FR2654452A1 - Securing device for fixing a glazing element - Google Patents
Securing device for fixing a glazing element Download PDFInfo
- Publication number
- FR2654452A1 FR2654452A1 FR8914937A FR8914937A FR2654452A1 FR 2654452 A1 FR2654452 A1 FR 2654452A1 FR 8914937 A FR8914937 A FR 8914937A FR 8914937 A FR8914937 A FR 8914937A FR 2654452 A1 FR2654452 A1 FR 2654452A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- glazing
- face
- support
- screw
- radial
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/5436—Fixing of glass panes or like plates involving holes or indentations in the pane
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif de sécurité utilisé dans la fixation d un vitrage collé sur un support. The present invention relates to a safety device used in the fixing of glazing glued to a support.
On connaît des réalisations dans lesquelles les vitrages extérieurs sont collés à leur périphérie sur un support pour former notamment des murs rideaux de bâtiments
Lorsque le vitrage est situé à une hauteur importante par rapport au sol (plus de six mètres en
France par exemple), il est imposé par les règlements qu'il soit en outre assujetti au support par un dispositif capable, en cas de défaillance du collage et/ou dans le cas de glace trempée, d'éviter sa chute, ou d'entraîner sa fragmentation avant la chute.There are known embodiments in which the exterior glazings are glued at their periphery on a support to form in particular curtain walls of buildings.
When the glazing is located at a significant height above the ground (more than six meters in
France for example), it is required by regulations that it is also subject to the support by a device capable, in the event of failure of the bonding and / or in the case of tempered ice, to prevent it from falling, or cause its fragmentation before the fall.
On connaît de tels dispositifs satisfaisant à cette exigence et qui de plus sont le moins apparents possible afin de ne pas compromettre la qualité architecturale de l#ensemble. We know of such devices satisfying this requirement and which moreover are as invisible as possible so as not to compromise the architectural quality of the whole.
En réponse à de telles obligations, il est courant de fixer le vitrage sur son support, à l'ex- térieur de la zone de collage, à laide d'une ou plusieurs vis à tête fraisée affleurante sur la face extérieure du vitrage, le corps de la vis étant solidaire du support. In response to such obligations, it is common to fix the glazing on its support, outside the bonding zone, using one or more countersunk screws flush with the outside of the glazing, the body of the screw being secured to the support.
Il s'avère que dans une telle réalisation, la dilatation des matériaux en présence, et le fluage du joint de collage sous lweffet des charges qui lui sont appliquées, entraîne un déplacement de la tête de vis à l'intérieur du trou fraisé dans le vitrage. Ce déplacement induit dans le vitrage des contraintes préjudiciables à sa bonne tenue.Pour remédier à cet inconvénient, on peut interposer un joint élastique étanche entre le vitrage et la vis, mais, I'expérience montre que la combinaison de ce déplacement relatif et des imperfections du positionnement initial des composants, dûs entre autre aux tolérances de fabrication des vitrages et d assemblage de l ensembles conduit fréquemment à la casse spontanée des vitrages sans décollement
Pour remédier à ces inconvénients. la présente invention a pour but de proposer un dispositif de sécurité pour vitrage collé sur un support qui, sous l'effet de la dilatation ou du fluage du joint de collage, permet un déplacement de la vis par rapport au support et non par rapport au vitrage
A cet effet l'invention a pour objet un dispositif de sécurité pour la fixation d'un vitrage dont une face comporte une zone collée sur une partie d'une face d'un support de vitrage, qui comporte une vis dont la tête coopère avec vautre face du vitrage et dont le corps traverse le vitrage par un trou de celuici situé en dehors de la zone de collage et coopère avec le support, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens dimmobilisation de la vis par rapport au vitrage et en ce que l extrémité de la vis traverse avec un jeu radial un perçage du support et est munie de moyens de retenue axiale de la vis par rapport au support qui viennent en butée contre l'autre face de ce dernier en cas de décollement du vitrage.It turns out that in such an embodiment, the expansion of the materials present, and the creep of the bonding joint under the effect of the loads applied to it, causes a displacement of the screw head inside the countersunk hole in the glazing. This displacement induces stresses in the glazing which are detrimental to its good performance. To remedy this drawback, it is possible to interpose a tight elastic seal between the glazing and the screw, but experience shows that the combination of this relative displacement and imperfections of the initial positioning of the components, due among other things to the manufacturing tolerances of the glazing and assembly of the assemblies frequently leads to spontaneous breakage of the glazing without detachment
To remedy these drawbacks. The present invention aims to provide a safety device for glazing glued to a support which, under the effect of the expansion or creep of the bonding joint, allows movement of the screw relative to the support and not relative to the glazing
To this end, the subject of the invention is a safety device for fixing a glazing unit, one face of which comprises a zone bonded to part of a face of a glazing support, which comprises a screw whose head cooperates with wall face of the glazing and the body of which passes through the glazing through a hole thereof situated outside the bonding zone and cooperates with the support, characterized in that it comprises means for immobilizing the screw relative to the glazing and in that that the end of the screw crosses with a radial clearance a hole in the support and is provided with axial retaining means for the screw relative to the support which abut against the other face of the latter in the event of the glass coming off.
Selon d'autres caractéristiques
- les moyens d'immobilisation comportent un écrou d'immobilisation qui coopère avec la face collée du vitrage
- l'écrou d'immobilisation est étagé, une face radiale du plus grand étage étant en appui contre la face collée du vitrage et la petite face radiale étant en appui contre une rondelle montée entre la tête de la vis et le trou du vitrage
- la tête de la vis et la rondelle sont de section tronconique
- l écrou d immobilisation et la rondelle sont réalisés en matière plastique
- les moyens de retenue comportent un écrou de retenue dont une face radiale est agencée en vis-àvis de l autre face du support et possède une dimension radiale supérieure à la plus grande dimension radiale du perçage du support, et l'écrou de retenue est positionné axialement sur l extrémité filetée de la vis de facon à ménager un jeu axial entre ladite face radiale et l'autre face du support lorsque le vitrage est collé
- 1'écrou de retenue est immobilisé axialement sur la vis
- une cale d'écartement est interposée entre le vitrage et le support en dehors de la zone de collage.According to other characteristics
the immobilization means comprise a immobilization nut which cooperates with the glued face of the glazing
- the immobilization nut is stepped, a radial face of the largest stage being in abutment against the glued face of the glazing and the small radial face being in abutment against a washer mounted between the head of the screw and the hole in the glazing
- the head of the screw and the washer are of frustoconical section
- the locking nut and the washer are made of plastic
the retaining means comprise a retaining nut, one radial face of which is arranged opposite the other face of the support and has a radial dimension greater than the largest radial dimension of the bore of the support, and the retaining nut is positioned axially on the threaded end of the screw so as to provide an axial clearance between said radial face and the other face of the support when the glazing is glued
- the retaining nut is immobilized axially on the screw
- a spacer is interposed between the glazing and the support outside the bonding area.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, faite en référence au dessin annexé dont la figure unique représente une vue en coupe d'un dispositif de sécurité selon la présente invention, installé dans un ensemble comportant le vitrage collé sur un support. The invention will be better understood on reading the description which follows, made with reference to the appended drawing, the single figure of which represents a sectional view of a safety device according to the present invention, installed in an assembly comprising the glued glazing. on a support.
Sur la figure on a représenté un dispositif de sécurité 2 qui coopère avec un vitrage 4 fixé sur un support 6 à l'aide d'un joint de colle périphérique 8. In the figure there is shown a safety device 2 which cooperates with a glazing unit 4 fixed on a support 6 using a peripheral adhesive joint 8.
Le vitrage 4 comporte une face intérieure 10 collée sur le support 6 et une face extérieure 12. The glazing 4 has an inner face 10 bonded to the support 6 and an outer face 12.
Le support 6 comporte une paroi 14 s'étendant parallèlement au vitrage 4 et possédant une face extérieure 16 et une face intérieure 18. La face extérieure 16 est située en vis-à-vis de la face intérieure 10 du vitrage 4 et parallèlement à ce dernier. The support 6 comprises a wall 14 extending parallel to the glazing 4 and having an outer face 16 and an inner face 18. The outer face 16 is located opposite the inner face 10 of the glazing 4 and parallel to this latest.
La paroi 14 du support 6 s'étend au-delà de la zone de collage 8 dans la direction parallèle au vitrage 4, et comporte dans cette partie extérieure à la zone de collage un perçage 20. The wall 14 of the support 6 extends beyond the bonding zone 8 in the direction parallel to the glazing 4, and comprises in this part external to the bonding zone a bore 20.
Le vitrage 4 comporte un trou 22 situe à peu près coaxialement au perçage 20 du support 6. The glazing 4 has a hole 22 located roughly coaxially with the bore 20 of the support 6.
Le dispositif de sécurité 2 comporte une vis 24 dont la tête fraisoe tronconique 26 est immobilisée dans le trou 22 du vitrage 4 et dont le corps fileté 28 traverse le perçage 20 du support 6 avec un jeu radial important. The safety device 2 comprises a screw 24 whose frustoconical tapered head 26 is immobilized in the hole 22 of the glazing 4 and whose threaded body 28 passes through the bore 20 of the support 6 with a large radial clearance.
La tête de la vis 26 est immobilisée dans le trou 22 à l'aide d un écrou d'immobilisation 30 et d'une rondelle 32. The head of the screw 26 is immobilized in the hole 22 using a locking nut 30 and a washer 32.
A cet effet le trou 22 comporte une partie cylindrique 34 ouvrant sur la face intérieure 10 du vitrage 4 et prolongée par une partie tronconique 36 débouchant dans la face extérieure 12 du vitrage
Le plus grand étage 32 de l'écrou 30 comporte une face en appui sur la paroi intérieure 10 du vitrage et l'étage 33 de plus petit diamètre est reçu dans la partie cylindrique 34 du trou 22.To this end, the hole 22 comprises a cylindrical part 34 opening onto the internal face 10 of the glazing 4 and extended by a frustoconical part 36 opening into the external face 12 of the glazing.
The largest stage 32 of the nut 30 has a face bearing on the interior wall 10 of the glazing and the stage 33 of smaller diameter is received in the cylindrical part 34 of the hole 22.
La rondelle 32, réalisée en matière plastique, vient en appui sur la face extrémité libre du plus petit étage 33 de écrou 30. Lorsque la vis est vissée dans l'écrou 30, la rondelle 32 est serrée entre la tête 26 de la vis et la paroi de la partie tronconique 36 du trou 22. The washer 32, made of plastic, comes to bear on the free end face of the smallest stage 33 of nut 30. When the screw is screwed into the nut 30, the washer 32 is clamped between the head 26 of the screw and the wall of the frustoconical part 36 of the hole 22.
La partie d'extrémité du corps fileté 28 de la vis 24 qui fait saillie au-delà de la paroi 14 du support 6 comporte un écrou de retenue axiale 40 immobilisé axialement sur la vis à laide dun clips 42 ou de tout autre moyen de fixation tel que soudage par exemple. The end part of the threaded body 28 of the screw 24 which projects beyond the wall 14 of the support 6 comprises an axial retaining nut 40 immobilized axially on the screw by means of a clips 42 or any other fixing means such as welding for example.
L'écrou 40 est éloigné axialement de la face intérieure 18 de la paroi 14 du support 6, et comporte une face radiale 44 située en vis-à-vis de la face 18. La plus grande dimension radiale de la face 44 est supérieure à la plus grande dimension radiale du perçage 20 du support 6. The nut 40 is axially distant from the inner face 18 of the wall 14 of the support 6, and has a radial face 44 located opposite the face 18. The largest radial dimension of the face 44 is greater than the largest radial dimension of the bore 20 of the support 6.
Le vitrage étant collé sur le support 6, l'écrou 30 est introduit dans la partie cylindrique 34 du trou 22 de vitrage et la rondelle 32 est mise en position. La vis 24 est alors vissée dans écrou 30 de manière à immobilliser par serrage la tête 26 dans le trou 22. L'écrou 40 est ensuite positionné sur le corps fileté 28 et fixé sur celui-ci comme indiqué. The glazing being glued to the support 6, the nut 30 is introduced into the cylindrical part 34 of the glazing hole 22 and the washer 32 is placed in position. The screw 24 is then screwed in nut 30 so as to immobilize by tightening the head 26 in the hole 22. The nut 40 is then positioned on the threaded body 28 and fixed on the latter as indicated.
Dans le cas de déplacements relativement petits dûs à des dilatations différentes des éléments constituant l'ensemble, le corps fileté 28 de la vis se déplace librement en direction radiale dans le perçage 20 du support 6. In the case of relatively small displacements due to different expansions of the elements constituting the assembly, the threaded body 28 of the screw moves freely in the radial direction in the bore 20 of the support 6.
Par contre dans le cas d'une dégradation du joint de colle 8 qui autorise un déplacement axial plus important du vitrage 4 par rapport au support 6 et son décollement éventuel, la face 44 de écrou 40 vient en appui contre la face intérieure 18 de la paroi 14 du support Dans ce cas le dispositif 2 selon l'invention est capable de maintenir le vitrage 4 suspendu au support 6 ou de créer des contraintes suffisantes entre la tête de vis 26 et le vitrage 4 pour entraîner sa rupture et sa fragmentation. On the other hand, in the case of a degradation of the adhesive joint 8 which allows a greater axial displacement of the glazing 4 relative to the support 6 and its possible detachment, the face 44 of nut 40 comes to bear against the inner face 18 of the wall 14 of the support In this case the device 2 according to the invention is capable of holding the glazing 4 suspended from the support 6 or of creating sufficient stresses between the screw head 26 and the glazing 4 to cause it to break and fragment.
Lors d'un décollement le vitrage peut être déplacé dans un premier temps axialement puis radialement vers le bas. Dans ce cas le corps 28 de la vis est entraîné tout d'abord dans un mouvement axial puis dans un mouvement radial au cours duquel il vient s'arcbouter dans le perçage 20 du support et stopper le déplacement de la vis, ce qui entraîne des contraintes suffisantes entre la tête de vis 26 et le vitrage 4 pour entraîner la rupture et la fragmentation de celui-ci. During detachment, the glazing can be moved initially axially then radially downwards. In this case the body 28 of the screw is driven first of all in an axial movement then in a radial movement during which it comes to be arbouter in the bore 20 of the support and stop the movement of the screw, which causes sufficient stresses between the screw head 26 and the glazing 4 to cause it to break and fragment.
Une cale d'écartement 50 en matériau élastique peut être interposée entre la face intérieure 10 du vitrage 4 et la face extérieure 16 de la paroi 14 dans I'espace situé entre eux et à l'extérieur de la zone de collage. A spacer block 50 of elastic material can be interposed between the inner face 10 of the glazing 4 and the outer face 16 of the wall 14 in the space between them and outside the bonding zone.
Bien que la figure ne représente qu un seul Dispositif de sécurité 2, plusieurs dispositifs peuvent être utilisés pour la fixation d'un vitrage. De tels dispositifs peuvent par exemple être régulièrement espacés à la périphérie du vitrage. Although the figure represents only one Safety device 2, several devices can be used for fixing a glazing. Such devices can for example be regularly spaced around the periphery of the glazing.
Claims (1)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8914937A FR2654452B1 (en) | 1989-11-14 | 1989-11-14 | SECURITY DEVICE FOR FIXING GLAZING. |
| ES9002873A ES2026408A6 (en) | 1989-11-14 | 1990-11-13 | Securing device for fixing a glazing element |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8914937A FR2654452B1 (en) | 1989-11-14 | 1989-11-14 | SECURITY DEVICE FOR FIXING GLAZING. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2654452A1 true FR2654452A1 (en) | 1991-05-17 |
| FR2654452B1 FR2654452B1 (en) | 1992-03-06 |
Family
ID=9387394
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8914937A Expired - Fee Related FR2654452B1 (en) | 1989-11-14 | 1989-11-14 | SECURITY DEVICE FOR FIXING GLAZING. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2026408A6 (en) |
| FR (1) | FR2654452B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6735921B2 (en) * | 1999-10-04 | 2004-05-18 | Alfons Oberhofer | Fastening device for fastening a glass panel to a building structure |
| US8826611B2 (en) | 2010-12-23 | 2014-09-09 | Saint-Gobain Performance Plastics Corporation | Structural glazing spacer |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0333074A1 (en) * | 1988-03-17 | 1989-09-20 | Josef Gartner & Co. | Fireproof structural glazing |
| EP0192472B1 (en) * | 1985-02-19 | 1990-05-23 | Pilkington Plc | Sealed double glazing unit |
| EP0314120B1 (en) * | 1987-10-30 | 1991-09-11 | Metallbau Koller GmbH i.K. | Facade construction for rising structures |
| EP0340089B1 (en) * | 1988-04-28 | 1992-07-22 | Saint-Gobain Vitrage International | Glazing element for curtain wall |
-
1989
- 1989-11-14 FR FR8914937A patent/FR2654452B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1990
- 1990-11-13 ES ES9002873A patent/ES2026408A6/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0192472B1 (en) * | 1985-02-19 | 1990-05-23 | Pilkington Plc | Sealed double glazing unit |
| EP0314120B1 (en) * | 1987-10-30 | 1991-09-11 | Metallbau Koller GmbH i.K. | Facade construction for rising structures |
| EP0333074A1 (en) * | 1988-03-17 | 1989-09-20 | Josef Gartner & Co. | Fireproof structural glazing |
| EP0340089B1 (en) * | 1988-04-28 | 1992-07-22 | Saint-Gobain Vitrage International | Glazing element for curtain wall |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6735921B2 (en) * | 1999-10-04 | 2004-05-18 | Alfons Oberhofer | Fastening device for fastening a glass panel to a building structure |
| US8826611B2 (en) | 2010-12-23 | 2014-09-09 | Saint-Gobain Performance Plastics Corporation | Structural glazing spacer |
| US9272499B2 (en) | 2010-12-23 | 2016-03-01 | Saint-Gobain Performance Plastics Corporation | Structural glazing spacer |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2654452B1 (en) | 1992-03-06 |
| ES2026408A6 (en) | 1992-04-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0715086B1 (en) | Device for fastening an element on a body of a motor vehicle | |
| EP0011026B1 (en) | Assembling device for a honeycomb panel especially utilized in aeronautical constructions | |
| EP0655543A1 (en) | Mechanical joint between a window panel and a structure | |
| FR2655694A1 (en) | NUT AND SCREW ASSEMBLY AND NUT FOR FIXING PANEL. | |
| FR2523663A1 (en) | ASSEMBLY AND NUT DEVICE FOR TIGHTENING A WORKPIECE ON ANOTHER RELATIVELY FRAGILE PART | |
| EP0962741B1 (en) | Device for provisionally connecting and pyrotechnically separating two non-metallic units | |
| EP1355120B1 (en) | Device for provisionally connecting and pyrotechnically separating two elements, with no rupture | |
| EP1544481B1 (en) | Metal sheet comprising means for fixing to a support and a seal | |
| EP0533566A2 (en) | Fixing means on previously pierced glazing | |
| US4094223A (en) | Mounting device for use in masonry and the like | |
| FR2654452A1 (en) | Securing device for fixing a glazing element | |
| EP1187703B1 (en) | Centring and clamping tool | |
| EP1361411A2 (en) | Device with a mobile element, for provisionally connecting and pyrotechnically separating two units | |
| EP0879971A1 (en) | Device for fastening an assembly to an automotive vehicle body and wiper module with such a device | |
| FR2544816A1 (en) | Torque transmission device, of the sliding type, especially for motor vehicle steering | |
| EP0899476A1 (en) | Damping element, in particular for the mounting of a windscreen wiper mechanism support plate | |
| EP0402223B1 (en) | Anchoring plug in an undercut hole | |
| FR2459335A1 (en) | Self locking wall panel - has spring loaded seal between end profiles and retaining tab for screw | |
| FR2610969A1 (en) | Device for fixing facade-covering stone | |
| EP0686751B1 (en) | Improved means for fixing and supporting glazing structures | |
| FR2886614A1 (en) | Optical glass peripheral seal for motor vehicle, has peripheral lip inserted between optical glass and edge of opening, where lip is made of elastic material and seal has tapered shape for radial compression of seal | |
| EP0146453B1 (en) | Facing-plates fixing element | |
| FR2944332A1 (en) | Sealing joint assembly for use on support in aeronautical industry for fixing sealing joints of e.g. aerofoil, on aircraft, has intermediate part comprising through hole and blocking unit for blocking rotation of head of screw | |
| FR2874637B1 (en) | SUPPORT DEVICE AND METHOD FOR INSTALLING A FACING FRAME OF A BUILDING | |
| EP0442810B1 (en) | Watertight roofing including a supporting element, an insulating layer and a cladding |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |