une grandeur de réfé-  ratiometrically, a reference quantity is applied

rence 7 Il s'agit, dans ce cas, d'une tension de  This is, in this case, a voltage of

référence Uref La sortie 8 du convertisseur analogi-  Uref reference Output 8 of the analog converter

que/ numérique 6 est raccordée à un microcalculateur 9  that / digital 6 is connected to a microcomputer 9

qui est en liaison avec une mémoire programmable 10.  which is connected with a programmable memory 10.

La mémoire 10 est, de préférence réalisée sous la for-  The memory 10 is preferably made in the form of

me d'une mémoire morte programmable Une liaison de données 11 va du microcalculateur 9 à une interface sérielle 11 ' à laquelle est raccordé un calculateur  A data link 11 goes from the microcomputer 9 to a serial interface 11 'to which a calculator is connected.

externe de contrôle 12 Selon un autre exemple de ré-  12 According to another example of

alisation, non représenté, la fonction du calculateur  alisation, not shown, the function of the calculator

de contrôle 12 est assumée en même temps par le micro-  12 is assumed at the same time by the micro-

calculateur 9, de sorte que le calculateur de contrôle  calculator 9, so the control calculator

12 peut être supprimé.12 can be deleted.

L'agencement de circuit de la figure 1 a la fonction suivante:  The circuit arrangement of FIG. 1 has the following function:

Pour pouvoir appréhender la tension analogi-  To be able to understand the analogical tension

que Um exactement sous la forme de valeur numérique, donc exempte d'erreur, la valeur mesurée est affectée d'une valeur de correction pour éliminer les erreurs qui s'instaurent par exemple du fait des dispersions  that Um exactly in the form of a numerical value, therefore free of error, the measured value is assigned a correction value to eliminate the errors that occur for example due to dispersions

entre les exemplaires lors d'une fabrication en série.  between copies during mass production.

Dans le cas idéal, c'est-à-dire dans le cas o il n'y  In the ideal case, that is to say in the case where there is no

a pas d'erreur, la tension Um serait, par l'intermé-  no mistake, the voltage Um would be, through the

diaire du circuit d'adaptation 4, appliquée au conver-  of the adaptation circuit 4, applied to the conver-

tisseur analogique/numérique 6 et convertie par celui-  analog / digital weaver 6 and converted by

ci en la valeur numérique: Ni = vi Um/Urefi 2 n avec Ni = 0, 1, 2,, 2 n-1  ci in the numerical value: Ni = vi Um / Urefi 2 n with Ni = 0, 1, 2 ,, 2 n-1

Selon la résolution du convertisseur analo-  According to the resolution of the analog converter

gique/numérique 6, c'est-à-dire selon le nombre de ses chiffres binaires, le nombre des valeurs numériques possibles est déterminé Par exemple pour un système à huit chiffres binaires, 256 valeurs numériques sont possibles Dans la précédente formule, v_i représente un facteur de proportionnalité idéale et Uref_i, la  The number of possible numerical values is determined by the number of its binary digits. For example, for an eight-digit binary system, 256 numerical values are possible. In the preceding formula, v_i represents an ideal proportionality factor and Uref_i, the

valeur absolue idéale de la grandeur de référence 7.  ideal absolute value of reference quantity 7.

Comme, cependant, les dispersions précitées entre les exemplaires se produisent et se traduisent par des erreurs de mesure, il y a lieu de partir, non pas de valeurs idéales mais de valeurs réelles Il apparait  Since, however, the aforementioned dispersions between the copies occur and result in measurement errors, it is necessary to start, not from ideal values but from real values.

le plus souvent des erreurs multiplicatives et additi-  most often multiplicative and additive errors

ves En conséquence, au lieu de partir de la valeur numérique exacte N i on doit partir, en pratique de la valeur numérique réelle qui résulte de N_r = (vr Um + U_de décalage r)/Uref_r 2 n Ude décalage_i = O  Therefore, instead of starting from the exact numerical value N i, in practice the actual numerical value which results from N_r = (vr Um + U_of offset r) / Uref_r 2 n Ude of offset_i = O

Du fait des écarts multiplicatifs et addi-  Because of the multiplicative and

tifs, la précision de la mesure est altérée de façon inadmissible Jusque là il était procédé, selon l'état de la technique, à un étalonnage de l'amplification et  However, the accuracy of the measurement is unacceptably altered. Up to that point, according to the state of the art, a calibration of the amplification was performed.

du report par des interventions matérielles à l'inté-  postponement by material interventions to the

rieur de l'appareil de commande 2, par exemple par mise en place de résistances d'étalonnage Cette  of the control device 2, for example by setting up calibration resistors This

intervention matérielle peut être évitée grâce au pro-  material intervention can be avoided thanks to the

cédé selon l'invention A cet effet, selon ce que l'on appelle un mode d'étalonnage, deux tensions connues il Uml et Um 2 sont appliquées à l'entrée 1 de l'appareil de commande 2, ces tensions aboutissant aux valeurs numériques suivantes: N_rl = (v_r Uml + U_de décalage_r)/Uref_r 2 n N_r 2 = (v_r Um 2 + U_de décalage_r)/Uref_r 2 n Par l'indice "r", il est clairement indiqué qu'il s'agit dans ce cas de valeurs réelles et non pas  For this purpose, according to what is called a calibration mode, two known voltages il Uml and Um 2 are applied to the input 1 of the control device 2, these voltages resulting in the values following numerals: N_rl = (v_r Uml + U_de_range_r) / Uref_r 2 n N_r 2 = (v_r Um 2 + U_de_set_r) / Uref_r 2 n By the index "r", it is clearly indicated that it is in this case of real values and not

des valeurs exactes idéales qui portent l'indice "i".  ideal exact values that carry the index "i".

Les valeurs idéales connues correspondant aux valeurs numériques N_rl et Nr 2 s'énoncent comme suit: Nil = vi Uml/Urefi 2 n Ni 2 = vi Um 2/Uref_i 2 n Pour passer des valeurs réelles aux valeurs idéales, il faut que le microcalculateur 9 ou bien le  The known ideal values corresponding to the numerical values N_rl and Nr 2 are as follows: Nil = vi Uml / Urefi 2 n Ni 2 = vi Um 2 / Uref_i 2 n To pass from real values to ideal values, it is necessary that the microcomputer 9 or the

calculateur de contrôle 12 calcule une valeur de cor-  control computer 12 calculates a value of

rection qui se compose des facteurs de correction kl et k 2 Ceci s'énonce: kl = Nil/(Nrl Nr 2)  correction which consists of correction factors kl and k 2 This states: kl = Nil / (Nrl Nr 2)

k 2 = (N_il N_r 2 Ni 2 N_rl)/(Nil N_i 2).  k 2 = (N_il N_r 2 Ni 2 N_rl) / (Nil N_i 2).

Si ces facteurs de correction sont détermi-  If these correction factors are

nés, le mode d'étalonnage peut être abandonné et le fonctionnement normal peut être abordé, dans lequel toutes les valeurs de mesure N_r sont alors corrigées selon la relation suivante: N_r korr = kl (N_r k 2) = Ni  the calibration mode can be abandoned and normal operation can be approached, in which all the measured values N_r are then corrected according to the following relation: N_r korr = kl (N_r k 2) = Ni

De cette façon, on peut éviter les influen-  In this way, we can avoid

ces des dispersions mentionnées entre les exemplaires.  these dispersions mentioned between the copies.

La grandeur de référence 7 nécessaire pour le convertisseur analogique/numérique 6 et qui est formée à partir de la tension de référence Uref, n'est la plupart du temps pas stable en pratique, du fait que les phénomènes de dérive ne sont pas quantifiables au préalable Cependant, on peut, conformément à la figure 2, indiquer un procédé avec lequel une grandeur électrique analogique à mesurer peut être appréhendée exactement sous la forme de valeur numérique A cet effet, il est prévu à la figure 2, en complément à l'agencement selon la figure 1, un commutateur 13 entre le circuit d'adaptation 4 et le convertisseur analogique/numérique 6, de sorte que, soit la tension  The reference variable 7 necessary for the analog / digital converter 6 and which is formed from the reference voltage Uref, is most of the time not stable in practice, because the drift phenomena are not quantifiable at However, according to FIG. 2, it is possible to indicate a method with which an analog electrical variable to be measured can be apprehended exactly in the form of a digital value. For this purpose, it is provided in FIG. 2, in addition to FIG. arrangement according to FIG. 1, a switch 13 between the matching circuit 4 and the analog / digital converter 6, so that either the voltage

à mesurer Um ou bien une grandeur électrique auxiliai-  to measure Um or an auxiliary electrical quantity

re 14 peut être appliquée au convertisseur analogi-  re 14 can be applied to the analog converter

que/numérique 6 La grandeur auxiliaire 14 est de pré-  that / numeric 6 The auxiliary quantity 14 is preferably

férence, formée à partir d'une tension auxiliaire UH.  fence, formed from an auxiliary voltage UH.

Tandis que dans le procédé décrit ci-dessus, on arrive pour la tension de référence Uref à sa valeur exacte, ce n'est pas le cas pour la tension  While in the process described above, the reference voltage Uref is reached at its exact value, this is not the case for the voltage

auxiliaire UH Cette tension auxiliaire UH doit toute-  auxiliary voltage UH This auxiliary voltage UH

fois, être disponible sans dérive mais sa valeur abso-  be available without drifting but its absolute value

lue n'a pas besoin d'être nécessairement connue exac-  read does not need to be necessarily exact

tement En pratique, une telle tension peut être  In practice, such a voltage can be

réalisée d'une façon simple avec un circuit de main-  made in a simple way with a circuit of hand-

tien d'une tension constante, qui rend disponible une valeur absolue en pratique exempte de dérive, mais qui, toutefois, par exemple du fait de dispersion des pièces constitutives dans la fabrication en série, n'a  of a constant voltage, which makes available an absolute value in practice free of drift, but which, however, for example because of the dispersion of the constituent parts in mass production, has

pas constamment la même valeur absolue.  not constantly the same absolute value.

Pour la mise en oeuvre du procédé, on procè-  For the implementation of the process,

de alors en deux étapes Tout d'abord, comme décrit ci-dessus, la tension Um est mesurée et immédiatement ensuite, la tension UH Il y a lieu de se baser sur le fait que la tension de référence Uref ne se modifie pas entre ces deux mesures immédiatement suivantes Si l'on suppose des conditions idéales pour le facteur  then in two steps First, as described above, the voltage Um is measured and immediately thereafter, the voltage UH It should be based on the fact that the reference voltage Uref does not change between these immediately following two measurements Assuming ideal conditions for the factor

d'amplification et le décalage, ainsi que pour la ten-  amplification and lag, as well as for the

sion auxiliaire, on a pour la valeur absolue de mesu-  auxiliary value, we have for the absolute value of

re: N = vi Um/U Hi 2 n A partir des valeurs de mesure (valeurs numériques) : NM = v-i Um/Uref r 2 n NH = v i U Hi/Urefr 2 n on a: N =vi Nm/NH 2 n  Re: N = vi Um / U Hi 2 n From the measured values (numerical values): NM = vi Um / Uref r 2 n NH = vi U Hi / Urefr 2 n we have: N = vi Nm / NH 2 not

Etant donné que dans le cas d'une fabrica-  Since in the case of

tion de série, comme déjà mentionné précédemment, on part d'erreurs d'amplification et de report dûes aux dispersions des exemplaires, etc, et que la tension auxiliaire UH est certes stable mais que sa valeur absolue n'est éventuellement pas exactement connue, la valeur de mesure déterminée de cette façon doit être en pratique encore corrigée de façon supplémentaire au moyen de la valeur de correction correspondante comme cela a déjà été exposé précédemment pour la valeur de mesure Um Cela signifie que, tout d'abord, dans le  As already mentioned above, it is possible to start from amplification and carryover errors due to the dispersions of the specimens, etc., and that the auxiliary voltage UH is certainly stable but that its absolute value is possibly not exactly known. the measurement value determined in this way must in practice be further corrected by means of the corresponding correction value as already explained for the measurement value Um. This means that, first of all, in the

mode d'étalonnage, les facteurs de correction corres-  calibration method, the correction factors correspond to

pondant kl et k 2 doivent être déterminés, et qu'ensui-  laying kl and k 2 must be determined, and that

te, comme cela a déjà été exposé, une correction doit  As has already been stated, a correction must be

être effectuée pour obtenir les valeurs idéales.  be performed to obtain the ideal values.

