FR2656290A1 - Device for separating and removing waste cut out from a sheet of material - Google Patents

Device for separating and removing waste cut out from a sheet of material Download PDF

Info

Publication number
FR2656290A1
FR2656290A1 FR8917094A FR8917094A FR2656290A1 FR 2656290 A1 FR2656290 A1 FR 2656290A1 FR 8917094 A FR8917094 A FR 8917094A FR 8917094 A FR8917094 A FR 8917094A FR 2656290 A1 FR2656290 A1 FR 2656290A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
roller
path
suction
strip
suction roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8917094A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2656290B1 (en
Inventor
Tillement Pierre
Greffioz Andre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brisard Machines Outils
Original Assignee
Brisard Machines Outils
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brisard Machines Outils filed Critical Brisard Machines Outils
Priority to FR8917094A priority Critical patent/FR2656290B1/en
Publication of FR2656290A1 publication Critical patent/FR2656290A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2656290B1 publication Critical patent/FR2656290B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/58Article switches or diverters
    • B65H29/62Article switches or diverters diverting faulty articles from the main streams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/18Means for removing cut-out material or waste
    • B26D7/1845Means for removing cut-out material or waste by non mechanical means
    • B26D7/1863Means for removing cut-out material or waste by non mechanical means by suction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/58Article switches or diverters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/20Belts
    • B65H2404/26Particular arrangement of belt, or belts
    • B65H2404/261Arrangement of belts, or belt(s) / roller(s) facing each other for forming a transport nip

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

This device for removing the waste from a sheet (11) of material driven along a substantially rectilinear path includes a rotary suction roller (18) arranged transversely to the path on one side of the latter, intended to divert the waste from the said rectilinear path and to drive it onto a branch-off path towards take-up means (28, 29) comprising a guide (28) interacting with the surface of the suction roller (18) in order to detach the waste therefrom. An applicator roller (25) interacts with the rotary suction roller (18) on the other side of the said rectilinear path. The suction roller (18) is connected to a suction source (19) located on a part of its periphery.

Description

DISPOSITIF DE SéPARATION ET D'EVAcUATION DE CHUTES
DECOUPEES DANS UNE BANDE DE MATéRIAU.
DEVICE FOR SEPARATING AND EVACUATING FALLS
CUT FROM A BAND OF MATERIAL.

L'invention concerne la séparation et ltéva- cuation de chutes découpées dans un matériau en bande. The invention relates to the separation and disposal of scraps cut from strip material.

Dans le domaine des rubans de fibres préimprégnées de résine thermoplastique ou thermodurcissable, destinés à la réalisation de matériaux stratifiés composites, les tronçons successifs de ruban utilisés sont obtenus par découpe du ruban selon des formes de découpe appropriées à la destination : entre une découpe de fin de tronçon et une découpe de début de tronçon suivant se trouve une chute qu'il convient d'éliminer du trajet des tronçons utiles. In the field of ribbons of fibers pre-impregnated with thermoplastic or thermosetting resin, intended for the production of composite laminate materials, the successive sections of ribbon used are obtained by cutting the ribbon according to cutting forms suitable for the destination: between an end cutting of section and a cut at the start of the next section is a drop which should be eliminated from the path of the useful sections.

Le but de l'invention est donc de proposer un dispositif qui réponde à ce dessein, et permette l'évacuation des chutes découpées dans une bande de matériau entraînée sur un trajet sensiblement rectiligne (du moins en partie). The object of the invention is therefore to propose a device which responds to this design, and allows the evacuation of scraps cut from a strip of material entrained on a substantially straight path (at least in part).

Ce but est atteint selon l'invention grâce à un dispositif comportant un rouleau aspirant rotatif disposé transversalement au trajet de la bande sur un c8té de celui-ci, et destiné à détourner par aspiration les chutes de matériau pour les entraîner sur un trajet dérivé. This object is achieved according to the invention thanks to a device comprising a rotary suction roller arranged transversely to the path of the strip on one side thereof, and intended to divert by suction the falling material to entrain it on a branched path.

Avantageusement des moyens sont prévus pour reprendre les chutes de matériau sur le trajet dérivé ces moyens peuvent comprendre un guide coopérant avec la surface du rouleau aspirant pour en détacher les chutes de matériau, et d'autre part, au moins un, mais de préférence deux, tapis d'évacuation coopérant avec le guide juste en aval de celui-ci. Advantageously, means are provided for taking up the falling material on the derived path. These means can comprise a guide cooperating with the surface of the suction roller to detach the falling material, and on the other hand, at least one, but preferably two. , conveyor belt cooperating with the guide just downstream of it.

Avantageusement encore, un rouleau d'application coopère avec le rouleau aspirant rotatif de l'autre c8té du trajet rectiligne. Ce rouleau, ou un autre rouleau disposé en aval, peut amener un sup port, sous forme d d'une bande linéaire ou sans fin, destiné à maintenir le matériau à conserver. Advantageously also, an application roller cooperates with the rotary suction roller on the other side of the rectilinear path. This roller, or another roller arranged downstream, can bring a support, in the form of a linear or endless strip, intended to maintain the material to be preserved.

Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'invention où l'on souhaite, dans un très petit volume, modifier à un instant précis l'orientation du matériau en bande, le rouleau rotatif aspirant est de dimension réduite (quant à son diamètre) et il est relié à une source d'aspiration disposée sur une partie de sa périphérie.Autrement dit, au lieu de créer la dépression à l'intérieur du rouleau en reliant celui-ci à une source d'aspiration au travers des surfaces frontales du rouleau, ce qui en raison des limitations d'espace réduirait les possibilités d'aspiration suffisante et uniforme, le rouleau est utilisé comme un organe au travers de la périphérie perméable duquel s'établit la dépression, grâce à un caisson collecteur coopérant avec une portion de ladite périphérie, et branché sur un dispositif d'aspiration comportant des moyens d'ouverture et de fermeture rapides. In a particularly advantageous embodiment of the invention where it is desired, in a very small volume, to modify at a precise instant the orientation of the strip material, the rotary suction roller is of reduced size (as for its diameter) and it is connected to a suction source arranged on a part of its periphery. In other words, instead of creating the vacuum inside the roller by connecting it to a suction source through the front surfaces of the roller, which due to space limitations would reduce the possibilities of sufficient and uniform suction, the roller is used as an organ through the permeable periphery of which the vacuum is established, thanks to a collecting box cooperating with a portion of said periphery, and connected to a suction device comprising rapid opening and closing means.

Avantageusement, le dispositif conforme à 1 invention, comporte des moyens de commande qui ne déclenchent l'aspiration qu'à des périodes choisies, et qui peuvent se limiter à l'apparition au niveau du rouleau aspirant d'une découpe initiale de chute. Advantageously, the device according to 1 invention comprises control means which only trigger the aspiration at selected periods, and which can be limited to the appearance at the level of the suction roller of an initial fall cut.

Le dispositif de l'invention est particulièrement bien adapté à l'évacuation des chutes des bandes de fibres préimprégnées et peut être placé en amont d'un poste d'utilisation des tronçons de bandes ou d'un poste de stockage provisoire desdits tronçons (par enroulement sur bobines, par exemple). The device of the invention is particularly well suited to the evacuation of falls from the prepreg fiber strips and can be placed upstream of a station for using the sections of strips or a station for temporarily storing said sections (by winding on coils, for example).

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante dtun mode de réalisation conforme à l'invention. I1 sera fait référence aux dessins annexés sur lesquels
La figure 1 est une vue schématique du dispositif en élévation.
Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following description of an embodiment according to the invention. Reference will be made to the appended drawings on which
Figure 1 is a schematic view of the device in elevation.

La figure 2 est une vue de dessus d'une bande de fibres préimprégnées. Figure 2 is a top view of a strip of prepreg fibers.

La figure 3 est une coupe transversale du rouleau d'aspiration et d'une partie du système d'aspiration. Figure 3 is a cross section of the suction roller and part of the suction system.

La figure 4 est une vue en perspective du rouleau de la figure 3.  FIG. 4 is a perspective view of the roller of FIG. 3.

La figure 5 illustre une variante du dispositif de la figure 1. FIG. 5 illustrates a variant of the device of FIG. 1.

La figure 6 montre l'agencement du rouleau d'aspiration. Figure 6 shows the arrangement of the suction roller.

Le dispositif 10 de l'invention est destiné à évacuer les chutes de fibres préimprégnées d'une bande 11 entrainée par des moyens non représentés sur un trajet en partie sensiblement rectiligne horizontal, dans le sens de la flèche 12. The device 10 of the invention is intended to evacuate the scraps of pre-impregnated fibers from a strip 11 driven by means not shown on a partially substantially straight horizontal path, in the direction of arrow 12.

La bande 11 de fibres préimprégnées du commerce a subi des découpes sensiblement transversales 13, 14 (fig. 2), suivant des formes programmées à l'aide d'un dispositif de découpe approprié non représenté. Ces découpes 13, 14 forment, entre deux zones consécutives 15, 16 de fibres à conserver, des zones 17 de fibres à éliminer ou chutes. The strip 11 of commercial prepreg fibers has undergone substantially transverse cuts 13, 14 (FIG. 2), according to programmed shapes using a suitable cutting device not shown. These cutouts 13, 14 form, between two consecutive zones 15, 16 of fibers to be preserved, zones 17 of fibers to be eliminated or dropped.

Afin d'éliminer ces chutes 17, le dispositif 10 de l'invention comporte un rouleau cylindrique 18 entraîné en rotation par des moyens classiques non représentés, et disposé tangent au trajet de la bande 11. La périphérie de ce rouleau est perméable à l'air afin de pouvoir, si une zone de dépression est crée à l'intérieur du rouleau, aspirer à travers sa surface, ou sur une partie bien délimitée de sa surface. In order to eliminate these drops 17, the device 10 of the invention comprises a cylindrical roller 18 driven in rotation by conventional means not shown, and disposed tangent to the path of the strip 11. The periphery of this roller is permeable to air in order to be able, if a vacuum zone is created inside the roller, to suck through its surface, or on a well delimited part of its surface.

Comme on le voit sur les figures 1, 3 et 4, le rouleau 18 est associé à une source d'aspiration 19 disposée sur une partie de sa périphérie, et constituée d'un capot fixe 20 dont deux parois viennent s'appliquer de façon sensiblement étanche le long de deux génératrices de l'enveloppe cylindrique du rouleau 18, tandis que deux autres parois frontales s'appliquent transversalement et sensiblement hermétiquement sur le rouleau 18. L'espace intérieur du caisson 20 est relié par un raccord 21 à la source d'aspiration 19. I1 est prévu au moins une vanne d'obturation commandable sur le circuit d'aspiration. As seen in Figures 1, 3 and 4, the roller 18 is associated with a suction source 19 disposed on a part of its periphery, and consisting of a fixed cover 20, two walls of which are applied so substantially sealed along two generatrixes of the cylindrical envelope of the roller 18, while two other front walls are applied transversely and substantially hermetically on the roller 18. The interior space of the box 20 is connected by a connector 21 to the source suction 19. I1 is provided at least one shutoff valve controllable on the suction circuit.

Le rouleau 18, qui est constitué d'un manchon perforé, poreux ou perméable creux, comporte intérieurement, deux écrans imperméables 22 fixes montés contre la périphérie interne du rouleau sur deux secteurs cylindriques opposés, et délimitant de ce fait deux zones fixes de perméabilité 23 et 24 opposées : la première 23 est contiguë au trajet de la bande et s'étend en direction aval à partir du contact de tangence, sur environ un cinquième de la périphérie du rouleau 18; la seconde zone 24, s'étend à la partie inférieure du rouleau 18, du côté du caisson d'aspiration 20. La zone 23 constitue donc une zone d'aspiration où l'air passe de l'extérieur du rouleau 18 vers l'intérieur, tandis que la zone 24 laisse passer l'air de l'intérieur du rouleau 18 vers le caisson d'aspiration 20. The roller 18, which consists of a perforated, porous or permeable hollow sleeve, internally comprises two fixed waterproof screens 22 mounted against the internal periphery of the roller on two opposite cylindrical sectors, and thereby delimiting two fixed permeability zones 23 and 24 opposite: the first 23 is contiguous to the path of the strip and extends downstream from the tangency contact, over approximately one fifth of the periphery of the roller 18; the second zone 24, extends to the lower part of the roller 18, on the side of the suction box 20. The zone 23 therefore constitutes a suction zone where the air passes from the outside of the roller 18 towards the inside, while the zone 24 lets air pass from the inside of the roller 18 to the suction box 20.

Le rouleau 18 peut être réalisé en tôle d'acier perforée, et avoir dans un exemple de réalisation une largeur de 150 mm pour un diamètre intérieur d'environ 20 mm. Le rouleau 18 est fermé à ses extrémités par des faces frontales avantageusement fixes et solidaires des écrans 22, et dotées d'une étanchéité par rapport au rouleau suffisante compte-tenu de la dépression régnant dans le rouleau. The roller 18 can be made of perforated steel sheet, and have in an exemplary embodiment a width of 150 mm for an inside diameter of about 20 mm. The roller 18 is closed at its ends by advantageously fixed front faces integral with the screens 22, and provided with a sufficient seal with respect to the roller taking into account the depression prevailing in the roller.

De 1 l'autre côté du trajet de bande 11, un rouleau 25 applique la bande 11 contre le rouleau 18, et par ailleurs, permet d'amener un élément de support 26 au dos de la bande 11 et de le coller à celle-ci par pression. On the other side of the strip path 11, a roller 25 applies the strip 11 against the roll 18, and moreover makes it possible to bring a support element 26 to the back of the strip 11 and to stick it to it. this by pressure.

Sur le trajet de la bande 11, en aval du rouleau aspirant 18, on peut prévoir un autre élément de support 27 destiné à protéger l'autre côté des fibres à conserver. On the path of the strip 11, downstream of the suction roller 18, it is possible to provide another support element 27 intended to protect the other side of the fibers to be preserved.

Les supports 26 et 27 peuvent être des supports linéaires en papier ou plastique, alimentés à partir de bobines, et permettant une manipulation aisée de la bande 11 en aval du dispositif d'évacuation de chute elle peut être réenroulée en bobine si nécessaire. The supports 26 and 27 can be linear supports made of paper or plastic, fed from reels, and allowing easy handling of the strip 11 downstream of the fall evacuation device, it can be rewound into a reel if necessary.

Si la bande est utilisée immédiatement, l'un ou l'autre des supports 26 et 27, ou les deux, peuvent être constitués par des bandes-supports sans fin. If the strip is used immediately, one or the other of the supports 26 and 27, or both, may consist of endless support strips.

Le dispositif d'évacuation 10 comprend aussi des moyens pour reprendre les chutes de fibres sur le trajet dérivé grâce au rouleau aspirant 18. Ces moyens comportent un racloir 28 disposé fixe le long d'une génératrice de l'enveloppe extérieure du rouleau 18 pour intercepter et décoller les fibres plaquées contre le rouleau 18 par la dépression : la génératrice choisie est légèrement en aval de la fin de la zone d'aspiration 23 pour faciliter le décollage. Le racloir 28 conduit les fibres à évacuer dans le pincement de deux tapis sans fin 29 coopérant l'un avec l'autre pour entraîner les chutes vers un réservoir adéquat 30 (ou un hacheur). The discharge device 10 also comprises means for taking up the fiber scraps on the branched path thanks to the suction roller 18. These means include a scraper 28 disposed fixed along a generatrix of the outer casing of the roller 18 to intercept and take off the fibers pressed against the roller 18 by the vacuum: the chosen generator is slightly downstream of the end of the suction zone 23 to facilitate take-off. The scraper 28 leads the fibers to be evacuated in the nip of two endless belts 29 cooperating with each other to cause the falls to a suitable reservoir 30 (or a chopper).

Le fonctionnement du dispositif conforme à l'invention est le suivant. The operation of the device according to the invention is as follows.

La bande 11 avance dans la direction 12 et subit les découpes appropriées 13, 14. Un organe détecteur de découpe, qui peut être indépendant des moyens de découpe ou au contraire en dépendre, détecte l'arrivée d'une première découpe 13 au niveau du dispositif d'évacuation, ce qui déclenche, par des moyens adéquats, l'aspiration à travers le rouleau 18. The strip 11 advances in the direction 12 and undergoes the appropriate cuts 13, 14. A cutting detector member, which can be independent of the cutting means or on the contrary depend on it, detects the arrival of a first cut 13 at the level of the evacuation device, which triggers, by suitable means, the suction through the roller 18.

A partir du moment où la zone 17 de la bande s engage sur le rouleau 18, l'aspiration au travers du rouleau force les fibres à se plaquer contre le rouleau. Les fibres précédentes voisines, appartenant à la zone 15 à conserver, sont entraînées par la bande en aval et donc empêchées de dévier du trajet. Au contraire, les fibres de la zone 17 se séparent progressivement de la bande aval à l'endroit de la découpe 13 et sont emportées par le rouleau 18 dans la zone 23 jusqu'à ce qu'elles soient reprises par la lame 28 et s'engagent dans le double tapis d d'évacuation, lequel est entraîné à une vitesse légèrement supérieure à celle de la bande 11 de manière à maintenir une légère traction.Une fois les fibres à éliminer engagées dans ce tapis, il n'est plus nécessaire de maintenir la dépression dans le rouleau 18, l'ensemble de la chute 17 continuant son chemin dévié vers le bac 30. Quand la découpe suivante 14 s'engagera dans le dispositif de séparation et d'évacuation, la zone suivante à conserver 16 se détachera de la chute 17, et ce d'autant mieux que le support 26 appliqué sous la pression des rouleaux 18 et 25 sur la bande 11, a tendance à maintenir celle-ci sur son trajet rectiligne en l'absence de forces prépondérantes qui l'en écarteraient. As soon as the zone 17 of the strip engages on the roller 18, the suction through the roller forces the fibers to press against the roller. The preceding neighboring fibers, belonging to the zone 15 to be preserved, are entrained by the strip downstream and therefore prevented from deviating from the path. On the contrary, the fibers of zone 17 gradually separate from the downstream strip at the location of the cut 13 and are carried by the roller 18 in zone 23 until they are taken up by the blade 28 and s '' engage in the double evacuation belt, which is driven at a speed slightly higher than that of the strip 11 so as to maintain a slight traction. Once the fibers to be eliminated engaged in this carpet, it is no longer necessary to maintain the vacuum in the roller 18, the whole of the chute 17 continuing its deviated path towards the tank 30. When the next cut 14 engages in the separation and evacuation device, the next area to be kept 16 is will detach from the fall 17, all the better since the support 26 applied under the pressure of the rollers 18 and 25 to the strip 11, tends to maintain the latter on its rectilinear path in the absence of preponderant forces which l would depart from it.

Naturellement, afin d'assurer un fonctionnement correct de ce cycle, les vitesses des divers organes d'alimentation et d'entrainement sont régulées et coordonnées, par exemple au moyen d'une commande numérique à calculateur et d'asservissement de vitesse contrôlés par une génératrice tachymétrique analogique ou digitale. Naturally, in order to ensure correct operation of this cycle, the speeds of the various supply and drive members are regulated and coordinated, for example by means of a digital computer control and speed control controlled by a analog or digital tachometer generator.

La figure 5 montre une variante de réalisation de l'installation de la figure 1. FIG. 5 shows an alternative embodiment of the installation of FIG. 1.

Le dispositif 10' comporte encore des moyens pour entraîner une bande 11' dans la direction 12', et passer ainsi sur un rouleau poreux 18' associé à un conduit d'aspiration 19' disposé tangent au rouleau. The device 10 'further comprises means for driving a strip 11' in the direction 12 ', and thus pass over a porous roller 18' associated with a suction duct 19 'disposed tangent to the roller.

