FR2657031A2 - Method of producing a non-intersecting tear line, and products obtained - Google Patents

Method of producing a non-intersecting tear line, and products obtained Download PDF

Info

Publication number
FR2657031A2
FR2657031A2 FR9001014A FR9001014A FR2657031A2 FR 2657031 A2 FR2657031 A2 FR 2657031A2 FR 9001014 A FR9001014 A FR 9001014A FR 9001014 A FR9001014 A FR 9001014A FR 2657031 A2 FR2657031 A2 FR 2657031A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
reliefs
capsule
punch
narrow
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9001014A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2657031B2 (en
Inventor
Druesne Guy
Michaud Joel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Tubes France SAS
Original Assignee
Cebal SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cebal SAS filed Critical Cebal SAS
Priority to FR9001014A priority Critical patent/FR2657031B2/en
Publication of FR2657031A2 publication Critical patent/FR2657031A2/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2657031B2 publication Critical patent/FR2657031B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/38Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures
    • B21D51/383Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures scoring lines, tear strips or pulling tabs
    • B21D51/386Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures scoring lines, tear strips or pulling tabs on the side-wall of containers

Abstract

In the case of a container or a cap made of tinplate or made of aluminium or alloy, having a thickness between 0.06 and 0.4 mm, this product is compressed between a narrow elongate raised feature (20, 30) and a succession of raised features (100) and of hollows (110) which are arranged alternately facing this narrow raised feature (20, 30) the variations in level between the said alternating raised features (100) and hollows (110) being transverse with respect to the said narrow raised feature (20, 30) and the compressive force giving minimum thicknesses after compression between 0.01 and 0.15 mm, the said alternating raised features (100) and hollows (110) being carried by a mandrel or punch (60) fitted into the body or the skirt of the said product, whereas the said narrow elongate raised feature (20, 30) is carried by a body (10) in relative rotation with respect to this mandrel or punch (60). The invention also relates to the container or the cap obtained by this method, the line of cutting (kerf) of its tear line being on the outside and including a particular structure.

Description

PROCEDE DE REALISATION D'UNE LIGNE DE DECHIREMENT
NON COUPANTE ET PRODUITS OBTENUS.
PROCESS FOR MAKING A SCRAP LINE
NOT CUTTING AND PRODUCTS OBTAINED.

Le procédé et le produit qui font l'objet de la présente invention constituent des perfectionnements des procédés et produits décrits dans la demande de brevet français n0 88-12547.The process and the product which are the subject of the present invention constitute improvements to the processes and products described in French patent application No. 88-12547.

L'invention principale décrite dans la demande ci-dessus donne une solution pour l'obtention de lignes de déchirement non blessantes après déchirement, sur des produits métalliques minces, par exemple des récipients ou des capsules à ouverture facile.The main invention described in the above application gives a solution for obtaining non-injurious tear lines after tearing, on thin metallic products, for example containers or capsules with easy opening.

La solution de l'invention principale consiste en un procédé de réalisation d'une ligne de déchirement d'un produit métallique inférieure ou égale à 1 mm, caractérisé en ce qu'on comprime ce produit métallique entre un relief allongé étroit et une succession de reliefs et de creux alternés disposés en face de ce relief étroit, les dénivellations entre lesdits reliefs et creux alternés étant transversales par rapport audit relief étroit, et l'effort de compression étant tel que les épaisseurs minimales dudit produit métallique après compression sont comprises entre 0,01 et 0,15 mm.The solution of the main invention consists of a process for producing a tear line for a metal product less than or equal to 1 mm, characterized in that this metal product is compressed between a narrow elongated relief and a succession of alternating reliefs and hollows arranged opposite this narrow relief, the differences in level between said alternating reliefs and hollows being transverse to said narrow relief, and the compression force being such that the minimum thicknesses of said metal product after compression are between 0 , 01 and 0.15 mm.

Ce procédé a étéexpérimenté sur l'aluminium de pureté 99,5 % et sur de l'aluminium allié à l'état recuit comme à l'état écroui, et il donne un résultat tout à fait surprenant : le déchirement des produits ainsi façonnés donne des bords et des tranches de déchirure ne comportant pas d'aspérités blessantes pour les doigts. La transformation causée par la compression du produit entre les reliefs particuliers de l'invention et son effet supprimant les aspérités coupantes ne sont qu'imparfaitement compris par les essais et les examens décrits, mais ses conditions essentielles ont été dégagées de sorte que l'application du procédé à tout produit métallique rencontrant des problèmes de déchirure blessante ou coupante doit être proposée.This process has been experimented on aluminum with 99.5% purity and on aluminum alloy in the annealed as well as the hardened state, and it gives a completely surprising result: the tearing of the products thus formed gives edges and tear edges with no roughness that is offensive to the fingers. The transformation caused by the compression of the product between the particular reliefs of the invention and its effect eliminating the sharp asperities are only imperfectly understood by the tests and examinations described, but its essential conditions have been identified so that the application of the process to any metallic product encountering wounding or cutting tear problems must be proposed.

De façon résumée, l'effet de la compression du produit métallique traité est le suivant : le relief allongé étroit appuie fermement le produit métallique contre chaque relief sur lequel bute ce produit et il l'entaille alors profondément, en fonction de la nature et de la géométrie de ce relief étroit et de l'effort de compression. En continuité dans l'espace et éventuellement le temps, le relief allongé étroit tend à repousser la portion adjacente du produit métallique dans le creux succédant au relief, ce qui entraîne une flexion du produit dans ce creux dépendant de la longueur de ce creux, qui est aussi ltécartement des deux reliefs successifs, avec un entaillage plus faible et éventuellement interrompu de cette portion adjacente.In summary, the effect of the compression of the treated metallic product is as follows: the narrow elongated relief firmly presses the metallic product against each relief on which this product abuts and it then cuts it deeply, depending on the nature and the geometry of this narrow relief and the compression force. Continuously in space and possibly time, the narrow elongated relief tends to push the adjacent portion of the metal product into the recess following the relief, which causes the product to bend in this recess depending on the length of this recess, which is also the spacing of the two successive reliefs, with a smaller cut and possibly interrupted from this adjacent portion.

Les portions du produit métallique peu ou pas entaillées assurent sa solidité pour les transports et le ou les façonnages complémentaires, par exemple le sertissage d'une capsule sur le goulot d'une bouteille. Ces portions doivent en même temps être faciles à rompre, essentiellement par effort de cisaillement, dans le processus de déchirement. L'objectif des mesures qui suivent est d'obtenir un déchirement facile et sans aspérité agressive avec en même temps une résistance à la traction encore suffisante.The portions of the metal product with little or no cuts ensure its solidity for transport and the complementary shaping or shapings, for example the crimping of a capsule on the neck of a bottle. These portions must at the same time be easy to break, essentially by shearing force, in the tearing process. The objective of the following measures is to obtain an easy tear without aggressive roughness, while at the same time still sufficient tensile strength.

De façon générale, les reliefs et les creux alternés utilisés dans le procédé de l'invention se succèdent selon un pas typiquement compris entre 0,5 et 10 mm, l'écartement des reliefs, qui est la longueur des creux venant en face du relief allongé étroit et conditionne ainsi la longueur des portions assurant la résistance résiduelle à la traction du produit, étant compris entre 0,2 et 4 mm. En vis-à-vis, le relief allongé étroit a, pour sa solidité et pour le bon contrôle des profondeurs d'entaille, un profil en V d'angle total 50 à 1100 avec un rayon d'extrémité de 0,03 et 0,15 mm.In general, the alternating reliefs and hollows used in the process of the invention follow one another in a pitch typically between 0.5 and 10 mm, the spacing of the reliefs, which is the length of the hollows coming in front of the relief elongated narrow and thus conditions the length of the portions ensuring the residual tensile strength of the product, being between 0.2 and 4 mm. Opposite, the narrow elongated relief has, for its solidity and for the good control of the depths of notch, a V-profile of total angle 50 to 1100 with an end radius of 0.03 and 0 , 15 mm.

Dans le cas où le produit métallique est en fer blanc ou en aluminium ou alliage, métaux en alliages qui ont un comportement voisin vis-à-vis des problèmes de déchirement et des déformations décrite, et a une épaisseur comprise entre 0,06 et 0,4 mm, les mesures précédentes restent valables, et des conditions préférentielles sont précisées ci-après.In the case where the metal product is made of tinplate or aluminum or alloy, metals in alloys which have a similar behavior with respect to the problems of tearing and deformations described, and has a thickness of between 0.06 and 0 , 4 mm, the previous measurements remain valid, and preferential conditions are specified below.

Un cas intéressant est alors celui où le produit est un récipient, par exemple une boîte de conserve, ou une capsule.An interesting case is then that where the product is a container, for example a can, or a capsule.

Selon la présente invention, il convient alors que lesdits reliefs et creux alternés soient portés par un mandrin ou poinçon emboîté, avec un jeu diamétral inférieur à 0,5 mm , dans le corps dudit récipient ou la jupe de ladite capsule, ledit relief allongé étroit étant porté par un corps extérieur qui, lors de la compression, est en rotation relative par rapport à ce mandrin ou ce poinçon.According to the present invention, it is then advisable for said alternating reliefs and hollows to be carried by a nested mandrel or punch, with a diametral clearance of less than 0.5 mm, in the body of said container or the skirt of said capsule, said narrow elongated relief being carried by an external body which, during compression, is in relative rotation relative to this mandrel or this punch.

Cette disposition est de beaucoup préférable à la disposition inverse recommandée dans la demande principale, disposition inverse dans laquelle le relief allongé étroit est porté par le mandrin ou poinçon tandis que les reliefs et creux alternés sont portés par le corps extérieur en rotation relative par rapport à ce mandrin ou poinçon. Cette disposition nécessiterait un jeu diamétral du mandrin typiquement supérieur à 2mm.This arrangement is much preferable to the reverse arrangement recommended in the main application, reverse arrangement in which the narrow elongated relief is carried by the mandrel or punch while the alternating reliefs and hollows are carried by the outer body in relative rotation with respect to this mandrel or punch. This arrangement would require a diametral clearance of the mandrel typically greater than 2mm.

Les essais sur des capsules en Al décrits dans la demande principale (son
Exemple 1) ont en effet été poursuivis sur plusieurs centaines de capsules, ils étaient faits en utilisant la disposition inverse rappelée ci-dessus et ont abouti à un certain nombre de lignes de déchirement irrégulières. L'étude des échantillons défectueux a montré qu'il se produisait parfois des dérapages de la capsule par rapport au relief allongé étroit porté par le poinçon, de sorte que au deuxième tour de la capsule par rapport au corps extérieur, qui est une molette folle portant les reliefs et creux alternés, la bande de déchirement déjà façonnée sort de l'alignement desdits reliefs de la molette et du poinçon, les reliefs de cette bande étant abîmés ou détruits.Autrement dit, avec cette disposition dite inverse, le façonnage d'une ligne de déchirement en plus d'un tour aboutit assez facilement à une dégradation de ladite ligne de déchirement.
The tests on Al capsules described in the main application (its
Example 1) were in fact continued on several hundred capsules, they were made using the reverse arrangement recalled above and resulted in a number of irregular tear lines. The study of the defective samples showed that there were sometimes slippages of the capsule relative to the narrow elongated relief carried by the punch, so that in the second turn of the capsule relative to the external body, which is a crazy wheel carrying the alternating reliefs and hollows, the already shaped tear strip leaves the alignment of said reliefs of the knurl and the punch, the reliefs of this strip being damaged or destroyed. In other words, with this so-called reverse arrangement, the shaping of a tear line in more than one turn quite easily leads to degradation of said tear line.

Au contraire avec la disposition nouvelle recommandée, les résultats restent constamment bons quel que soit le nombre de tours de rotation relative de la capsule par rapport à la molette ou corps extérieur portant le relief allongé étroit. Pendant le travail, la capsule est appuyée contre le poinçon ou mandrin par la compression de la molette, et elle tourne avec le mandrin. Le résultat constaté est à rapprocher du fait que la disposition maintenant adaptée place la succession des reliefs et creux procurant le plus d'accrochage à l'intérieur sur le mandrin, tandis que le relief allongé permettant des glissements est maintenant sur l'outil extérieur, cette disposition permettant en outre un jeu faible de la capsule par rapport au mandrin.Cette remarque après coup ne permet toutefois pas de prévoir le résultat surprenant atteint : à savoir des lignes de déchirement de bonne qualité, indépendamment du nombre de tours de leur façonnage, sur des séries importantes de capsules.On the contrary with the new recommended arrangement, the results remain constantly good whatever the number of rotations of relative rotation of the capsule relative to the wheel or external body carrying the narrow elongated relief. During work, the capsule is pressed against the punch or mandrel by the compression of the wheel, and it rotates with the mandrel. The observed result is to be compared to the fact that the arrangement now adapted places the succession of reliefs and hollows providing the most attachment inside on the mandrel, while the elongated relief allowing sliding is now on the external tool, this arrangement also allows a small clearance of the capsule relative to the mandrel. This after-the-fact remark does not, however, make it possible to predict the surprising result achieved: namely tear lines of good quality, regardless of the number of turns of their shaping, on large series of capsules.

De préférence, les reliefs et les creux alternés sont formés par des dents ayant chacune deux bords parallèles faisant un angle constant avec la direction du relief allongé étroit dans la position de compression, ces dents étant alternées avec des creux de longueurs 0,3 à 1,5 mm, le pas (dent + creux) étant de 0,5 à 3 mm. Des bords de dents à peu près perpendiculaires à la direction du relief allongé sont préférés lorsqu'on réalise une seule ligne de déchirement et conviennent lorsqu'on réalise à la fois plusieurs lignes de déchirement.Preferably, the alternating reliefs and hollows are formed by teeth each having two parallel edges making a constant angle with the direction of the narrow elongated relief in the compression position, these teeth being alternated with hollows of lengths 0.3 to 1 , 5 mm, the pitch (tooth + hollow) being from 0.5 to 3 mm. Edges of teeth roughly perpendicular to the direction of the elongated relief are preferred when making a single tear line and suitable when making several tear lines at the same time.

Selon une disposition avantageuse, les reliefs et creux alternés forment une bague moletée étant disposée perpendiculairement à l'axe sont portés par un mandrin ou poinçon rotatif perpendiculairement à son axe de rotation, et le relief allongé étroit est porté par une molette folle dont l'axe de rotation est parallèle à l'axe de rotation du mmandrin pendant la compression, laquelle serre localement le corps du récipient ou la jupe de la capsule entre ledit relief allongé étroit et la bague moletée.According to an advantageous arrangement, the alternating reliefs and hollows form a knurled ring being arranged perpendicular to the axis are carried by a rotary mandrel or punch perpendicular to its axis of rotation, and the narrow elongated relief is carried by a crazy thumbwheel whose axis of rotation is parallel to the axis of rotation of the mandrel during compression, which locally clamps the body of the container or the skirt of the capsule between said narrow elongated relief and the knurled ring.

De façon habituelle, le produit en fer blanc ou en aluminium ou alliage étant d'épaisseur comprise entre 0,08 et 0,3 mm, l'effort de compression est réglé de façon à obtenir des épaisseurs minimales après compression comprises entre 0,01 et 0,08 mm. Usually, the tinplate or aluminum or alloy product being between 0.08 and 0.3 mm thick, the compression force is adjusted so as to obtain minimum thicknesses after compression between 0.01 and 0.08 mm.

Selon un cas particulier du procédé utilisant un mandrin rotatif et une molette folle, le mandrin porte 2 bagues moletées et la molette porte 2 reliefs périphériques étroits venant en face desdites bagues moletées de façon à réaliser simultanément les 2 bords de déchirement d'une languette déchirable du récipient ou de la capsule. Les bords transversaux des dents des deux bagues moletées peuvent être soit inclinés symétriquement par rapport à la direction des reliefs périphériques de la molette, de façon à tenir encore mieux le métal et à réaliser des bords de déchirement bien parallèles, ces inclinaisons étant typiquement de 5 à 400 par rapport à la perpendiculaire à cette direction des reliefs périphériques, soit non inclinés.According to a particular case of the method using a rotary mandrel and an idler wheel, the mandrel carries 2 knurled rings and the wheel carries 2 narrow peripheral reliefs coming in front of said knurled rings so as to simultaneously produce the 2 tearing edges of a tearable tongue container or capsule. The transverse edges of the teeth of the two knurled rings can either be inclined symmetrically with respect to the direction of the peripheral reliefs of the knurl, so as to hold the metal even better and to produce tearing edges which are well parallel, these inclinations being typically 5 at 400 with respect to the perpendicular to this direction of the peripheral reliefs, that is to say not inclined.

L'invention principale a encore pour objet les produits métalliques réalisés, d'épaisseur inférieure ou égale à 1 mm, comprenant au moins une ligne de déchirement présentant sur une face une ligne d'entaille comportant des portions profondes d'épaisseur à fond d'entaille comprises entre 0,01 et 0,15 mm alternées avec des portions pleines ou plus faiblement entaillées de longueurs selon cette ligne d'entaille comprises entre 0,2 et 4 mm, avec un pas compris entre 0,5 et 10 mm.The main invention also relates to the metal products produced, of thickness less than or equal to 1 mm, comprising at least one tear line having on one side a notch line comprising deep portions of thickness at the bottom of notch between 0.01 and 0.15 mm alternated with solid portions or more weakly notched with lengths along this line of notch between 0.2 and 4 mm, with a pitch between 0.5 and 10 mm.

Ces produits sont aussi reconnaissables par leur autre face qui présente au droit de cette ligne d'entaille des marques transversales et des ondulations longitudinales accompagnant ces marques, les unes et les autres étant de même pas que les portions profondes de la ligne d'entaille.These products are also recognizable by their other face which has, at the right of this notch line, transverse marks and longitudinal undulations accompanying these marks, both being the same as the deep portions of the notch line.

Dans le cas d'un produit en fer blanc ou en aluminium ou alliage et d'épaisseur typiquement comprise entre 0,08 et 0,3 mm dans la portion de déchirement, les valeurs précédentes sont de préférence
- épaisseur à fond d'entaille des portions profondes de la ligne
d'entaille de la ligne de déchirement : 0,01 à 0,08 mm
- longueur unitaire des portions pleines ou faiblement
entaillées situées entre ces portions profondes : 0,3 à 1,5
mm;
- ces portions profondes de la ligne d'entaille et ces portions
pleines ou faiblement entaillés étant disposées selon un pas
de répétition de 0,5 à 3 mm.
In the case of a tinplate or aluminum or alloy product and of thickness typically between 0.08 and 0.3 mm in the tearing portion, the preceding values are preferably
- thickness at the bottom of the notch of the deep portions of the line
tear line notch: 0.01 to 0.08 mm
- unit length of full or weak portions
notches located between these deep portions: 0.3 to 1.5
mm;
- these deep portions of the notch line and these portions
solid or slightly indented being arranged in a pitch
repeat from 0.5 to 3 mm.

Lorsque ce produit est une boîte de conserve ou une capsule, la ligne de déchirement de l'invention étant située sur le coprs de la boîte ou sur la jupe de la capsule, le ligne d'entaille de cette ligne de déchirement est située selon la présente invention sur la face extérieure de ce corps ou de cette jupe et les marques transversales et ondulations longitudinales correspondantes sont particulièrement visibles sur sa face intérieure.When this product is a can or capsule, the tear line of the invention being located on the body of the box or on the skirt of the capsule, the notch line of this tear line is located according to the present invention on the outer face of this body or this skirt and the corresponding transverse marks and longitudinal undulations are particularly visible on its inner face.

Dans ce cas aussi bien que dans le cas général, la surface extérieure du côté de l'entaille présente également de petites ondulations, le repérage des ondulations de l'autre face étant toutefois plus facile car elles accompagnent le marquage de cette face par les bords transversaux des dents qui l'ont comprimée.In this case as well as in the general case, the external surface on the side of the notch also has small undulations, the identification of the undulations on the other face being however easier since they accompany the marking of this face by the edges transverse teeth that have compressed.

Dans le cas d'un tel corps de boîte de conserve ou d'une telle jupe de capsule, on peut avoir 2 lignes de déchirement formant les bords d'une languette déchirable, comme déjà indiqué et illustré plus loin par un nouvel exemple.In the case of such a can body or such a capsule skirt, there may be 2 tear lines forming the edges of a tearable tongue, as already indicated and illustrated below by a new example.

Les avantages de l'invention sont rappelés
- obtention surprenante de lignes de déchirement donnant des
déchirures sans aspérités blessantes
- ces lignes de déchirement sont étanches, à la différence des
lignes de faiblesse comportant des ponts
- réalisation particulièrement simple, ne mettant en oeuvre que
des outillages courants, pendant un temps très court : soit
une seule compression, particulièrement dans le cas d'un
produit plat, soit un travail en rotation sur un à quelques
tours
- résistance mécanique en travers de la ligne de déchirement
encore suffisante.
The advantages of the invention are recalled
- surprising obtaining of tear lines giving
tears without hurtful roughness
- these tear lines are waterproof, unlike
lines of weakness with bridges
- particularly simple implementation, using only
standard tools, for a very short time: either
a single compression, particularly in the case of a
flat product, i.e. a work in rotation on one to a few
towers
- mechanical resistance across the tear line
still sufficient.

L'invention s'applique à tous les métaux ou alliages dont la nature et l'état conduit à des aspérités blessantes au déchirement. Elle est particulièrement importante dans le cas d'emballages de grande diffusion, typiquement en fer blanc ou en aluminium ou alliage contenant au moins 97 % d'Al.The invention applies to all metals or alloys whose nature and state leads to asperities which are injurious to tearing. It is particularly important in the case of mass-market packaging, typically made of tinplate or aluminum or alloy containing at least 97% Al.

EXEMPLE ET EXAMENS
Le présent exemple et les examens associés diffèrent de ceux de la demande principale notamment par l'interversion des moyens de façonnage des lignes de déchirement des capsules, la molette portant ici les reliefs allongés étroits et le poinçon ou mandrin rotatif portant des bagues moletées venant en face desdits reliefs étroits.
EXAMPLE AND EXAMINATIONS
The present example and the associated examinations differ from those of the main application in particular by the reversal of the means for shaping the tear lines of the capsules, the wheel here carrying the narrow elongated reliefs and the rotary punch or mandrel carrying knurled rings coming face of said narrow reliefs.

La plupart des chiffres repères des dessins reprennent ceux de la demande principale avec un "O" en suffixe, car il s'agit d'un nouvel exemple avec les interversions ci-dessus, même lorsque les dessins sont similaires aux précédents.Most of the reference numbers in the drawings are those of the main application with an "O" in the suffix, since this is a new example with the above reversals, even when the drawings are similar to the previous ones.

La figure 1 représente le poinçon et la molette utilisés dans les essais, en vue extérieure partielle.Figure 1 shows the punch and the thumbwheel used in the tests, in partial exterior view.

La figure 2 représente une capsule avec sa languette déchirable, vue extérieurement sur la J vue de droite et vue intérieurement sur la X vue de gauche.FIG. 2 represents a capsule with its tear-off tab, seen externally on the J seen from the right and seen internally on the X seen from the left.

La figure 3 représente une coupe selon l'axe d'un bord de déchirement de la languette précédente.Figure 3 shows a section along the axis of a tear edge of the previous tongue.

Les figuresz 4 et 5 représentent deux coupes de la zone ou ligne de déchirement perpendiculaire à la coupe précédente et passent respectivement par les lignes AA et BB.Figures 4 and 5 show two sections of the tear zone or line perpendicular to the previous section and pass respectively through lines AA and BB.

La figure 6 représente le contour, selon l'épaisseur, d'une languette déchirée, au projecteur de profil.FIG. 6 represents the outline, according to the thickness, of a torn tab, in the profile projector.

La figure 7 représente la tranche rompue d'une telle languette.Figure 7 shows the broken edge of such a tab.

La figure 8 est une coupe perpendiculaire à la vue précédente, passant par le milieu CC de sa portion rompue par cisaillement. Figure 8 is a section perpendicular to the previous view, passing through the medium CC of its portion broken by shearing.

EXEMPLE
On a effectué un façonnage complémentaire des capsules en utilisant, selon l'invention : (figure 1)
- une molette 10 folle autour de son axe de rotation 140 portant
deux reliefs périphériques parallèles 20 et 30 d'entr'axe e' =
15 mm dépassant de la surface cylindrique 40 de la molette 10
de 0,5 et de profil d'extrémité 50 en V à 900 avec un plat de
0,02 mm,
- un poinçon conique 50 ou mandrin rotatif autour d'un axe 70,
portant 2 bagues moletées affleurantes parallèles 80 et 90
d'entr'axe 15 mm et de largeur 2 mm de denture oblique de pas
1 mm avec des dents 100 de largeur 0,2 mm.
EXAMPLE
A complementary shaping of the capsules was carried out using, according to the invention: (FIG. 1)
- a crazy wheel 10 around its axis of rotation 140 bearing
two parallel peripheral reliefs 20 and 30 with center distance e '=
15 mm protruding from the cylindrical surface 40 of the dial 10
0.5 and end profile 50 in V to 900 with a flat
0.02 mm,
a conical punch 50 or rotary mandrel around an axis 70,
bearing 2 parallel flush knurled rings 80 and 90
15mm center-to-center and 2mm wide pitch oblique toothing
1 mm with 100 teeth 0.2 mm wide.

La hauteur des dents 100 était de 0,9 et les creux 110 entre dents de largeur 0,8 mm avec des bords inclinés. Les bords transversaux 120 des dents 100 faisaient + 100 et - 100 par rapport à l'axe du poinçon 60, respectivement pour chacune des bagues moletées 80 et 90.The height of the teeth 100 was 0.9 and the recesses 110 between teeth of width 0.8 mm with inclined edges. The transverse edges 120 of the teeth 100 were + 100 and - 100 relative to the axis of the punch 60, respectively for each of the knurled rings 80 and 90.

Pour le façonnage des lignes de déchirement, on a coiffé le poinçon 60 d'une capsule 130 (figure 2), celle-ci épousant le poinçon sans jeu, on a fait tourner ce poinçon 60 à 1200 tours/minute et on a appliqué contre lui la molette 10, l'axe de rotation 140 de cette molette 10 étant parallèle à la génératrice 35 des molettes 80 et 90 au poinçon 60. L'effort d'application de la molette était de 4 daN.For the shaping of the tear lines, the punch 60 was capped with a capsule 130 (FIG. 2), the latter conforming to the punch without play, this punch 60 was rotated at 1200 revolutions / minute and applied against the wheel 10, the axis of rotation 140 of this wheel 10 being parallel to the generator 35 of the wheels 80 and 90 to the punch 60. The application force of the wheel was 4 daN.

La compression par cette molette a été arrêtée pour chaque capsule après un nombre variable de tours, au minimum 1 tour. Ce nombre de tours n'a pas eu d'influence sur le comportement au déchirement. Après façonnage des lignes de déchirement 150 et 160 , on a poinçonné en complément l'ouverture 170 et l'amorce ou extrémité 180 de la languette déchirable 190 dont la préparation est ainsi terminée. The compression by this wheel was stopped for each capsule after a variable number of turns, at least 1 turn. This number of turns had no influence on the tearing behavior. After shaping the tear lines 150 and 160, the opening 170 and the primer or end 180 of the tear-away tab 190 have been punched in addition, the preparation of which is thus completed.

Les bords de déchirement de cette languette 190 sont visibles extérieurement ( vue de droite de la figure 2). Les deux lignes d'entraille extérieures 191 présentant en alternance des parties profondes 192 et des rétrécissements tels que 193, 194 et 195, ces rétrécissements correspondent aux petits reliefs intérieurs 196 et 197 des lignes de déchirement 150 et 160 ( vue de gauche de la figure 2).The tearing edges of this tab 190 are visible externally (right view of Figure 2). The two outer bow lines 191 alternately having deep parts 192 and narrowing such as 193, 194 and 195, these narrowing correspond to the small internal reliefs 196 and 197 of the tearing lines 150 and 160 (view on the left of the figure 2).

RESULTATS DE DECHIREMENT ET EXAMENS
Sur la figure 3, qui représente une coupe longitudinale d'une zone ou ligne de déchirement telle que 160 passant par la ligne des entailles produites par l'extrémité 50 du profil en V à 900 du relief périphérique 30 de la molette 60 (figure 1 et 2), on voit plus précisément l'alternance de portions en Al 200 comportant dans le plan de coupe une entaille 210 de profondeur faible 0,02 mm (figure 5) avec une épaisseur non entaillée 220 de 0,14 mm, et de portions fortement entaillées 230 d'épaisseur résiduelle à fond d'entaille 0,02 mm avec une épaisseur de 0,16 mm au bord de l'entaille. La figure 4 montre le profil de l'entaille ou gorge correspondante 240 avec ce fond d'entaille 250 d'épaisseur 0,02 mm.Sur la figure 3, on voit que les déformations causées par la compression de la jupe 260 (figure 2) de la capsule 130 entre le relief 30 et la bague moletée 90 sont : des ondulations longitudinales 270 des surfaces endroit et envers affectant la zone comprimée et ses alentours, les changements brusques de pente 280, qui correspondent à l'impact des bords transversaux 120 des dents 100, se traduisant par ou constituant des marques particulièrement visiblees sur la face externe de la capsule 130. Les bords à angle fr = 300 des portions peu entaillées 200 correspondent aux bords inclinés des creux de la bague moletée 90. Le pas des portions 200 et 230 est de 1 mm comme le pas des reliefs de cette bague 90.
TEAR-OUT RESULTS AND EXAMS
In FIG. 3, which represents a longitudinal section of a tear zone or line such as 160 passing through the line of the notches produced by the end 50 of the V-profile at 900 of the peripheral relief 30 of the wheel 60 (FIG. 1 and 2), one sees more precisely the alternation of portions in Al 200 comprising in the cutting plane a notch 210 of shallow depth 0.02 mm (FIG. 5) with an notched thickness 220 of 0.14 mm, and of heavily notched portions 230 of residual thickness at the bottom of the notch 0.02 mm with a thickness of 0.16 mm at the edge of the notch. Figure 4 shows the profile of the corresponding notch or groove 240 with this notch bottom 250 of thickness 0.02 mm. In Figure 3, we see that the deformations caused by the compression of the skirt 260 (Figure 2 ) of the capsule 130 between the relief 30 and the knurled ring 90 are: longitudinal undulations 270 of the right and reverse surfaces affecting the compressed area and its surroundings, sudden changes in slope 280, which correspond to the impact of the transverse edges 120 teeth 100, resulting in or constituting marks particularly visible on the external face of the capsule 130. The edges at an angle fr = 300 of the notched portions 200 correspond to the inclined edges of the hollows of the knurled ring 90. The pitch of the portions 200 and 230 is 1 mm like the pitch of the reliefs of this ring 90.

Les essais de déchirement des languettes 190 de cinquante capsules 130 préparées selon le procédé décrit ont tous conduit à des déchirures légèrement rugueuses mais non coupantes.The tear tests of the tongues 190 of fifty capsules 130 prepared according to the method described all led to slightly rough but not cutting tears.

La figure 6 montre le contour d'une languette 190 déchirée selon son épaisseur au projecteur de profil : l'épaisseur apparente varie de 0,07 à 0,22 mm, ce qui est dû essentiellement aux déformations déjà signalées et à celles causées par le déchirement. Figure 6 shows the outline of a tongue 190 torn according to its thickness to the profile projector: the apparent thickness varies from 0.07 to 0.22 mm, which is mainly due to the deformations already reported and those caused by the tear.

Sur la figure 7, représentant une partie du bord déchiré 290 de la languette 190, les' deux zones 300 et 310 présentant des stries longitudinales 320 correspondent à une face à 450 de deux entailles profondes voisines 240, tandis que la zone intermédiaire 330 correspond à du métal non incisé rompu. Les stries 320 sont dues à l'enfoncement du relief 30 de la molette. Avec la coupe perpendiculaire de la figure 8, on voit que ce métal rompu 330 a la forme d'une lèvre rabattue, qui est en continuité avec le fond d'entaille 250 rompu de la portion fortement entaillée (figures 8 et 7). Le décalage d' entre la pointe de la lèvre 330 et la déchirure du fond d'entaille 250 est de 0,10 mm.In FIG. 7, representing a part of the torn edge 290 of the tongue 190, the two zones 300 and 310 having longitudinal grooves 320 correspond to a face at 450 of two neighboring deep cuts 240, while the intermediate zone 330 corresponds to broken non-incised metal. The striations 320 are due to the depression of the relief 30 of the dial. With the perpendicular section in FIG. 8, it can be seen that this broken metal 330 has the shape of a folded lip, which is in continuity with the broken notch bottom 250 of the heavily notched portion (FIGS. 8 and 7). The offset between the tip of the lip 330 and the tear in the bottom of the notch 250 is 0.10 mm.

Ainsi pour les lignes de déchirement de l'invention, leur mode de rupture particulier et les dénivellations dans la zone de déchirement semblent jouer un rôle important dans la non agressivité des bords déchirés.  Thus for the tear lines of the invention, their particular mode of rupture and the unevenness in the tear zone seem to play an important role in the non-aggressiveness of the torn edges.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Procédé de réalisation d'une ligne de déchirement d'un récipient ou une1. Method for producing a tear line for a container or a capsule (130) en fer blanc ou en aluminium ou alliage d'épaisseur capsule (130) of tinplate or aluminum or alloy thickness comprise entre 0,06 et 0,4 mm, caractérisé en ce que on comprime ce between 0.06 and 0.4 mm, characterized in that this is compressed produit métallique (130) entre un relief allongé étroit (20,30) et une metallic product (130) between a narrow elongated relief (20.30) and a succession de reliefs (100) et de creux (110) alternés disposés en face succession of alternating reliefs (100) and recesses (110) arranged opposite de ce relief étroit (20, 30), les dénivellations entre lesdits reliefs of this narrow relief (20, 30), the differences in level between said reliefs (100) et creux (110) alternés étant transversales par rapport audit (100) and hollow (110) alternating being transverse to said relief étroit (20, 30) et l'effort de compression étant tel que les narrow relief (20, 30) and the compression force being such that the épaisseurs minimales dudit produit métallique (130) après compression minimum thicknesses of said metal product (130) after compression soient comprises entre 0,01 et 0,15 mm, selon la revendication 4 de la are between 0.01 and 0.15 mm, according to claim 4 of the demande de brevet principale, et dans lequel lesdits reliefs (100) et main patent application, and wherein said reliefs (100) and creux (110) alternés sont portés par un mandrin ou poinçon (60) emboîté alternating hollow (110) are carried by a nested mandrel or punch (60) avec jeu diamétral inférieur à 0,5 mm dans le corps dudit récipient ou with diametral clearance of less than 0.5 mm in the body of said container, or la jupe (260) de ladite capsule (130), ledit relief allongé étroit (20, the skirt (260) of said capsule (130), said narrow elongated relief (20, 30) étant porté par un corps (10) qui est en rotation relative par 30) being carried by a body (10) which is in relative rotation by rapport à ce mandrin ou poinçon (60). relative to this mandrel or punch (60). 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel les reliefs (100) et les2. Method according to claim 1, in which the reliefs (100) and the creux (110) alternés se succèdent selon un pas compris entre 0,5 et 10 alternating hollows (110) follow one another in a pitch of between 0.5 and 10 mm, l'écartement des reliefs (100) ou longueur des creux (110) étant mm, the spacing of the reliefs (100) or length of the recesses (110) being compris entre 0,2 et 4 mm. between 0.2 and 4 mm. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel3. Method according to any one of claims 1 or 2, wherein le relief allongé étroit (20, 30) a un profil en V d'angle total 50 à the narrow elongated relief (20, 30) has a V-shaped profile with a total angle 50 to 1100 avec un rayon d'extrémité de 0,03 à 0,15 mm. 1100 with an end radius of 0.03 to 0.15 mm. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel4. Method according to any one of claims 1 to 3, wherein les reliefs (100) et les creux (110) alternés sont formés par des dents  the alternating reliefs (100) and recesses (110) are formed by teeth (100) ayant chacune deux bords parallèles (120) faisant un angle (100) each having two parallel edges (120) at an angle constant avec la direction du relief allongé étroit (20, 30) dans la constant with the direction of the narrow elongated relief (20, 30) in the position de compression, ces dents (100) étant alternées avec des creux compression position, these teeth (100) being alternated with hollows (110) de longueurs 0,3 à 1,5 mm selon un pas de 0,5 à 3 mm. (110) of lengths 0.3 to 1.5 mm in steps of 0.5 to 3 mm. 5. Procédé selon la revendication 4, dans lequel le poinçon (60) est5. Method according to claim 4, in which the punch (60) is rotatif, les reliefs (100) et creux (110) formant une bague moletée rotary, the reliefs (100) and hollow (110) forming a knurled ring (80, 90), étant disposés perpendiculairement à l'axe de rotation de ce (80, 90), being arranged perpendicular to the axis of rotation of this poinçon (60) et le relief allongé étroit (20, 30) étant porté par une punch (60) and the narrow elongated relief (20, 30) being carried by a molette folle (10) dont l'axe de rotation (140) est parallèle à l'axe idler wheel (10) whose axis of rotation (140) is parallel to the axis de rotation (70) du poinçon (60) pendant la compression, le corps du of rotation (70) of the punch (60) during compression, the body of the récipient ou la jupe (260) de la capsule (130) étant alors serré entre container or the skirt (260) of the capsule (130) then being clamped between ledit relief allongé (20, 30) et ladite bague moletée (80, 90). said elongated relief (20, 30) and said knurled ring (80, 90). 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le6. Method according to any one of claims 1 to 5, wherein the récipient ou la capsule a une épaisseur comprise entre 0,08 et 0,3 mm, container or capsule has a thickness between 0.08 and 0.3 mm, l'effort de compression étant réglé de façon à obtenir des épaisseurs the compression force being adjusted so as to obtain thicknesses minimales après compression comprises entre 0,01 et 0,08 mm. minimum after compression between 0.01 and 0.08 mm. 7. Procédé selon la revendication 5, dans lequel le poinçon rotatif (60)7. The method of claim 5, wherein the rotary punch (60) porte 2 bagues moletées (80) et (90) et la molette porte 2 reliefs wears 2 knurled rings (80) and (90) and the knurl wears 2 reliefs périphériques étroits (20 et 30) venant en face desdites bagues narrow peripherals (20 and 30) coming opposite said rings moletées (80) et (90) de façon à réaliser simultanément les 2 bords de knurled (80) and (90) so as to simultaneously realize the 2 edges of déchirement (150 et 160) d'une languette déchirable (190) dudit tearing (150 and 160) of a tear-off tab (190) of said récipient ou de ladite capsule (130). container or capsule (130). 8. Boîte de conserves ou capsule (130) en fer blanc ou en aluminium ou8. Tin can or capsule (130) in tinplate or aluminum or alliage d'épaisseur comprise entre 0,08 et 0,3 mm, comprenant au moins alloy of thickness between 0.08 and 0.3 mm, comprising at least une ligne de déchirement (150, 160) donnant des bords déchirés sans a tear line (150, 160) giving torn edges without aspérités blessantes, ligne (150, 160) présentant sur une face une offensive asperities, line (150, 160) having on one side a ligne d'entaille (191) comportant des portions profondes (230) notch line (191) having deep portions (230) d'épaisseur à fond d'entaille (250) comprise entre 0,01 et 0,08 mm thickness at the bottom of the notch (250) between 0.01 and 0.08 mm alternées avec des portions pleines ou plus faiblement entaillées (200)  alternated with full or more slightly indented portions (200) de longueurs selon cette ligne d'entaille (160) comprises entre 0,3 et lengths along this notch line (160) of between 0.3 and 1,5 mm, avec un pas compris entre 0,5 et 3 mm, selon la revendication 1.5 mm, with a pitch of between 0.5 and 3 mm, according to claim 12 de la demande de brevet principale, ladite ligne d'entaille (191) 12 of the main patent application, said notch line (191) étant située sur la face extérieure du corps de ladite boîte ou de la being located on the outer face of the body of said box or of the jupe (260) de ladite capsule (130), et la face intérieure dudit corps skirt (260) of said capsule (130), and the inner face of said body ou de ladite jupe (260) présentant au droit de ladite ligne d'entaille or of said skirt (260) having in line with said notch line (191) des marques transversales (280) et des ondulations longitudinales (191) transverse marks (280) and longitudinal undulations (270), les unes (280) et les autres (270) de même pas que les portions (270), some (280) and others (270) as well as the portions profondes (230) de ladite ligne d'entaille (191). deep (230) of said notch line (191). 9. Boîte ou capsule selon l'une quelconque des revendications 8, portant 29. Box or capsule according to any one of claims 8, bearing 2 lignes de déchirement (150 et 160) formant les bords d'une languette tear lines (150 and 160) forming the edges of a tongue déchirable (190).  tearable (190).
FR9001014A 1990-01-15 1990-01-15 PROCESS FOR PRODUCING A NON-CUTTING TEAR LINE AND PRODUCTS OBTAINED. Expired - Lifetime FR2657031B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9001014A FR2657031B2 (en) 1990-01-15 1990-01-15 PROCESS FOR PRODUCING A NON-CUTTING TEAR LINE AND PRODUCTS OBTAINED.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9001014A FR2657031B2 (en) 1990-01-15 1990-01-15 PROCESS FOR PRODUCING A NON-CUTTING TEAR LINE AND PRODUCTS OBTAINED.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2657031A2 true FR2657031A2 (en) 1991-07-19
FR2657031B2 FR2657031B2 (en) 1992-04-03

Family

ID=9393190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9001014A Expired - Lifetime FR2657031B2 (en) 1990-01-15 1990-01-15 PROCESS FOR PRODUCING A NON-CUTTING TEAR LINE AND PRODUCTS OBTAINED.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2657031B2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1542097A (en) * 1921-06-06 1925-06-16 Albert E Ripley Perforating attachment
US1575223A (en) * 1923-11-12 1926-03-02 American Can Co Scoring machine
EP0221447A2 (en) * 1985-11-04 1987-05-13 Fael S.A. Sheet metal blank for producing welded sheet metal bodies for cans
CH667248A5 (en) * 1985-03-06 1988-09-30 Siegfried Frei Safety opener for metal can - has parallel grooves near lid and with hinge fitting opener key

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1542097A (en) * 1921-06-06 1925-06-16 Albert E Ripley Perforating attachment
US1575223A (en) * 1923-11-12 1926-03-02 American Can Co Scoring machine
CH667248A5 (en) * 1985-03-06 1988-09-30 Siegfried Frei Safety opener for metal can - has parallel grooves near lid and with hinge fitting opener key
EP0221447A2 (en) * 1985-11-04 1987-05-13 Fael S.A. Sheet metal blank for producing welded sheet metal bodies for cans

Also Published As

Publication number Publication date
FR2657031B2 (en) 1992-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2636257A1 (en) METHOD OF MAKING A NON-CUTTING TIRE LINE AND PRODUCTS OBTAINED
EP1758743A1 (en) Tyre tread comprising zigzag incisions and blades for moulding such incisions
CA2383301A1 (en) Tire tread consisting of ribs that are incised at variable angles
FR2665119A1 (en) Method of obtaining recessed marks or outlines on a plastic or metal-plastic tubular sheet or part and its use in the manufacture of a flexible tube
EP1162376B1 (en) Fixing member with a recess at the end of its threaded shank
FR2508860A1 (en) STEERING AXIS FOR STEERING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES
FR2550767A1 (en) IMPROVED DRAWER FOR EASY OPENING CAN LID AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
FR2589092A1 (en) METHOD OF FORMING HELICOID NETS WITH NULL OR NEGATIVE TILT SIDE
FR2977830A1 (en) TIRE TREAD WITH INCISIONS INCLUDING LARGE PARTS AND NARROW PARTS
FR2579505A1 (en) SCISSORS
FR2636047A1 (en) EASY-CUTTING ALUMINUM OVERLAY CAPSULE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
EP0490779B1 (en) Metallic capsule with tear line for sealing or secondary sealing and its method of manufacture
FR2490119A1 (en) PROCESS FOR OBTAINING, IN A TUBULAR BLANK, AN END WALL HAVING A CONCENTRIC HOLLOW AND THE TUBULAR PRODUCT THUS OBTAINED
EP0118378A2 (en) Longitudinally folded metal tube containing a flux and reelable powder wire
FR2657031A2 (en) Method of producing a non-intersecting tear line, and products obtained
EP0014107B1 (en) Method of manufacturing a cylindrical sleeve with inner grooves, closed at least at one end
EP0820409B1 (en) Method for making easy-open lids with improved scoring
FR2623258A1 (en) BEARING BEARING IN LAYERED MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP0475861B1 (en) Metal-plastic box covers with thermal preincision of plastic layer and manufacturing process
EP0192011B1 (en) Plastic container with a neck provided with a flat tamper-proof closure and a cap, and method for opening it
FR2935288A3 (en) Rotary splitting wedge, has wedge surfaces formed in convex roof-shape along longitudinal direction of wedge, where wedge surfaces are centrically arranged opposite to each other in symmetrical manner related to axis of wedge
CH672171A5 (en)
FR2751383A1 (en) NUTS BLACK TO BE BLIND AND FINE INTO HEAD
FR2513155A1 (en) ANNULAR CUTTING TOOL FOR DRILLING HOLES IN WORKPIECES
FR2677333A1 (en) Stopper or outer stopper cap made of aluminium or cold-rolled alloy with a non-wounding tear-off strip and its manufacturing method

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form