Le procédé est encore une fois explicité dans le diagramme fonctionnel à la figure 3 Partant du champ de démarrage 15, on détermine dans le champ 16 si le fonctionnement doit s'effectuer selon le mode d'étalonnage A ou bien selon le fonctionnement normal No Si on a le mode d'étalonnage A, alors à l'étape 17 s'effectue l'application de la tension Uml dont la valeur est connue A l'étape 18, la valeur numérique correspondante Nrl est mesurée Ensuite, à l'étape 19, la seconde tension connue Um 2 est appliquée à l'entrée 1 de l'appareil de commande 2 et à l'étape  The method is again explained in the functional diagram in FIG. 3 Starting from the starting field 15, it is determined in the field 16 whether the operation must be carried out according to the calibration mode A or according to the normal operation No Si calibration mode A is used, then in step 17 the application of the voltage Uml, the value of which is known, is known. In step 18, the corresponding digital value Nrl is measured. Next, in step 19 the second known voltage Um 2 is applied to the input 1 of the control unit 2 and to the step

, la valeur numérique correspondante Nr 2 est mesu-  , the corresponding numerical value Nr 2 is measured

rée A l'étape 21 s'effectue alors la détermination des facteurs de correction kl et k 2 Ces facteurs de correction kl et k 2 sont déposés à l'étape 22 dans la mémoire 10 de l'appareil de commande 2 Elles sont disponibles pour le fonctionnement normal No pour lequel à l'étape 23 la valeur réelle Nr est mesurée et en faisant appel aux facteurs de correction kl et  In step 21, the correction factors k 1 and k 2 are determined. These correction factors k 1 and k 2 are deposited in step 22 in the memory 10 of the control device 2. They are available for the normal operation No for which in step 23 the real value Nr is measured and using the correction factors kl and

k 2, la correction est effectuée à l'étape suivante 24.  k 2, the correction is made in the next step 24.

Si, comme dans le cas de la figure 2, on travaille avec une grandeur auxiliaire 14 (tension  If, as in the case of Figure 2, one works with an auxiliary variable 14 (voltage

auxiliaire UH), il se produit en outre, selon la figu-  UH), it also occurs, according to the

re 3, en partant du champ de démarrage 25, que tout d'abord la tension Um est appliquée (étape 26) et la valeur numérique correspondante Nm est mesurée à l'étape 27 Aussitôt après la tension UH est appliquée au convertisseur analogique/numérique 6 (étape 28) et à l'étape 29 la valeur numérique correspondante NH est mesurée La correction déjà précédemment exposée de la  3, starting from the starting field 25, first of all the voltage Um is applied (step 26) and the corresponding digital value Nm is measured in step 27 As soon as the voltage UH is applied to the analog / digital converter 6 (step 28) and at step 29 the corresponding numerical value NH is measured. The correction previously explained in FIG.

tension auxiliaire UH s'effectue alors de façon cor-  the auxiliary voltage UH is then cor-

respondante aux étapes 17 à 22 déjà décrites.  corresponding to steps 17 to 22 already described.

Sur la base du procédé qui vient d'être exposé, il s'effectue ainsi un étalonnage sous forme  On the basis of the process just described, a calibration is thus carried out in the form of

logiciel qui ne nécessite aucune intervention à l'in-  software that does not require any intervention in the in-

térieur de l'appareil La mise en oeuvre de ce procédé n'est pas seulement possible dans la finition des appareils, mais également en service, par exemple pour ré-étalonnage, ou bien, dans la mesure o il y a dans le champ de fonctionnement de l'appareil des points de  The implementation of this process is not only possible in the finishing of the devices, but also in service, for example for recalibration, or, as far as there is in the field of operation of the device points of

fonctionnement avec une tension de mesure connue exac-  operation with a measurement voltage known to be exactly

tement, par exemple lorsque la tension de mesure déli-  for example when the measuring voltage

vre un signal de mesure du trajet pour un circuit de  a path measurement signal for a

réglage de position, et que des points de fonctionne-  position adjustment, and that operating points

ment exactement connus peuvent être réglés par des  exactly known can be regulated by

butées mécaniques, cette mise en oeuvre est même pos-  mechanical stops, this implementation is even possible

sible pendant le fonctionnement normal.  during normal operation.

Sur la base de l'invention il est en con-  On the basis of the invention, it is in

séquence possible de saisir exactement une valeur de tension devant être mesurée de façon absolue dans un  sequence possible to enter exactly a voltage value to be measured absolutely in a

appareil de commande avec un convertisseur analogi-  control unit with an analogue converter

que/numérique 6 fonctionnant ratiomètriquement et un microcalculateur 9, dans lequel les erreurs de report et les erreurs d'amplification sont éliminées par un étalonnage mis en oeuvre de façon logicielle A cet effet, comme déjà exposé, deux tensions connues Uml et  6, in which the transfer errors and the amplification errors are eliminated by a calibration implemented in a software way. For this purpose, as already explained, two known voltages Uml and

Um 2 sont appliquées à l'entrée de l'appareil de com-  Um 2 are applied to the input of the communication device

mande 2 et à partir d'elles, des valeurs de mesure sont déterminées Par comparaison avec les valeurs idéales correspondantes, on peut déterminer une valeur  2 and from them, measured values are determined. By comparison with the corresponding ideal values, a value can be determined.

de correction multiplicative et additive pour trans-  multiplicative and additive correction for trans-

former les valeurs de mesure réelles en valeurs de mesure idéales Les facteurs de correction de la valeur de correction sont déposés dans une mémoire programmable 10 de l'appareil de commande 2 et sont alors disponibles pour la correction des futures valeurs de mesure Dans la mesure o la tension de référence Uref du convertisseur analogique numérique 6  forming the actual measured values into ideal measurement values The correction factors of the correction value are deposited in a programmable memory 10 of the control device 2 and are then available for the correction of the future measurement values. the reference voltage Uref of the digital analog converter 6

est soumise à une dérive, il est utilisé en supplé-  is drifting, it is used in addition to

ment, une source de tension auxiliaire UH qui ne pré-  an auxiliary voltage source UH which does not

sente, certes pas de dérive, mais dont la valeur abso-  although not drifting, but whose absolute value

lue n'a pas besoin d'être exactement connue Cette source de tension est susceptible d'être réalisée avec  This source of voltage is likely to be realized with

des moyens simples Pour déterminer la grandeur préci-  simple means to determine the precise magnitude

se de la tension auxiliaire, celle-ci est mesurée, tandis que pour l'élimination des erreurs de mesure,  the auxiliary voltage, it is measured, while for the elimination of measurement errors,

on procède de la façon précédemment mentionnée.  we proceed as previously mentioned.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour la mesure, corrigée des défauts, d'une grandeur analogique électrique sous la forme de valeurs numériques, notamment d'une tension, de préférence une tension d'entrée d'un appareil de commande d'un moteur à combustion interne, procédé dans lequel une grandeur électrique de base, dont la valeur est connue, est utilisée et est comparée avec  A method for the fault-corrected measurement of an electrical analog quantity in the form of digital values, in particular of a voltage, preferably an input voltage of a control apparatus of an internal combustion engine , a method in which a basic electrical quantity, the value of which is known, is used and compared with sa valeur de mesure qui a été déterminée, pour utili-  its measured value, which has been determined for use ser comme valeur de correction de la grandeur électri-  as the correction value of the electrical quantity que, des écarts apparaissants, procédé caractérisé en ce que, immédiatement l'une après l'autre, la grandeur électrique ( 3) et ensuite une grandeur électrique auxiliaire essentiellement sans dérive, et dont la  that, appearing differences, process characterized in that, immediately one after the other, the electrical magnitude (3) and then an auxiliary electrical magnitude substantially without drift, and whose valeur n'est pas connue de façon précise, sont mesu-  value is not precisely known, are measured rées avec le même dispositif et sont converties en valeurs numériques par un convertisseur analogique/ numérique alimenté ( 6) avec une grandeur électrique de référence, en ce que, pour éliminer la grandeur de référence (Um), le rapport des valeurs numériques est formé et en ce que pour déterminer la valeur exacte de la grandeur auxiliaire (UH), la valeur de correction  with the same device and are converted into digital values by a powered analog-to-digital converter (6) with an electrical reference variable, in that, to eliminate the reference quantity (Um), the ratio of the digital values is formed and in that for determining the exact value of the auxiliary quantity (UH), the correction value est déterminée.is determined. 2. Procédé selon la revendication 1, carac-  2. The process according to claim 1, wherein térisé en ce que la valeur numérique exacte (Ni) de  in that the exact numerical value (Ni) of la grandeur électrique est déterminée selon la rela-  the electrical quantity is determined according to tion: Ni =vi Nm/NH 2 n dans laquelle v_i est un facteur de proportionnalité exact (idéal) Nm est la valeur numérique de la grandeur électrique NH est la valeur numérique de la grandeur électrique auxiliaire et  tion: Ni = vi Nm / NH 2 n where v_i is an exact proportionality factor (ideal) Nm is the numerical value of the electrical quantity NH is the numerical value of the auxiliary electrical variable and 2 N est la résolution du convertisseur analogique/nu-  2 N is the resolution of the analog / digital converter mérique.merica. 3. Procédé selon l'une quelconque des  3. Process according to any one of revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la  claims 1 and 2, characterized in that the valeur numérique de la grandeur électrique est fixée à Nm = vi Um/uref_r 2 n  numerical value of the electrical quantity is fixed at Nm = vi Um / uref_r 2 n et la valeur numérique de la grandeur électrique auxi-  and the numerical value of the electrical liaire: NH = vi U Hi/Urefr 2 n U Hi étant la valeur exacte de la grandeur auxiliaire  link: NH = vi U Hi / Urefr 2 n U Hi being the exact value of the auxiliary quantity Uref_r étant la grandeur de référence réelle.  Uref_r being the actual reference quantity. 4 Procédé selon l'une quelconque des  4 Process according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, pour  Claims 1 to 3, characterized in that for déterminer la valeur exacte de la grandeur auxiliaire, on part de la relation: NH_r = (vr U Hi + U_de décalage_r)/Uref_r 2 n et on y introduit les facteurs de correction K 1 et k 2 de la valeur de correction, selon la relation: N Hr korr = NH i = kl (N Hr k 2) vr étant un facteur de proportionnalité réelle, UH la grandeur auxiliaire et U_de décalage_r une grandeur de  to determine the exact value of the auxiliary quantity, one starts from the relation: NH_r = (vr U Hi + U_de offset_r) / Uref_r 2 n and introduces the correction factors K 1 and k 2 of the correction value, according to the relationship: N Hr korr = NH i = kl (N Hr k 2) where vr is a real proportionality factor, UH is the auxiliary magnitude and U_ is an offset of a magnitude of décalage réelle.actual offset. 5. Procédé selon l'une quelconque des  5. Process according to any one of revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la valeur  Claims 1 to 4, characterized in that the value de correction est déterminée par la mesure de deux tensions connues, Uml et Um 2, les valeurs numériques de ces tensions connues Nrl = (v_r Uml + U_de décalage_r)/Uref_r 2 n Nr 2 = (v r Um 2 + Ude décalage_r)/Urefr 2 n  correction is determined by the measurement of two known voltages, Uml and Um 2, the numerical values of these known voltages Nrl = (v_r Uml + U_de_set_r) / Uref_r 2 n Nr 2 = (vr Um 2 + Ude offset_r) / Urefr 2 n étant mesurées et étant traitées de façon complémen-  being measured and being treated in a complementary way. taire avec leurs valeurs exactes connues Nil = vi Uml/urefi 2 n N i 2 = vi Um 2/urefi 2 n selon la relation: kl = Nil/(Nrl Nr 2) k 2 = (Nil Nr 2 Ni 2 Nrl)/(Nil Ni 2)  with their exact known values Nil = vi Uml / urefi 2 n N i 2 = vi Um 2 / urefi 2 n according to the relation: kl = Nil / (Nrl Nr 2) k 2 = (Nil Nr 2 Ni 2 Nrl) / (Nil Ni 2) Uref_i étant la grandeur de référence exacte.  Uref_i being the exact reference quantity. 6. Procédé selon l'une quelconque des  6. Process according to any one of revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la gran-  Claims 1 to 5, characterized in that the deur électrique ou bien la grandeur auxiliaire peut  electric generator or the auxiliary être appliquée à l'entrée du convertisseur analogi-  be applied to the input of the analog converter que/numérique par un commutateur.than / digital by a switch. 7. Procédé selon l'une quelconque des  7. Process according to any one of revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la gran-  claims 1 to 6, characterized in that the deur électrique et/ou la grandeur électrique auxiliai-  electric generator and / or the auxiliary electrical re et/ou la grandeur de référence, sont des tensions électriques.  re and / or the reference variable, are electrical voltages.
FR9101597A 1990-04-25 1991-02-12 PROCESS FOR THE CORRECTED DEFECTS MEASUREMENT OF AN ELECTRICAL SIZE. Expired - Fee Related FR2661504B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19904013089 DE4013089A1 (en) 1990-04-25 1990-04-25 IC engine control input voltage error corrected measurement - deriving accurate value of auxiliary parameter and replacement of reference parameter with derived digital ratio

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2661504A1 true FR2661504A1 (en) 1991-10-31
FR2661504B1 FR2661504B1 (en) 1995-06-23

Family

ID=6405005

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9101597A Expired - Fee Related FR2661504B1 (en) 1990-04-25 1991-02-12 PROCESS FOR THE CORRECTED DEFECTS MEASUREMENT OF AN ELECTRICAL SIZE.

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPH04305168A (en)
DE (1) DE4013089A1 (en)
FR (1) FR2661504B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2712986B1 (en) * 1993-11-24 1996-02-16 Siemens Automotive Sa Method of measuring an analog quantity, using an analog / digital converter, working in reference voltage switching and corresponding device.
DE19938779B4 (en) * 1999-08-16 2007-06-21 Siemens Ag Circuit and method for determining the offset error in an offset error-prone measurement of the coil current of an electromagnetic actuator
JP3558074B2 (en) * 2001-12-10 2004-08-25 株式会社村田製作所 Method of correcting measurement error, method of determining quality of electronic component, and electronic component characteristic measuring device
JP4067384B2 (en) * 2002-10-30 2008-03-26 株式会社ミクニ Fuel injection method
DE102008001586A1 (en) * 2008-05-06 2009-11-12 Robert Bosch Gmbh Method for error correction in a current measurement in a multi-phase power network

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2357905A1 (en) * 1976-07-07 1978-02-03 Heliowatt Werke ERROR COMPENSATION PROCESS, IN PARTICULAR FOR MEASURING EQUIPMENT TRANSFORMING ANALOGUE QUANTITIES INTO DIGITAL VALUES
DE3212611A1 (en) * 1982-04-05 1983-10-06 Bosch Gmbh Robert METHOD FOR TEMPERATURE COMPENSATION OF A SENSOR SIGNAL
GB2170012A (en) * 1985-01-23 1986-07-23 E M Electronics Limited Voltage measurement
GB2197957A (en) * 1986-11-22 1988-06-02 Motorola Ltd Sensor systems
US4884019A (en) * 1988-01-29 1989-11-28 In-Situ, Inc. Accurate analog measurement system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3535118C2 (en) * 1985-10-02 1995-05-11 Bosch Gmbh Robert Process for analog-digital conversion of analog voltages
DE3844333A1 (en) * 1988-12-30 1990-07-05 Bosch Gmbh Robert METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING COMPONENT TOLERANCES IN THE PROCESSING OF SIGNALS

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2357905A1 (en) * 1976-07-07 1978-02-03 Heliowatt Werke ERROR COMPENSATION PROCESS, IN PARTICULAR FOR MEASURING EQUIPMENT TRANSFORMING ANALOGUE QUANTITIES INTO DIGITAL VALUES
DE3212611A1 (en) * 1982-04-05 1983-10-06 Bosch Gmbh Robert METHOD FOR TEMPERATURE COMPENSATION OF A SENSOR SIGNAL
GB2170012A (en) * 1985-01-23 1986-07-23 E M Electronics Limited Voltage measurement
GB2197957A (en) * 1986-11-22 1988-06-02 Motorola Ltd Sensor systems
US4884019A (en) * 1988-01-29 1989-11-28 In-Situ, Inc. Accurate analog measurement system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
INTERNATIONAL JOURNAL OF ELECTRONICS. vol. 62, no. 1, Janvier 1987, LONDON GB pages 105 - 113; SALEEM ET AL.: 'MICROCOMPUTER-CONTROLLED AUTORANGING' *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2661504B1 (en) 1995-06-23
JPH04305168A (en) 1992-10-28
DE4013089A1 (en) 1991-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2468113A1 (en) DEVICE FOR DETECTING VIBRATIONS INVOLVED IN COVERING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2740509A1 (en) ADAPTATION METHOD FOR CORRECTING THE TOLERANCE VARIATIONS OF A WHEEL-TRANSMITTER
FR2857410A1 (en) SYSTEM FOR MONITORING COMBUSTION NOISE OF A DIESEL ENGINE OF A MOTOR VEHICLE
FR2866928A1 (en) Internal combustion engine operation regularity adjusting device, has cutting installation intervening in calculation installation and/or adjustment installation to remove predefined spectral component from correction signal
EP0091339A1 (en) Digital clamp circuit for an analog signal
FR2808589A1 (en) METHOD FOR DETECTING FAULTS IN THE OPERATION OF SENSOR SIGNALS
EP1548418A1 (en) Calibration system of the pressure measuring chain in a automotive vehicle Diesel engine cylinder
DE10017107A1 (en) Method for compensation of the rotational irregularity in the speed detection
EP0030491A1 (en) Electronic device for correcting the advance ignition angle as a function of knocking
FR2733796A1 (en) METHOD FOR SETTING UP A LINEAR LAMBDA REGULATOR FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2661504A1 (en) METHOD FOR THE MEASUREMENT, CORRECTED OF DEFECTS, OF AN ELECTRICAL SIZE
FR2809550A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A CAPACITIVE ADJUSTING MEMBER
FR2610773A1 (en) SYNCHRONIZATION SYSTEM ON A SEMI-DIGITAL SIGNAL
FR2720787A1 (en) Method and device for determining the specific parameters of the injectors of a combustion engine, in particular of a pre-injection diesel engine.
FR2627174A1 (en) METHOD FOR DEVELOPING THE ELEVATOR POSITION CONTROL DEVICE
EP0071505B1 (en) Method and device for sampling a sinusoidal signal by a frequency-multiplied signal
FR2473114A1 (en) DEVICE FOR DETECTING COMBUSTION FAULTS IN AN EXPLOSION ENGINE
FR2862714A1 (en) Injection system monitoring method for e.g. heat engine, involves opening and closing dosage unit during usage of signal to find instant from which flow of fuel across pressure regulation valve starts to reduce, for detecting fault in unit
EP0796421B1 (en) Filtering device particularly for a fuel gauge of a motor vehicle
FR2473637A1 (en) IGNITION INSTALLATION FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
FR2728688A1 (en) AMPLITUDE MEASUREMENT CIRCUIT, IN PARTICULAR FOR MEASURING THE AMPLITUDE OF THE OUTPUT SIGNAL OF AN INDUCTIVE SENSOR
FR2824908A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING THE INPUT OF MEASUREMENT VALUES
CA2046652A1 (en) Method and device for comparing two variable analog signals
FR2697696A1 (en) Driving switched reluctance motor without rotor position sensor - using HF carrier injection in selected series resonant phase circuit to produce switching control signal
FR2560471A1 (en) METHOD FOR CORRECTING IMAGE SIGNALS IN AN IMAGE ENTRY UNIT

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse