FR2656912A1 - Device for plugging a pipeline - Google Patents
Device for plugging a pipeline Download PDFInfo
- Publication number
- FR2656912A1 FR2656912A1 FR9000276A FR9000276A FR2656912A1 FR 2656912 A1 FR2656912 A1 FR 2656912A1 FR 9000276 A FR9000276 A FR 9000276A FR 9000276 A FR9000276 A FR 9000276A FR 2656912 A1 FR2656912 A1 FR 2656912A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- disc
- ring
- piping
- fluid
- pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K17/00—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
- F16K17/02—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side
- F16K17/14—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side with fracturing member
- F16K17/16—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side with fracturing member with fracturing diaphragm ; Rupture discs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K13/00—Other constructional types of cut-off apparatus; Arrangements for cutting-off
- F16K13/04—Other constructional types of cut-off apparatus; Arrangements for cutting-off with a breakable closure member
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K37/00—Special means in or on valves or other cut-off apparatus for indicating or recording operation thereof, or for enabling an alarm to be given
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Monitoring And Testing Of Nuclear Reactors (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF D'OBTURATION D'UNE TUYAUTERIE
DESCRIPTION
L'invention se rapporte à un dispositif d'obturation d'une tuyauterie remplie de fluide d'un côté de ce dispositif d'obturation. Elle peut notamment mais non exclusivement trouver emploi dans un dispositif tel que celui qui est décrit dans la demande de brevet ' français n0 EN 88 09153 déposée le 6 juillet 1988 et qui sera publiée le 12 janvier 1990.PIPING SEALING DEVICE
DESCRIPTION
The invention relates to a device for closing a pipe filled with fluid on one side of this closing device. It can in particular but not exclusively find use in a device such as that described in the French patent application No. EN 88 09153 filed on July 6, 1988 and which will be published on January 12, 1990.
Dans cette demande, on décrit un obturateur de tuyauterie constitué par une bague dans laquelle un disque métallique mince est monté et dont la paroi externe est munie de deux bords en appui sur la paroi interne de la tuyauterie de façon à établir un contact étanche et obturer totalement la tuyauterie.In this application, we describe a pipe shutter consisting of a ring in which a thin metal disc is mounted and the outer wall of which is provided with two edges bearing on the inner wall of the piping so as to establish a tight contact and seal totally piping.
La tuyauterie est remplie d'un côté par un fluide qui peut être du sodium fondu utilisé dans certains réacteurs nucléaires et dont l'autre côté correspond à une canalisation de vidange du sodium fondu, dans laquelle le sodium n'est admis qu'en cas de conditions exceptionnelles. On trouve dans la tuyauterie, du côté rempli de sodium, un outil utilisé pour perforer le disque et qui se compose d'un cylindre dont le bord circulaire proche du disque est biseauté et dont la partie la plus en saillie forme une pointe. The piping is filled on one side with a fluid which may be molten sodium used in certain nuclear reactors and the other side of which corresponds to a drain pipe for molten sodium, in which sodium is only admitted in the event exceptional conditions. There is in the piping, on the sodium-filled side, a tool used to perforate the disc and which consists of a cylinder whose circular edge close to the disc is bevelled and whose most projecting part forms a point.
L'outil est prolongé par un manche qui sort de la tuyauterie et qui est relié à un volant de manipulation par un système de transmission du mouvement rotatif du volant en mouvement axial du manche et du cylindre.The tool is extended by a handle which comes out of the piping and which is connected to a manipulating flywheel by a system for transmitting the rotary movement of the flywheel in axial movement of the handle and of the cylinder.
Quand le volant est tourné, l'outil est rapproché du disque qui est d'abord percé par la pointe puis progressivement découpé par le bord biseauté avant d'être repoussé de côté. Des perçages établis à travers la paroi du cylindre permettent au sodium fondu de s'écouler rapidement avec un gros débit dans le circuit de vidange.When the handwheel is turned, the tool is brought closer to the disc which is first pierced by the point then gradually cut by the beveled edge before being pushed aside. Holes established through the cylinder wall allow molten sodium to flow quickly with a large flow rate in the drain circuit.
On remarquera enfin que la paroi externe de La bague est concave entre les bords d'appui à la tuyauterie de manière à délimiter avec ces bords et la paroi interne de la tuyauterie une chambre annulaire, et qu'un perçage est opéré à travers la bague de manière que la chambre annulaire communique avec l'intérieur de La tuyauterie du côté opposé au fluide. Finally, note that the outer wall of the ring is concave between the bearing edges of the piping so as to define with these edges and the inner wall of the piping an annular chamber, and that a drilling is made through the ring so that the annular chamber communicates with the interior of the piping on the side opposite the fluid.
L'objectif de L'invention est de réduire le risque de rupture impromptue du mince disque métallique sous la pression du fluide. Il est bien entendu exclu d'accroître l'épaisseur du disque qui ne pourrait aLors plus être découpé facilement. The objective of the invention is to reduce the risk of impromptu rupture of the thin metal disc under the pressure of the fluid. It is of course excluded to increase the thickness of the disc which could then no longer be easily cut.
Le moyen essentiel grâce auquel l'objectif de l'invention est atteint consiste à ajouter au dispositif d'obturation connu un second disque métallique, normalement parallèle au premier et qui délimite avec lui une chambre dite intermédiaire dans laquelle débouche le perçage opéré à travers la bague. The essential means by which the objective of the invention is achieved consists in adding to the known sealing device a second metal disc, normally parallel to the first and which delimits with it a so-called intermediate chamber into which the drilling operated through the Ring.
Quand le premier disque métallique est rompu accidentellement, le fluide emplissant la tuyauterie pénètre dans La chambre intermédiaire puis dans la chambre annulaire. Il est alors temps de prévoir le remplacement du dispositif d'obturation, et c'est pourquoi on a pensé à aménager la tuyauterie de façon à permettre la détection de l'arrivée du fluide dans la chambre annulaire.When the first metal disc is accidentally ruptured, the fluid filling the piping enters the intermediate chamber and then the annular chamber. It is then time to plan the replacement of the sealing device, and that is why we thought of arranging the piping so as to allow the detection of the arrival of the fluid in the annular chamber.
L'invention va maintenant être décrite à L'aide des figures annexées qui représentent un mode de réalisation de L'invention à titre illustratif et non limitatif. La figure 1 est une vue d'ensemble et La figure 2 un agrandissement partiel. Le dispositif d'obturation ~illustré ici présente en outre des aménagements qui permettent, en collaborant avec des aménagements complémentaires de la tuyauterie, de le monter et de le fixer très facilement. The invention will now be described with the aid of the appended figures which represent an embodiment of the invention by way of illustration and not limitation. Figure 1 is an overview and Figure 2 a partial enlargement. The shutter device ~ illustrated here also has arrangements which make it possible, by collaborating with complementary arrangements of the piping, to mount and fix it very easily.
La tuyauterie comprend un circuit de sodium dont on représente deux parties respectivement horizontale et verticale 3 et 4. Un outil 20 de découpage en forme de cylindre coulisse dans la partie verticale 4 sous l'action d'un manche 10 qui le prolonge. L'outil 20 est constitué en particulier d'une enveloppe cylindrique 21 munie de perforations 22 et dont le bord inférieur, opposé au manche 10, est un bord coupant 23 oblique par rapport au manche 10 et dont la partie la plus basse porte une pointe 24. The piping comprises a sodium circuit, two horizontal and vertical parts 3 and 4 respectively being shown. A cylinder-shaped cutting tool 20 slides in the vertical part 4 under the action of a handle 10 which extends it. The tool 20 consists in particular of a cylindrical envelope 21 provided with perforations 22 and the lower edge of which, opposite the handle 10, is a cutting edge 23 oblique to the handle 10 and the lower part of which carries a point 24.
La partie verticale 4 est prolongée par une conduite de vidange 29, avec un porte-disque 25 annulaire qui est intercalé et serré entre elles. The vertical part 4 is extended by a drain pipe 29, with an annular disc holder 25 which is interposed and clamped between them.
A cet effet, la partie verticale 4 et la conduite de vidange 29 présentent des surfaces externes circonférentieLles sur lesquelles des brides de serrage prennent appui. Pour parfaire l'étanchéité, des soudures circulaires sont établies sur les joints du porte-disque 25.To this end, the vertical part 4 and the drain pipe 29 have circumferential external surfaces on which the clamps bear. To complete the seal, circular welds are established on the seals of the disc holder 25.
Le porte-disque 25 a une paroi interne formée de deux parois 26 et 27 concentriques, la paroi de plus grand diamètre 26 étant du côté de la partie verticale 4. Une ouverture taraudée 28 est établie à travers le porte-disque 25 entre cette paroi de plus grand diamètre 26 et l'extérieur. Un détecteur de sodium non représenté est vissé par une extrémité à l'ouverture taraudée 28. The disc holder 25 has an internal wall formed of two concentric walls 26 and 27, the larger diameter wall 26 being on the side of the vertical part 4. A tapped opening 28 is established through the disc holder 25 between this wall of larger diameter 26 and the outside. A sodium detector, not shown, is screwed at one end to the threaded opening 28.
Le dispositif d'obturation est formé d'une bague 50 constituée de trois parties empilées : une bride supérieure 51, une bride-entretoise 52 et une bride inférieure 53, d'un disque supérieur 54 monté entre la bride supérieure 51 et la bride-entretoise 52 et d'un disque inférieur 55 monté entre la bride-entretoise 52 et la bride inférieure 53. Des soudures circonférentielles sont établies à l'extérieur des brides 51, 52, 53 aux joints qu'elles forment avec les disques 54, 55, si bien qu'on obtient un solide unique. The closure device is formed of a ring 50 consisting of three stacked parts: an upper flange 51, a spacer flange 52 and a lower flange 53, an upper disc 54 mounted between the upper flange 51 and the flange spacer 52 and a lower disc 55 mounted between the spacer flange 52 and the lower flange 53. Circumferential welds are established on the outside of the flanges 51, 52, 53 at the joints they form with the discs 54, 55 , so that we get a unique solid.
La bride supérieure 51 comprend un bord externe supérieur 80 cylindrique et de même diamètre que la paroi de plus grand diamètre 26 que limite une face plane supérieure 74 en forme de couronne et qui entoure un sillon circulaire 81. La bride inférieure 53 porte un bord externe inférieur 82 cylindrique et de même diamètre que la paroi de plus petit diamètre 27 et qui se termine par une face plane inférieure 69 elle-même terminée par la paroi interne 83 de la bride inférieure 53. The upper flange 51 comprises an upper external edge 80 which is cylindrical and of the same diameter as the wall of larger diameter 26 which is limited by an upper planar face 74 in the form of a crown and which surrounds a circular groove 81. The lower flange 53 carries an external edge cylindrical lower 82 and of the same diameter as the wall of smaller diameter 27 and which ends in a lower planar face 69 itself terminated by the internal wall 83 of the lower flange 53.
La paroi externe de la bride inférieure 53 s'élargit entre le bord inférieur 82 et le disque inférieur 55 et forme là une butée 68. The external wall of the lower flange 53 widens between the lower edge 82 and the lower disc 55 and forms there a stop 68.
Le porte-disque 25 est muni d'une face plane supérieure 56 à l'extrémité de la paroi de plus grand diamètre 26 et d'une face plane inférieure 70 à
L'extrémité inférieure de la paroi de plus petit diamètre 27. Ces faces planes 56 et 70 sont entourées par des sillons circulaires, respectivement 84 et 85.The disc holder 25 is provided with an upper planar face 56 at the end of the larger diameter wall 26 and with a lower planar face 70 to
The lower end of the smaller diameter wall 27. These flat faces 56 and 70 are surrounded by circular grooves, respectively 84 and 85.
Les dimensions verticales des éléments de la bague 50 et du porte-disque 25 sont tels que quand la butée 68 est en contact avec un épaulement entre les parois 26 et 27, les faces planes 56 et 74 d'une part, 69 et 70 d'autre part, viennent en prolongement et peuvent être réunies par des cordons de soudure circulaires 57 et 71. Si le remplacement de la bague 50 est décidé,#les cordons 57 et 71 sont meulés sans qu'il faille enlever beaucoup de matière et sans influence sur les qualités mécaniques du porte-disque 25, grâce aux sillons circulaires 81, 84 et 85 et au bord interne 83 qui joue le même rôle. The vertical dimensions of the elements of the ring 50 and of the disc holder 25 are such that when the stop 68 is in contact with a shoulder between the walls 26 and 27, the flat faces 56 and 74 on the one hand, 69 and 70 d on the other hand, come as an extension and can be joined by circular weld beads 57 and 71. If the replacement of the ring 50 is decided, # the beads 57 and 71 are ground without removing a lot of material and without influence on the mechanical qualities of the disc holder 25, thanks to the circular grooves 81, 84 and 85 and to the internal edge 83 which plays the same role.
Une chambre externe 75 de forme annulaire est délimitée par la paroi de plus grand diamètre 26 du porte-disque 25 et la paroi externe de la bague 50, qui est en creux entre le bord supérieur 80 et
la face de butée 68. Une chambre intermédiaire 76 est délimitée entre les disques 54 et 55 et la bride-entretoise 52. Un perçage 77 établi à travers
la bride-entretoise 52 fait communiquer la chambre
externe 75 et la chambre intermédiaire 76. D'autres perçages semblables peuvent être établis sur le pourtour de la bride-entretoise 52.An outer chamber 75 of annular shape is delimited by the larger diameter wall 26 of the disc holder 25 and the outer wall of the ring 50, which is hollow between the upper edge 80 and
the abutment face 68. An intermediate chamber 76 is delimited between the discs 54 and 55 and the spacer flange 52. A bore 77 established through
the spacer flange 52 connects the chamber
75 and the intermediate chamber 76. Other similar holes can be established around the periphery of the spacer flange 52.
En cas de rupture accidentelle du disque
supérieur 54, le sodium fondu pénètre dans la chambre
intermédiaire 76 puis dans la chambre externe 75 et
finit par atteindre le capteur de sodium, avertissant
du risque d'une vidange accidentelle.In the event of accidental disc rupture
higher 54, molten sodium enters the chamber
intermediate 76 then in the outer chamber 75 and
eventually reaches the sodium sensor, warning
the risk of accidental emptying.
La vidange volontaire s'effectue comme dans le brevet antérieur : on déplace l'outil 20 suivant
son axe jusqu'à ce qu'il découpe les disques 54 et
55. Cet état est illustré sur la figure 2. The voluntary emptying is carried out as in the previous patent: the tool 20 is moved according to
its axis until it cuts the discs 54 and
55. This state is illustrated in Figure 2.
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9000276A FR2656912B1 (en) | 1990-01-11 | 1990-01-11 | DEVICE FOR SEALING A PIPING. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9000276A FR2656912B1 (en) | 1990-01-11 | 1990-01-11 | DEVICE FOR SEALING A PIPING. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2656912A1 true FR2656912A1 (en) | 1991-07-12 |
FR2656912B1 FR2656912B1 (en) | 1992-04-24 |
Family
ID=9392675
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9000276A Expired - Lifetime FR2656912B1 (en) | 1990-01-11 | 1990-01-11 | DEVICE FOR SEALING A PIPING. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2656912B1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2661121A (en) * | 1950-08-23 | 1953-12-01 | Black Sivalls & Bryson Inc | Safety pressure device |
US2895492A (en) * | 1955-12-19 | 1959-07-21 | Foster Wheeler Corp | Pressure safety device |
US4263929A (en) * | 1979-01-08 | 1981-04-28 | Kearney John G | Electropneumatic pressure relief indicator |
-
1990
- 1990-01-11 FR FR9000276A patent/FR2656912B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2661121A (en) * | 1950-08-23 | 1953-12-01 | Black Sivalls & Bryson Inc | Safety pressure device |
US2895492A (en) * | 1955-12-19 | 1959-07-21 | Foster Wheeler Corp | Pressure safety device |
US4263929A (en) * | 1979-01-08 | 1981-04-28 | Kearney John G | Electropneumatic pressure relief indicator |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2656912B1 (en) | 1992-04-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2493461A1 (en) | BALL VALVE DEVICE | |
FR2521251A1 (en) | SECURITY DEVICE THAT CAN BE REJECTED BY THE EFFECT OF PRESSURE | |
CA1261311A (en) | Blinding device for liquid carrying conduit | |
BE1001484A4 (en) | Tap tight gas can be put into position rotating or axially. | |
FR2487472A1 (en) | PERFECTED VALVE FOR A FAUCET | |
FR2748566A1 (en) | DEVICE FOR SAMPLE TAKING ON A CANALIZATION | |
FR2656912A1 (en) | Device for plugging a pipeline | |
EP0470894B1 (en) | Device with tube bundle mounted on a calander, both having a different expansion coefficient | |
FR2470320A1 (en) | SAMPLING TAP VALVE WITH PISTON POSITION INDICATOR | |
CA2490311A1 (en) | Siphon for sink or similar element | |
FR2619430A1 (en) | COUPLING AND BRAKING DEVICE THAT CAN BE SWITCHED BY A COMPRESSIBLE FLUID, ESPECIALLY PNEUMATIC | |
EP1380779B1 (en) | Pressure relief valve | |
FR2553489A1 (en) | SHUT-OFF VALVE FOR LIQUIDS | |
FR2830872A1 (en) | Microbiological examination device for sample of liquid under pressure, has second seal with arched profile, external annular end and internal annular end connected to elastomer seal | |
EP0478421B1 (en) | Sealing device with a liquid seal | |
FR2507733A1 (en) | VALVE WITH DIRECT PASSAGE | |
EP0462139B1 (en) | Through valves with rubber bushing and hemispheric closure member | |
BE517804A (en) | ||
BE1006906A5 (en) | Milling tool and device for drilling, drilling for particular wall pipe. | |
FR2563602A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE FLOW OF A FLUID SUCH AS WATER IN A PIPELINE | |
EP0271401B1 (en) | Device for emptying laboratory reactors | |
FR2661615A1 (en) | Flow regulator for a device for administering a liquid to a patient by means of gravity | |
FR2561346A1 (en) | Non-return apparatus for water supply networks | |
FR2633999A1 (en) | Device for perforating stoppers | |
EP1469288A1 (en) | Water meter with volumetric measuring chamber |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |