FR2655712A2 - Chimney sweeping hatch for closed chimneys with quick closure of the flap in the event of fire - Google Patents
Chimney sweeping hatch for closed chimneys with quick closure of the flap in the event of fire Download PDFInfo
- Publication number
- FR2655712A2 FR2655712A2 FR8916446A FR8916446A FR2655712A2 FR 2655712 A2 FR2655712 A2 FR 2655712A2 FR 8916446 A FR8916446 A FR 8916446A FR 8916446 A FR8916446 A FR 8916446A FR 2655712 A2 FR2655712 A2 FR 2655712A2
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- hatch
- flap
- event
- chimney
- fire
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES
- F23J13/00—Fittings for chimneys or flues
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES
- F23J2213/00—Chimneys or flues
- F23J2213/60—Service arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES
- F23J2213/00—Chimneys or flues
- F23J2213/70—Safety arrangements
Abstract
Description
Aprés plusieurs essais de l'ensemble de la trappe de ramonage
Déposée le 29.11.88.enregistrée sous le numéro: 88.16011,il s'avére que le
système,la performance et la simplicité seraientaccrus s'il possédait une ferm-
-eture rapide du volet pour stopper le feu de cheminée.After several tests of the entire sweeping hatch
Filed on November 29, 2008, registered under number: 88.16011, it turns out that the
system, performance and simplicity would be increased if it had a firm
-Quick closing of the shutter to stop the chimney fire.
LE dispositif selon l'invention permet au départ de rémédier
au feu de cheminée.THE device according to the invention allows at the start to remedy
to the chimney fire.
La présente addition concerne un dispositif perméttant,de l'in
-'teneur de l'appartement, de fermer le conduit de fumée.The present addition relates to a permetering device, from the in
-'tenor of the apartment, to close the flue.
Il comporte en effet selon une première caractéristique une
came qui ,possSde eur son dessus une lèvre soudée en biais,partant de
gauche à droite à séro.According to a first characteristic, it indeed comprises
cam which, with its top, has a bias welded lip, starting from
left to right to sero.
- Est reliée par l'intérmédiaire d'un axe,à une poignée, située
sur la hotte de la cheminée du coté appartement.- Is connected by the intermediary of an axis, to a handle, located
on the chimney hood on the apartment side.
O'ensemble étant fixé å 'axe de la trappe. The assembly being fixed to the axis of the hatch.
Selon des iodes particuliers de réalisation, la tringle crochet
peut faire partir de l'ensemble. En effet,elle permet lorsqu'elle est
décrochée de pousser le volet de fermeture du conduit de fumée.According to particular embodiments, the hook rod
can be part of the whole. Indeed, it allows when it is
off the push of the flue closing flap.
Les déssins annexés illustrent l'invention:
-La figure 1 représente l'éclaté de la fermeture rapide.The accompanying drawings illustrate the invention:
FIG. 1 represents the exploded view of the quick closure.
-La figure 2 représente le profil de la poignée et la fixation de la came avec sa lèrre,poignée,rondelle,butée en coupe. FIG. 2 represents the profile of the handle and the fixing of the cam with its lip, handle, washer, cut-out stop.
-La figure 3 représente l'ensemble: Trappe de ramonage et
fermeture rapide.-Figure 3 represents the whole: Chimney sweeping hatch and
fast closing.
En référence à oes déssins le dispositif de fermeture rapide se compose de plusieurs parties
Figure 1
- L'ergot (6) est relaçè par un fer plat (6) coudé.With reference to these drawings, the quick closing device consists of several parts
Figure 1
- The lug (6) is loosened by a bent flat iron (6).
-La tringle crochet (14) sera un fer plat (14) avec un décrochement
de deux centimétres avec une profondeur de deux millimétres.-The hook rod (14) will be a flat iron (14) with a recess
of two centimeters with a depth of two millimeters.
- La trappe(2) est représentée partagée en deux pour permettre la
vision de la fermeture rapide.Elle sera perçée en son milieu pour permettre le passage de la tige filetée (17) sur son emboutelle est
soudée sur la poignée (18).- The hatch (2) is shown split in two to allow the
vision of the rapid closure. It will be pierced in the middle to allow the passage of the threaded rod (17) on its end piece.
welded to the handle (18).
-La tige filetée aura un méplat (19) de deux centimétres sur un tiers de sa circonférence?
-La came (20) sera perçée du même diamétre que la tige filetée, et
possedera le femme méplat (21).-The threaded rod will have a flat (19) of two centimeters on a third of its circumference?
