FR2654673A1 - Application of anti-blocking composite polyester films as support (backing) for the formation of at least one polyurethane layer which can be used in safety glass - Google Patents

Application of anti-blocking composite polyester films as support (backing) for the formation of at least one polyurethane layer which can be used in safety glass Download PDF

Info

Publication number
FR2654673A1
FR2654673A1 FR8915393A FR8915393A FR2654673A1 FR 2654673 A1 FR2654673 A1 FR 2654673A1 FR 8915393 A FR8915393 A FR 8915393A FR 8915393 A FR8915393 A FR 8915393A FR 2654673 A1 FR2654673 A1 FR 2654673A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support
application according
polyurethane
film
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8915393A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2654673B1 (en
Inventor
Corsi Philippe
Traversier Sylviane
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Original Assignee
Saint Gobain Vitrage International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR8915393A priority Critical patent/FR2654673B1/en
Application filed by Saint Gobain Vitrage International SA filed Critical Saint Gobain Vitrage International SA
Priority to JP2315669A priority patent/JPH03180344A/en
Priority to ES90403297T priority patent/ES2060112T3/en
Priority to EP90403297A priority patent/EP0430769B1/en
Priority to AT90403297T priority patent/ATE108363T1/en
Priority to DE69010640T priority patent/DE69010640T2/en
Priority to US07/617,091 priority patent/US5141783A/en
Publication of FR2654673A1 publication Critical patent/FR2654673A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2654673B1 publication Critical patent/FR2654673B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/1077Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing polyurethane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/56Coatings, e.g. enameled or galvanised; Releasing, lubricating or separating agents
    • B29C33/60Releasing, lubricating or separating agents
    • B29C33/62Releasing, lubricating or separating agents based on polymers or oligomers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/56Coatings, e.g. enameled or galvanised; Releasing, lubricating or separating agents
    • B29C33/68Release sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C41/00Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor
    • B29C41/34Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C41/38Moulds, cores or other substrates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C59/00Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor
    • B29C59/10Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor by electric discharge treatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2027/00Use of polyvinylhalogenides or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2027/12Use of polyvinylhalogenides or derivatives thereof as moulding material containing fluorine
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2067/00Use of polyesters or derivatives thereof, as moulding material

Abstract

The invention relates to the application of an anti-blocking polyester film as a support for the formation of sheets of plastic comprising at least one polyurethane layer of high optical quality by the addition of at least one liquid mass onto the said stretched movable horizontal flat support. In the application according to the invention, the anti-blocking polyester film is constituted by a support film made of semicrystalline oriented polyester (A) which includes, on at least one of its faces, a fluoropolymer coating (B).

Description

La présente invention a pour objet l'application de nouveaux films polyester composites antiadhérents comme supports temporaires pour la fabrication de films polymères et en particulier pour la fabrication d au moins une couche de polyuréthane de haute qualité optique, apte à être utilisée dans un vitrage de sécurité. The subject of the present invention is the application of novel non-stick composite polyester films as temporary supports for the manufacture of polymer films and in particular for the manufacture of at least one layer of high optical quality polyurethane, suitable for use in glass pane. security.

On sait que des feuilles ou films en matière plastique répondant à des exigences particulières quant à leurs propriétés physiques (résistance à la rayure, transparence, état de surface, aptitude à 1 l'autocicatrisation des rayures, résistance au déchirement notamment) sont utilisées pour la fabrication de vitrages feuilletés dits asymétriques comportant un support monolithique ou feuilleté en verre et/ou en matière plastique, et ladite feuille de matière plastique. Ces vitrages peuvent être utilisés en tant que vitrages bâtiment, en tant que vitrages pour véhicules à moteur, en tant que verres de lunettes de sécu rivé, etc...Ainsi, dans les brevets français 2 187 719, 2 251 608 et européen 0 132 198 par exemple, on a proposé de mettre en place sur la feuille de verre destinée à être orientée vers l'intérieure de l'habitacle du véhicule, une couche d'un polyuréthane réticulé élastique (thermodurcissable) présentant d'excellentes propriétés d'antilacération et d'autocicatrisation, c'est-à-dire possédant une aptitude à faire disparaître les éraflures accidentelles. La couche de polyuréthane peut être utilisée seule ou en association avec une autre couche ayant des propriétés d'adhésion et/ou d'absorbeur d'énergie, en particulier une couche de polyuréthane thermoplastique ou une couche de polyuréthane obtenue par coulée réactive ou pulvérisation réactive d'un mélange de composants réactionnels comme décrit dans la publication de brevet européen 0 132 198 déjà cité. It is known that plastic sheets or films meeting particular requirements as to their physical properties (scratch resistance, transparency, surface condition, self-healing ability of scratches, tear resistance in particular) are used for manufacture of so-called asymmetric laminated glazing comprising a monolithic or laminated support made of glass and / or of plastic material, and said sheet of plastic material. These glazings can be used as building glazing, as glazing for motor vehicles, as glasses for safety glasses, etc ... Thus, in French patents 2 187 719, 2 251 608 and European 0 132 198 for example, it has been proposed to place on the sheet of glass intended to be oriented towards the interior of the passenger compartment of the vehicle, a layer of an elastic crosslinked polyurethane (thermosetting) having excellent properties of. anti-laceration and self-healing, that is to say possessing an ability to remove accidental scratches. The polyurethane layer can be used alone or in combination with another layer having adhesion and / or energy absorber properties, in particular a thermoplastic polyurethane layer or a polyurethane layer obtained by reactive casting or reactive spraying. of a mixture of reaction components as described in the aforementioned European patent publication 0 132 198.

Ces couches de polyuréthane doivent présenter une bonne qualité optique et en particulier doivent être exempts de défauts de surface. Par bonne qualité optique, on entend selon l'invention la qualité optique nécessaire à l'utilisation de ces couches dans un vitrage de véhicule de transport. On a déjà proposé de fabriquer ces couches par coulée de la masse liquide comportant les précurseurs du polyuréthane, sur un support souple tendu, en matière plastique, délivré en continu à partir de bobines au fur et à mesure de la coulée. Lorsque la couche de polyuréthane thermodurcissable est formée elle peut être immédiatement séparée du support temporaire en matière plastique ou, de préférence, elle peut être enroulée avec ledit support qui joue alors un râle de film protecteur jusqu a son utilisation finale. These polyurethane layers must have good optical quality and in particular must be free from surface defects. By good optical quality is meant according to the invention the optical quality necessary for the use of these layers in a transport vehicle glazing. It has already been proposed to manufacture these layers by casting the liquid mass comprising the polyurethane precursors, on a stretched flexible support, made of plastic material, delivered continuously from coils as the casting proceeds. When the thermosetting polyurethane layer is formed it can be immediately separated from the temporary plastic support or, preferably, it can be rolled up with said support which then acts as a protective film until its final use.

Lorsque la feuille de polyuréthane comporte une couche thermodurcissable et une couche ayant des propriétés d'adhésion et/ou d'absorbeur d'énergie (désignée par la suite dans la description par couche AE) les précurseurs de ces couches sont coulés successivement dans un ordre indifférent, de sorte que le support temporaire peut être en contact soit avec la couche AE soit avec la couche thermodurcissable. When the polyurethane sheet comprises a thermosetting layer and a layer having adhesion and / or energy absorber properties (hereinafter referred to in the description as layer AE), the precursors of these layers are successively cast in an order indifferent, so that the temporary support can be in contact either with the AE layer or with the thermosetting layer.

La matière plastique formant le support temporaire doit répondre à diverses exigences relatives à son état de surface, à son inertie chimique vis-à-vis des précurseurs du polyuréthane, à son élasticité, à sa bobinabilité et à son aptitude à se séparer aisément de la feuille polyuréthane sous l'effet d'une traction, tout en conservant une bonne adhérence en l'absence de traction. Les films polyester qui remplissent un certain nombre de ces exigences, ont été proposés comme supports temporaires de feuilles de polyuréthane composites ou non, par exemple dans les publications de brevets français 2 480 669 et 2 546 810. Cependant les films polyester ne réalisent pas un excellent compromis entre une adhérence suffisante à la feuille de polyuréthane et une aptitude à la séparation aisée sous l'effet d'une traction exercée sur le film support.La demanderesse s'est donc proposé comme objectif l'utilisation d'un nouveau film polyester composite en tant que support temporaire de feuilles de polyuréthane pouvant en être séparé aisément sous l'effet d'une traction, sans dommage pour la surface du film polyuréthane, c'est-à-dire sans arrachement de cette surface et/ou sans dépôt sur cette surface de matière arrachée au film support temporaire. The plastic material forming the temporary support must meet various requirements relating to its surface condition, its chemical inertness with respect to the polyurethane precursors, its elasticity, its windability and its ability to easily separate from the material. polyurethane sheet under the effect of traction, while maintaining good adhesion in the absence of traction. Polyester films which meet a certain number of these requirements have been proposed as temporary supports for composite or non-composite polyurethane sheets, for example in French patent publications 2,480,669 and 2,546,810. However, polyester films do not achieve a excellent compromise between a sufficient adhesion to the polyurethane sheet and an aptitude for easy separation under the effect of a traction exerted on the support film. The applicant therefore proposed as an objective the use of a new polyester film composite as a temporary support for polyurethane sheets which can be easily separated therefrom under the effect of traction, without damage to the surface of the polyurethane film, that is to say without tearing off this surface and / or without deposit on this surface of material torn from the temporary support film.

Plus spécifiquement la présente invention a pour objet l'utilisation en tant que support de formation d'une couche de polyuréthane de haute qualité optique apte à être utilisée dans la fabrication des vitrages de sécurité, un film polyester composite anti-adhérent, ce film étant constitué par un film support en polyester orienté semi-cristallin (A) comportant sur au moins une de ses faces un revetement de polymère fluoré (B). More specifically, the present invention relates to the use, as a support for forming a layer of high optical quality polyurethane suitable for use in the manufacture of safety glazing, a non-stick composite polyester film, this film being consisting of a semi-crystalline oriented polyester support film (A) comprising on at least one of its faces a coating of fluoropolymer (B).

Les polyesters employés pour l'obtention du support (A) des films composites utilisés selon l'invention sont ceux auxquels ont fait appel habituellement pour l'obtenu tion de films semi-cristallins bi-orientés. Il s'agit de polyesters linéaires filmogènes, cristallisables par orientation et obtenus de façon usuelle à partir d'un ou plusieurs acides aromatiques dicarboxyliques ou leurs dérivés (esters d'alcools aliphatiques inférieurs, halogénures par exemple) et d'un ou plusieurs glycols aliphatiques. Comme exemple de diacides aromatiques, on peut citer les acides phtaliques, téréphtalique, isophtalique, naphtalènedicarboxylique-2,5 ; naphtalènedicarboxylique-2,6.Ces acides peuvent être associés à une quantité mineure d'un ou plusieurs acides dicarboxyliques aliphatiques tels que les acides adipiques, azélaïque, hexahydrotéréphtalique. Comme exemples non limitatifs de diols aliphatiques, on peut citer l'éthylèneglycol ; le propanediol-1,3 ; le butanediol -1,4. Ces diols peuvent être associés à une quantité mineure d d'un ou plusieurs diols aliphatiques plus condensés en carbone (néopentylglycol par exemple) ou cycloaliphatiques (cyclohexanedimathanol).Préférentiellement, les polyesters filmogènes cristallisables sont des polytéréphtalates ou des polynaphtalènedicarboxylates d'alkylènediols et, en particulier, le polytéréphtalate d'éthylèneglycol (PET) ou de butanediol-1,4 ou des copolyesters comportant au moins 80 % en moles de motifs téréphtalate ou naphtalènedicarboxylates d'alkylèneglycols. Avantageusement, le polyester est un polytéréphtalate d'éthylèneglycol dont la viscosité intrinsèque mesurée à 250C dans l'o-chlorophénol est comprise entre 0,6 et 0,75 dl/g. The polyesters used for obtaining the support (A) of the composite films used according to the invention are those which have usually been used for obtaining bi-oriented semi-crystalline films. These are linear film-forming polyesters, crystallizable by orientation and obtained in the usual way from one or more aromatic dicarboxylic acids or their derivatives (esters of lower aliphatic alcohols, halides for example) and from one or more aliphatic glycols. . As examples of aromatic diacids, mention may be made of phthalic, terephthalic, isophthalic and 2,5-naphthalenedicarboxylic acids; 2,6-naphthalenedicarboxylic These acids can be associated with a minor amount of one or more aliphatic dicarboxylic acids such as adipic, azelaic, hexahydroterephthalic acids. As non-limiting examples of aliphatic diols, mention may be made of ethylene glycol; propanediol-1,3; butanediol -1.4. These diols can be combined with a minor quantity of one or more aliphatic diols more condensed in carbon (neopentylglycol for example) or cycloaliphatic (cyclohexanedimathanol). Preferentially, the crystallizable film-forming polyesters are polyterephthalates or polynaphthalenedicarboxylates and alkyenediediarboxylates, in particular, polyethylene glycol terephthalate (PET) or 1,4-butanediol or copolyesters comprising at least 80% by moles of terephthalate or naphthalenedicarboxylate units of alkylene glycols. Advantageously, the polyester is a polyethylene glycol terephthalate, the intrinsic viscosity of which, measured at 250 ° C. in o-chlorophenol, is between 0.6 and 0.75 dl / g.

Les films polyester supports (A) peuvent être euxmêmes simples ou composites. Ainsi, on peut faire appel à un film polyester coextrudé dont une couche est chargé pour communiquer à ladite couche une rugosité suffisante pour assurer la machinabilité de l'ensemble et dont l'autre couche est non chargée ou comporte des charges dont la granulométrie est choisie pour ne pas entrainer de défaut de surface du revêtement anti-adhérent. On peut encore faire appel à des films polyester composites constitués par un film polyester orienté semi-cristallin du type copolyester sulfoné comportant sur au moins une de ses faces un revêtement primaire d'adhérence déposé par enduction ou par coextrusion tel que ceux décrits dans les demandes de brevets européens n0 267 856, 275 801, 260 203, 272 993. The polyester support films (A) can themselves be simple or composite. Thus, it is possible to use a coextruded polyester film, one layer of which is loaded to impart to said layer sufficient roughness to ensure the machinability of the assembly and the other layer of which is unloaded or comprises fillers whose particle size is chosen. so as not to cause any surface defect in the non-stick coating. It is also possible to use composite polyester films consisting of a semi-crystalline oriented polyester film of the sulfonated copolyester type comprising on at least one of its faces a primary adhesion coating deposited by coating or by coextrusion such as those described in the applications. of European Patents Nos. 267 856, 275 801, 260 203, 272 993.

Les charges présentes dans les films polyester supports (A) peuvent avoir été introduites lors de la polycondensation ou dans le polymère par les procédés usuels ou biens elles peuvent résulter de la précipitation de résidus catalytiques sous l'influence d'additifs introduits lors de la polycondensation. La nature de ces charges n'est pas critiques, il peut s'agir de composés minéraux (oxydes ou sels des éléments des groupes Il, III et IV de la classification périodique). The fillers present in the polyester support films (A) may have been introduced during the polycondensation or into the polymer by the usual processes or they may result from the precipitation of catalytic residues under the influence of additives introduced during the polycondensation. . The nature of these charges is not critical, they may be mineral compounds (oxides or salts of elements of groups II, III and IV of the periodic table).

A titre illustratif, on peut citer les silices, les silico-aluminates, le carbonate de calcium, l'oxyde de titane, l'oxyde de magnésium, l'alumine, le sulfate de barium, le polystyrène de préférence réticulé par du divinylbenzène, les polymères thermotropes (polyester en particulier). By way of illustration, mention may be made of silicas, silico-aluminates, calcium carbonate, titanium oxide, magnesium oxide, alumina, barium sulfate, polystyrene preferably crosslinked with divinylbenzene, thermotropic polymers (polyester in particular).

La quantité de charge et le diamètre moyen des particules sont choisis de façon à conférer au film polyester support des propriétés de surface (rugosité et coefficients de frottement) suffisantes pour lui assurer une bonne machinabilité, sans pour autant provoquer l'apparition de défauts de surface sur le revêtement antiadhérent (B) par effet report. The amount of filler and the average diameter of the particles are chosen so as to give the polyester support film surface properties (roughness and friction coefficients) sufficient to ensure good machinability, without causing the appearance of surface defects. on the non-stick coating (B) by carryover effect.

En générale, le diamètre moyen des particules est inférieur à 3 Wm ; il est de préférence compris entre 0,02 et 2 Fun. La quantité de charge est inférieure ou égale à 1 % du poids de polyester et se trouve préférentiellement comprise dans un intervalle de 0,01 à 0,1 %. In general, the average particle diameter is less than 3 Wm; it is preferably between 0.02 and 2 Fun. The amount of filler is less than or equal to 1% of the weight of polyester and preferably lies in a range of 0.01 to 0.1%.

Les films support (A) sont obtenus par les procédés usuels de filmature qui comportent notamment l'extrusion d'un film polyester amorphe cristallisable, la trempe puis l'étirage, la thermofixation et le bobinage du film orienté semi-cristallin. The support films (A) are obtained by the usual filming processes which include in particular the extrusion of a crystallizable amorphous polyester film, the quenching then the stretching, the heat-setting and the winding of the oriented semi-crystalline film.

L'épaisseur des films polyester (A) supports peut varier entre 20 et 200 Wm et de préférence entre 30 et 150 wtt. The thickness of the polyester support films (A) can vary between 20 and 200 Wm and preferably between 30 and 150 wtt.

La couche antiadhérente (B) est obtenue par dépôt sur au moins une des faces du film support (A) d'une composition aqueuse, émulsion ou suspension d'un polymère fluoré. The non-stick layer (B) is obtained by depositing on at least one of the faces of the support film (A) an aqueous composition, emulsion or suspension of a fluoropolymer.

Le poids moléculaire et la structure du polymère fluoré ne sont pas critiques. The molecular weight and the structure of the fluoropolymer are not critical.

Les polymères fluorés qui conviennent pour la mise en oeuvre de l'invention peuvent être notamment les polymères et copolymères du fluorure de vinylidène, du trifluorochloroéthylène, du tétrafluoroéthylène, de l'hexafluoropropylène entre eux ou avec des monomères non fluorés (éthylène par exemple). le polyfluorure de vinylidène (PVDF) convient tout particulièrement bien. Ces polymères fluorés peuvent être utilisés sous forme de poudres ou sous forme d'émulsions ou de dispersions aqueuses, par exemple telles que celles obtenues par polymérisation en émulsion ou en suspension du ou des monomères. La teneur en extrait sec des émulsions ou dispersions de polymère fluoré n'est pas critique. Ces émulsions ou suspensions contiennent également des agents tensio-actifs cationiques, anioniques ou non ioniques, de préférence fluorés. The fluorinated polymers which are suitable for the implementation of the invention can be in particular the polymers and copolymers of vinylidene fluoride, of trifluorochlorethylene, of tetrafluoroethylene, of hexafluoropropylene with one another or with non-fluorinated monomers (ethylene for example). polyvinylidene fluoride (PVDF) is very particularly suitable. These fluoropolymers can be used in the form of powders or in the form of emulsions or aqueous dispersions, for example such as those obtained by polymerization in emulsion or in suspension of the monomer (s). The solids content of the fluoropolymer emulsions or dispersions is not critical. These emulsions or suspensions also contain cationic, anionic or nonionic surfactants, preferably fluorinated.

Préalablement à l'enduction, le film polyester support peut avoir été soumis à un traitement de surface habituellement utilisé. Ainsi la face destinée à recevoir le revêtement de polymère fluoré peut être soumise à un traitement par des décharges électriques (traitement corona) ou par des radiations ionisantes. Prior to coating, the polyester support film may have been subjected to a surface treatment usually used. Thus the face intended to receive the fluoropolymer coating can be subjected to a treatment by electric discharges (corona treatment) or by ionizing radiations.

La quantité de composition aqueuse de polymère fluoré d'enduction déposée sur le film dépend d'une part de sa teneur en extrait sec et d'autre partde l'épaisseur désirée pour la couche (B) de polymère fluoré. Cette quantité dépend également du procédé d'enduction ; dans le cas d'une enduction en ligne, il convient évidemment de tenir compte de la variation d'épaisseur du revêtement avant et après étirage. L'épaisseur de la couche (B) de polymère fluoré peut varier dans de larges limites... En général, elle correspond à l'épaisseur d'un dépôt de 40 à 400 mg/m2 d'extrait sec. The amount of aqueous fluoropolymer coating composition deposited on the film depends on the one hand on its solids content and on the other hand on the desired thickness for the layer (B) of fluoropolymer. This amount also depends on the coating process; in the case of in-line coating, it is obviously necessary to take into account the variation in thickness of the coating before and after stretching. The thickness of the fluoropolymer layer (B) can vary within wide limits ... In general, it corresponds to the thickness of a deposit of 40 to 400 mg / m2 of dry extract.

Après enduction, le film polyester est porté à une température suffisante pour éliminer l'eau. Dans le cas d'une enduction en ligne, il n'est en général pas nécessaire de procéder à un traitement thermique : l'évaporation de l'eau est réalisée au cours de l'étirage et de la thermofixation. After coating, the polyester film is brought to a temperature sufficient to remove water. In the case of in-line coating, it is generally not necessary to carry out a heat treatment: the water evaporates during stretching and heat-setting.

Dans les exemples suivants, les coefficients de frottement des films ont été déterminés par la méthode décrite dans la norme ASTM D 1894-78 (méthode de DAVENPORT). In the following examples, the coefficients of friction of the films were determined by the method described in the standard ASTM D 1894-78 (method of DAVENPORT).

Pour fabriquer selon l'invention, la ou les couches de polyuréthane, sur le film polyester support, celui-ci doit être tendu longitudinalement et latéralement pour former un support plan horizontal. To manufacture, according to the invention, the polyurethane layer (s) on the polyester support film, the latter must be stretched longitudinally and laterally to form a horizontal plane support.

A cette fin, on peut avantageusement utiliser les moyens du dispositif décrit dans les publications de brevets européens 0 038 760 ou 0 131 483 déjà cités. For this purpose, one can advantageously use the means of the device described in European patent publications 0 038 760 or 0 131 483 already cited.

Le dispositif utilisé comprend un distributeur du film polyester, des moyens exerçant sur ce ruban des efforts de traction longitudinalement et transversalement de façon à le tendre et le rendre le plus parfaitement plan et horizontal possible, des moyens pour entraîner -ce ruban dans un mouvement d'avance continu, des moyens pour déposer en au moins un endroit la masse liquide, apte à former la couche de polyuréthane sur le ruban, des moyens de chauffage permettant la solidification de la masse liquide par polymérisation des composants et/ou évaporation des produits volatils, des moyens supportant horizontalement le ruban sur sa largeur utile, au moins à l'emplacement où la masse liquide est apportée. The device used comprises a distributor of the polyester film, means exerting tensile forces on this tape longitudinally and transversely so as to stretch it and make it as perfectly flat and horizontal as possible, means for driving this tape in a movement of continuous advance, means for depositing in at least one place the liquid mass, capable of forming the polyurethane layer on the tape, heating means allowing the solidification of the liquid mass by polymerization of the components and / or evaporation of the volatile products , means horizontally supporting the tape over its useful width, at least at the location where the liquid mass is supplied.

Suivant une réalisation du dispositif, les moyens exerçant des efforts de traction sur le film polyester support sont essentiellement un rouleau tracteur situé en bout de ligne, associé à au moins un rouleau résistant si- tué dans la partie amont de la ligne, et des roulettes dites roulettes de bords, qui, des deux côtés du film polyester, au-dessus et au-dessous dudit film polyester, exercent sur lui des forces à composantes latérales vers l'extérieur. Les roulettes de bord peuvent avoir une action réglable ; leur angle d'inclinaison par rapport à la direction d'avance du film polyester pouvant varier, de même que leurs efforts de pincement. According to one embodiment of the device, the means exerting tensile forces on the polyester support film are essentially a tractor roller located at the end of the line, associated with at least one resistant roller located in the upstream part of the line, and rollers. said edge rollers, which, on both sides of the polyester film, above and below said polyester film, exert on it lateral component forces outward. The edge rollers can have an adjustable action; their angle of inclination relative to the direction of advance of the polyester film may vary, as well as their clamping forces.

Dans une variante, le film polyester support peut-être tendu latéralement par des pinces qui se déplacent simultanément et parallèlement avec le ruban. In a variant, the support polyester film can be stretched laterally by grippers which move simultaneously and parallel with the tape.

En bout de ligne de coulée, des moyens permettent l'enroulement de la feuille formée. At the end of the casting line, means allow the winding of the formed sheet.

Dans une réalisation du dispositif, les moyens supportant horizontalement le film polyester sur sa largeur utile, c'est-à-dire la largeur recouverte par la masse liquide au moins aux emplacements où la masse liquide est apportée, peuvent être des rouleaux disposés aux emplacements indiqués sous le film polyester, et le cas échéant, à d'autres emplacements du dispositif formant la ligne de coulée. In one embodiment of the device, the means horizontally supporting the polyester film over its useful width, that is to say the width covered by the liquid mass at least at the locations where the liquid mass is supplied, may be rollers arranged at the locations indicated under the polyester film, and where appropriate, at other locations of the device forming the casting line.

Dans une variante, les moyens supportant horizontalement le film polyester de la ou des coulées aux emplacements et éventuellements en d'autres endroits, sont avantageusement des plaques métalliques ou en verre supportées elles-mêmes par des organes adéquats, par exemple des rouleaux, ou directement par un bâti lui-même. In a variant, the means horizontally supporting the polyester film of the casting (s) at the locations and optionally at other locations are advantageously metal or glass plates themselves supported by suitable members, for example rollers, or directly. by a frame itself.

Cette variante est avantageuse, car les plaques peuvent en même temps servir à répartir le chauffage du support par zones, par conduction, en étant elles-mêmes chauffées par des résistances électriques par exemple. This variant is advantageous, because the plates can at the same time serve to distribute the heating of the support by zones, by conduction, by being themselves heated by electric resistances for example.

La ligne de coulée comprend en outre lorsque le film polyester support n'est pas utilisé comme intercalaire de stockage, des moyens de séparation de la feuille dudit support. The casting line further comprises when the polyester support film is not used as a storage interlayer, means for separating the sheet from said support.

Pour éviter des défauts optiques de la feuille dus à la présence de corps étrangers, la ligne de coulée peut encore comprendre des moyens empêchant les grains de poussière et autres particules de se déposer sur la feuille fabriquée et éventuellement sur le support, surtout lorsque celui-ci est utilisé comme intercalaire de stockage, et également des moyens de nettoyage pour éliminer ces grains de poussière éventuellement déjà déposés. To avoid optical defects of the sheet due to the presence of foreign bodies, the casting line can also include means preventing grains of dust and other particles from being deposited on the manufactured sheet and possibly on the support, especially when the latter. this is used as a storage interlayer, and also cleaning means to remove these grains of dust which may have already been deposited.

Les moyens pour éviter le dépôt de particules peuvent être des écrans physiques. Ainsi, on peut placer l'ensemble de la ligne de coulée, ou des parties de cette ligne, telles des zones de coulée, et de solidification dans une enceinte contenant de l'air filtré et dépoussiéré. The means to avoid the deposition of particles can be physical screens. Thus, the entire casting line, or parts of this line, such as casting and solidification zones, can be placed in an enclosure containing filtered and dust-free air.

Les moyens pour éviter le dépôt de particules peuvent être aussi des barres électrostatiques qui ionisent l'atmosphère autour de la feuille. The means for preventing the deposition of particles can also be electrostatic bars which ionize the atmosphere around the sheet.

Les moyens pour nettoyer la feuille peuvent être des brosses, des lames agissant comme des râcles, des éléments d'essuyage, associés le cas échéant à des organes d'aspiration. The means for cleaning the sheet may be brushes, blades acting as scrapers, wiping elements, associated where appropriate with suction members.

Dans une variante, les moyens supportant le film polyester support, à l'exclusion généralement du ou des emplacements pour la coulée, sont des fils métalliques tendus entre deux barres horizontales disposées latéralement de part et d'autre de la ligne de coulée. Ces fils peuvent être placés à distances déterminées les uns des autres, ces distances étant généralement plus petites à proximité aval de la coulée, là où la matière coulée est encore très fluide. In a variant, the means supporting the polyester support film, generally excluding the location or locations for the casting, are metal wires stretched between two horizontal bars arranged laterally on either side of the casting line. These wires can be placed at determined distances from one another, these distances being generally smaller near the downstream of the casting, where the casting material is still very fluid.

Un des avantages de l'utilisation de fils métalliques provient du fait que les frottements de la feuille support de coulée avec ces fils sont pratiquement supprimés et il s'ensuit que l'électricité statique créée notamment par ces frottements est fortement réduite. One of the advantages of using metal wires comes from the fact that the friction of the casting support sheet with these wires is practically eliminated and it follows that the static electricity created in particular by these friction is greatly reduced.

D'autre part, ces fils conducteurs sont susceptibles d'éliminer ces charges électriques. On the other hand, these conductive wires are capable of eliminating these electric charges.

Un autre avantage de l'utilisation de fils métalliques réside dans le fait que l'on supprime ainsi les grains de poussière qui peuvent se loger entre les feuilles support rigides et le support souple tendu, et qui sont susceptibles d'endommager le support souple ou encore de provoquer des défauts de surface sur les couches coulées. Another advantage of the use of metal son resides in the fact that one thus eliminates the grains of dust which may get lodged between the rigid support sheets and the stretched flexible support, and which are liable to damage the flexible support or still cause surface defects on the cast layers.

Dans une variante du dispositif utilisé pour fabriquer au moins une couche de polyuréthane de haute qualité optique sur un film polyester support on utilise pour le maintien en position tendu, deux supports s'étendant sur toute la longueur utile de la ligne de coulée, placés le long des bords latéraux du film polyester support, qui associés à des moyens de tension permettent de tendre le film polyester support comme une peau de tambour. De tels moyens sont décrits dans la publication de brevet européen 0 131 483 déjà cité. In a variant of the device used to manufacture at least one layer of high optical quality polyurethane on a support polyester film, two supports extending over the entire useful length of the casting line, placed in the taut position, are used for the maintenance. along the side edges of the polyester support film, which associated with tension means allow the polyester support film to be stretched like a drum skin. Such means are described in the aforementioned European patent publication 0 131 483.

On décrit maintenant la préparation d'exemples de films polyester support utilisé dans le cadre de l'invention pour la fabrication de couches de polyuréthane. The preparation of examples of polyester support films used in the context of the invention for the manufacture of polyurethane layers will now be described.

Support 1
On extrude à raison de 96 kg/h un polytéréphtalate d'éthylèneglycol ayant un indice de viscosité de 580 et contenant 0,4 % en poids de carbonate de calcium, à 2750C par une filière à fente de 450 mm de largeur. La nappe de
PET est mise en contact avec un tambour de refroidissement dont la surface est maintenue à 350C, puis étirée dans le sens longitudinal à 750C (vitesse d'étirage 20 m/mn, taux d'étirage 3,2). On dépose alors sur le film monoétiré 2 g/m2 d'une dispersion aqueuse de PVDF à 35 % en poids de
PVDF au moyen d'un dispositif d'enduction comportant successivement : un rouleau de mise à niveau, un rouleau d'embarrage, un rouleau enducteur tournant à 13 m/mn et une barre de lissage tournant à 7 m/mn.Le film enduit est ensuite soumis à un étirage transversal à 95-110 C (taux 3,7) puis thermofixé à 225-235 C. On obtient de cette façon un film de 36 Fun d'épaisseur dont une face comporte un revêtement de PVDF (0,2 g d'extrait sec par m2).
Support 1
A polyethylene glycol terephthalate having a viscosity index of 580 and containing 0.4% by weight of calcium carbonate, at 2750C, is extruded at a rate of 96 kg / h by a slit die 450 mm in width. The tablecloth
PET is contacted with a cooling drum, the surface of which is maintained at 350C, then stretched in the longitudinal direction at 750C (stretching speed 20 m / min, stretching rate 3.2). 2 g / m2 of an aqueous dispersion of PVDF at 35% by weight of
PVDF by means of a coating device comprising successively: a leveling roller, a stripping roller, a coating roller rotating at 13 m / min and a smoothing bar rotating at 7 m / min. is then subjected to transverse stretching at 95-110 C (rate 3.7) and then heat-set at 225-235 C. In this way, a film 36 Fun thick is obtained, one side of which has a coating of PVDF (0, 2 g of dry extract per m2).

Ce film a été soumis à la mesure du coefficient de frottement de la face enduite sur la face selon la méthode de DAVENPORT. Les résultats ont été les suivants
coefficient de frottement statique us : 0,38
coefficient de frottement dynamique Bd : 0,33
Le même film non enduit présente les coefficients suivants
us : 0,56
ud : 0,44
SUPPORT 2
On prépare un film composite antiadhérent par un procédé d'enduction en ligne analogue à celui décrit à l'exemple 1 par dépôt de 2 g/m2 d'une dispersion aqueuse de
PVDF à 35 % en poids d'extrait sec sur l'une des faces d'un film monoétiré obtenu par coextrusion d'un PET contenant 0,03 % en poids de silice et d'un copolyester à motif sulfo-5 isophtalate et ayant subi un traitement corona.
This film was subjected to the measurement of the coefficient of friction of the coated face on the face according to the DAVENPORT method. The results were as follows
coefficient of static friction us: 0.38
dynamic friction coefficient Bd: 0.33
The same uncoated film has the following coefficients
us: 0.56
ud: 0.44
SUPPORT 2
A non-stick composite film is prepared by an in-line coating process analogous to that described in Example 1 by depositing 2 g / m2 of an aqueous dispersion of
PVDF at 35% by weight of dry extract on one side of a mono-stretched film obtained by coextrusion of a PET containing 0.03% by weight of silica and of a copolyester with 5-sulfo isophthalate unit and having undergone corona treatment.

L'enduction est réalisée au moyen d'un dispositif du type hélio-report comportant un rouleau gravé ayant 120 alvéoles de 40 wtt de profondeur par cm2.The coating is carried out by means of a device of the gravure transfer type comprising an engraved roller having 120 cells of 40 wtt depth per cm 2.

Le film enduit est ensuite soumis à un étirage transversal puis thermofixé comme à l'exemple 1, on obtient de cette façon un film enduit de 50 wtt d'épaisseur, comportant
- une couche interne A chargée par de la silice épaisseur : 48 wtt
- sur chaque face de la couche A une couche B de copolyester sulfoné (épaisseur 1 Wm)
- sur une des couches B de copolyester sulfoné une couche C de revêtement PVDF de 0,2 g/m2.
The coated film is then subjected to transverse stretching and then heat-set as in Example 1, in this way a coated film of 50 wtt thick is obtained, comprising
- an internal layer A loaded with silica thickness: 48 wtt
- on each side of layer A a layer B of sulfonated copolyester (thickness 1 Wm)
- on one of the layers B of sulfonated copolyester, a layer C of PVDF coating of 0.2 g / m2.

Ce film enduit présente les coefficients de frottement suivants
A) Face enduite sur face enduite
us : 0,65
Bd : 0,47
B) Face enduite sur face non enduite
us : 0,80
Bd : 0,45
Les supports décrits précédemment sont utilisés en tant que supports pour la fabrication des couches de polyuréthane comme illustré dans les exemples suivants
Les couches de polyuréthane qui peuvent être fabriquées selon l'invention sont celles décrites par exemple dans les publications de brevet français 2 398 606, et européens 0 132 198, Q 133 090, 0 190 517.
This coated film has the following friction coefficients
A) Coated face on coated face
us: 0.65
Bd: 0.47
B) Coated face on uncoated face
us: 0.80
Bd: 0.45
The supports described above are used as supports for the manufacture of the polyurethane layers as illustrated in the following examples.
The polyurethane layers which can be manufactured according to the invention are those described for example in French patent publications 2 398 606, and European patent publications 0 132 198, Q 133 090, 0 190 517.

Lorsqu'on veut fabriquer une feuille à deux couches, utilisable dans un vitrage de sécurité tel que décrit dans la publication de brevet européen 0 132 198, on fabrique tout d'abord une première couche qui peut être soit la couche adhésive ayant des propriétés d'absorbeur d'énergie (couche AE), soit la couche de polyuréthane thermodurcissable. Et sur cette première couche, on forme la deuxième couche. When it is desired to manufacture a two-layer sheet, which can be used in safety glazing as described in European patent publication 0 132 198, first of all a first layer is produced which can be either the adhesive layer having properties of energy absorber (AE layer), ie the thermosetting polyurethane layer. And on this first layer, we form the second layer.

On peut ainsi fabriquer tout d'abord une couche de polyuréthane thermodurcissable par coulée du mélange des composants sur le support de coulée. Après polymérisation des monomères et formation d'une couche thermodurcissable d'épaisseur pouvant varier entre 0,1 et 0,8 mm par exemple, on coule le mélange réactionnel des composants de la couche ayant des propriétés d'absorbeur d'énergie. It is thus possible first of all to manufacture a thermosetting polyurethane layer by casting the mixture of components on the casting support. After polymerization of the monomers and formation of a thermosetting layer with a thickness which may vary between 0.1 and 0.8 mm, for example, the reaction mixture of the components of the layer having energy absorber properties is cast.

On peut encore procéder d'une façon inverse, c'est-àdire en formant d'abord la couche ayant des propriétés d'absorbeur d'énergie (couche AE). It is also possible to proceed in a reverse manner, that is to say by first forming the layer having energy absorber properties (layer AE).

EXEMPLES 1 ET 2
Sur les supports 1 et 2 décrits précédemment, on coule un mélange homogène de
- 1000 g d'un polyéther d'un poids moléculaire d'environ 450 obtenu par condensation d'oxyde de 1,2-propylène avec du 2,2-bis (hydroxyméthyl)- l-butanol et ayant une teneur en radicaux hydroxyles libres d'environ 10,5 à 12 %, contenant 1 % en poids d'un stabilisant, 0,05 % en poids d'un catalyseur à savoir du dilaurate de dibutylétain et 0,1 % en poids d'un agent nappant, - 1020 g d d'un biuret de l,6-hexanediisocyanate ayant une teneur en radicaux isocyanates libres d'environ 23,2 %.
EXAMPLES 1 AND 2
On the supports 1 and 2 described above, a homogeneous mixture of
- 1000 g of a polyether with a molecular weight of approximately 450 obtained by condensation of 1,2-propylene oxide with 2,2-bis (hydroxymethyl) - 1-butanol and having a content of free hydroxyl radicals from about 10.5 to 12%, containing 1% by weight of a stabilizer, 0.05% by weight of a catalyst, namely dibutyltin dilaurate and 0.1% by weight of a coating agent, - 1020 gd of a 1,6-hexanediisocyanate biuret having a content of free isocyanate groups of about 23.2%.

On utilise une tête de coulée telle que celle décrite dans la publication de brevet français 2 347 170. On forme une couche uniforme qui après polymérisation sous l'effet de la chaleur, par exemple environ 15 minutes à 120 C, présente une épaisseur d'environ 0,19 mm et des propriétés d'autocicatrisation. A casting head such as that described in French patent publication 2 347 170 is used. A uniform layer is formed which, after polymerization under the effect of heat, for example about 15 minutes at 120 ° C., has a thickness of about 0.19 mm and self-healing properties.

Pour fabriquer la couche ayant des propriétés d'absorbeur d'énergie, on prépare au préalable le composant polyol en mélangeant un polytétraméthylèneglycol de masse moléculaire 1000 avec du butanediol-1,4 et un polycaprolactonetriol, les proportions des trois constituants étant telles que le polytétraméthylèneglycol apporte 0,35 équivalent en groupes hydroxyles alors que le butanediol-1,4 en apporte 0,55 et le triol 0,10. To manufacture the layer having energy absorber properties, the polyol component is prepared beforehand by mixing a polytetramethylene glycol of molecular weight 1000 with 1,4-butanediol and a polycaprolactonetriol, the proportions of the three components being such as polytetramethylene glycol. provides 0.35 equivalent of hydroxyl groups while 1,4-butanediol provides 0.55 and the triol 0.10.

Au composant polyol, on incorpore un stabilisant à raison de 0,5 % en poids de la masse totale du composant polyol et du composant isocyanate, un agent nappant à raison de 0,05 % en poids calculé de la même façon et un catalyseur à savoir du dilaurate de dibutylétain à raison de 0,02 % en poids calculé de la même façon que précédemment. In the polyol component, there is incorporated a stabilizer in an amount of 0.5% by weight of the total mass of the polyol component and the isocyanate component, a coating agent in an amount of 0.05% by weight calculated in the same way and a catalyst at namely dibutyltin dilaurate in an amount of 0.02% by weight calculated in the same way as above.

Le composant isocyanate utilisé est du 3-isocyanatométhyl- 3,5,5triméthylcyclohexylisocyanate (IPDI) présentant des fonctions urées obtenues par hydrolyse partielle de l'IPDI et ayant une teneur en groupements
NCO d'environ 31,5 % en poids.
The isocyanate component used is 3-isocyanatomethyl-3,5,5trimethylcyclohexylisocyanate (IPDI) exhibiting urea functions obtained by partial hydrolysis of IPDI and having a content of groups
NCO of about 31.5% by weight.

Les composants sont pris en quantités telles que le rapport NCO/OH est de 1. The components are taken in amounts such that the NCO / OH ratio is 1.

Après dégazage sous vide des composants, le mélange porté à environ 400C est coulé à l'aide d'une tête de coulée comme celle décrite dans la publication de brevet français 2 347 170, sur la couche de polyuréthane autocicatrisable formée précédemment. On forme ainsi une couche d'environ 0,60 mm d'épaisseur qui est soumis à un cycle de polymérisation consistant en 25 minutes de chauffage à 1200C environ. After degassing the components under vacuum, the mixture brought to approximately 400 ° C. is poured using a casting head such as that described in French patent publication 2 347 170, on the layer of self-healing polyurethane formed previously. A layer of approximately 0.60 mm thick is thus formed which is subjected to a polymerization cycle consisting of 25 minutes of heating at approximately 1200C.

La feuille à deux couches est retirée du support en polyester et elle peut être manipulée aisément, stockée ou utilisée juste après pour la fabrication des vitrages feuilletés. The two-ply sheet is removed from the polyester backing and can be easily handled, stored, or used immediately thereafter for the manufacture of laminated glazing.

La feuille présente la qualité optique nécessaire à son utilisation dans un vitrage de sécurité. The sheet has the optical quality necessary for its use in safety glazing.

EXEMPLES 3 A 4
On opère comme dans les exemples 1 et 2, sauf que pour former la couche de polyuréthane ayant des propriétés d'autocicatrisation, on coule un mélange homogène de - 942 g d'une polycaprolactone trifonctionnelle ayant une
teneur en radicaux OH libres de 9,3 % en poids, contenant
0,015 % en poids de dilaurate de dibutylétain, 0,1 % en
poids d'un ester fluoroalkylé comme agent d'étalement et
1 % en poids d'un agent de protection contre les U.V.
EXAMPLES 3 TO 4
The procedure is as in Examples 1 and 2, except that to form the polyurethane layer having self-healing properties, a homogeneous mixture of - 942 g of a trifunctional polycaprolactone having a
free OH radical content of 9.3% by weight, containing
0.015% by weight dibutyltin dilaurate, 0.1% by weight
weight of a fluoroalkyl ester as a spreading agent and
1% by weight of a UV protection agent

- 1000 g d'un triisocyanurate à base de 1,6-hexaméthylène
diisocyanate, ayant une teneur en radicaux NCO libres de
21,5 % en poids.
- 1000 g of a 1,6-hexamethylene-based triisocyanurate
diisocyanate, having a free NCO radical content of
21.5% by weight.

La couche est polymérisée sous l'effet de la chaleur, par exemple 15 minutes à 120 C. The layer is polymerized under the effect of heat, for example 15 minutes at 120 C.

On fabrique ensuite la couche ayant des propriétés d'absorbeur d'énergie. The layer having energy absorber properties is then manufactured.

La feuille a deux couches est retirée du support. Elle présente la qualité optique nécessaire à une utilisation dans un vitrage de sécurité. The two-layered sheet is removed from the backing. It has the optical quality necessary for use in safety glazing.

Claims (17)

REVENDICATIONS 1. Application d'un film polyester anti-adhérent en tant que support pour la formation de feuilles de matière plastique comprenant au moins une couche de polyuréthane de haute qualité optique par apport d'au moins une masse liquide sur ledit support plan horizontal mobile, tendu, caractérisée en ce que le film polyester anti-adhérent est constitué par un film support en polyester orienté semi-cristallin (A) comportant sur au moins une de ses faces un revêtement de polymère fluoré (B). 1. Application of a non-stick polyester film as a support for the formation of plastic sheets comprising at least one layer of high optical quality polyurethane by adding at least one liquid mass to said movable horizontal plane support, stretched, characterized in that the non-stick polyester film consists of a semi-crystalline oriented polyester support film (A) comprising on at least one of its faces a fluoropolymer coating (B). 2. Application selon la revendication 1, caractérisée en ce que le film polyester orienté support est constitué par un polymère comportant au moins 80 % en moles de motifs dérivés d'au moins un acide aromatique dicarboxylique et d'éthylène glycol. 2. Use according to claim 1, characterized in that the support oriented polyester film consists of a polymer comprising at least 80% by moles of units derived from at least one aromatic dicarboxylic acid and ethylene glycol. 3. Application selon la revendication 2, caractérisée en ce que le film polyester orienté support est constitué par un polymère comportant au moins 80 % en moles de motifs téréphtalate d'éthylèneglycol ou naphtalène-dicarboxylate d'éthylèneglycol. 3. Application according to claim 2, characterized in that the support oriented polyester film consists of a polymer comprising at least 80% by moles of ethylene glycol terephthalate or ethylene glycol naphthalene-dicarboxylate units. 4. Application selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le film polyester orienté support à une épaisseur comprise entre 20 et 200 Vm. 4. Application according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the support oriented polyester film has a thickness between 20 and 200 Vm. 5. Application selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le film polyester support comporte sur la face recevant le revêtement de polymère fluoré un revêtement primaire d'adhérence. 5. Application according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the polyester support film comprises on the face receiving the fluoropolymer coating a primary adhesion coating. 6. Application selon la revendication 5, caractérisée en ce que le revêtement primaire d'adhérence est constitué par un copolyester sulfoné. 6. Application according to claim 5, characterized in that the primary adhesion coating consists of a sulfonated copolyester. 7. Application selon 1'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la face du film support recevant le revêtement de polymère fluoré a été soumise à un traitement corona. 7. Application according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the face of the support film receiving the fluoropolymer coating has been subjected to a corona treatment. 8. Application selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la quantité de revêtement polymère fluoré exprimé en g de polymère fluoré par m2 de film est comprise dans un intervalle de 0,1 à 8. Application according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the quantity of fluoropolymer coating expressed in g of fluoropolymer per m2 of film is within a range of 0.1 to 0,4 g/m2. 0.4 g / m2. 9. Application selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le film polyester support est enduit au moyen d'une composition aqueuse de polymère fluoré. 9. Application according to one of claims 1 to 8, characterized in that the polyester support film is coated by means of an aqueous composition of fluoropolymer. 10. Application selon la revendication 9, caractérisée en ce que l'enduction est réalisée en ligne. 10. Application according to claim 9, characterized in that the coating is carried out online. 11. Application selon la revendication 10, caractérisée en ce que l'enduction est réalisée en reprise. 11. Application according to claim 10, characterized in that the coating is carried out in recovery. 12. Application selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisée en ce que la teneur en extrait sec de la composition aqueuse d'enduction est comprise entre 5 % et 35 % en poids. 12. Use according to any one of claims 9 to 11, characterized in that the solids content of the aqueous coating composition is between 5% and 35% by weight. 13. Application selon une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le polymère fluoré est du polyfluorure de vinylidène (PVDF). 13. Application according to one of claims 1 to 12, characterized in that the fluoropolymer is polyvinylidene fluoride (PVDF). 14. Application selon une des revendications 1 à 13, à la fabrication d'une couche de polyuréthane thermodurcissable par apport du mélange réactionnel des composants du polyuréthane sur le film support. 14. Application according to one of claims 1 to 13, to the manufacture of a thermosetting polyurethane layer by supplying the reaction mixture of the components of the polyurethane to the support film. 15. Application selon une des revendications 1 à 13, à la fabrication d'une couche de polyuréthane ayant des propriétés d'absorbeur d'énergie par apport d'un mélange réactionnel des composants du polyuréthane sur le film support. 15. Application according to one of claims 1 to 13, to the manufacture of a polyurethane layer having energy absorber properties by supplying a reaction mixture of the components of the polyurethane to the support film. 16. Application selon une des revendications 1 à 13, à la fabrication d'une feuille comportant deux couches de polyuréthane, une couche de polyuréthane thermodurcissable et une couche de polyuréthane ayant des propriétés d'absorbeur d'énergie. 16. Application according to one of claims 1 to 13, to the manufacture of a sheet comprising two layers of polyurethane, a layer of thermosetting polyurethane and a layer of polyurethane having energy absorber properties. 17. Feuille de matière plastique comprenant au moins une couche de polyuréthane obtenue par la mise en oeuvre de l'application selon une des revendications 1 à 16. 17. Plastic sheet comprising at least one polyurethane layer obtained by the implementation of the application according to one of claims 1 to 16.
FR8915393A 1989-11-23 1989-11-23 APPLICATION OF NON-STICK COMPOSITE POLYESTER FILMS AS A SUPPORT FOR THE FORMATION OF AT LEAST ONE POLYURETHANE LAYER FOR USE IN SECURITY GLAZING. Expired - Fee Related FR2654673B1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8915393A FR2654673B1 (en) 1989-11-23 1989-11-23 APPLICATION OF NON-STICK COMPOSITE POLYESTER FILMS AS A SUPPORT FOR THE FORMATION OF AT LEAST ONE POLYURETHANE LAYER FOR USE IN SECURITY GLAZING.
ES90403297T ES2060112T3 (en) 1989-11-23 1990-11-22 APPLICATION OF NON-STICK COMPOSITE POLYESTER FILMS AS SUPPORT FOR THE FORMATION OF AT LEAST ONE LAYER OF POLYURETHANE USABLE IN SAFETY GLASSES.
EP90403297A EP0430769B1 (en) 1989-11-23 1990-11-22 Application of antiadherent polyester composite films as supports for the fabrication of at least one layer of polyurethane utilisable in safety glasses
AT90403297T ATE108363T1 (en) 1989-11-23 1990-11-22 APPLICATION OF NON-ADHESIVE COMPOSITE FILMS OF POLYESTER AS THE BASIS FOR THE MANUFACTURE OF AT LEAST ONE LAYER OF POLYURETHANE USABLE IN SAFETY GLASS.
JP2315669A JPH03180344A (en) 1989-11-23 1990-11-22 Use of non-contact composite polyester film as supporting body for forming at least one kind of polyurethane layer applicable to safety glass pane or window
DE69010640T DE69010640T2 (en) 1989-11-23 1990-11-22 Use of non-adhesive composite films made of polyester as the basis for the production of at least one layer of polyurethane which can be used in safety glasses.
US07/617,091 US5141783A (en) 1989-11-23 1990-11-23 Application of composite, anti-adhesive films used as support bases for the formation of at least one polyurethane layer usable in safety windows

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8915393A FR2654673B1 (en) 1989-11-23 1989-11-23 APPLICATION OF NON-STICK COMPOSITE POLYESTER FILMS AS A SUPPORT FOR THE FORMATION OF AT LEAST ONE POLYURETHANE LAYER FOR USE IN SECURITY GLAZING.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2654673A1 true FR2654673A1 (en) 1991-05-24
FR2654673B1 FR2654673B1 (en) 1992-04-03

Family

ID=9387699

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8915393A Expired - Fee Related FR2654673B1 (en) 1989-11-23 1989-11-23 APPLICATION OF NON-STICK COMPOSITE POLYESTER FILMS AS A SUPPORT FOR THE FORMATION OF AT LEAST ONE POLYURETHANE LAYER FOR USE IN SECURITY GLAZING.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2654673B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1207646A (en) * 1957-07-03 1960-02-17 Minnesota Mining & Mfg Low Adhesion Coated Tapes and Interleaves
JPS5287482A (en) * 1976-01-16 1977-07-21 Teijin Ltd Resin-coated sheet
JPS52121063A (en) * 1976-04-06 1977-10-12 Teijin Ltd Method of molding thermoplastic resins
FR2546810A1 (en) * 1983-05-30 1984-12-07 Saint Gobain Vitrage METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING SHEETS OF PLASTIC MATERIAL OF GOOD OPTICAL QUALITY, BY CASTING
EP0275801A1 (en) * 1986-12-23 1988-07-27 Rhone-Poulenc Films Method of making thick composite polyester films with improved adhesion, and films obtained

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1207646A (en) * 1957-07-03 1960-02-17 Minnesota Mining & Mfg Low Adhesion Coated Tapes and Interleaves
JPS5287482A (en) * 1976-01-16 1977-07-21 Teijin Ltd Resin-coated sheet
JPS52121063A (en) * 1976-04-06 1977-10-12 Teijin Ltd Method of molding thermoplastic resins
FR2546810A1 (en) * 1983-05-30 1984-12-07 Saint Gobain Vitrage METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING SHEETS OF PLASTIC MATERIAL OF GOOD OPTICAL QUALITY, BY CASTING
EP0275801A1 (en) * 1986-12-23 1988-07-27 Rhone-Poulenc Films Method of making thick composite polyester films with improved adhesion, and films obtained

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JAPANESE PATENT GAZETTE, semaine Y36, 17 octobre 1977, section Ch, classe A14, page 4, no. 63542Y/36, Derwent Publications Ltd, Londres, GB; & JP-A-52 087 482 (TEIJIN) 21-07-1977 *
JAPANESE PATENT GAZETTE, semaine Y47, 9 janvier 1978, section Ch, classe A94, page 4, no. 83635Y/47, Derwent Publications Ltd, Londres, GB; & JP-A-52 121 063 (TEIJIN) 12-10-1977 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2654673B1 (en) 1992-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0378955B1 (en) Polyester films, their use in the preparation of composite films and these composite films
EP0162756B1 (en) Apparatus for pulverizing a reactive mixture able to form a transparent protective coating of a high optical quality
EP0675158B1 (en) Composite polyester films with barrier properties
EP0996662B1 (en) Composite metal-coated polyester films with barrier properties
EP0430769B1 (en) Application of antiadherent polyester composite films as supports for the fabrication of at least one layer of polyurethane utilisable in safety glasses
CH625745A5 (en)
WO2004081090A1 (en) Biaxially oriented polyester film and release film
JP7380808B2 (en) Laminated film and method for manufacturing laminated film
JP3248447B2 (en) Film for metal plate lamination
US20140171598A1 (en) Laminated film and molded body
WO1999003917A2 (en) Composite polyester films with barrier properties
FR2654673A1 (en) Application of anti-blocking composite polyester films as support (backing) for the formation of at least one polyurethane layer which can be used in safety glass
EP0191666A1 (en) Method and apparatus for making laminated safety glass
FR2654674A1 (en) Anti-blocking composite polyester films
FR2654736A1 (en) Composite polyester release films
EP0085602A2 (en) Plastic interlayer, method of making and application in laminated glass
FR2609665A1 (en) PROCESS FOR OBTAINING POLYESTER FILMS WITH VINYLIDENE POLYCHLORIDE COATING AND NEW COMPOSITE FILMS THUS OBTAINED
EP0038760B1 (en) Method and apparatus for producing plastics films of high optical quality and products so obtained
EP0253699B1 (en) Process for making a sheet from a transparent plastic material with excellent optical properties
FR2549414A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING, BY CASTING, FILMS, SHEETS OR TRANSPARENT RIBBONS OF PLASTIC MATERIAL, AT LEAST TWO LAYERS
FR2654672A1 (en) Application of composite polyester release films as support for the formation of at least one layer of polyurethane which can be employed in safety glazing
FR2579609A1 (en) Self-adhesive sheet of high optical quality
JP2765454B2 (en) Polyester film for metal plate lamination
JP3218850B2 (en) Polyester composite film for metal lamination, laminated metal plate and metal container
JP3248450B2 (en) Polyester film laminated metal plate and metal container

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse