FR2659675A1

FR2659675A1 - Improvements to machines for cleaning beaches

Info

Publication number: FR2659675A1
Application number: FR9003332A
Authority: FR
Inventors: Thoer Jean Claude
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-03-15
Filing date: 1990-03-15
Publication date: 1991-09-20
Anticipated expiration: 2010-03-15
Also published as: FR2659675B1

Abstract

Improvements to machines for cleaning beaches, comprising an automotive machine with a chassis (1) supporting, at the rear, a tipper (tilting bucket) (4) and, at the front, a platform (10) ending in a blade (14) and supporting a first grid conveyor (11) connected to the tipper (4) by means (7 and 8) for conveying the rubbish collected, and a second grid conveyor (24) extending above the first grid conveyor (11), from the vicinity of the blade (14), the second conveyor turning in the opposite direction from the first, including pallets (40) and being mounted so as to tilt on an axle of the platform (10) by its upper end, whilst, between its lower end and the platform (10) jacks (31) are inserted, characterised in that the tilting axle (22) of the upper end of the second grid conveyor (24) can be moved along the platform (10).

Description

L'invention vise des perfectionnements aux machines pour le nettoyage des plages. The invention relates to improvements to machines for cleaning beaches.

L'invention se rapporte, plus particulièrement aux machines décrites dans les demandes de brevets français nO 87 16 802, 88 10 570 et 89 13 153 au nom du demandeur. The invention relates more particularly to the machines described in French patent applications Nos 87 16 802, 88 10 570 and 89 13 153 in the name of the applicant.

De telles machines comprennent un engin automoteur supportant une benne basculante, un tablier prévu à l'avant de l'engin avec une lame pénétrant dans le sable, le tablier comportant un transporteur à grilles afin d'entrainer les détritus vers la benne, tandis qu'au-dessus du tablier s'étend un second transporteur à grilles tournant en sens inverse du premier. Le second transporteur à grilles est monté basculant par son extrémité supérieure sur le tablier, tandis que des vérins permettent d'écarter les extrémités inférieures des transporteurs à grilles. Such machines include a self-propelled machine supporting a tilting skip, an apron provided at the front of the machine with a blade penetrating into the sand, the apron comprising a conveyor with grids in order to entrain the detritus towards the skip, while above the deck extends a second conveyor with grids rotating in opposite direction to the first. The second grid conveyor is pivotally mounted by its upper end on the bulkhead, while jacks allow the lower ends of the grid conveyors to be spread.

Avec une telle machine, les détritus prélevés par la lame sont par le second transporteur poussés vers le premier et ainsi on est assuré d'un nettoyage efficace, le sable retombant à travers les grilles. With such a machine, the detritus picked up by the blade is pushed by the second conveyor towards the first and thus one is assured of an effective cleaning, the sand falling through the grids.

Souvent sur les plages se forment, avec les marées et les vents des tas avec des algues et du sable, cet esemble étant visqueux et lourd. Si les tas sont peu importants, la machine fonctionne parfaitement, toutefois, si ces tas sont très importants, la machine reste bloquée et on assiste à un bourrage au niveau des transporteurs à grilles. Often on the beaches are formed, with tides and winds heaps with algae and sand, this set being viscous and heavy. If the heaps are small, the machine works perfectly, however, if these heaps are very large, the machine remains blocked and there is a jam at the level of the grid conveyors.

L'un des buts de la présente invention est de remédier à ces divers inconvénients. One of the aims of the present invention is to remedy these various drawbacks.

Les perfectionnements, selon l'invention, visent des machines pour le nettoyage des plages du type comprenant un engin automoteur avec un châssis supportant, à l'arrière une benne basculante et, à l'avant, un tablier terminé par une lame destinée à pénétrer dans le sable, ce tablier supportant un premier transporteur à grilles relié à la benne par des moyens d'acheminement des détritus ramas sés et un second transporteur à grilles s'détendant au-dessus du premier transporteur à grilles depuis le voisinage de la lame, des moyens moteurs pour entraîneur les transporteurs à grilles le second tournant en sens inverse du premier et comportant des palettes, ledit second transporteur à grilles étant monté basculant sur un axe du tablier par son extrémité supérieure, tandis qu'entre son extrémité inférieure et le tablier, sont insérés des vérins permettant d'écarter l'une de l'autre les extrémités inférieures des deux transporteurs à grilles, et sont caractérisés en ce que l'axe de basculement de l'extrémité supérieure du second transporteur à grilles est mobile le long du tablier. The improvements according to the invention are aimed at machines for cleaning the beaches of the type comprising a self-propelled machine with a chassis supporting, at the rear a tilting bucket and, at the front, an apron terminated by a blade intended to penetrate in the sand, this deck supporting a first grid conveyor connected to the grab by means of conveying the collected refuse and a second grid conveyor extending above the first grid conveyor from the vicinity of the blade, motor means for driving the grid conveyors the second turning in the opposite direction to the first and comprising pallets, said second grid conveyor being mounted tilting on an axis of the deck by its upper end, while between its lower end and the deck , cylinders are inserted allowing the lower ends of the two grid conveyors to be separated from each other, and are characterized erected in that the tilting axis of the upper end of the second grid conveyor is movable along the deck.

Grâce à une telle disposition on peut, lorsque la machine rencontre un tas important, faire avancer le second transporteur afin que celui-ci prélève le tas à partir de sa partie supérieure en le désagrégeant, ce qui évite tout bourrage de la machine. Thanks to such an arrangement, it is possible, when the machine encounters a large heap, to advance the second conveyor so that it takes the heap from its upper part by disintegrating it, which avoids any jamming of the machine.

Suivant une caractéristique particulière, l'axe de basculement est porté à chacune de ses extrémités par l'une des extrémités d'une biellette dont l'autre extrémité s'articule sur un axe du tablier, des vérins étant insérés entre lesdites biellettes et ledit tablier. According to a particular characteristic, the tilting axis is carried at each of its ends by one of the ends of a rod whose other end is articulated on an axis of the deck, jacks being inserted between said rods and said apron.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés, dans lesquels
Figure 1 est une vue en perspective schématique d'une machine, selon l'invention.The invention will now be described in more detail with reference to a particular embodiment given by way of example only and shown in the accompanying drawings, in which
Figure 1 is a schematic perspective view of a machine according to the invention.

Figure 2 est une vue en perspective à plus grande échelle d'un détail de la machine, selon l'invention. Figure 2 is a perspective view on a larger scale of a detail of the machine according to the invention.

Figures 3, 4 et 5 sont des vues schématiques montrant le fonctionnement de la machine. Figures 3, 4 and 5 are schematic views showing the operation of the machine.

La machine représentée aux figures comprend un engin automoteur avec un châssis 1 supportant un moteur entraînant quatre roues motrices 2 dont deux sont directrices. The machine shown in the figures comprises a self-propelled machine with a chassis 1 supporting a motor driving four driving wheels 2, two of which are steered.

Sur le châssis 1 est montée une cabine 3 dans laquelle sont regroupées toutes les commandes, et une benne basculante 4 commandée par des vérins 5. On the chassis 1 is mounted a cabin 3 in which all the controls are grouped, and a tilting skip 4 controlled by jacks 5.

A l'avant, le châssis 1 supporte un bâti 6 sur lequel sont montés deux tapis transporteurs 7 convergeant vers un tapis transporteur 8 débouchant dans la benne 4. At the front, the chassis 1 supports a frame 6 on which are mounted two conveyor belts 7 converging towards a conveyor belt 8 opening into the bucket 4.

Le bâti 6 supporte un tablier 10 dont l'extrémité inférieure comporte une lame 14 destinée à s'engager dans le sol. The frame 6 supports an apron 10, the lower end of which comprises a blade 14 intended to engage in the ground.

1e tablier 10 comporte deux transporteurs à grilles 11 présentant à des intervalles réguliers des palettes 12. The deck 10 comprises two grid conveyors 11 having pallets 12 at regular intervals.

Les transporteurs à grilles 11 sont entraînés par le moteur de la machine dans le sens de la flèche f à travers une liaison cinématique, non représentée. The grid conveyors 11 are driven by the engine of the machine in the direction of arrow f through a kinematic connection, not shown.

Le tablier est porté par des roues orientables 15 et il est prévu un réglage du tirage de la lame 14 constitué par des vérins 17 insérés entre le châssis 1 et le tablier 10. Les roues 15 peuvent être réglablesen hauteur. The deck is carried by steerable wheels 15 and there is provided an adjustment of the draft of the blade 14 constituted by jacks 17 inserted between the frame 1 and the deck 10. The wheels 15 can be adjustable in height.

Sur les côtés du tablier 10 est articulée sur des axes 20 l'une des extrémités de biellettes 21 dont les autres extrémités s'articulent sur des axes 22 portés par un bâti 23 d'un second transporteur à grilles 24 comprenant deux axes 25 et 26 dont l'un est entrainé en rotation par un moteur 27, les axes 25 et 26 comportant des pignons 28 avec lesquels coopèrent les barreaux formant les grilles du transporteur 24. On the sides of the apron 10 is articulated on axes 20 one of the ends of rods 21 whose other ends are articulated on axes 22 carried by a frame 23 of a second grid conveyor 24 comprising two axes 25 and 26 one of which is driven in rotation by a motor 27, the axes 25 and 26 comprising pinions 28 with which the bars forming the grids of the conveyor 24 cooperate.

Le tablier 10, au voisinage de son extrémité adjacente à la lame 14, comporte sur ses côtés des axes 30 sur lesquels s'articule le corps de vérin 31 dont les tiges des pistons s'articulent sur des axes 32 prévus sur les côtés du bâti 23. The apron 10, in the vicinity of its end adjacent to the blade 14, has on its sides axes 30 on which the cylinder body 31 is articulated, the piston rods of which articulate on axes 32 provided on the sides of the frame 23.

Le second transporteur à grilles 24 est entraîné dans le sens de la flèche G par le moteur 27, c'est-àdire, dans le sens opposé au sens de rotation du transporteur Il et sa vitesse peut être plus lente ou plus rapide que celle dudit transporteur 11, puisqu'il est prévu un moteur indépendant 27. The second grid conveyor 24 is driven in the direction of arrow G by the motor 27, that is to say, in the direction opposite to the direction of rotation of the conveyor II and its speed can be slower or faster than that of said transporter 11, since an independent motor 27 is provided.

Entre les biellettes 21 et les côtés du tablier 10 sont insérés des vérins 35 dont les corps sont articulés sur des axes 36 prévus sur les côtés du tablier 10, tandis que les tiges des pistons s'articulent sur des axes 37 portés par les biellettes 21. Between the links 21 and the sides of the apron 10 are inserted jacks 35 whose bodies are articulated on axes 36 provided on the sides of the apron 10, while the piston rods are articulated on axes 37 carried by the links 21 .

Les barreaux du transporteur à grilles 24 peuvent comporter des palettes 40. The bars of the grid conveyor 24 may include pallets 40.

De préférence, les biellettes 21 et les vérins 31 s'étendent parallèlement afin de former avec les côtés correspondants du tablier 10 et du bâti 23, un parallélogramme articulé. Preferably, the links 21 and the jacks 31 extend parallel in order to form with the corresponding sides of the deck 10 and the frame 23, an articulated parallelogram.

Lorsque la machine se déplace sur une plage, la lame 14 s'enfonce légèrement dans le sol, les détritus et le sable arrivant sur le transporteur à grilles Il, les détritus sont acheminés vers le tapis 7, tandis que le sable retombe à travers les grilles, puis par le tapis 8 sont entraînés vers la benne 4. When the machine moves on a beach, the blade 14 sinks slightly into the ground, the detritus and the sand arriving on the grid conveyor II, the detritus is conveyed to the belt 7, while the sand falls through the grids, then by the belt 8 are driven towards the bucket 4.

Le second transporteur 24 permet de faciliter l'entraînement des détritus sur le transporteur 11. The second conveyor 24 makes it possible to facilitate the entrainment of litter on the conveyor 11.

I1 arrive souvent que sur les plages se forment, avec les marées et le vent, des tas d'algues qui sont visqueuses, mélangées à du sable et qui pèsent un poids considérable. It often happens that on the beaches, with the tides and the wind, heaps of algae are formed which are viscous, mixed with sand and which weigh a considerable weight.

Lorsque la lame 14 rencontre un tel tas, soit la machine reste bloquée sur place, soit il se produit un bourrage au niveau des transporteurs à grilles. Les perfectionnements, selon l'invention, permettent de débarrasser la plage de tels tas. When the blade 14 encounters such a pile, either the machine remains blocked on the spot, or a jam occurs at the level of the grid conveyors. The improvements according to the invention make it possible to rid the beach of such heaps.

Si le tas est peu important, il suffit, comme cela est représenté à la figure 4, de soulever avec les vérins 31 le transporteur 24, les palettes 40 de celui-ci entrainant une partie du dessus du tas, tandis que le dessous de ce dernier est entraîné par le transporteur 11. If the pile is small, it suffices, as shown in FIG. 4, to lift with the jacks 31 the conveyor 24, the pallets 40 of the latter driving part of the top of the pile, while the bottom of this the latter is driven by the transporter 11.

Pour faciliter ce travail, le transporteur 24 sera entraîne à une plus grande vitesse que le transporteur 11.To facilitate this work, the transporter 24 will be driven at a higher speed than the transporter 11.

Si le tas est très important, il faut le désagréger et dans ce cas (voir figure 5), le vérin 35 est actionné de manière que le transporteur 24 déporté vers l'avant puisse prélever le tas petit à petit par le dessus, le vérin 31 étant réglé en fonction de la hauteur du tas. If the heap is very large, it must be disaggregated and in this case (see FIG. 5), the jack 35 is actuated so that the conveyor 24 offset forward can take the heap little by little from above, the jack 31 being adjusted as a function of the height of the pile.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described and shown.

On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Many detailed modifications can be made without departing from the scope of the invention.

Claims

1 - Improvements to machines for cleaning beaches of the type comprising a self-propelled machine with a chassis (1) supporting, at the rear a tilting skip (4) and, at the front, an apron (10) terminated by a blade (14) intended to penetrate into the sand, this deck supporting a first grid conveyor (11) connected to the bucket (4) by means (7 and 8) of transporting the collected litter and a second grate conveyor (24 ) extending above the first grid conveyor (11) from the vicinity of the blade (14), motor means for driving the grid conveyors (11, 24), the second turning in opposite direction to the first and comprising pallets (40), said second grid conveyor (24) being pivotally mounted on an axis of the bulkhead (10) by its upper end, while between its lower end and the bulkhead (10) are cylinders (31) allowing the lower ends to be pushed apart from each other of the two grid conveyors (11,24), characterized in that the tilting axis (22) of the upper end of the second grid conveyor (24) is movable along the deck (10).

20- Improvements to machines, according to claim 1, characterized in that the tilting axis (22) is carried at each of its ends by one of the ends of a rod (21) whose other end s' hinges on an axis (20) of the deck (10), jacks (35) being inserted between said links and said deck (10).