FR2656988A1

FR2656988A1 - Plastic ski boot

Info

Publication number: FR2656988A1
Application number: FR9000530A
Authority: FR
Inventors: Delery Marc; Marmonnier Gilles
Original assignee: Skis Rossignol SA; Rossignol SA
Current assignee: Skis Rossignol SA
Priority date: 1990-01-12
Filing date: 1990-01-12
Publication date: 1991-07-19
Anticipated expiration: 2010-01-12
Also published as: FR2656988B1

Abstract

Plastic ski boot, comprising: . a shell, including a sole intended to receive an inner (bootee) in which the skier's foot is inserted, a collar (30,31), which is articulated, intended to enclose (32) the lower leg, . means (16,32) for gripping the foot in the shell and the lower leg on the collar, characterised in that the shell is produced in two distinct parts nested intimately in one another and covering over the entire foot: - a first, outer monobloc shell (20) which is visible, including the sole (26), - a second, inner shell (1), which can be deformed locally, intended to interact with the means (16) for gripping and for holding the foot in the shell, nested rigidly in the first shell (20), and integral with the sole (26) of the first shell (20); the inner base of the outer shell (20) being slightly higher than the outer base of the inner shell (1).

Description

CHAUSSURE DE SKI EN MATIERE PLASTIQUE.PLASTIC SKI BOOT.

L'invention concerne une chaussure de ski perfectionnée en matière plastique. The invention relates to an improved ski boot made of plastic.

Comme on le sait, une chaussure de ski en matière plastique comprend essentiellement
. une coque, avec sa semelle, destinée essentielle
ment à recevoir un chausson dans lequel est inséré
un pied du skieur
. un collier, articulé généralement sur la coque,
destiné à enserrer le bas de la jambe
. des moyens de serrage et de tenue du pied dans la
coque et du bas de jambe sur le collier.As is known, a plastic ski boot essentially comprises
. a shell, with its sole, essential destiny
to receive a slipper in which is inserted
one foot of the skier
. a collar, generally articulated on the hull,
designed to grip the lower leg
. means for clamping and holding the foot in the
shell and lower leg on the collar.

Comme on le sait, la coque d'une chaussure de ski est une pièce monobloc rigide, à l'instar d'un sabot, entourant le pied dans son intégralité, notamment pour le protéger contre le froid et contre les coups. Cette coque, dont le volume interne est proche du volume externe du chausson, comporte des agencements destinés à limiter les déplacements du pied dans la coque, lorsque celui-ci est mis en place. As is known, the shell of a ski boot is a rigid monobloc piece, like a hoof, surrounding the foot in its entirety, in particular to protect it against the cold and against blows. This shell, whose internal volume is close to the external volume of the liner, has arrangements intended to limit the movements of the foot in the shell, when the latter is put in place.

A ce jour, les coques sont essentiellement monobloc et rigides, donc peu déformables. Comme ces coques sont généralement conformées pour répondre essentiellement à des considérations d'ordre fonctionnel, elles sont parfois assez peu esthétiques. En outre, pour assurer la meilleure tenue du pied dans la coque, on est obligé de faire appel à toute une série d'éléments disposés à l'intérieur de la coque, tels que des tuiles, des sangles, des câbles, complexes à mettre en place et à maintenir. To date, the shells are essentially monobloc and rigid, therefore not very deformable. As these shells are generally shaped to respond essentially to functional considerations, they are sometimes not very aesthetic. In addition, to ensure the best hold of the foot in the shell, it is necessary to use a whole series of elements arranged inside the shell, such as tiles, straps, cables, complex to put in place and to maintain.

I1 s'ensuit que ces coques sont en outre assez peu confortables. I1 follows that these shells are also quite uncomfortable.

L'invention pallie ces inconvénients. Elle vise une coque qui permette de dissocier les fonctions purement techniques que doit remplir la coque des fonctions de protection, d'étanchéité et d'esthétique. The invention overcomes these drawbacks. It aims at a shell which makes it possible to dissociate the purely technical functions which the shell must fulfill from the functions of protection, sealing and aesthetics.

Cette chaussure de ski en matière plastique, qui comprend
- une coque comportant une semelle et destinée à
recevoir une chaussure dans laquelle est inséré un
pied du skieur ;
- un collier, articulé, destiné à enserrer le bas de
la jambe,
- des moyens de serrage du pied dans la coque et du
bas de jambe sur le collier, se caractérise en ce que la coque est réalisée en deux parties distinctes, emboitées intimement l'une dans l'autre, et recouvrant tout le pied
- une première coque externe monobloc apparente, comportant la semelle,
- une seconde coque interne, localement déformable, destinée à coopérer avec les moyens de serrage et de tenue du pied dans la coque, emboitée rigidement dans la première coque, et solidaire de la semelle de cette première coque, l'empatement interne de la coque externe étant légèrement supérieur à l'empatement externe de la coque interne.This plastic ski boot, which includes
- a shell with a sole and intended for
receive a shoe in which is inserted a
skier's foot;
- a collar, articulated, intended to enclose the bottom of
leg,
- means for clamping the foot in the shell and
lower leg on the collar, is characterized in that the shell is made in two distinct parts, intimately fitted one inside the other, and covering the entire foot
- a first visible monobloc external shell, comprising the sole,
- A second internal shell, locally deformable, intended to cooperate with the means for clamping and holding the foot in the shell, rigidly fitted into the first shell, and integral with the sole of this first shell, the internal base of the shell external being slightly greater than the external base of the internal shell.

En d'autres termes, l'invention consiste à réaliser la coque non plus en une seule pièce monobloc, mais en deux parties emboitées l'une dans l'autre, et recouvrant chacune l'intégralité du pied, la coque interne étant destinée à assurer les fonctions techniques, alors que la coque externe assure les fonctions d'étanchéité et d'esthétique. In other words, the invention consists in making the shell no longer in a single piece, but in two parts fitted one inside the other, and each covering the entire base, the internal shell being intended to perform the technical functions, while the outer shell performs the sealing and aesthetic functions.

Avantageusement, en pratique
- la coque interne est en matière plastique souple, rendue déformable par une pluralité de fentes, venues de moulage, disposées respectivement sur les flancs de la coque interne, sur la portion transversale au dessus de la coque, au niveau du cunéiforme pour relier les fentes longitudinales, et éventuellement de manière axiale selon le plan longitudinal médian, de manière à définir deux zones déformables de serrage sur lesquelles agit l'organe destiné à assurer le serrage du pied, respectivement au niveau du cou de pied et au niveau de l'avant-pied
- la coque externe est rigide et présente sur la face interne de la semelle une mortaise longitudinale qui coopère avec un tenon correspondant disposé également dans le sens longitudinal sur la face inférieure et externe de la coque interne ; en outre, la semelle présente un axe horizontal la traversant de part en part et traversant également cette mortaise et ce tenon pour solidariser ainsi les deux coques ensemble.Advantageously, in practice
- The internal shell is made of flexible plastic, made deformable by a plurality of slots, molded, respectively disposed on the sides of the internal shell, on the transverse portion above the shell, at the level of the wedge to connect the slots longitudinal, and optionally axially along the median longitudinal plane, so as to define two deformable tightening zones on which the member intended to tighten the foot acts, respectively at the instep and at the front -foot
- The outer shell is rigid and has on the inner face of the sole a longitudinal mortise which cooperates with a corresponding tenon also disposed in the longitudinal direction on the underside and outer of the inner shell; in addition, the sole has a horizontal axis crossing it right through and also crossing this mortise and this tenon to thus secure the two shells together.

Dans une forme de réalisation préférée, la coque externe présente sur l'intérieur de ses faces latérales, des épaulements destinés à prendre appui sur des épaulements correspondants ménagés à cet effet sur l'exté- rieur des faces latérales de la coque interne. In a preferred embodiment, the outer shell has, on the inside of its lateral faces, shoulders intended to bear on corresponding shoulders formed for this purpose on the outside of the lateral faces of the inner shell.

La coque interne présente à la pointe et au talon deux portions rigides solidaires de cette coque interne, destinées à coopérer avec les mâchoires de la fixation de sécurité, alors que la coque externe est ouverte à la pointe et au talon pour dégager ces deux portions rigides ; dans cette forme de réalisation, la coque externe peut éventuellement être moins rigide, ce qui améliore le confort. The inner shell has at the tip and the heel two rigid portions integral with this inner shell, intended to cooperate with the jaws of the safety fastener, while the outer shell is open at the tip and at the heel to release these two rigid portions ; in this embodiment, the outer shell may possibly be less rigid, which improves comfort.

La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux des exemples de réalisation qui suivent, à l'appui des figures annexées. The manner in which the invention can be implemented and the advantages which ensue therefrom will emerge more clearly from the following exemplary embodiments, in support of the appended figures.

La figure 1 est une vue en perspective sommaire d'une forme de réalisation de la coque interne, montée à la figure 2, en coupe selon le plan P. Figure 1 is a summary perspective view of an embodiment of the inner shell, mounted in Figure 2, in section along the plane P.

La figure 3 est une représentation en vue perspective sommaire d'une coque externe montrée en coupe latérale à la figure 4
La figure 5 est une section à la hauteur de l'avantpied de l'ensemble double-coque conforme à l'invention.Figure 3 is a summary perspective view of an outer shell shown in side section in Figure 4
Figure 5 is a section at the height of the forefoot of the double-shell assembly according to the invention.

La figure 6 montre une chaussure réalisée selon une variante de l'invention. Figure 6 shows a shoe made according to a variant of the invention.

Selon une première caractéristique de l'invention, la coque interne en matière plastique d'usage courant montrée à la figure 1, est désignée par la référence générale (1). Cette coque interne (1) peut être réalisée de la manière décrite dans la demande de brevet français 89.14 233 déposée par le Demandeur le 24 Octobre 1989. According to a first characteristic of the invention, the internal shell of plastic material in common use shown in Figure 1, is designated by the general reference (1). This internal shell (1) can be produced in the manner described in French patent application 89.14 233 filed by the Applicant on October 24, 1989.

Cette coque présente de manière connue une pointe (2), un talon (3) un dessous (4) et un dessus (5). Chaque flanc latéral de la coque comporte une fente longitudinale (6) disposée de part et d'autre du plan médian de la coque, s'étendant depuis la zone métatarsophalangienne jusqu'à la zone avant des malléoles, puis remonte verticalement en (7) sur la face avant du bas de la jambe, pour définir deux lumières (7) qui ne débouchent pas sur le dessus (8) de la coque.Ces deux fentes longitudinales (6) sont reliées entre elles par une fente transversale (9) disposée au dessus de la coque au niveau du cunéïforme. Le sommet (8) de la face avant de la coque (1) présente une fente axiale (10), disposée selon le plan longitudinal médian qui s'étend depuis le bas de la jambe où elle débouche en (10) jusqu'au haut du cou de pied, sans toutefois déboucher dans la fente transversale (9). Des fentes transversales non débouchantes (12,13) disposées au niveau des orteils, améliorent la flexibilité et la déformabilité de l'ensemble. Ces différentes fentes (613) créent ainsi deux zones déformables, respectivement (14) et (15), disposées au niveau de l'avant-pied (14) et du cou de pied (15), et sur lesquelles agissent les moyens de serrage et de tenue du pied, tel que par exemple des câbles (16) maintenus en place par des cales (17).This shell has in known manner a point (2), a heel (3) a bottom (4) and a top (5). Each lateral flank of the shell has a longitudinal slot (6) arranged on either side of the median plane of the shell, extending from the metatarsophalangeal region to the front region of the malleoli, then rises vertically in (7) on the front face of the lower leg, to define two slots (7) which do not open onto the top (8) of the shell. These two longitudinal slots (6) are connected to each other by a transverse slot (9) arranged above the hull at the level of the cuneiform. The top (8) of the front face of the shell (1) has an axial slot (10), arranged along the median longitudinal plane which extends from the bottom of the leg where it opens out at (10) to the top of the instep, without however opening into the transverse slot (9). Non-opening transverse slits (12,13) arranged at the toes, improve the flexibility and deformability of the assembly. These different slots (613) thus create two deformable zones, respectively (14) and (15), arranged at the forefoot (14) and instep (15), and on which the clamping means act. and holding the foot, such as for example cables (16) held in place by wedges (17).

Selon une caractéristique de l'invention, le fond (4) de cette coque interne, comporte un tenon (18) ou une queue d'aronde, disposé au milieu de la coque dans le plan longitudinal médian et s'étendant sur pratiquement toute la longueur de la coque. According to a characteristic of the invention, the bottom (4) of this internal shell, comprises a lug (18) or a dovetail, disposed in the middle of the shell in the median longitudinal plane and extending over practically the entire hull length.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la chaussure comporte une seconde coque désignée par la référence générale (20), montrée aux figures 3 et 4, monobloc, externe, destinée à venir s'emboiter rigidement et de manière intime et solidaire avec la première coque (1). Cette coque présente un empatement interne qui est légèrement supérieur, dans toutes les directions à l'em- patement externe de la coque interne (1). A l'instar de la coque interne (1), elle comporte une pointe (22), un talon (23) dans lequel est taillée une talonnette (24) destinée à coopérer avec la macho ire de la fixation de sécurité arrière. Un trottoir (25) taillé dans la pointe (22), coopère avec la machoire avant La coque externe (20) comporte également une semelle classique (26). Dans la version représentée, la coque (20) comporte un organe de tenue du talon (27). Cette coque présente sur ses deux flancs un téton ou un ergot (28), venu de moulage, des tiné à coopérer avec le collier unique ou les deux manchettes, respectivement avant et arrière (30) et (31) (voir figure 5), destinées à enserrer le bas de la jambe et à assurer le maintien de la chaussure sur ce bas de jambe par des moyens de serrage classiques (32), tels que des sangles, des boucles, des crémaillères, etc. According to another characteristic of the invention, the shoe comprises a second shell designated by the general reference (20), shown in FIGS. 3 and 4, monobloc, external, intended to come to rigidly and intimately interlock with the first shell (1). This shell has an internal base which is slightly greater, in all directions, than the external base of the internal shell (1). Like the internal shell (1), it comprises a point (22), a heel (23) in which is cut a heel (24) intended to cooperate with the macho ire of the rear safety attachment. A sidewalk (25) cut into the point (22), cooperates with the front jaw. The outer shell (20) also includes a conventional sole (26). In the version shown, the shell (20) comprises a heel holding member (27). This shell has on its two sides a stud or a lug (28), molded, tines to cooperate with the single collar or the two cuffs, respectively front and rear (30) and (31) (see FIG. 5), intended to enclose the lower leg and to ensure the maintenance of the shoe on this lower leg by conventional tightening means (32), such as straps, buckles, racks, etc.

La semelle (26) de la coque (20) présente sur sa face interne, une mortaise (29) (voir figure 5), disposée dans le plan longitudinal médian, destinée à coopérer avec le tenon correspondant (18) de la coque interne (1). The sole (26) of the shell (20) has on its internal face, a mortise (29) (see FIG. 5), arranged in the median longitudinal plane, intended to cooperate with the corresponding tenon (18) of the internal shell ( 1).

En pratique et le plus généralement, la coque externe (20) est rigide. Un axe horizontal (40) traverse la semelle (26) de part en part, notamment au niveau de la voûte plantaire, et traverse également le tenon (18) et la mortaise (29), de manière à bien solidariser et à rigidement emboiter la coque interne (1) dans la coque externe (20) (figure 5).In practice and more generally, the outer shell (20) is rigid. A horizontal axis (40) crosses the sole (26) right through, in particular at the level of the arch of the foot, and also crosses the tenon (18) and the mortise (29), so as to firmly join and rigidly fit the inner shell (1) in the outer shell (20) (Figure 5).

Avantageusement, la face interne de la coque externe (20) présente des épaulements (35) (figure 4), destinés à coopérer avec des épaulements correspondants (36) (figure 2), ménagés à cet effet sur les deux flancs de la face externe de la coque interne (1). De la sorte, la partie inférieure de la coque interne (1) est plus rigide et seulement la face supérieure est déformable, ce qui assure une meilleure répartition des fonctions techniques, notamment du serrage du pied. Advantageously, the internal face of the external shell (20) has shoulders (35) (FIG. 4), intended to cooperate with corresponding shoulders (36) (FIG. 2), formed for this purpose on the two sides of the external face. of the internal shell (1). In this way, the lower part of the internal shell (1) is more rigid and only the upper face is deformable, which ensures a better distribution of the technical functions, in particular the tightening of the foot.

Dans une forme d'exécution montrée à la figure 6, la pointe (2) et le talon (3) de la coque interne (1) comportent chacun une portion rigide respectivement (50,51), solidaire du fond (4), notamment par des vis (52,53) ou analogues. In an embodiment shown in Figure 6, the tip (2) and the heel (3) of the inner shell (1) each have a rigid portion respectively (50,51), integral with the bottom (4), in particular by screws (52,53) or the like.

Dans cette forme de réalisation, la pointe (22) et le talon (23) de la coque externe (20), sont ouverts de manière à dégager ces deux portions rigides caractéristiques (50,51) destinées à coopérer avec les machoires de la fixation de sécurité. Cette forme de réalisation est avantageuse si l'on recherche une coque externe (20) moins rigides. In this embodiment, the tip (22) and the heel (23) of the outer shell (20) are open so as to release these two characteristic rigid portions (50, 51) intended to cooperate with the jaws of the fastener. of security. This embodiment is advantageous if one is looking for a less rigid outer shell (20).

Les chaussures de ski conformes à l'invention, c'est-à-dire à double coque (externe et interne), présentent de nombreux avantages par rapport aux solutions exploitées à ce jour. On peut citer
- la dissociation des parties techniques et des parties esthétiques, ce qui autorise une plus grande variété de solutions ;
- la coque interne qui assure les fonctions techniques, reprend directement tous les efforts provenant des interfaces chaussure-fixation et chaussure-ski, et ce avec le minimum de déperditions, ce qui améliore la précision de la conduite du ski ; ;
- les organes de serrage et de tenue du pied dans la coque peuvent être pré-montés sur la coque interne avant son encastrement dans la coque externe, ce qui facilite le montage et diminue les coûts
- la possibilité d'utiliser des matériaux de rigidité différente pour la confection des deux coques, ce qui améliore le confort et également réduit les coûts. Ski boots according to the invention, that is to say double-shell (external and internal), have many advantages compared to the solutions used to date. We can cite
- the dissociation of technical parts and aesthetic parts, which allows a greater variety of solutions;
- the internal shell which ensures the technical functions, directly takes up all the efforts coming from the shoe-binding and shoe-ski interfaces, and this with the minimum of losses, which improves the precision of the ski handling; ;
- the clamping and holding devices of the foot in the shell can be pre-mounted on the internal shell before it is embedded in the external shell, which facilitates assembly and reduces costs
- the possibility of using materials of different stiffness for the making of the two shells, which improves comfort and also reduces costs.

Claims

1 / Plastic ski boot, including

. a shell, comprising a sole intended to receive

see a slipper in which a foot is inserted

skier,

. a collar (30,31), articulated, intended to enclose

(32) lower leg,

. clamping means (16,32) of the foot in the

shell and lower leg on the collar, characterized in that the shell is made of two separate parts which are intimately interlocked and cover the entire foot:

- a first visible monobloc external shell (20), comprising the sole (26),

- A second internal shell (1), locally deformable, intended to cooperate with the clamping means (16) and holding the foot in the shell, rigidly fitted into the first shell (20) and secured to the sole (26) of the first shell (20); the internal base of the external shell (20) being slightly greater than the external base of the internal shell (1).

2 / Ski boot according to claim 1, characterized in that the internal shell (1) of flexible plastic, is made deformable by a plurality of slots (6-13) coming from molding, arranged respectively in the longitudinal direction (6 ) relative to the median longitudinal plane of the shell, in the axial direction (7,10) and in the transverse direction (9,12,13), so as to define two deformable portions (14,15) on which the organs act (16) tightening and holding the foot.

3 / ski boot according to claim 1, characterized in that the outer shell (20) is rigid, and has on the inner face of the sole (26) a mortise (29) longitudinal, which cooperates with a tenon (4) corresponding, arranged on the underside (4) of the inner shell (1).

4 / Ski boot according to claim 3, characterized in that the sole (26) has a horizontal axis (40) passing right through, and also crossing the mortise (26) and the tenon (4) to secure the inner shell (1) and the outer shell (20).

5 / Ski boot according to claim 1, characterized in that the inner shell (1) has at the tip (2) and the heel (3), two rigid portions (50,51), intended to cooperate with the jaws of the security attachment and in that the outer shell (20) is open at the toe (22) and at the heel (23) to release these two rigid portions (50, 51).

6 / Ski boot according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer shell (20) has on the inside of its lateral faces shoulders (35) intended to bear on corresponding shoulders (36) , arranged for this purpose on the outside of the lateral faces of the internal shell (1).