-The cam (20) will be drilled with the same diameter as the threaded rod, and
will have the flat woman (21).
-Avant de positKonner la came (20),mettre des rondelles d'étanchéité de chaque coté de la trappe (2),le tout étant tenu par deux écrous. -Before positKonner the cam (20), put sealing washers on each side of the hatch (2), the whole being held by two nuts.
-La trappe (2) aura une butée (22) pour éviter de tourner la poignée
(18) dans le ravais sens,la fermeture se faisant de droite à < rauche.-The hatch (2) will have a stop (22) to avoid turning the handle
(18) in the ravais direction, the closing being done from right to <rauche.
- selon des modes de réalisation préférentiels,la came (20),avec
son système de fermeture à lévre peut être plaçée à droite comme à
gauche ou tout simplement des deux côtés. - According to preferred embodiments, the cam (20), with
its lip closure system can be placed on the right as
left or just on both sides.
-A titre d'exemple non limitatif, les dimentions de la came (20)
avec sa poignée (18) et. sa tige filetée(17), seront en fonction de
la trappe de ramonage et du conduit de fumée.-As a non-limiting example, the dimensions of the cam (20)
with its handle (18) and. its threaded rod (17), will depend on
the chimney sweep and the flue.
-La came (20)deux centimètres de largeur et deux millimètres d 'epai- sseur,la lèvre (23) uncentimètre de hauteur et deux millimètres d'epaisseur par exemple. -The cam (20) two centimeters in width and two millimeters in thickness, the lip (23) one centimeter in height and two millimeters in thickness for example.
-Le dispositif selon l'invention peut être adapté à toute cheminée munie d'une trappe de ramonage avec volet(enregistrée sous le numéro 88 16011). -The device according to the invention can be adapted to any chimney provided with a sweeping hatch with flap (registered under the number 88 16011).
La fermeture du volet se fait par une simple rotation de-la poignée (18),la came(20) tourne passe sous la tringle crochet(14)et la lève. The shutter is closed by a simple rotation of the handle (18), the cam (20) rotates under the hook rod (14) and lifts it.
Par l'intermédiaire de la tringle crochet(14),1a lévre(23)va pousser le volet(12)qui engendrera la fermeture du conduit de fumée. Via the hook rod (14), the lip (23) will push the flap (12) which will cause the flue to close.
Ainsi grace a une simple manipulation le début d'incendie sera etouffé.So thanks to a simple manipulation the beginning of fire will be smothered.
Figure 2s
Elle représente en profil la poignée(18),1a fixation de la came(20) avec sa lèpre en biais(23),la trappe(2)avec sa butée soudée(22) et les écrans de fixation.Figure 2s
It represents in profile the handle (18), the fixing of the cam (20) with its biased leprosy (23), the hatch (2) with its welded stop (22) and the fixing screens.
Figure 3: Elle permet de voir la liaison de fermeture rapide avec la trappe de ramonage (numéro d'enregistrement national 88 16011). Figure 3: It allows to see the fast closing link with the sweeping hatch (national registration number 88 16011).
Le devant de la tringle crochet(14) est remplacée par un fer plat de huit centimétres de long. sur son milieu a été placé un tendeur(24),avec une tige filetée sur les deux cotés,ce qui permet de tenir le volet hermétique en position verticale. The front of the hook rod (14) is replaced by a flat iron eight centimeters long. on its middle was placed a tensioner (24), with a threaded rod on both sides, which allows to hold the airtight shutter in a vertical position.
Le fer plat(14)a sur son embout un décrochement de deux centimétres avec une profondeur de deux millimétres,ce qui permet de tenir la trappe ouverte. The flat iron (14) has a notch of two centimeters on its tip with a depth of two millimeters, which allows the hatch to be kept open.
L'ergot(6) est remplacé par un fer plat(6) coudé. The lug (6) is replaced by a bent flat iron (6).
La trappe(2) comporteras
Du coté appartement,la poignée(18) et la butée(22).The hatch (2) will have
On the apartment side, the handle (18) and the stop (22).
Du coté conduit, la came(20)avec sa lèvre en biais(23) (tracée en noirs sa tige en prolongement avec les écrous de serrage. On the duct side, the cam (20) with its biased lip (23) (traced in black its rod in extension with the tightening nuts.
Il faut considérer que le boitier by-pass(9) soit de forme ronde, rectangulaire,carré ou antre,que sa realisation soit en fonte,en acier, ou tout autre matiere resistant a de hautes température,le.mode de fermeture avec volet(12) articulé restera le méme. It must be considered that the bypass box (9) is round, rectangular, square or lair, whether it is made of cast iron, steel, or any other material resistant to high temperatures, the closing mode with shutter (12) articulated will remain the same.
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8916446A FR2655712A2 (en) | 1988-01-16 | 1989-12-11 | Chimney sweeping hatch for closed chimneys with quick closure of the flap in the event of fire |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8816011A FR2641850B1 (en) | 1988-01-16 | 1988-01-16 | SWEEPING HATCH FOR CLOSED CHIMNEY |
FR8916446A FR2655712A2 (en) | 1988-01-16 | 1989-12-11 | Chimney sweeping hatch for closed chimneys with quick closure of the flap in the event of fire |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2655712A2 true FR2655712A2 (en) | 1991-06-14 |
FR2655712B2 FR2655712B2 (en) | 1995-03-31 |
Family
ID=26227034
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8916446A Granted FR2655712A2 (en) | 1988-01-16 | 1989-12-11 | Chimney sweeping hatch for closed chimneys with quick closure of the flap in the event of fire |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2655712A2 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE154671C (en) * | ||||
GB512892A (en) * | 1938-03-10 | 1939-09-28 | Joanna Frances Maclean | Improvements relating to chimneys and flues and the removal of soot therefrom |
US4646847A (en) * | 1984-11-01 | 1987-03-03 | George Colvin | Chimney fire extinguishing apparatus |
FR2641850A1 (en) * | 1988-01-16 | 1990-07-20 | Cerda Rene | Chimney sweeping hatch for a closed hearth |
-
1989
- 1989-12-11 FR FR8916446A patent/FR2655712A2/en active Granted
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE154671C (en) * | ||||
GB512892A (en) * | 1938-03-10 | 1939-09-28 | Joanna Frances Maclean | Improvements relating to chimneys and flues and the removal of soot therefrom |
US4646847A (en) * | 1984-11-01 | 1987-03-03 | George Colvin | Chimney fire extinguishing apparatus |
FR2641850A1 (en) * | 1988-01-16 | 1990-07-20 | Cerda Rene | Chimney sweeping hatch for a closed hearth |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2655712B2 (en) | 1995-03-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4332271A (en) | Throttling device for pipe conduits | |
FR2655712A2 (en) | Chimney sweeping hatch for closed chimneys with quick closure of the flap in the event of fire | |
FR2557273A1 (en) | DEVICE FOR JOINING AND BALANCING A DOOR OF A COOKING APPARATUS | |
EP0290298A1 (en) | Hanger bar, in particular for clothes bags | |
EP1561921A1 (en) | Device for mounting a probe to the exhaust manifold | |
FR2733033A1 (en) | Fireplace damper for sealing and preventing heat losses | |
BE1009782A6 (en) | Ventilator | |
CH625036A5 (en) | Fastening device for solar collector | |
FR3034843B1 (en) | FAST DISASSEMBLY CHIMNEY TRAP | |
FR2532721A1 (en) | Smoke door for a domestic chimney. | |
FR2641850A1 (en) | Chimney sweeping hatch for a closed hearth | |
FR2632902A1 (en) | Improved door stop for a vehicle | |
FR2534622A1 (en) | New automatic device for preventing draughts below doors and similar objects | |
JPS6146174Y2 (en) | ||
FR2617271A1 (en) | Device for setting a mechanically controlled ventilation circuit to atmosphere | |
FR2672115A3 (en) | INTERNAL HANDLE FOR CONTROLLING A SLIDING DOOR FOR REFRIGERATING CHAMBERS. | |
JP3735238B2 (en) | Chimney interior inspection method and inspection device | |
FR2950090A1 (en) | EXAMPLE OF SMOKE | |
FR2690478A1 (en) | Solid fuel burning stove with special catch - has door hinged to vertical slide with catch at bottom enabling door to be raised without damaging heatproof joint | |
JPS5847772Y2 (en) | Cable extension roller | |
JPH06146315A (en) | Hinge construction of cover for underground structure | |
CA2308860A1 (en) | Drain inlet with articulated and locked cover and grating | |
FR2594342A1 (en) | Fire-stopping device for openings in walls or roofs through which the pipes of a tubular conduit pass. | |
FR2614399A1 (en) | FIREPLACE TO BE INSERTED IN AN EXISTING OPEN FIREPLACE WITH A RETRACTABLE SEALED CONNECTION DEVICE | |
EP0013228A1 (en) | Device for holding a window in an opened position |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property |