FR2655279A1 - METHOD OF MICRO-SPRAYING AN ULTRA SOUND SOLUTION AND DIFFUSER OF MICRO-DROPLETS IMPLEMENTING SAID DEVICE - Google Patents

METHOD OF MICRO-SPRAYING AN ULTRA SOUND SOLUTION AND DIFFUSER OF MICRO-DROPLETS IMPLEMENTING SAID DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2655279A1
FR2655279A1 FR8916424A FR8916424A FR2655279A1 FR 2655279 A1 FR2655279 A1 FR 2655279A1 FR 8916424 A FR8916424 A FR 8916424A FR 8916424 A FR8916424 A FR 8916424A FR 2655279 A1 FR2655279 A1 FR 2655279A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
micro
ultrasound
liquid solution
spraying
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8916424A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2655279B1 (en
Inventor
Letartre Thierry
Delannoy Bernard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Laboratories Anios SA
Original Assignee
Laboratories Anios SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Laboratories Anios SA filed Critical Laboratories Anios SA
Priority to FR8916424A priority Critical patent/FR2655279B1/en
Priority to AT90440014T priority patent/ATE118378T1/en
Priority to DE69016990T priority patent/DE69016990D1/en
Priority to EP90440014A priority patent/EP0437155B1/en
Priority to ES90440014T priority patent/ES2071070T3/en
Publication of FR2655279A1 publication Critical patent/FR2655279A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2655279B1 publication Critical patent/FR2655279B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B17/00Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups
    • B05B17/04Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups operating with special methods
    • B05B17/06Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups operating with special methods using ultrasonic or other kinds of vibrations
    • B05B17/0607Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups operating with special methods using ultrasonic or other kinds of vibrations generated by electrical means, e.g. piezoelectric transducers
    • B05B17/0615Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups operating with special methods using ultrasonic or other kinds of vibrations generated by electrical means, e.g. piezoelectric transducers spray being produced at the free surface of the liquid or other fluent material in a container and subjected to the vibrations

Landscapes

  • Special Spraying Apparatus (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for atomising a liquid solution by ultrasound as well as a micro-droplet diffuser for the vaporisation of a liquid solution intended especially for forming a spray of disinfecting substances for aseptisation of medical premises. According to the invention, the ultrasound (3) is generated within a bath (1) of the liquid solution to be vaporised and the ultrasonic waves (3) are focused in order that they concentrate in a zone (4) of the surface of the bath (1). Thus, a fountain (5) is created in which micro-bubbles (7) burst in order to create a spray (6) of atomised liquid.

Description

L'invention est relative à un procédé de micro-pulvérisation d'uneThe invention relates to a method of micro-spraying a

solution liquide par ultra son ainsi qu'à un diffuseur de microgouttelettes pour la vaporisation d'une solution liquide, destinés par exemple dans le milieu médical à l'émission de vapeurs de produits désinfectants, pour l'aseptie des  ultrasonic liquid solution and a microdroplet diffuser for the vaporization of a liquid solution, intended for example in the medical environment for the emission of vapors of disinfectants, for the aseptic

locaux, instruments ou autres.premises, instruments or other.

Bien que l'invention ait été spécialement développée dans le cadre de la décontamination des salles de chirurgie, elle pourra parfaitement s'étendre aux applications dans lesquelles il est nécessaire de produire une micro-pulvérisation calibrée d'une  Although the invention has been specially developed in the context of the decontamination of surgery rooms, it can be extended perfectly to applications in which it is necessary to produce a calibrated micro-spray of a

solution liquide avec une production relativement importante.  liquid solution with a relatively large production.

Actuellement, la production de micro-gouttelettes liquides, par exemple d'un produit désinfectant, peut être obtenue selon trois  Currently, the production of liquid micro-droplets, for example a disinfectant product, can be obtained according to three

principes différents.different principles.

Le premier appareillage utilisable comporte un système à hélice, dont l'hélice est entourée de chicanes et comporte un moyeu perforé, à travers lequel on injecte la solution à pulvériser A cet effet, le moyeu comporte des orifices latéraux par lesquels le liquide s'échappe en gouttelettes En raison de la forte force centrifuge régnant à ce niveau, les gouttelettes sont éjectées  The first apparatus that can be used comprises a propeller system, the helix of which is surrounded by baffles, and comprises a perforated hub, through which the solution to be sprayed is injected. For this purpose, the hub has lateral orifices through which the liquid escapes. in droplets Due to the strong centrifugal force at this level, the droplets are ejected

radialement avec une force vive importante.  radially with a large force.

En outre, à la périphérie de l'hélice est placée une grille statique sur laquelle les gouttelettes viennent se pulvériser en un brouillard alors entrainé par la ventilation principale La partie liquide non pulvérisée est récupérée dans le fond de l'appareil o  In addition, at the periphery of the propeller is placed a static grid on which the droplets are sprayed into a fog then driven by the main ventilation The unpowdered liquid part is recovered in the bottom of the device o

une pompe réinjecte le liquide dans le moyeu de l'hélice.  a pump reinjects the liquid into the hub of the propeller.

L'avantage de cet appareil est sa simplicité, il faut toutefois veiller pour son bon fonctionnement à régulièrement le nettoyer Son utilisation est à proscrire dans une ambiance  The advantage of this device is its simplicity, however care must be taken to ensure its proper operation to regularly clean it Its use is to be avoided in an atmosphere

poussiéreuse et, ses défauts sont malheureusement nombreux.  dusty and, its faults are unfortunately many.

Tout d'abord, la pulvérisation est mal contrôlée aussi, des grosses gouttelettes sont entraînées par la ventilation et il se produit des phénomènes de sursaturation qui se traduisent par une condensation liquide dans l'environnement proche de l'appareil Dans le cas d'un produit désinfectant, cela signifie une forte  First of all, the spraying is poorly controlled too, large droplets are driven by ventilation and there is a phenomenon of supersaturation which results in a liquid condensation in the environment close to the apparatus In the case of a disinfectant product it means a strong

consommation pour une aseptie non homogène.  consumption for a non-homogeneous aseptic.

La deuxième technique de pulvérisation emploie le principe du gicleur, dans lequel le liquide à pulvériser est injecté sous -2- pression puis, à l'arrière du gicleur, on place une buse de sortie  The second spraying technique uses the nozzle principle, in which the liquid to be sprayed is injected under pressure, and then, at the rear of the nozzle, an outlet nozzle is placed.

d'air comprimé qui permet d'entraîner les gouttelettes émises.  of compressed air that drives the droplets emitted.

Ce type d'installation présente une meilleure efficacité que celle décrite précédemment mais requiert une pompe et un compresseur ce qui augmente énormément le coût de l'installation De plus le contrôle de la micro-pulvérisation n'est pas garanti et l'on  This type of installation has a better efficiency than that described above but requires a pump and a compressor which greatly increases the cost of installation In addition the control of the micro-spraying is not guaranteed and one

peut rencontrer des phénomènes de sursaturation.  may encounter phenomena of supersaturation.

Le but d'un diffuseur étant de vaporiser un liquide, il importe que, dans la technique utilisée, la pulvérisation aboutisse à l'obtention de gouttelettes de la plus petite dimension possible En effet, dans ce cas, le rapport entre la surface et la masse est optimum et la vaporisation est aisée étant donné qu'il suffit d'apporter à la gouttelette une très faible quantité de chaleur pour  The purpose of a diffuser is to vaporize a liquid, it is important that, in the technique used, the spray results in obtaining droplets of the smallest possible size Indeed, in this case, the ratio between the surface and the mass is optimum and the vaporization is easy since it is sufficient to bring the droplet a very small amount of heat for

aboutir à sa vaporisation totale.result in its total vaporization.

Il existe aussi une technique récente par ultra-sons employée pour vaporiser les liquides Pour cela, on engendre dans le bain de liquide à vaporiser des ondes ultra-sonores qui, à la surface du liquide, en raison de la brusque variation d'impédance crée une petite gerbe d'eau centrale accompagnée d'une production de gouttes qui, en combinaison avec des phénomènes de cavitation au sein du même  There is also a recent technique by ultrasound used to vaporize the liquids For this, it generates in the bath of liquid to vaporize ultrasonic waves which, on the surface of the liquid, because of the sudden variation of impedance creates a small spray of central water accompanied by a production of drops which, in combination with cavitation phenomena within the same

liquide, crée un brouillard superficiel.  liquid, creates a superficial fog.

Les micro-gouttelettes qui forment ce brouillard peuvent être entraînées par un courant d'air dans lequel les micro-gouttelettes s'évaporent Ce principe de micro-pulvérisation offre de gros avantages notamment au niveau des puissances mises en  The micro-droplets that form this fog can be driven by a stream of air in which the micro-droplets evaporate. This micro-spraying principle offers great advantages, particularly in terms of the powers applied.

jeu et des dimensions de micro-gouttelette formées.  game and micro-droplet dimensions formed.

Cependant, à l'heure actuelle, ces dispositifs sont inappropriés pour la désinfection des locaux car ils connaissent des limites importantes au niveau des débits engendrés, qui aujourd'hui se situent aux environs de 0, 5 litre par heure, alors qu'une telle  However, at present, these devices are unsuitable for the disinfection of premises because they have significant limits in terms of flow generated, which today are around 0.5 liters per hour, whereas such

désinfection demanderait des débits de l'ordre de 2 litres par heure.  disinfection would require flow rates of the order of 2 liters per hour.

En outre, il n'y a aucune maitrise du calibre des micro-gouttelettes  In addition, there is no control over the size of micro-droplets

formées et il faut déplorer à ce niveau une grande dispersion.  formed and it is necessary to deplore at this level a great dispersion.

Le but principal de la présente invention est de présenter un procédé de micro-pulvérisation d'une solution liquide par ultra-sons qui offre les avantages de pouvoir délivrer un débit important compatible avec les capacités requises pour la désinfection des locaux et avec lequel il y a une maîtrise de la dimension des -3- micro-gouttelettes. On retrouve les avantages d'un appareil autonome, de dimensions modestes, avec toutefois un meilleur rendement et une absence totale de risque de sursaturation de l'environnement Par conséquent, le diffuseur de la présente invention est parfaitement compatible avec des applications médicales de désinfection des locaux  The main object of the present invention is to present a method of micro-spraying a liquid solution by ultrasound which offers the advantages of being able to deliver a large flow rate compatible with the capacities required for the disinfection of premises and with which there is has a control of the size of the micro-droplets. The advantages of a stand-alone apparatus, of modest dimensions, are found, with, however, a better yield and a complete absence of risk of oversaturation of the environment. Therefore, the diffuser of the present invention is perfectly compatible with medical applications for disinfecting the environment. local

o il se montre très performant notamment au niveau du rendement.  o It is very efficient especially in terms of performance.

D'autres buts et avantages de la présente invention  Other objects and advantages of the present invention

apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est  will appear in the following description which is not

cependant donnée qu'à titre indicatif.  however given as an indication.

Selon l'invention, le procédé de micro-pulvérisation d'une solution liquide par ultra-sons, destiné notamment à former un brouillard de produit désinfectant, pour aseptiser les locaux médicaux ou autres, selon lequel on engendre des ultra-sons au sein d'un bain de solution liquide est caractérisé en ce qu'on focalise  According to the invention, the method of micro-spraying a liquid solution by ultrasound, intended in particular to form a disinfectant product mist, to sanitize the medical or other premises, according to which ultrasounds are generated within the body. a bath of liquid solution is characterized in that it focuses

les ondes ultra-sonores à la surface du bain.  the ultrasonic waves on the surface of the bath.

Le diffuseur de micro-gouttelettes pour la vaporisation d'une solution liquide, destiné notamment à l'émission de vapeurs de produit désinfectant, autorisant la mise en oeuvre du procédé de l'invention, qui comprend un dispositif de production de micro-gouttelettes par ultra-sons, placé dans une veine de circulation d'air pour entraîner et diffuser les micro-gouttelettes, est caractérisé par le fait que le dispositif de production des micro-gouttelettes comprend des moyens pour concentrer les ultra-sons, délivrés par un transducteur, à la surface de la solution liquide. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la  The diffuser of micro-droplets for the vaporization of a liquid solution, intended in particular for the emission of disinfectant product vapors, allowing the implementation of the process of the invention, which comprises a device for producing micro-droplets by ultrasound, placed in an air circulation duct for driving and diffusing the micro-droplets, is characterized in that the device for producing micro-droplets comprises means for concentrating the ultrasound, delivered by a transducer on the surface of the liquid solution. The invention will be better understood on reading the

description suivante accompagnée de dessins en annexe parmi  following description with accompanying drawings from

lesquels: la figure 1 schématise le principe de fonctionnement du procédé de micro-pulvérisation par ultra-sons selon l'invention, la figure 2 représente un premier moyen destiné à focaliser les ondes ultra-sonores à la surface du liquide, la figure 3 illustre un mode avantageux de réalisation de la focalisation des ondes ultra-sonores à la surface du liquide, la figure 4 représente en vue de coupe les différents éléments composants le diffuseur selon la présente invention, la figure 5 représente en vue de coupe le transducteur, la figure 6 montre le diagramme de rayonnement d'un  which: FIG. 1 schematizes the principle of operation of the ultrasonic micropainting method according to the invention, FIG. 2 represents a first means for focusing the ultrasonic waves on the surface of the liquid, FIG. an advantageous embodiment of the focussing of the ultrasonic waves on the surface of the liquid, FIG. 4 is a cross-sectional view of the various components of the diffuser according to the present invention, FIG. 5 shows in sectional view the transducer, the Figure 6 shows the radiation pattern of a

transducteur apodisé.apodized transducer.

La présente invention vise un procédé de micro-puivérisation d'une solution liquide par ultra-sons ainsi qu'un diffuseur de microgouttelettes pour la vaporisation d'une solution liquide autorisant la mise en oeuvre dudit procédé Elle trouvera notamment son application dans le milieu médical pour la désinfection  The present invention is directed to a method of micro-depigration of a liquid solution by ultrasound as well as a microdroplet diffuser for the vaporization of a liquid solution allowing the implementation of said method It will find particular application in the medical environment for disinfection

des locaux par diffusion d'un produit désinfectant.  premises by diffusion of a disinfectant product.

De nos jours, l'asepsie des locaux chirurgicaux par voie le aérienne est largement utilisée Pour ce faire, on vaporise dans l'atmosphère du local un produit chimique approprié à l'aide d'un diffuseur Actuellement on utilise principalement deux types de diffuseurs, qui se caractérisent selon leur principe de pulvérisation de la solution liquide, à savoir à ventilateur ou à gicleur, tels  Today, the asepsis of the surgical premises by the aerial is widely used To do this, one vaporizes in the atmosphere of the room a suitable chemical product by means of a diffuser Currently one uses mainly two types of diffusers, which are characterized by their principle of spraying the liquid solution, ie with fan or jet, such

que rappelés ci-dessus.as recalled above.

Par ailleurs, on connait la technique de pulvérisation d'un liquide par ultra-sons, utilisé dans des humidificateurs de petite puissance selon laquelle on entretient des ondes ultra-sonores dans un bain liquide Les ondes à la surface provoquent une petite gerbe d'eau centrale accompagnée d'une production de gouttes qui, en combinaison avec des micro-bulles créés par cavitation engendrent un brouillard. Dans le cas de la désinfection des locaux médicaux par vaporisation d'une solution liquide, il est impératif de pouvoir au moins diffuser deux litres par heure de produit désinfectant Par ailleurs, pour éviter tout phénomène de sursaturation de l'air, il est préférable de limiter la taille des microgouttelettes liquides à 0,3 micron Au-delà, l'atmosphère ne peut absorber l'élément liquide sous forme gazeuse dans un temps raisonnable et il y a risque de  Furthermore, it is known the technique of spraying a liquid by ultrasound, used in small power humidifiers that maintains ultrasonic waves in a liquid bath The waves on the surface cause a small spray of water central unit accompanied by a production of drops which, in combination with micro-bubbles created by cavitation generate a fog. In the case of the disinfection of medical rooms by vaporization of a liquid solution, it is imperative to be able to at least dispense two liters per hour of disinfectant In addition, to avoid any phenomenon of supersaturation of the air, it is preferable to limit the size of liquid microdroplets to 0.3 micron Beyond this, the atmosphere can not absorb the liquid element in gaseous form in a reasonable time and there is a risk of

condensation ou non vaporisation.condensation or non-vaporization.

C'est avec ces objectifs de capacité et de contrôle de la micropulvérisation notamment au niveau de l'homogénéité des  It is with these objectives of capacity and control of the micropulverisation especially with regard to the homogeneity of

gouttelettes engendrées que la présente invention a été développée.  generated droplets that the present invention has been developed.

Pour l'application du procédé de micro-pulvérisation de l'invention, telle que schématisée à la figure 1, on retrouve le bain 1 de solution liquide destiné à être micro-pulvérisé, ainsi qu'une source 2 d'ultra- sons La fréquence utilisée pour les émissions d'ultra-sons n'est pas imposée; toutefois la gamme s'étalant de 0,5  For the application of the micro-spraying process of the invention, as shown diagrammatically in FIG. 1, there is found the bath 1 of liquid solution intended to be micro-sprayed, as well as a source 2 of ultrasound La frequency used for ultra-sound emissions is not imposed; however the range extending from 0.5

megahertz à 5 megahertz est préconisée.  megahertz at 5 megahertz is recommended.

Jusqu'à présent, on exploite la source d'ultra-sons de façon "sauvage", c'est-à-dire que l'on se contente de diriger les  So far, we exploit the source of ultrasound in a "wild" way, that is to say that we simply

ondes vers la surface sans plus de précision.  waves to the surface without further precision.

Selon le procédé de la présente invention, on focalise les ondes ultrasonores 3 à la surface 4 du bain 1 Dans ces conditions, on pense aujourd'hui que l'on crée par cavitation des micro-bulles qui éclatent à la surface du liquide et qui engendreront une production de microgouttelettes importante et qu'elle présente une  According to the process of the present invention, the ultrasonic waves 3 are focused on the surface 4 of the bath 1. Under these conditions, it is nowadays thought that cavitation bubbles are created on the surface of the liquid and that generate significant microdroplet production and

taille réduite, inférieure à 0,3 micron.  reduced size, less than 0.3 micron.

Selon la présente invention, il est préconisé de focaliser les ondes ultra-sonores 3 à la surface 4 du bain avec une incidence oblique par rapport au niveau pour former une fontaine homogène 5 en forme d'arc de cercle, telle qu'illustrée à la figure 1 Ainsi, il y a création d'une fontaine 5 qui s'étend le long de la surface du liquide et l'on assiste à une formation d'un brouillard 6 ou  According to the present invention, it is recommended to focus the ultrasonic waves 3 on the surface 4 of the bath with oblique incidence relative to the level to form a homogeneous fountain 5 in the shape of an arc of a circle, as illustrated in FIG. Thus, there is created a fountain 5 which extends along the surface of the liquid and there is a formation of a fog 6 or

aérosol tout le long de la fontaine 5.  aerosol all along the fountain 5.

La fontaine 5 forme un jet de liquide cylindrique qui s'écoule régulièrement En général, pour une puissance déterminée, la  The fountain 5 forms a stream of cylindrical liquid which flows regularly. In general, for a given power, the

régularité d'écoulement de la fontaine 5 est optimum.  regularity of flow of the fountain 5 is optimum.

Grâce à l'inclinaison de la fontaine 5, les micro-bulles 7, créées à l'intérieur de la fontaine 5, explosent à la surface et forme l'aérosol 6 Grâce à la focalisation en une zone 4 de la surface du liquide, les ondes accoustiques se propagent dans le jet de la fontaine 5 sous forte puissance d'o la création de nombreuses  Thanks to the inclination of the fountain 5, the micro-bubbles 7, created inside the fountain 5, explode on the surface and form the aerosol 6 By focusing in a zone 4 of the surface of the liquid, Acoustic waves propagate in the jet of fountain 5 under strong power of o the creation of many

micro-bulles 7.microbubbles 7.

Il faut veiller à l'homogénéité des micro-gouttelettes qui forment l'aérosol 6 et à cet égard, il est nécessaire de disposer d'une surface importante pour la fontaine 5 afin que les micro-bulles puissent librement se dégager tout au long du parcours du jet liquide Par rapport à une fontaine quasi verticale, la fontaine inclinée de l'invention présente une surface supérieure pour une  It is necessary to ensure the homogeneity of the micro-droplets that form the aerosol 6 and in this respect, it is necessary to have a large surface for the fountain 5 so that the micro-bubbles can freely emerge throughout the course of the liquid jet With respect to an almost vertical fountain, the inclined fountain of the invention has an upper surface for a

énergie et un débit donnés.given energy and flow.

La puissance des ultra-sons s'étend généralement environ de 1 à 3 watts Pour chaque puissance, la fontaine a une conformation  The power of the ultrasound generally ranges from about 1 to 3 watts For each power, the fountain has a conformation

idéale qu'il faut rechercher.ideal to look for.

A titre indicatif, il est souhaitable d'avoir une longueur de fontaine suffisante aussi longue que possible de l'ordre de 1 à 10 -6- cm pour une élévation centrale au-dessus du niveau du liquide avec un  As an indication, it is desirable to have a sufficient length of fountain as long as possible of the order of 1 to 10 -6 cm for a central elevation above the level of the liquid with a

diamètre du jet de trois à cinq millimètres.  diameter of the jet from three to five millimeters.

Si le diamètre de la fontaine est trop faible, on assiste à une augmentation des projections préjudiciable à la taille des microgouttelettes. Dans la mesure du possible, on évite les rayonnements secondaires qui constituent des déperditions d'énergie et peuvent perturber le bon fonctionnement de la production de micro-gouttelettes calibrées C'est pourquoi, on utilise de source 2 directionnelle et notamment qui ne présente pas des lobes de  If the diameter of the fountain is too small, there is an increase in projections detrimental to the size of the microdroplets. As far as possible, secondary radiations are avoided which constitute energy losses and can disrupt the smooth operation of the production of calibrated micro-droplets. Therefore, we use a directional source 2 and in particular that does not exhibit lobes of

rayonnements secondaires.secondary radiation.

Il existe plusieurs principes pour focaliser les ondes ultra-sonores à la surface du bain L'exemple de la figure 2 montre l'emploi d'une source 2 dont le profil concentre les ondes rayonnées 3 vers un point 4 de la surface liquide Dans la pratique, l'emploi d'un transducteur 2 dont la surface aurait été creusée selon un profil concave afin de diriger les ondes vers un point focal, donne  There are several principles for focusing ultrasonic waves on the surface of the bath. The example of FIG. 2 shows the use of a source 2 whose profile concentrates the radiated waves 3 towards a point 4 of the liquid surface. practice, the use of a transducer 2 whose surface would have been dug in a concave profile to direct the waves to a focal point, gives

certains résultats mais non pleinement satisfaisants.  some results but not fully satisfactory.

Certes, il s'est créé un brouillard plus important mais l'on a enregistré la présence de grosses gouttelettes non souhaitées Ce manque d'homogénéité dans les particules formées est préjudiciable  Certainly, it has created a greater fog but the presence of large unwanted droplets has been recorded This lack of homogeneity in the particles formed is detrimental

à la vaporisation intégrale de l'aérosol produit.  to the full vaporization of the product aerosol.

En revanche, on a obtenu de meilleures résultats en utilisant une source 2, telle qu'illustrée à la figure 3, dont le rayonnement est focalisé par réflexion sur une surface géométrique 8 appropriée Le profil géométrique de la surface pourra être déterminé  On the other hand, better results have been obtained by using a source 2, as illustrated in FIG. 3, whose radiation is focused by reflection on a suitable geometric surface 8. The geometric profile of the surface can be determined.

en appliquant les lois de réflexion des ondes sur une surface.  by applying the laws of reflection of the waves on a surface.

La figure 4 représente un diffuseur 9 de micro-gouttelettes pour la vaporisation d'une solution liquide 10 autorisant une mise en  FIG. 4 represents a diffuser 9 of micro-droplets for the vaporization of a liquid solution 10 allowing a setting

oeuvre du procédé exposé précédemment.  process of the previously discussed method.

Le diffuseur 9 comporte un dispositif 11 de production de microgouttelettes par ultra-sons, placé dans une veine 12 de circulation d'air, pour entraîner et diffuser dans l'atmosphère les micro-gouttelettes produites Dans l'exemple choisi, la circulation de l'air dans la veine 12 est assurée au moyen d'une hélice motorisée 13. Le dispositif 11 de production de micro-gouttelettes comprend tout d'abord une source 14 d'ultra-sons plongée dans le bain de solution à vaporiser et des moyens 15 pour concentrer les  The diffuser 9 comprises a device 11 for the production of microdroplets by ultrasound, placed in a vein 12 of air circulation, to entrain and diffuse into the atmosphere the microdroplets produced In the example chosen, the circulation of the air in the vein 12 is provided by means of a motorized propeller 13. The device 11 for producing micro-droplets firstly comprises an ultrasonic source 14 dipped into the bath of solution to be vaporized and means 15 to focus the

ultra-sons 16 à la surface 17 de la solution liquide 10.  ultrasound 16 at the surface 17 of the liquid solution 10.

Selon l'invention, les moyens de focalisation du rayonnement ultra-sonore se présentent sous la forme d'une surface de réflexion 18 des ultra-sons à profil géométrique adapté pour  According to the invention, the means for focusing the ultrasonic radiation are in the form of a reflection surface 18 of ultrasound with a geometrical profile adapted to

concentrer le rayonnement en un point 17 du niveau de liquide 10.  concentrate the radiation at a point 17 of the liquid level 10.

On peut par exemple utiliser un miroir métallique de forme parabolique, réalisé dans une matière métallique telle que l'acier  For example, a parabolic metal mirror made of a metallic material such as steel can be used.

inox très dur et parfaitement poli et homogène.  very hard stainless steel and perfectly polished and homogeneous.

Dans l'exemple choisi, la surface de réflexion 18 est formée directement par la paroi du récipient contenant la solution liquide à vaporiser Ce récipient présente à sa partie supérieure une ouverture par laquelle les micro-gouttelettes de brouillard sont entraînées par la circulation d'air mis en mouvement par le  In the example chosen, the reflection surface 18 is formed directly by the wall of the container containing the liquid solution to be sprayed. This container has at its upper part an opening through which the micro-droplets of fog are entrained by the air circulation. set in motion by the

ventilateur 13.fan 13.

Il est important de travailler avec un niveau de liquide 10 constant pour que le réglage de la zone focale 17 soit toujours parfaitement ajustée Dans ce sens, on utilise un orifice de trop plein et une pompe de remplissage pour maintenir la solution liquide  It is important to work with a constant liquid level so that the adjustment of the focal zone 17 is always perfectly adjusted. In this sense, an overflow orifice and a filling pump are used to maintain the liquid solution.

toujours au même niveau.always at the same level.

La figure 5 montre en vue de détails la réalisation de la source d'ultrasons 14 Il ne s'agit ici que d'un exemple de réalisation et d'autres mises en oeuvre pourraient bien entendu être adoptées. Le transducteur employé est une pastille 19 de matériau piezo électrique telle qu'une céramique vieillie La face avant de la pastille 19 s'appuie sur une coupelle métallique 20, par exemple en acier inox qui comporte une cosse de liaison électrique La pastille 19 et la coupelle 20 sont placées dans un bottier 22 réalisé de  FIG. 5 shows in detail the embodiment of the ultrasound source 14. This is only an exemplary embodiment and other implementations could of course be adopted. The transducer employed is a patch 19 of piezoelectric material such as an aged ceramic. The front face of the patch 19 is supported on a metal cup 20, for example made of stainless steel, which comprises an electrical connection lug. The patch 19 and the cup 20 are placed in a box 22 made of

préférence dans une matière élastique ou caoutchoutée.  preferably in an elastic or rubberized material.

Une seconde coupelle 23 s'appuie sur le dos de la pastille 19 par l'intermédiaire de pattes 24 qui assurent le contact électrique La coupelle 23 comporte également une cosse de liaison électrique 25 Il faut éviter les soudures et le refroidissement de  A second cup 23 rests on the back of the pellet 19 by means of tabs 24 which provide electrical contact. The cup 23 also has an electrical connection lug 25. It is necessary to avoid welding and cooling of

la pastille se fait du côté liquide.  the pellet is on the liquid side.

En ajustant l'épaisseur de la pastille 19, on règle la fréquence de résonnance de la source d'ultra-sons Le diamètre de la pastille doit de préférence rester de dimension réduite, notamment de -8- l'ordre de vingt millimètres pour une fréquence de deux mégahertz,  By adjusting the thickness of the wafer 19, the resonance frequency of the ultrasound source is adjusted. The diameter of the wafer must preferably remain of reduced size, in particular of the order of twenty millimeters for a frequency of two megahertz,

ceci pour limiter l'apparition de lobes de rayonnements secondaires.  this to limit the appearance of secondary radiation lobes.

Bien entendu, l'utilisation de plusieurs sources en  Of course, the use of several sources in

parallèle d'ultra-sons peuvent parfaitement être envisagées.  parallel ultrasounds can be perfectly considered.

La figure 6 représente le diagramme de rayonnement souhaité  Figure 6 shows the desired radiation pattern

pour une source d'ultra-sons dans le cadre de la présente invention.  for a source of ultrasound in the context of the present invention.

La pastille du transducteur comprend deux surfaces métallisées respectivement 26 et 27 de surfaces différentes Avec une telle dissymétrie, le lobe 28 de rayonnement est unique, les lobes secondaires traditionnels sont totalement éliminés L'emploi d'une  The pellet of the transducer comprises two metallized surfaces respectively 26 and 27 of different surfaces With such asymmetry, the lobe 28 of radiation is unique, the traditional secondary lobes are completely eliminated The use of a

pastille 19 apodisée est préconisée.  Apodized pellet 19 is recommended.

Dans le cas de la désinfection des locaux, la vaporisation d'environ deux litres par heure de solution liquide, est envisagée en utilisant un ventilateur d'environ mille mètres cubes par heure de débit et plusieurs sources d'ultra-sons indépendantes et  In the case of disinfection of premises, the vaporization of about two liters per hour of liquid solution is envisaged using a fan of about one thousand cubic meters per hour of flow and several sources of independent ultrasound and

essentiellement de fréquences différentes.  essentially different frequencies.

Ceci permettrait de mettre en oeuvre une solution désinfectante avec des micro-gouttelettes de tailles différentes et  This would make it possible to implement a disinfecting solution with micro-droplets of different sizes and

d'améliorer l'efficacité du produit.  to improve the efficiency of the product.

D'autres mises en oeuvre de la présente invention à la portée de l'Homme de l'Art pourraient également être envisagées sans  Other implementations of the present invention within the reach of those skilled in the art could also be envisaged without

pour autant sortir du cadre de celle-ci.  however, to leave the framework of this one.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1 Procédé de micro-pulvérisation d'une solution liquide par ultra-sons, destiné notamment à former un brouillard de produits désinfectants, pour aseptiser des locaux médicaux ou autres, selon lequel on engendre des ultra-sons ( 3 > au sein d'un bain ( 1) de solution liquide ( 4) caractérisé en ce que l'on focalise les ondes  A method of micro-spraying a liquid solution by ultrasound, intended in particular to form a fog of disinfectants, for sanitizing medical premises or other, according to which ultrasound is generated (3> within a bath (1) of liquid solution (4) characterized in that the waves are focused ( 3) ultra-sonores à la surface du bain ( 1 >.  (3) ultrasonic sound on the surface of the bath (1>. 2 Procédé de micro-pulvérisation d'une solution liquide par ultra-sons selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on focalise les ondes ultra-sonores ( 3) à la surface ( 4) du bain ( 1 > avec une incidence oblique pour former une fontaine homogène ( 5) en  2 method for micro-spraying a liquid solution by ultrasound according to claim 1, characterized in that the ultrasonic waves (3) are focused on the surface (4) of the bath (1> with an incidence oblique to form a homogeneous fountain (5) in arc de cercle.arc. 3 Procédé de micro-pulvérisation d'une solution liquide par ultra-sons selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'on ajuste la puissance et/ou la fréquence des ondes ultra-sonores ( 3) pour obtenir une fontaine ( 5 > d'environ un à dix centimètres de long  3 A method of micro-spraying an ultrasonic liquid solution according to claim 2, characterized in that the power and / or the frequency of the ultrasonic waves (3) are adjusted to obtain a fountain (5> about one to ten centimeters long avec un diamètre d'environ trois à cinq millimètres.  with a diameter of about three to five millimeters. 4 Procédé de micro-pulvérisation d'une solution liquide par ultra-sons selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on concentre l'ensemble des ondes ultra-sonores ( 3 > en une zone ( 4) de  4 A method of micro-spraying a liquid solution by ultrasound according to claim 1, characterized in that one concentrates all of the ultrasonic waves (3> in a zone (4) of la surface du bain ( 1).the surface of the bath (1). Procédé de micro-pulvérisation d'une solution liquide par ultra-sons selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on focalise les ondes ultra-sonores ( 3) émises par un transducteur ( 2)  Method for micro-spraying a liquid solution by ultrasound according to Claim 1, characterized in that the ultrasonic waves (3) emitted by a transducer (2) are focused par réflexion sur une surface géométrique ( 8) appropriée.  by reflection on an appropriate geometric surface (8). 6 Diffuseur de micro-gouttelettes pour la vaporation d'une solution liquide ( 10) destiné notamment à l'émission de vapeur de produits désinfectants, autorisant la mise en oeuvre du procédé de la revendication 1, qui comprend un dispositif de production ( 11 > de micro- gouttelettes par ultra-sons, placé dans une veine ( 12) de circulation d'air pour entraîner et diffuser les micro-gouttelettes caractérisé par le fait que le dispositif ( 11) de production de micro-gouttelettes comprend des moyens pour concentrer les ultra-sons délivrés par un transducteur ( 14) à la surface ( 17) de la solution  6 Microdroplet dispenser for the vaporization of a liquid solution (10) intended in particular for the emission of steam from disinfectants, allowing the implementation of the method of claim 1, which comprises a production device (11> ultrasonic microdroplets, placed in a vein (12) for circulating air to entrain and diffuse the micro-droplets characterized in that the device (11) for producing micro-droplets comprises means for concentrating the ultrasound delivered by a transducer (14) to the surface (17) of the solution liquide ( 10).liquid (10). 7 Diffuseur de micro-gouttelettes selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les moyens se présentent sous la forme d'une surface de réflexion ( 15) des ultra-sons ( 16) à profil  7 micro-droplet diffuser according to claim 6, characterized in that the means are in the form of a reflection surface (15) of ultrasound (16) profile géométrique approprié.geometrically appropriate. 8 Diffuseur de micro-gouttelettes selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la surface de réflexion ( 151 est formée par la paroi du récipient contenant la solution liquide ( 10) à vaporiser. 9 Diffuseur de micro-gouttelettes selon la revendication 8 caractérisé par le fait que la surface de réflexion est formée d'un miroir métallique de forme parabolique parfaitement poli et  8 microdroplet diffuser according to claim 6, characterized in that the reflection surface (151 is formed by the wall of the container containing the liquid solution (10) to be vaporized 9. Microdroplet dispenser according to claim 8, characterized in that the reflection surface is formed of a perfectly polished parabolic metal mirror and très homogène.very homogeneous. 10 Diffuseur de micro-particules selon la revendication 6,  Microparticle diffuser according to claim 6, caractérisé par le fait que le transducteur ( 14) est apodisé.  characterized in that the transducer (14) is apodized.
FR8916424A 1989-12-01 1989-12-01 PROCESS FOR MICRO-SPRAYING AN ULTRA-SOUND SOLUTION AND MICRO-DROPLET DIFFUSER IMPLEMENTING SAID DEVICE. Expired - Fee Related FR2655279B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8916424A FR2655279B1 (en) 1989-12-01 1989-12-01 PROCESS FOR MICRO-SPRAYING AN ULTRA-SOUND SOLUTION AND MICRO-DROPLET DIFFUSER IMPLEMENTING SAID DEVICE.
AT90440014T ATE118378T1 (en) 1989-12-01 1990-02-20 METHOD FOR ULTRASONIC ATOMIZATION OF A LIQUID SOLUTION AND DROPLET DIFFUSER FOR CARRYING OUT THIS METHOD.
DE69016990T DE69016990D1 (en) 1989-12-01 1990-02-20 Ultrasonic atomization of a liquid solution and droplet diffuser for performing this method.
EP90440014A EP0437155B1 (en) 1989-12-01 1990-02-20 Method for spraying a liquid solution by ultrasound, and droplet diffuser for this method
ES90440014T ES2071070T3 (en) 1989-12-01 1990-02-20 MICRO SPRAYING PROCEDURE OF A LIQUID SOLUTION BY ULTRASONICS AND MICROGOIT DIFFUSER INTENDED FOR THE PERFORMANCE OF SUCH PROCEDURE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8916424A FR2655279B1 (en) 1989-12-01 1989-12-01 PROCESS FOR MICRO-SPRAYING AN ULTRA-SOUND SOLUTION AND MICRO-DROPLET DIFFUSER IMPLEMENTING SAID DEVICE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2655279A1 true FR2655279A1 (en) 1991-06-07
FR2655279B1 FR2655279B1 (en) 1993-09-17

Family

ID=9388423

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8916424A Expired - Fee Related FR2655279B1 (en) 1989-12-01 1989-12-01 PROCESS FOR MICRO-SPRAYING AN ULTRA-SOUND SOLUTION AND MICRO-DROPLET DIFFUSER IMPLEMENTING SAID DEVICE.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0437155B1 (en)
AT (1) ATE118378T1 (en)
DE (1) DE69016990D1 (en)
ES (1) ES2071070T3 (en)
FR (1) FR2655279B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2721839A1 (en) * 1994-07-04 1996-01-05 Imra Europe Sa SPRAYING DEVICE, ESPECIALLY WATER IN THE FORM OF MICRO-DROPLETS, CAPABLE OF OPERATING IN A NON-STATIONARY MEDIUM
US5485828A (en) * 1992-04-29 1996-01-23 Hauser; Jean-Luc Portable device for micropulverization generated by ultrasound waves
RU2577582C1 (en) * 2014-10-20 2016-03-20 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт механики Уральского отделения Российской академии наук Plate-type fluid sprayer
WO2016087752A1 (en) * 2014-12-05 2016-06-09 Areco Finances Et Technologie - Arfitec Compact spray device
WO2018011501A1 (en) 2016-07-11 2018-01-18 Laboratoires Anios Device for atomising a liquid product

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2690510A1 (en) * 1992-04-28 1993-10-29 Techsonic Sarl Cooling of gas esp. air e.g. for cooler or humidifier - using vaporisation of water droplets formed by use of ultrasonic waves which are focussed in jet, creating vortex effect and pass up through ventilator opening
FR2716415B1 (en) * 1994-02-22 1996-04-05 Renault Air distributor device in a passenger compartment of a motor vehicle.
US6601581B1 (en) 2000-11-01 2003-08-05 Advanced Medical Applications, Inc. Method and device for ultrasound drug delivery
US6761729B2 (en) 2000-12-22 2004-07-13 Advanced Medicalapplications, Inc. Wound treatment method and device with combination of ultrasound and laser energy
US6533803B2 (en) 2000-12-22 2003-03-18 Advanced Medical Applications, Inc. Wound treatment method and device with combination of ultrasound and laser energy
US8235919B2 (en) 2001-01-12 2012-08-07 Celleration, Inc. Ultrasonic method and device for wound treatment
US7914470B2 (en) 2001-01-12 2011-03-29 Celleration, Inc. Ultrasonic method and device for wound treatment
US6623444B2 (en) 2001-03-21 2003-09-23 Advanced Medical Applications, Inc. Ultrasonic catheter drug delivery method and device
US6478754B1 (en) 2001-04-23 2002-11-12 Advanced Medical Applications, Inc. Ultrasonic method and device for wound treatment
US7785277B2 (en) 2005-06-23 2010-08-31 Celleration, Inc. Removable applicator nozzle for ultrasound wound therapy device
US7713218B2 (en) 2005-06-23 2010-05-11 Celleration, Inc. Removable applicator nozzle for ultrasound wound therapy device
US8491521B2 (en) 2007-01-04 2013-07-23 Celleration, Inc. Removable multi-channel applicator nozzle
FR2918894B1 (en) * 2007-07-16 2010-10-08 Sanivap DEVICE AND METHOD FOR DISINFECTING SURFACES
BR112013005421A2 (en) 2010-09-10 2016-06-07 Basf Se "process for producing polyamides, and use of polyamides".
US20120065339A1 (en) 2010-09-10 2012-03-15 Basf Se Process for producing polyamide that is stable during processing
WO2015080901A1 (en) 2013-11-26 2015-06-04 Celleration Inc. Systems and methods for producing and delivering ultrasonic therapies for wound treatment and healing
CN112978846B (en) * 2019-12-16 2023-11-03 中国科学院过程工程研究所 Industrial wastewater micro-droplet photoreaction device and method
FR3112957A1 (en) 2020-07-31 2022-02-04 Areco Finances Et Technologie - Arfitec Aeraulic process and installation for the disinfection of a room

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH282670A (en) * 1949-05-02 1952-05-15 Siemens Ag Process for atomizing substances.
GB1069048A (en) * 1964-02-10 1967-05-17 Devilbiss Co Method and apparatus for producing aerosols
FR2234046A1 (en) * 1973-06-20 1975-01-17 Stern Freres Sa
JPS56139166A (en) * 1980-03-31 1981-10-30 Osaka Gas Co Ltd Ultrasonic spraying apparatus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH282670A (en) * 1949-05-02 1952-05-15 Siemens Ag Process for atomizing substances.
GB1069048A (en) * 1964-02-10 1967-05-17 Devilbiss Co Method and apparatus for producing aerosols
FR2234046A1 (en) * 1973-06-20 1975-01-17 Stern Freres Sa
JPS56139166A (en) * 1980-03-31 1981-10-30 Osaka Gas Co Ltd Ultrasonic spraying apparatus

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 6, no. 15 (C-89), 28 janvier 1982; & JP-A-56 139 166 (OSAKA GAS CO., LTD) 31-03-1980 *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5485828A (en) * 1992-04-29 1996-01-23 Hauser; Jean-Luc Portable device for micropulverization generated by ultrasound waves
FR2721839A1 (en) * 1994-07-04 1996-01-05 Imra Europe Sa SPRAYING DEVICE, ESPECIALLY WATER IN THE FORM OF MICRO-DROPLETS, CAPABLE OF OPERATING IN A NON-STATIONARY MEDIUM
EP0691162A1 (en) * 1994-07-04 1996-01-10 Imra Europe S.A. Spraying device, in particular for spraying water in the form of microdroplets, for a non-stationary environment
US5624608A (en) * 1994-07-04 1997-04-29 Imra Europe Sa Device for spraying, in particular water in the form of microdroplets, capable of functioning in a nonstationary environment
RU2577582C1 (en) * 2014-10-20 2016-03-20 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт механики Уральского отделения Российской академии наук Plate-type fluid sprayer
WO2016087752A1 (en) * 2014-12-05 2016-06-09 Areco Finances Et Technologie - Arfitec Compact spray device
FR3029432A1 (en) * 2014-12-05 2016-06-10 Areco Finances Et Tech - Arfitec COMPACT SPRAY DEVICE
WO2018011501A1 (en) 2016-07-11 2018-01-18 Laboratoires Anios Device for atomising a liquid product

Also Published As

Publication number Publication date
ES2071070T3 (en) 1995-06-16
DE69016990D1 (en) 1995-03-23
EP0437155B1 (en) 1995-02-15
ATE118378T1 (en) 1995-03-15
FR2655279B1 (en) 1993-09-17
EP0437155A1 (en) 1991-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0437155B1 (en) Method for spraying a liquid solution by ultrasound, and droplet diffuser for this method
CA2955409C (en) Compact nebulizer for freshening the air
FR2690634A1 (en) Micro-spray device generated by ultrasonic waves.
WO1999010104A1 (en) Spraying attachment and appliance
EP3481442B1 (en) Device for nebulizing a liquid, process for airborne disinfecting and use of this device for airborne disinfecting
EP3126057B1 (en) Device and method for diffusing a dry mist
EP3681644B1 (en) Device for generating droplets from a liquid comprising improved means for diffusion of the mist, and method for implementing same
FR2910826A1 (en) Device for production of longitudinal ultrasonic acoustic vibrations in user element e.g. tube, comprises electro-acoustic converter with pair of piezo-electric ceramics, and intermediate element between the converter and user element
WO1994016823A1 (en) Microdiffuser for liquid particle mist
EP3227622B1 (en) Compact spraying device
EP3621504B1 (en) Disinfection appliance using nebulisation
FR2690510A1 (en) Cooling of gas esp. air e.g. for cooler or humidifier - using vaporisation of water droplets formed by use of ultrasonic waves which are focussed in jet, creating vortex effect and pass up through ventilator opening
EP0033668B1 (en) Method and apparatus for producing aerosols with dry particles and/or humid fog
EP3681645B1 (en) Device for generating droplets from a liquid comprising improved ventilation means, and method for implementing same
BE1028008B1 (en) ATOMIZER FOR SPRAYING A LIQUID
FR2507104A1 (en) Sprayer for growing crops - has rotary spindle feeding liquid to foraminous cylinder with axial fan
FR2658738A1 (en) System for spraying liquid with a controlled flow rate
FR3095604A1 (en) Device for generating droplets from a liquid, comprising means for sterilizing this liquid
FR2675051A1 (en) Process for protecting a region, especially against fire and pollution, or spraying (sprinkling) process
JPH0463194A (en) Method and apparatus for activating water
LU83700A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DISINFECTING PREMISES USING FORMOL SOLUTIONS AND POSSIBLE SUBSEQUENT NEUTRALIZATION OF FORMOL USING AMMONIA

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse