FR2655710A1 - Device for guiding the light emitted by an indicator lamp - Google Patents

Device for guiding the light emitted by an indicator lamp Download PDF

Info

Publication number
FR2655710A1
FR2655710A1 FR8916401A FR8916401A FR2655710A1 FR 2655710 A1 FR2655710 A1 FR 2655710A1 FR 8916401 A FR8916401 A FR 8916401A FR 8916401 A FR8916401 A FR 8916401A FR 2655710 A1 FR2655710 A1 FR 2655710A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light
light guide
positioning
guide
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8916401A
Other languages
French (fr)
Inventor
Kegelin Michel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALE International SAS
Original Assignee
Alcatel Business Systemes SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alcatel Business Systemes SA filed Critical Alcatel Business Systemes SA
Priority to FR8916401A priority Critical patent/FR2655710A1/en
Publication of FR2655710A1 publication Critical patent/FR2655710A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K3/00Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
    • H05K3/30Assembling printed circuits with electric components, e.g. with resistor
    • H05K3/301Assembling printed circuits with electric components, e.g. with resistor by means of a mounting structure

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Led Device Packages (AREA)

Abstract

Light guide device. The present invention relates to a device for guiding the light emitted by an indicator lamp. This device comprises a light guide (5) and a fastening member mechanically coupled to this guide, fastening this light guide (5) on the indicator lamp (1). The invention applies especially to an indicator lamp of the light-emitting diode type.

Description

La présente' invention concerne un dispositif de guidage de la lumière issue d'un voyant lumineux. The present invention relates to a device for guiding the light coming from an indicator light.

Il est courant d'équiper des appareils incorporant des modules électroniques avec des voyants lumineux qui guident un opérateur dans l'utilisation d'un tel appareil ou qui l'informent sur sa configuration. Ces voyants sont disposés pour être visibles par l'opérateur, ils apparaissent donc à travers une paroi qui sera dénommée face avant. Ce sont fréquemment des composants de petite taille, des diodes électroluminescentes par exemple, dont la dimension hors connexion est faible, de l'ordre de quelques millimètres. It is common to equip devices incorporating electronic modules with indicator lights which guide an operator in the use of such a device or which inform him about its configuration. These indicators are arranged to be visible to the operator, they therefore appear through a wall which will be referred to as the front face. These are frequently small components, light-emitting diodes for example, whose offline dimension is small, of the order of a few millimeters.

Ces voyants sont généralement fixés sur des circuits électroniques tels que des circuits imprimés. Si ces circuits sont sensibles aux décharges électrostatiques, il n'est pas possible d'encastrer directement les voyants dans la face avant. En effet les connexions d'un tel voyant seraient trop proches de celle-ci et pourraient transmettre au circuit auquel elles sont raccordées une décharge générée par l'opérateur. Il est ainsi connu d'éloigner ce voyant de la face avant pour respecter une distance de séparation de l'ordre de 12 à 15 millimètres au minimum. Un guide de lumière rigide et plein est généralement interposé entre la face avant et le voyant pour canaliser la plus grande partie de l'énergie lumineuse et pour combler l'espace qui, sans cela, serait laissé vide.Ce guide de lumière étant fixé sur la face avant, le circuit doit être positionné avec une grande précision par rapport à cette même face de manière à ce que le voyant soit aligné face au guide. These indicators are generally fixed on electronic circuits such as printed circuits. If these circuits are sensitive to electrostatic discharges, it is not possible to directly embed the LEDs in the front panel. Indeed, the connections of such an indicator would be too close to it and could transmit to the circuit to which they are connected a discharge generated by the operator. It is thus known to move this indicator away from the front face to respect a separation distance of the order of at least 12 to 15 millimeters. A rigid and solid light guide is generally interposed between the front face and the indicator to channel most of the light energy and to fill the space which would otherwise be left empty. the front face, the circuit must be positioned with great precision with respect to this same face so that the indicator is aligned facing the guide.

Cette solution entraîne des contraintes importantes sur le plan de la conception et de la réalisation mécanique de l'appareil.This solution involves significant constraints in terms of the design and mechanical construction of the device.

La présente invention a ainsi pour objet un dispositif de guidage de la lumière qui facilite l'alignement du voyant, du guide de lumière et de la face avant. The present invention thus relates to a light guiding device which facilitates the alignment of the indicator, the light guide and the front face.

Selon l'invention, le dispositif de guidage de la lumière issue d'un voyant lumineux comprend un guide de lumière et se caractérise en ce qu'il comprend de plus un organe de fixation mécaniquement couplé à ce guide de lumière et fixant ce guide de lumière sur le voyant lumineux. According to the invention, the device for guiding the light coming from an indicator light comprises a light guide and is characterized in that it further comprises a fixing member mechanically coupled to this light guide and fixing this guide light on the indicator light.

Le désalignement éventuel entre le circuit sur lequel est fixé le voyant et la face avant est alors corrigé en jouant sur la souplesse de l'organe de fixation et/ou sur la souplesse du lien mécanique entre le circuit et le voyant, les pattes de connexion de ce voyant par exemple. Any misalignment between the circuit on which the indicator is fixed and the front face is then corrected by playing on the flexibility of the fixing member and / or on the flexibility of the mechanical link between the circuit and the indicator, the connection tabs of this light for example.

De plus, dans le dispositif de guidage de lumière, l'organe de fixation comprend un module de positionnement déformable auquel le guide de lumière est mécaniquement couplé, ce module de positionnement, dans une position ouverte, recevant le voyant lumineux et, dans une position fermée, assujétissant mécaniquement le voyant lumineux au guide de lumière. In addition, in the light guide device, the fixing member comprises a deformable positioning module to which the light guide is mechanically coupled, this positioning module, in an open position, receiving the indicator light and, in a position closed, mechanically securing the indicator light to the light guide.

En outre, dans le dispositif de guidage de lumière l'organe de fixation comprend un module de verrouillage qui fixe le module de positionnement dans la position fermée. In addition, in the light guide device the fixing member comprises a locking module which fixes the positioning module in the closed position.

Avantageusement, le dispositif de guidage de lumière se caractérise en ce que le module de positionnement comprend succesivement une première section de positionnement, une section porte guide et une deuxième section de positionnement, chacune de ces sections de positionnement étant reliée à la section porte guide par un rétrécissement et comprenant des moyens de positionnement du voyant lumineux. Advantageously, the light guide device is characterized in that the positioning module successively comprises a first positioning section, a guide holder section and a second positioning section, each of these positioning sections being connected to the guide holder section by a narrowing and comprising means for positioning the indicator light.

Dans un mode de réalisation particulier, le dispositif de guidage de lumière se caractérise en ce que le module de verrouillage comprend une paroi mâle, pourvue de saillies, liée perpendiculairement à la première section de positionnement, et une paroi femelle, pourvue de cavités, liée perpendiculairement à la deuxième section de positionnement, les saillies et les cavités se faisant face dans la position ouverte et coopérant pour fixer le module de positionnement dans la position fermée. In a particular embodiment, the light guiding device is characterized in that the locking module comprises a male wall, provided with projections, linked perpendicularly to the first positioning section, and a female wall, provided with cavities, linked perpendicular to the second positioning section, the projections and the cavities facing each other in the open position and cooperating to fix the positioning module in the closed position.

En outre, le dispositif de guidage de lumière est tel que l'organe de fixation et le guide de lumière sont réalisés d'un seul tenant dans un matériau plastique transparent, la face de sortie de ce guide étant dépolie, les autres faces de ce guide étant polies.  In addition, the light guide device is such that the fixing member and the light guide are made in one piece from a transparent plastic material, the outlet face of this guide being frosted, the other faces of this guide being polished.

Les différents objets et caractéristiques de l'invention seront maintenant exposés avec plus de détails dans le cadre d'exemples de réalisation donnés à titre non limitatif en se référant aux figures annexées qui représentent
- la figure 1, le schéma d'un voyant lumineux du type diode électroluminescente,
- la figure 2, un schéma, vu de face, d'un dispositif de guidage de lumière selon l'invention
- la figure 3, une vue de dessus de ce dispositif
- la figure 4, une vue de gauche par rapport à la figure 2 de ce même dispositif,
- la figure 5, une vue du dispositif enserrant le voyant lumineux dans la position fermée.
The various objects and characteristics of the invention will now be explained in more detail in the context of exemplary embodiments given without limitation, with reference to the appended figures which represent
FIG. 1, the diagram of an indicator light of the light-emitting diode type,
- Figure 2, a diagram, seen from the front, of a light guiding device according to the invention
- Figure 3, a top view of this device
FIG. 4, a view on the left with respect to FIG. 2 of this same device,
- Figure 5, a view of the device enclosing the indicator light in the closed position.

Les éléments présents dans différentes figures seront affectés d'une seule référence. The elements present in different figures will be assigned a single reference.

Le dispositif de guidage de lumière est prévu pour s'adapter sur tous les types de voyants lumineux. Dans l'exemple de réalisation dont la description suit, les moyens de fixation et de positionnement du dispositif sont présentés pour un voyant du type diode électroluminescente, ce qui ne doit pas être considéré comme une restriction de l'invention. The light guide device is designed to adapt to all types of indicator lights. In the exemplary embodiment, the description of which follows, the means for fixing and positioning the device are presented for an LED of the light-emitting diode type, which should not be considered as a restriction of the invention.

Un modèle de diode électroluminescente 1 connu, représenté à la figure 1, comprend un corps 2 qui a sensiblement la forme d'un cylindre de révolution, ce corps étant pourvu d'un épaulement 3 à une de ses extrémités, et deux pattes de connexions 4, parallèles à l'axe du cylindre et traversant l'épaulement 3 selon un diamètre. A known light-emitting diode model 1, represented in FIG. 1, comprises a body 2 which has substantially the shape of a cylinder of revolution, this body being provided with a shoulder 3 at one of its ends, and two connection tabs 4, parallel to the axis of the cylinder and passing through the shoulder 3 along a diameter.

Le dispositif de guidage de lumière comprend un guide de lumière et un organe de fixation qui maintient le guide dans une position définie par rapport à la diode. I1 est réalisé d'un seul tenant, par moulage d'un matériau plastique transparent dans le cas présent. The light guide device comprises a light guide and a fixing member which maintains the guide in a defined position relative to the diode. I1 is made in one piece, by molding a transparent plastic material in this case.

De manière à faciliter la lecture, ce dispositif vu de face dans la figure 2 et de dessus dans la figure 3, sera fictement subdivisé en cinq parties
- une première paroi qui, compte-tenu du mode de fixation explicité par la suite, sera dénommée paroi mâle A,
- une première section de positionnement B,
- une section porte-guide C,
- une deuxième section de positionnement D,
- une deuxième paroi, la paroi femelle E.
In order to facilitate reading, this device seen from the front in Figure 2 and from above in Figure 3, will be fictitiously subdivided into five parts
- a first wall which, taking into account the method of fixing explained below, will be called male wall A,
- a first positioning section B,
- a guide holder section C,
- a second positioning section D,
- a second wall, the female wall E.

Dans une position ouverte qui correspond à la mise en place de la diode, les sections B, C, D, sensiblement rectangulaires se succédent selon un axe médian I. Elles sont dans un même plan, tandis que les parois A, E, perpendiculaires à ce plan et à l'axe I, se font face. In an open position which corresponds to the positioning of the diode, the substantially rectangular sections B, C, D follow one another along a median axis I. They are in the same plane, while the walls A, E, perpendicular to this plane and axis I, face each other.

Le guide de lumière 5 épouse pratiquement la forme d'un cylindre dont l'axe J perpendiculaire au plan ci-dessus mentionné et coupant l'axe I, passe donc au centre de la section porte-guide
C. La face d'entrée 6 de ce guide est la projection du cylindre sur la face supérieure de cette section. La face de sortie 7 est, ici, une calotte sphérique de dimension réduite par rapport à la face d'entrée. De même, la génération du cylindre qui est un cercle dans cette réalisation peut adopter un contour quelconque, un carré, un losange, par exemple. D'une manière générale, ce guide peut prendre les formes les plus diverses pourvu que sa face d'entrée soit sensiblement coplanaire à la section porte-guide et que sa géométrie respecte les règles connues en la matière. A cet effet, toutes ses faces seront polies de manière à optimiser la quantité de lumière transmise, à l'exception de la face de sortie 7 qui est dépolie de manière à assurer une meilleure diffusion angulaire de la lumière.
The light guide 5 practically takes the form of a cylinder whose axis J perpendicular to the above-mentioned plane and intersecting the axis I, therefore passes to the center of the guide-holder section
C. The entry face 6 of this guide is the projection of the cylinder on the upper face of this section. The outlet face 7 is, here, a spherical cap of reduced size compared to the inlet face. Likewise, the generation of the cylinder which is a circle in this embodiment can adopt any contour, a square, a rhombus, for example. In general, this guide can take the most diverse forms provided that its entry face is substantially coplanar with the guide-holder section and that its geometry complies with the rules known in the art. To this end, all of its faces will be polished so as to optimize the amount of light transmitted, with the exception of the outlet face 7 which is frosted so as to ensure better angular diffusion of the light.

L'organe de fixation est constitué de l'ensemble des éléments du dispositif à l ' exception du guide 5. Ce découpage conventionnel se justifie par le fait que le guide pourrait être un élément rapporté dans le dispositif. Il sera donc convenu que le guide est mécaniquement couplé à l'organe de fixation que ce couplage soit dû à une opération de montage ou à un moyen d'assemblage connu tel que le collage. The fixing member consists of all the elements of the device with the exception of the guide 5. This conventional cutting is justified by the fact that the guide could be an element added to the device. It will therefore be agreed that the guide is mechanically coupled to the fixing member whether this coupling is due to an assembly operation or to a known assembly means such as bonding.

Les sections de positionnement B, D étant pratiquement symétriques par rapport à la section porte-guide, leurs caractéristiques communes seront détaillées dans un premier temps et leur spécificités par la suite. The positioning sections B, D being practically symmetrical with respect to the guide-holder section, their common characteristics will be detailed first and their specifics thereafter.

Une section de positionnement comprend deux ailettes 10, 11 disposées parallèlement à l'axe I et symétriquement par rapport à celui-ci. Ces ailettes ont une épaisseur suffisamment faible pour pouvoir s 'incliner sous l'effet d'une pression transversale et faire ressort. La distance qui les sépare est inférieure au diamètre du corps 2 de la diode 1. Une telle section de positionnement comprend également une butée 12 disposée perpendiculairement à l'axe I. La distance qui sépare cette butée des ailettes est légèrement supérieure à l'épaisseur de l'épaulement 3 de la diode. A positioning section comprises two fins 10, 11 arranged parallel to the axis I and symmetrically with respect thereto. These fins have a sufficiently small thickness to be able to tilt under the effect of a transverse pressure and to spring. The distance which separates them is less than the diameter of the body 2 of the diode 1. Such a positioning section also includes a stop 12 disposed perpendicular to the axis I. The distance which separates this stop from the fins is slightly greater than the thickness of shoulder 3 of the diode.

La hauteur de cette butée est approximativement égale à la moitié du diamètre de l'épaulement. Ainsi la diode 1 peut s ' encastrer selon l'axe I dans la section de positionnement de manière à ce que l ' épaulement 3 prenne place entre la butée 12 et les ailettes 11, les pattes de connexion 4 de la diode s'appuyant sur cette butée. The height of this stop is approximately equal to half the diameter of the shoulder. Thus the diode 1 can be embedded along the axis I in the positioning section so that the shoulder 3 takes place between the stop 12 and the fins 11, the connection tabs 4 of the diode resting on this stop.

Chaque section de positionnement comporte de plus un rétrécissement 13 dans son épaisseur au niveau du raccordement avec la section porte-guide C. Each positioning section also has a narrowing 13 in its thickness at the connection with the guide holder section C.

La section B comprend un amincissement 15 supplémentaire entre la butée 12 et la paroi A. Les longueurs des sections B, D sont liées par une relation qui sera donnée ultérieurement. La réunion des sections B, C et D constitue le module de positionnement.  Section B comprises an additional thinning between the stop 12 and the wall A. The lengths of sections B, D are linked by a relationship which will be given later. The combination of sections B, C and D constitutes the positioning module.

La paroi mâle A apparat également dans la vue de gauche du dispositif représentée à la figure 4. Elle constitue la partie mâle d'un module de verrouillage. Elle comprend une échancrure 17 dans le centre de sa partie supérieure dont la largeur est légèrement supérieure à l'écartement des pattes de connexion 4 de la diode 1. La partie inférieure de cette échancrure est sensiblement au même niveau que le haut de la butée 12. The male wall A also appears in the left view of the device shown in FIG. 4. It constitutes the male part of a locking module. It comprises a notch 17 in the center of its upper part, the width of which is slightly greater than the spacing of the connection lugs 4 of the diode 1. The lower part of this notch is substantially at the same level as the top of the stop 12 .

Le mécanisme de verrouillage proprement dit prend la forme de deux saillies 18, 19 disposées de part et d'autre de l'échancrure 17 et orientées vers l'extérieur du dispositif. The actual locking mechanism takes the form of two projections 18, 19 arranged on either side of the notch 17 and oriented towards the outside of the device.

La paroi femelle B comprend une échancrure 20 identique à celle qui figure dans la paroi A. Le mécanisme de verrouillage proprement dit prend la forme de deux cavités 21, 22 disposées de part et d'autre de l'échancrure 20 et débouchant vers l'intérieur du dispositif. Ces cavités font face aux saillies 18, 19. The female wall B comprises a notch 20 identical to that which appears in the wall A. The locking mechanism proper takes the form of two cavities 21, 22 arranged on either side of the notch 20 and opening towards the inside the device. These cavities face the projections 18, 19.

Le dispositif de guidage de lumière est prévue pour enserrer la diode 1. Celle-ci est donc présentée, comme cela a été précisé, sur l'une des sections de positionnement selon l'axe I, l'épaulement 3 venant se loger entre la butée 12 et les ailettes 10, 11, les pattes de connexion 4 prenant appui sur cette même butée. The light guiding device is provided for enclosing the diode 1. This is therefore presented, as has been specified, on one of the positioning sections along the axis I, the shoulder 3 being received between the stop 12 and the fins 10, 11, the connection tabs 4 bearing on this same stop.

Le dispositif est déformable et, suite à la position ouverte, il apparat dans la position fermée dans la figure 5. Le rétrécissement 13 de chaque section de positionnement joue un rôle de charnière et de ressort et son dimensionnement est prévu pour que ses deux extrémités puissent faire un angle de 900. Les sections B et D sont donc orientés parallèlement à l'axe J de manière à présenter la diode 1 en regard de la face d'entrée 6. The device is deformable and, following the open position, it appears in the closed position in FIG. 5. The narrowing 13 of each positioning section plays a role of hinge and spring and its dimensioning is provided so that its two ends can make an angle of 900. Sections B and D are therefore oriented parallel to the axis J so as to present the diode 1 opposite the input face 6.

L'amincissement 15 de la section B, de même, donne la souplesse nécessaire à la paroi A pour que les saillies 18, 19 échappent la paroi femelle B avant de venir s encastrer dans les cavités correspondantes 21, 22. La surface de contact 25 entre ces saillies et ces cavités fait un angle avec l'axe J de manière à ce qu'une force de rappel, notamment celle des rétrécissements 13, tendant à éloigner les parois A, B, soit annihilée. The thinning 15 of the section B, likewise, gives the necessary flexibility to the wall A so that the projections 18, 19 escape the female wall B before coming to be embedded in the corresponding cavities 21, 22. The contact surface 25 between these projections and these cavities makes an angle with the axis J so that a restoring force, in particular that of the constrictions 13, tending to distance the walls A, B, is annihilated.

Des considérations précédentes seront déduites les spécifications suivantes du dipositif qui complètent sa description
- les butées 12 de chaque section de positionnement sont disposées de manière à ce que, lorsque le dispositif est verrouillé, l'extrémité lumineuse de la diode 1 vienne à proximité de la face d'entrée 6 compte-tenu de la courbure des rétrécissements 13,
- la section B a une longueur qui vaut sensiblement la longueur de la section D diminuée de l'épaisseur de la paroi E,
- la section porte guide C a une longueur qui, compte-tenu de la courbure des rétrécissements 13, assure un espacement des sections B et D tel que celles-ci soient parallèles et maintiennent correctement la diode 1,
- la paroi mâle A, compte-tenu de la courbure des rétrécissements 13, a une hauteur inférieure à la longueur de la section porte-guide de manière à ce que le dispositif puisse effectivement être verrouillé.
From the foregoing considerations will be deduced the following specifications of the device which supplement its description
- The stops 12 of each positioning section are arranged so that, when the device is locked, the light end of the diode 1 comes close to the entry face 6 taking into account the curvature of the narrowing 13 ,
the section B has a length which is substantially equal to the length of the section D minus the thickness of the wall E,
the guide holder section C has a length which, taking into account the curvature of the constrictions 13, ensures a spacing of the sections B and D such that they are parallel and correctly maintain the diode 1,
- The male wall A, taking into account the curvature of the constrictions 13, has a height less than the length of the guide-holder section so that the device can actually be locked.

Il est à noter que, dans une variante de réalisation, la paroi mâle A peut être disposée dans le même plan que la butée 12 de la section B. Dans ce cas, la section D voit sa longueur réduite en conséquence et l'amincissement 15 qui donnait la souplesse nécessaire au verrouillage est reporté dans cette section D, entre la butée et la paroi femelle E. It should be noted that, in an alternative embodiment, the male wall A can be arranged in the same plane as the stop 12 of the section B. In this case, the section D sees its length reduced accordingly and the thinning 15 which gave the flexibility necessary for locking is reported in this section D, between the stop and the female wall E.

La diode électroluminiscente 1 étant couramment implantée sur un circuit imprimé, le dispositif de guidage de lumière sera monté, au choix, avant ou après l'implantation de cette diode. The light-emitting diode 1 being commonly installed on a printed circuit, the light guiding device will be mounted, as desired, before or after the implantation of this diode.

L'invention a été décrite en rapport avec une diode enrobée dans un corps 3 et présentant des pattes de connexion 4 qui sont utilisées pour la fixation de ce composant sur un circuit imprimé. Elle s'applique également si cette diode est un "composant monté en surface" lorsque l'organe de fixation et/ou la liaison mécanique de ce composant à un circuit assemblé sur la face avant sont tels que le désalignement éventuel entre ce circuit et la face avant puisse être corrigé.  The invention has been described in relation to a diode embedded in a body 3 and having connection tabs 4 which are used for fixing this component on a printed circuit. It also applies if this diode is a "surface-mounted component" when the fixing member and / or the mechanical connection of this component to a circuit assembled on the front face are such that the possible misalignment between this circuit and the front panel can be corrected.

Claims (6)

Revendications:Claims: 1) Dispositif de guidage de la lumière issue d'un voyant lumineux (1) comprenant un guide de lumière (5) caractérisé en ce qu'il comprend de plus un organe de fixation mécaniquement couplé audit guide de lumière fixant ce guide de lumière (5) sur ledit voyant lumineux.1) Device for guiding light from a light indicator (1) comprising a light guide (5) characterized in that it further comprises a fixing member mechanically coupled to said light guide fixing this light guide ( 5) on said indicator light. 2) Dispositif de guidage de lumière selon la revendication précédente caractérisé en ce que ledit organe de fixation comprend un module de positionnement (B, C, D) déformable auquel ledit guide de lumière (5) est mécaniquement couplé, ce module de positionnement, dans une position ouverte, recevant ledit voyant lumineux (1) et, dans une position fermée, assujétissant mécaniquement ledit voyant lumineux audit guide de lumière.2) light guide device according to the preceding claim characterized in that said fixing member comprises a deformable positioning module (B, C, D) to which said light guide (5) is mechanically coupled, this positioning module, in an open position, receiving said indicator light (1) and, in a closed position, mechanically securing said indicator light to said light guide. 3) Dispositif de guidage de lumière selon la revendication précédente caractérisé en ce que ledit organe de fixation comprend un module de verrouillage qui fixe ledit module de positionnement dans ladite position fermée.3) Light guide device according to the preceding claim characterized in that said fixing member comprises a locking module which fixes said positioning module in said closed position. 4) Dispositif de guidage de lumière selon la revendication précédente caractérisé en ce que ledit module de positionnement comprend successivement une première section de positionnement (B), une section porte-guide (C) et une deuxième section de positionnement (D), chacune desdites sections de positionnement étant reliée à la section porte-guide par un rétrécissement (13) et comprenant des moyens de positionnement (10, 11, 12) dudit voyant lumineux.4) Light guiding device according to the preceding claim characterized in that said positioning module successively comprises a first positioning section (B), a guide holder section (C) and a second positioning section (D), each of said positioning sections being connected to the guide holder section by a narrowing (13) and comprising positioning means (10, 11, 12) of said indicator light. 5) Dispositif de guidage de lumière selon la revendication précédente caractérisée en ce que ledit module de verrouillage comprend une paroi mâle (A), pourvue de saillies (18, 19), liée perpendiculairement à ladite première section de positionnement, et une paroi femelle (E) pourvue de cavités (21, 22) liée perpendiculairement à ladite deuxième section de positionnement, lesdites saillies et lesdites cavités se faisant face dans ladite position ouverte et coopérant pour fixer ledit module de positionnement dans ladite position fermée.5) light guide device according to the preceding claim characterized in that said locking module comprises a male wall (A), provided with projections (18, 19), connected perpendicularly to said first positioning section, and a female wall ( E) provided with cavities (21, 22) connected perpendicularly to said second positioning section, said projections and said cavities facing each other in said open position and cooperating to fix said positioning module in said closed position. 6) Dispositif de guidage de lumière selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit organe de fixation et ledit guide de lumière (5) sont réalisés d'un seul tenant dans un matériau plastique transparent, la face de sortie (7) dudit guide de lumière étant dépolie, les autres faces de ce guide (5) étant polies. 6) Light guide device according to any one of the preceding claims, characterized in that said fixing member and said light guide (5) are made in one piece from a transparent plastic material, the outlet face (7 ) of said light guide being frosted, the other faces of this guide (5) being polished.
FR8916401A 1989-12-12 1989-12-12 Device for guiding the light emitted by an indicator lamp Pending FR2655710A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8916401A FR2655710A1 (en) 1989-12-12 1989-12-12 Device for guiding the light emitted by an indicator lamp

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8916401A FR2655710A1 (en) 1989-12-12 1989-12-12 Device for guiding the light emitted by an indicator lamp

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2655710A1 true FR2655710A1 (en) 1991-06-14

Family

ID=9388409

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8916401A Pending FR2655710A1 (en) 1989-12-12 1989-12-12 Device for guiding the light emitted by an indicator lamp

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2655710A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3582638A (en) * 1968-04-22 1971-06-01 Kurz Kasch Inc Spot lighting device
FR2085940A1 (en) * 1970-04-09 1971-12-31 Poly Optics
FR2207258A1 (en) * 1972-11-21 1974-06-14 Cavis Cavetti Isolati Spa
US4339200A (en) * 1980-08-04 1982-07-13 Corbin Wellington S Bore illuminating device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3582638A (en) * 1968-04-22 1971-06-01 Kurz Kasch Inc Spot lighting device
FR2085940A1 (en) * 1970-04-09 1971-12-31 Poly Optics
FR2207258A1 (en) * 1972-11-21 1974-06-14 Cavis Cavetti Isolati Spa
US4339200A (en) * 1980-08-04 1982-07-13 Corbin Wellington S Bore illuminating device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2926052B1 (en) Motor vehicle lighting and/or signalling device
FR2998944B1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
CA2539926C (en) Pipe clamp
FR2553199A1 (en) OPTICAL FIBER CONNECTOR
FR2836714A1 (en) HEADLIGHT COMPRISING A GLASS LENS AND A PLASTIC LENS SUPPORT AND TOOL FOR OVERMOLDING THE SUPPORT ON THE LENS
FR2578950A1 (en) MINIATURE FLUID CONNECTOR
FR2862755A1 (en) Pressure sensor for exhaust gas recirculation system, has groove formed in fitting surface of pressure introduction portion and accommodating seal ring, where part of ring is pressed into groove, and ring is retained inside groove
FR2723419A1 (en) WATERPROOF PASSAGE DEVICE FOR CABLES OR THE LIKE
FR2551225A1 (en) OPTICAL INTERCONNECTION DEVICE
FR2816066A1 (en) ELECTRO-OPTICAL CONNECTION MODULE
FR2588387A1 (en) HERMAPHRODITE CONNECTOR ELEMENT FOR OPTICAL FIBERS
CA3020357C (en) Optical connector and contacting element for an optical connector
FR2655710A1 (en) Device for guiding the light emitted by an indicator lamp
EP1657833B1 (en) Photoelectric detector
FR2696840A1 (en) Snap-in connector for optical fiber connection, in particular an overmoulded monobloc plug.
EP3921680B1 (en) Light emission system using a high-powered led
FR2891436A1 (en) ELECTRICAL DEVICE COMPRISING A CIRCUIT PLATE AND A PIECE
FR2778752A1 (en) OPTICAL CONNECTOR
EP3009812B1 (en) Sensor device with modular constitution and industrial system comprising same
FR2707002A1 (en) Improved screened electrical sensor
EP3021147B1 (en) Housing for optical connector with automatic alignment
FR2786883A1 (en) Flexible arm for spectacles has deformable elastic insert connecting ends of arm and containing return spring
FR2658309A1 (en) ASSEMBLY FOR MOUNTING OPTICAL DEVICES.
FR2820789A1 (en) Mechanical fixing of an optical component, uses deformable holder for optical component, which is pushed into holder and clamped in place by ring slid over holder
FR2779240A1 (en) CONNECTOR FOR FIBER OPTICS