La structure du rouleau 18' est détaillée sur la figure 6. I1 comporte l'enveloppe cylindrique poreuse 18' proprement dite montée en rotation sur des roulements 40. Ceux-ci sont calés sur les tourillons d'extrémité d'un cylindre fixe 41 solidarisé à des éléments du châssis 42. Le cylindre 41 est plein sauf dans une zone 43 correspondant sensiblement à la largeur de la bande 11', où doit se réaliser l'aspiration. Dans cette zone, le cylindre est évidé (comme on le voit en coupe figure 5) en son centre, de façon à constituer deux parties latérales de matière formant écrans 22', et deux parties évidées formant respectivement une zone d'entrée 23' et une zone de sortie d'air 24'. En dehors de ces zones 23' et 24', le cylindre 41 est pratiquement contigu au manchon tournant poreux 18'.Sur la figure 6, on a représenté une zone d'aspiration 43 correspondant à la plus petite largeur de bande 11' utilisée (25 mm); pour des largeurs différentes (par exemple 50, 75 ou 150 mm), on remplace le rouleau 41 par un autre rouleau dont les zones évidées 23' et 24' correspondent à la largeur désirée. The structure of the roller 18 ′ is detailed in FIG. 6. I1 comprises the porous cylindrical envelope 18 ′ proper mounted in rotation on bearings 40. These are wedged on the end journals of a fixed cylinder 41 secured to elements of the chassis 42. The cylinder 41 is full except in a zone 43 corresponding substantially to the width of the strip 11 ', where the suction must be carried out. In this zone, the cylinder is hollowed out (as seen in section in FIG. 5) at its center, so as to constitute two lateral parts of material forming screens 22 ′, and two hollowed parts respectively forming an inlet zone 23 ′ and an air outlet zone 24 '. Outside these zones 23 ′ and 24 ′, the cylinder 41 is practically contiguous to the porous rotating sleeve 18 ′. In FIG. 6, there is shown a suction zone 43 corresponding to the smallest strip width 11 ′ used ( 25 mm); for different widths (for example 50, 75 or 150 mm), the roller 41 is replaced by another roller whose hollowed out areas 23 'and 24' correspond to the desired width.

L'extrémité du rouleau poreux 18' comporte un profil denté 44 engrenant avec un pignon 45 d'entraîne- ment et permettant ainsi la mise en rotation du rouleau 18'. The end of the porous roller 18 'has a toothed profile 44 meshing with a drive pinion 45 and thus allowing the rotation of the roller 18'.

Revenant à la figure 5, on voit que le caisson 20' d'aspiration sert de support ou racloir 28' disposé tangent au rouleau 18'. Returning to FIG. 5, it can be seen that the suction box 20 ′ serves as a support or scraper 28 ′ arranged tangent to the roller 18 ′.

La bande 11' est appliquée contre le rouleau 18' par un rouleau applicateur 25' monté dans un support 46 permettant le réglage de la force d'application. Contrairement à la réalisation de la figure 1, ici le rouleau applicateur 25' ne sert pas simultanément à amener une bande de support en papier 26': ce rôle est confié à un second rouleau 47, disposé en aval du rouleau 25' et coopérant avec un rouleau inférieur 48 qui amène lui une bande de support en plastique 27'. Du fait que le rouleau 25' n'est qu'un rouleau applicateur entraîné par friction, n'amenant pas de bande support, l'air aspiré circule plus librement dans cette région que dans la région correspondante de la figure 1. The strip 11 'is applied against the roller 18' by an applicator roller 25 'mounted in a support 46 allowing the adjustment of the application force. Unlike the embodiment of Figure 1, here the applicator roller 25 'is not used simultaneously to bring a paper support strip 26': this role is assigned to a second roller 47, arranged downstream of the roller 25 'and cooperating with a lower roller 48 which brings it a plastic support strip 27 '. Because the roller 25 'is only an applicator roller driven by friction, not bringing a support strip, the sucked air circulates more freely in this region than in the corresponding region of FIG. 1.

Les moyens de reprise des chutes comprennent, en aval du racloir 28' deux rouleaux 49,50 dont l'un, le rouleau 50, est porté par un support 51 articulé dont la force d'application est réglable grâce à une vis 52 montée dans un élément du châssis 42.  The fall recovery means comprise, downstream of the scraper 28 ', two rollers 49.50, one of which, the roller 50, is carried by an articulated support 51 whose application force is adjustable by means of a screw 52 mounted in an element of the chassis 42.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour évacuer les chutes (17) d'une bande (11,11') de matériau entraînée sur un trajet sensiblement rectiligne, caractérisé en ce qu'il comporte un rouleau aspirant rotatif (18,18') disposé transversalement au trajet sur un côté de celui-ci, destiné à détourner les chutes (17) dudit trajet rectiligne et à les entraîner sur un trajet dérivé. 1. Device for evacuating falls (17) from a strip (11,11 ') of material entrained on a substantially straight path, characterized in that it comprises a rotary suction roller (18,18') arranged transversely to the path on one side thereof, intended to divert the falls (17) from said rectilinear path and to entrain them on a derived path. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que des moyens (28,29) sont prévus pour reprendre les chutes (17) sur le trajet dérivé. 2. Device according to claim 1, characterized in that means (28,29) are provided to take up the falls (17) on the derivative path. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens (28,29) comprennent au moins un tapis d'évacuation (29). 3. Device according to claim 2, characterized in that said means (28,29) comprise at least one evacuation mat (29). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que lesdits moyens (28,29) comprennent un guide (28) coopérant avec la surface du rouleau aspirant (18) pour en détacher les chutes (17). 4. Device according to any one of claims 2 or 3, characterized in that said means (28,29) comprise a guide (28) cooperating with the surface of the suction roller (18) to detach the scraps (17). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un rouleau (25) applicateur coopère avec le rouleau aspirant rotatif (18) de l'autre côté dudit trajet rectiligne. 5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a roller (25) applicator cooperates with the rotary suction roller (18) on the other side of said rectilinear path. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le rouleau aspirant (18,18') est relié à une source d'aspiration (19,19') disposée sur une partie de sa périphérie. 6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the suction roller (18,18 ') is connected to a suction source (19,19') disposed on a part of its periphery. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications I à 6, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un rouleau (25,25') d'application dtun support linéaire (26,26') sur le matériau à conserver (15,16). 7. Device according to any one of claims I to 6, characterized in that it comprises at least one roller (25,25 ') for applying a linear support (26,26') to the material to be preserved (15 , 16). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il est destiné à l'évacuation des chutes (17) de fibres préimprégnées découpées à partir d'une bande (11).  8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it is intended for the evacuation of scraps (17) of prepreg fibers cut from a strip (11).
FR8917094A 1989-12-22 1989-12-22 DEVICE FOR SEPARATING AND DISCHARGING FALLS CUT INTO A STRIP OF MATERIAL. Expired - Fee Related FR2656290B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8917094A FR2656290B1 (en) 1989-12-22 1989-12-22 DEVICE FOR SEPARATING AND DISCHARGING FALLS CUT INTO A STRIP OF MATERIAL.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8917094A FR2656290B1 (en) 1989-12-22 1989-12-22 DEVICE FOR SEPARATING AND DISCHARGING FALLS CUT INTO A STRIP OF MATERIAL.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2656290A1 true FR2656290A1 (en) 1991-06-28
FR2656290B1 FR2656290B1 (en) 1992-07-24

Family

ID=9388894

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8917094A Expired - Fee Related FR2656290B1 (en) 1989-12-22 1989-12-22 DEVICE FOR SEPARATING AND DISCHARGING FALLS CUT INTO A STRIP OF MATERIAL.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2656290B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002048014A1 (en) * 2000-12-15 2002-06-20 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Device and method for separating useful units of a printed sheet
EP1493701A1 (en) * 2003-07-02 2005-01-05 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Delivery device for a sheet processing machine
FR2914213A1 (en) * 2007-04-02 2008-10-03 Forest Line Capdenac Soc Par A DEVICE FOR SEPARATING AND EVACUATING FALLS CUT IN A PREIMPREGNE BAND.

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR721489A (en) * 1930-08-15 1932-03-03 Zum Bruderhaus Maschf Method and device for sorting sheets or webs of paper or the like
US2594804A (en) * 1946-12-05 1952-04-29 Harold A Ringel Device for automatically stripping cutout box blanks from offal or waste
GB1050360A (en) * 1964-10-20 1966-12-07 Kirby S Engineers Ltd Rotary apparatus for cutting cardboard and analogous sheet materials
CH463937A (en) * 1965-11-26 1968-10-15 Harris Intertype Corp Apparatus for cutting a sheet material and separating the scrap from the cut object
US4306475A (en) * 1978-02-15 1981-12-22 Gaf Corporation Trim cleaning apparatus
JPS59118657A (en) * 1982-12-27 1984-07-09 Takashi Mori Paper feed device with unsatisfactory printed material rejection unit

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR721489A (en) * 1930-08-15 1932-03-03 Zum Bruderhaus Maschf Method and device for sorting sheets or webs of paper or the like
US2594804A (en) * 1946-12-05 1952-04-29 Harold A Ringel Device for automatically stripping cutout box blanks from offal or waste
GB1050360A (en) * 1964-10-20 1966-12-07 Kirby S Engineers Ltd Rotary apparatus for cutting cardboard and analogous sheet materials
CH463937A (en) * 1965-11-26 1968-10-15 Harris Intertype Corp Apparatus for cutting a sheet material and separating the scrap from the cut object
US4306475A (en) * 1978-02-15 1981-12-22 Gaf Corporation Trim cleaning apparatus
JPS59118657A (en) * 1982-12-27 1984-07-09 Takashi Mori Paper feed device with unsatisfactory printed material rejection unit

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 8, no. 240 (M-336)(1677) 06 novembre 1984, & JP-A-59 118657 (TAKASHI MORI) 09 juillet 1984, *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002048014A1 (en) * 2000-12-15 2002-06-20 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Device and method for separating useful units of a printed sheet
US6901855B2 (en) 2000-12-15 2005-06-07 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Device for separating useful units of a printed sheet
EP1493701A1 (en) * 2003-07-02 2005-01-05 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Delivery device for a sheet processing machine
FR2914213A1 (en) * 2007-04-02 2008-10-03 Forest Line Capdenac Soc Par A DEVICE FOR SEPARATING AND EVACUATING FALLS CUT IN A PREIMPREGNE BAND.
WO2008135645A1 (en) 2007-04-02 2008-11-13 Forest-Line Capdenac Device for separating and discharging trimmings cut in a pre-impregnated strip
US8256485B2 (en) 2007-04-02 2012-09-04 Forest-Line Capdenac Device for separating and discharging trimmings cut in a pre-impregnated strip

Also Published As

Publication number Publication date
FR2656290B1 (en) 1992-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0145527B1 (en) Fluid-jet cutting machine for webs
FR2732042A1 (en) SUCTION CYLINDER ALLOWING THE TRANSFER OF A FIBROUS VEIL BETWEEN A CONVEYOR BELT AND TWO CALENDER CYLINDERS
FR2539333A1 (en) DEVICE FOR APPLYING COATING ON MOVING STRIPS
EP0846551B1 (en) Tape laying head for manufacturing composite plates
FR2467161A1 (en) BAND GUIDING DEVICE, IN PARTICULAR FOR CIGARETTE MANUFACTURING MACHINES
FR2476612A1 (en) DEVICE FOR CONVEYING ON ENDLESS BELTS, PLATES, BANDS OR SHEETS OF MATERIAL
FR2623126A1 (en) DEVICE FOR THE ASSEMBLY OF SHEET GLAZINGS
FR2488629A1 (en) EXTENDED PINCING PRESS
FR2914213A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING AND EVACUATING FALLS CUT IN A PREIMPREGNE BAND.
FR2484795A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A FILTER TO CIGARETTES
EP0319416A2 (en) Process and apparatus for coating a sheet of glass with a soft sheet
EP3467179A1 (en) Reversal mechanism
FR2656290A1 (en) Device for separating and removing waste cut out from a sheet of material
FR2503684A1 (en) GUIDE DEVICE FOR A BAND
FR2634419A1 (en) DEVICE FOR GUIDING PARTS OF COPIES IN A FOLDING APPARATUS OF ROTARY PRINTING MACHINES
FR2578453A1 (en) DEVICE FOR COATING BOTH SIDES OF A PAPER BAND
CH686334A5 (en) cigarette machine.
EP1541014B1 (en) Method of fabrication of drip irrigation conduits
FR2627108A1 (en) MACHINE FOR THE APPLICATION OF ADHESIVE TO AN EXTENDED SHEET
EP1762646A2 (en) Sealing device for machines for thermal treatment of yarns
FR2535948A1 (en) SIMULTANEOUS MANUFACTURING MACHINE OF CONTINUOUS CIGARETTE RODS
BE1010562A3 (en) Device division in longitudinal sections of a mattress carde.
FR2486973A1 (en) IMPROVEMENTS IN MACHINES FOR CRUSHING AND WASHING FABRICS
FR2530690A1 (en) DRAINER DEVICE FOR REMOVING WATER FROM A CONTINUOUS SHEET ON A FLAT TABLE MACHINE
EP3423262B1 (en) Fibre application machine comprising a belt conveyor, and method for producing parts using such a machine

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse