FR2657817A1

FR2657817A1 - Wall papering machine

Info

Publication number: FR2657817A1
Application number: FR9001590A
Authority: FR
Inventors: Dessens Christian; Michel; Andre
Original assignee: DESSENS CHRISTIAN
Current assignee: DESSENS CHRISTIAN
Priority date: 1990-02-08
Filing date: 1990-02-08
Publication date: 1991-08-09

Abstract

Apparatus consisting of a frame, which can be adapted onto any stepladder, equipped with a folding portal frame and a fixed cradle on which are installed a roll of wall paper and a semi-cylindrical reservoir filled with paste and including on its central shaft a roll of synthetic foam. This apparatus enables a width of wall paper to be unrolled, pasted and hung on the wall via its pasted surface, in one and the same location. This apparatus also enables the outlines of doors, windows, etc. to be cut out beforehand, before pasting, the paper then being hung after it has been cut in the way indicated previously.

Description

L'invention est relative à un appareil destiné à poser des papiers peints, vendus en rouleaux, directement sur des surfaces à recouvrir. Cet appareil est muni d'un réservoir à colle (4, planche 1) et d'un ruuleau de mousse synthétique (3, planche 2), logé dans ce réservoir et tournant autour d'un axe de manière à encoller le papier au fur et à mesure que l'opérateur le déroule pour le poser. The invention relates to an apparatus for placing wallpaper, sold in rolls, directly on surfaces to be covered. This device is provided with a glue tank (4, plate 1) and a ruuleau of synthetic foam (3, plate 2), housed in this tank and rotating around an axis so as to glue the paper as and as the operator unrolls it to place it.

Traditionnellement, le tapissage nécessite plusieurs manutentions : découpage après mesurage des les sur une table, souvent tachée de colle, encollage des les sur cette table avec pinceau, mise en place du lé, à partir d'une échelle ou d'un escabeau, opérations impliquant souvent l'aide d'une autre personne et de nombreux mouvements. Traditionally, upholstery requires several handling operations: cutting after measurement of them on a table, often stained with glue, gluing them on this table with brush, setting up the web, from a ladder or stepladder, operations often involving the help of another person and many movements.

L'invention se propose de remédier à ces inconvénients en permettant à un seul opérateur de poser des papiers peints, pré-encollés ou non, à partir d'un escabeau (planche nO 3) d'où il ne descendra que pour fixer le papier à la brosse. Le système de fixation permet également d'installer l'appareil sur un échafaudage. The invention proposes to remedy these drawbacks by allowing a single operator to install wallpaper, pre-glued or not, from a stepladder (board No. 3) from which it will descend only to fix the paper by brush. The fixing system also allows the device to be installed on scaffolding.

Le mesurage des les, l'encollage et le découpage s'effectuent directement à partir de l'appareil et pratiquement sans descendre de l'escabeau. The measurements of the, gluing and cutting are carried out directly from the device and practically without getting off the stepladder.

Cet appareil très léger se fixe préalablement à la hauteur désirée grâce à la barre transversale (nO 1, planche 1) de fixation, à la barre supérieure de l'escabeau. This very light device is fixed beforehand at the desired height thanks to the transverse bar (nO 1, plate 1) for fixing to the upper bar of the stepladder.

Le portique, partie supérieure de l'appareil (voir planches 1 et 3) est déplié. The gantry, upper part of the device (see plates 1 and 3) is unfolded.

Le rouleau de papier est mis en place sur l'axe prévu à cet effet (NO 1, planche 2) la face à encoller tournée vers la terre. The paper roll is placed on the axis provided for this purpose (NO 1, plate 2) with the side to be glued turned towards the ground.

Le papier est ensuite passé entre les deux galets tournants (nO 2, planche 2) d'appui et le rouleau encolleur. L'opérateur aura évidemment rempli le réservoir de colle (contenance 1 litre et demi à deux litres). The paper is then passed between the two rotating rollers (nO 2, plate 2) and the glue roller. The operator will obviously have filled the glue tank (capacity 1 and a half to two liters).

Le papier sera ensuite retourné, la face encollée devant l'ope- rateur et amené ainsi jusqu'en haut du portique muni d'un galet tournant à son extrémité, (nO 2, planche 1) puis à nouveau renversé de sorte que la face encollée soit présentée devant le mur. Le lé sera déroulé à la longueur voulue jusqu'en bas. The paper will then be turned over, the face glued in front of the operator and thus brought to the top of the gantry provided with a roller rotating at its end, (nO 2, plate 1) then again inverted so that the face glued is presented in front of the wall. The strip will be unwound at the desired length to the bottom.

Après fixation par les procédés habituels, il ne restera plus qu'à couper le lé en haut du portique soit avec des ciseaux, soit avec un cutter sur le rail prévu à cet effet. After fixing by the usual methods, it will only remain to cut the strip at the top of the gantry either with scissors or with a cutter on the rail provided for this purpose.

Variante : le lé pourra etre déroulé, étant sec, soit pour permettre de faire des découpes autour d'une porte, où d'en réduire la largeur pour terminer un panneau. Dans cette hypothèse, il suffira de faire tourner le papier en l'amenant directement en haut du portique, sans le faire passer par le rouleau encolleur. Variation: the strip can be unrolled, being dry, either to allow cuts to be made around a door, or to reduce the width to finish a panel. In this case, it will suffice to rotate the paper by bringing it directly to the top of the gantry, without passing it through the glue roller.

Une autre variante consiste à supprimer le rouleau encolleur du réservoir et d'utiliser le portique comme une table de manière à encoller le lé à l'aide d'un pinceau ordinaire. En tout etat de cause, l'encollage préalable du mur demeure recommandé. Another variant consists in removing the glue roller from the tank and using the gantry like a table so as to glue the strip using an ordinary brush. In any event, prior gluing of the wall remains recommended.

Claims

R E V E 8 | J D I C A T I 0 wTS

Device for joining and carrying out in a single movement the gluing and placing of the paper sheets on their support without having to measure and cut them beforehand, characterized by the immediate coupling of a roll of papiet and gluing device (plate 2) as well as a gantry.

Device characterized by an aluminum frame provided with a transverse bar allowing the device to be adapted to the desired height up to approximately one meter between the fixing and the ceiling, depending on the dimensions of the frame chosen.

Device characterized by the integration of a semi-cyclindrieue tank (n 5 - plate 2) containing the glue and provided with a roller fixed around a central axis, synthetic foam roller gluing the paper by rotary pressure as and when of its progress.

Device according to the preceding claim allowing a good gluing of the paper thanks to the two rotating rollers which press on the central roller.

Device characterized according to claim 1 by a gantry provided with an apron comprising five rotating rollers and by an axis at its upper part to ensure the smooth running of the paper before or after gluing directly from the roll.

Device characterized in that the device can be fixed on all models of stepladder using its fixing system fitted to the crossbar, in the middle of the lower fixed frame (N plate t)