FR2653794A1 - CONCRETE ADDITIVE FOR FLUSHING COMPACTED BY CYLINDRING. - Google Patents

CONCRETE ADDITIVE FOR FLUSHING COMPACTED BY CYLINDRING. Download PDF

Info

Publication number
FR2653794A1
FR2653794A1 FR9013177A FR9013177A FR2653794A1 FR 2653794 A1 FR2653794 A1 FR 2653794A1 FR 9013177 A FR9013177 A FR 9013177A FR 9013177 A FR9013177 A FR 9013177A FR 2653794 A1 FR2653794 A1 FR 2653794A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
concrete
compacted
cement
rolling
tannin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9013177A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2653794B1 (en
Inventor
Hisashi Inokawa
Kiyohiko Uchida
Kazuo Inada
Noriyuki Kozakai
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumitomo Cement Co Ltd
Original Assignee
Sumitomo Cement Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Cement Co Ltd filed Critical Sumitomo Cement Co Ltd
Publication of FR2653794A1 publication Critical patent/FR2653794A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2653794B1 publication Critical patent/FR2653794B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B28/00Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
    • C04B28/02Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hydraulic cements other than calcium sulfates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B24/00Use of organic materials as active ingredients for mortars, concrete or artificial stone, e.g. plasticisers
    • C04B24/24Macromolecular compounds
    • C04B24/38Polysaccharides or derivatives thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2103/00Function or property of ingredients for mortars, concrete or artificial stone
    • C04B2103/0068Ingredients with a function or property not provided for elsewhere in C04B2103/00
    • C04B2103/0089Agents for reducing heat of hydration
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/00474Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00
    • C04B2111/0075Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00 for road construction

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Abstract

La composition d'additif à utiliser dans les bétons pour chaussées compactées par cylindrage comprend, comme ingrédient actif, un dérivé hydrolysable du tannin. Ce dérivé hydrolysable est choisi dans le groupe constitué par: gallotannin (I), corilagine (II), acide chébulagique (III) et acide chébulinique (IV). Application à la confection de chaussées en béton qui ne présentent pas de fissures après durcissement.The additive composition for use in roll compacted pavement concretes comprises, as an active ingredient, a hydrolyzable derivative of tannin. This hydrolyzable derivative is chosen from the group consisting of: gallotannin (I), corilagin (II), chebulagic acid (III) and chebulinic acid (IV). Application to the making of concrete pavements which do not exhibit cracks after hardening.

Description

La présente invention a pour objet des additifs de béton pour desThe subject of the present invention is concrete additives for

chaussées compactées par cylindrage. En particulier, elle concerne les additifs améliorant les propriétés des chaussées en ciment et en béton compacté par cylindrage. On a développé récemment une chaussée compactée par cylindrage, qui peut utiliser un béton à retrait nul dont les propriétés sont significativement différentes de celles d'un béton habituel. Notamment, il faut réduire considérablement la teneur en eau du béton et il y a alors diminution du tassement du béton dans la période comprise entre le mélange initial de la matière première et l'application du béton par  pavements compacted by rolling. In particular, it relates to additives improving the properties of pavements in cement and in concrete compacted by rolling. A pavement compacted by rolling has recently been developed, which can use zero shrinkage concrete whose properties are significantly different from that of conventional concrete. In particular, it is necessary to considerably reduce the water content of the concrete and there is then a decrease in the settlement of the concrete in the period between the initial mixing of the raw material and the application of the concrete by

suite de l'évaporation de l'eau due à la chaleur de l'hydra-  following the evaporation of water due to the heat of the hydra-

tation et à la chaleur apportée par le rayonnement du soleil, ce qui réduit la résistance du béton obtenu et provoque des fissures dans le béton durci. Notamment, ces défauts se  tation and heat from the sun, which reduces the strength of the concrete obtained and causes cracks in the hardened concrete. In particular, these defects are

rencontrent souvent dans le béton posé en été.  often encountered in concrete laid in summer.

Il faut observer en outre que l'épaisseur de la couche d'une chaussée compactée par cylindrage ne peut pas dépasser  It should also be noted that the thickness of the layer of a roadway compacted by rolling cannot exceed

cm, pour des raisons de difficulté de tassement du béton.  cm, for reasons of difficulty in settling the concrete.

Lorsqu'il faut confectionner une chaussée lourde dont l'é-  When it is necessary to make a heavy roadway whose

paisseur dépasse 30 cm pour des raisons de trafic intense, on doit appliquer procédé de pose en deux temps. Il est à noter, dans ce cas, une certaine faiblesse de l'adhérence entre les couches. Dans le procédé classique de confection d'une chaussée compactée par cylindrage, il est difficile de contrôler la teneur en eau ou le tassement du béton employé dans la  thickness exceeds 30 cm for reasons of heavy traffic, we must apply the installation process in two stages. It should be noted, in this case, a certain weakness of the adhesion between the layers. In the conventional process of making a pavement compacted by rolling, it is difficult to control the water content or the settlement of the concrete used in the

confection de cette chaussée.construction of this roadway.

L'un des buts de la présente invention est de proposer une composition d'additif à utiliser dans les bétons pour les chaussées compactées par cylindrage, qui permette de contrô- ler la chaleur d'hydratation et d'rempêcher ainsi la réduction de tassement du béton pendant la période comprise entre le mélange initial et l'opération de pose, notamment pour les  One of the aims of the present invention is to provide an additive composition to be used in concrete for pavements compacted by rolling, which makes it possible to control the heat of hydration and thus prevent the reduction in compaction of the concrete during the period between the initial mixture and the laying operation, especially for

chaussées compactées par cylindrage réalisées en été.  pavements compacted by rolling carried out in summer.

D'autres buts, avantages et caractéristiques de la présente invention apparaîtront mieux en considérant la  Other objects, advantages and characteristics of the present invention will become more apparent when considering the

description détaillée qui va suivre, faite à titre non  detailed description which follows, made for non

limitatif et en regard du dessin joint, o la figure unique représente des structures chimiques d'exemples typiques de dérivés hydrolysables de tannin utilisés comme additifs actifs pour le béton destiné à la confection des chaussées  limiting and opposite the attached drawing, where the single figure represents chemical structures of typical examples of hydrolyzable derivatives of tannin used as active additives for concrete intended for making pavements

compactées par cylindrage, selon la présente invention.  compacted by rolling, according to the present invention.

Les inventeurs ont étudié en détail les fissures  The inventors have studied the cracks in detail

apparues lors de la pose en été de chaussées en béton compac-  appeared during the laying of compact concrete pavements in summer

tées par cylindrage et ils en ont alors conclu que l'hydra-  ted by rolling and they then concluded that the hydra-

tation du ciment utilisé est accélérée par l'influence de la température ambiante élevée qui réchauffe le mélange de béton, ce réchauffage conduisant ensuite aux fissures ainsi mentionnées dans le béton durci. En fait, on a mesuré la température du béton pendant la pose ou la formation de la chaussée en béton compactée par cylindrage et l'on a constaté  The cement used is accelerated by the influence of the high ambient temperature which heats the concrete mixture, this reheating then leading to the cracks thus mentioned in hardened concrete. In fact, the temperature of the concrete was measured during the laying or the formation of the concrete roadway compacted by rolling and it was found

que l'élévation de la température par rapport à la tempéra-  that the rise in temperature over temperature

ture ambiante est d'environ 20 C au maximum et, quelques jours après, on a observé dans le béton durci des fentes de 2 mm de large (ainsi appelées "fissures thermiques du béton").  The ambient temperature is around 20 ° C maximum and, a few days later, slots of 2 mm wide have been observed in hardened concrete (thus called "thermal cracks in concrete").

La présente invention est donc basée sur ces observa-  The present invention is therefore based on these observations.

tions. Des agents classiques de retardement de l'hydratation du ciment et de réduction de la teneur en eau du ciment ont été utilisés pour les chaussées en béton compactées par cylindrage mais, lorsque la pose ou la formation de cette chaussée est réalisée à une température ambiante égale à environ 30 C et lorsque l'on ajoute une quantité en excès des additifs mentionnés ci-dessus pour obtenir un retard plus important de l'hydratation du ciment, la température du béton s'élève autant que pour du "béton compacté par cylindrage" normal et il se produit une hydratation rapide à cause de l'impossibilité de contrôler la réaction exothermique [voir  tions. Conventional agents for retarding the hydration of the cement and reducing the water content of the cement have been used for concrete pavements compacted by rolling but, when the laying or forming of this pavement is carried out at an equal ambient temperature at around 30 C and when an excess quantity of the above-mentioned additives is added to obtain a greater delay in the hydration of the cement, the temperature of the concrete rises as much as for "concrete compacted by rolling" normal and rapid hydration occurs due to the inability to control the exothermic reaction [see

page 86 à 89, Cement Cijutu-Nenpou (Annual report), vol. 41].  pages 86 to 89, Cement Cijutu-Nenpou (Annual report), vol. 41].

Ensuite, les inventeurs ont étudié différentes sortes d'additifs permettant d'éviter les fentes thermiques dans le béton durci et ils ont observé que, lorsque l'on ajoutait des dérivés de tannin hydrolysables dans le mélange de béton à utiliser pour la confection de chaussées en béton compactées par cylindrage, on pouvait confectionner celles-ci avec de  Next, the inventors studied different kinds of additives making it possible to avoid thermal cracks in hardened concrete and they observed that, when hydrolyzable tannin derivatives were added to the concrete mixture to be used for making pavements. in concrete compacted by rolling, they could be made with

bons résultats.good results.

Un dérivé hydrolysable du tannin utilisé comme compo-  A hydrolyzable derivative of tannin used as a compound

sant actif dans le béton au cours de la formation des chaus-  active in concrete during the formation of shoes

sées compactées par cylindrage, selon la présente invention est un dérivé obtenu par une liaison ester de carboxylate phénolique et de saccharide, les structures de certains  sées compacted by rolling, according to the present invention is a derivative obtained by an ester bond of phenolic carboxylate and saccharide, the structures of some

dérivés typiques étant représentées sur la figure unique.  typical derivatives being shown in the single figure.

Un dérivé hydrolysable du tannin, utilisé comme additif actif du béton dans la formation ou la pose de chaussées en béton compactées par cylindrage, selon la présente invention, peut inclure les dérivés suivants, dont les structures chimiques sont représentées sur la figure unique: - gallotannin (I) - corilagine (II) - acide chébulagique (III) acide chébulinique (IV) On peut, en outre, utiliser l'acide mgallotannique ou  A hydrolyzable derivative of tannin, used as an active additive for concrete in the formation or laying of concrete pavements compacted by rolling, according to the present invention, can include the following derivatives, the chemical structures of which are shown in the single figure: - gallotannin (I) - corilagin (II) - chébulagique acid (III) chébulinic acid (IV) It is also possible to use mgallotannic acid or

l'acide digallique connu sous le nom d'acide tannique.  digallic acid known as tannic acid.

Il est connu que ces dérivés peuvent se décomposer facilement en présence d'un agent acide ou alcalin. Ces dérivés peuvent donner lieu à la formation d'acide gallique ou d'acide ellagique et de saccharide par hydrolyse. Ces hydrolysats peuvent contrôler de façon significative la  It is known that these derivatives can decompose easily in the presence of an acid or alkaline agent. These derivatives can give rise to the formation of gallic acid or ellagic acid and of saccharide by hydrolysis. These hydrolysates can significantly control the

vitesse d'hydratation du ciment et on peut donc alors contrô-  hydration speed of the cement and we can therefore control

ler également la chaleur d'hydratation du ciment.  Also the heat of hydration of the cement.

Ces additifs sélectionnés en accord avec la présente invention peuvent être utilisés en mélange entre eux ou avec un autre agent de mélange, ou avec un autre additif, pour réduire la chaleur d'hydratation, par exemple un agent connu de réduction de l'absorption d'eau, tel qu'un dérivé de lignine, un condensat formaline/naphtalènesulfonate et des agents de retardement ou retardateurs connus,-tels que dérivés de lignine, dérivés d'acide carboxylique, fluorure de silicium. On peut en outre utiliser un agent mouillant connu tel que, par exemple, un agent tensio-actif non ionique comme le polyoxyéthylène-alkylallyléther, un agent tensio-actif  These additives selected in accordance with the present invention can be used in admixture with one another or with another mixing agent, or with another additive, to reduce the heat of hydration, for example a known agent for reducing the absorption of water, such as a lignin derivative, a formalin / naphthalenesulfonate condensate and known retarders or retarders, such as lignin derivatives, carboxylic acid derivatives, silicon fluoride. It is also possible to use a known wetting agent such as, for example, a nonionic surfactant such as polyoxyethylene-alkylallylether, a surfactant

anionique tel que sulfate d'alkyle, sulfosuccinate de dial-  anionic such as alkyl sulfate, dialosulfosuccinate

kyle et des agents tensio-actifs non ioniques antimousse tels  kyle and nonionic defoamers such as

que des copolymères blocs propylèneglycol/éthylèneglycol.  as propylene glycol / ethylene glycol block copolymers.

Les types de ciments utilisables pour la formation, l'application ou pose des chaussées en béton compactées par cylindrage, selon la présente invention, peuvent inclure le ciment ordinaire, le ciment Portland type I, le ciment Portland à prise rapide (type III), le ciment Portland à résistance modérée au sulfate (type II), le ciment Portland à faible échauffement ou hydratation (type III) et le ciment Portland à faible chaleur d'hydratation (type IV) (U.S.A.), [on notera que la terminologie de ces espèces de ciment dépend de l'état et du niveau industriel de chaque pays et, par conséquent, le ciment à utiliser peut inclure tout type de ciments qui peuvent être utilisés pour la confection des chaussées]; peuvent également être utilisés le ciment Portland normal (10) , le ciment Portland à prise extrêmement rapide (30), le ciment Portland à scories de haut fourneau (10S), le ciment Portland modéré (20), le ciment Portland résistant au sulfate (50), le ciment Portland modéré (20) et le ciment à faible chaleur d'hydratation (40) (Canada); le ciment Portland ordinaire (A), le ciment Portland à prise rapide (B), le ciment Portland à scories de haut fourneau (SA), le ciment Portland de haut fourneau à prise rapide (SB), le ciment Portland résistant au sulfate (D), le ciment Portland à faible chaleur (C), le ciment Portland à faible chaleur à cendres volantes (FC) et le ciment Portland à faible chaleur à scories de haut fourneau (SC) (Australie); le ciment Portland artificiel (CPA), le ciment Portland composé (CPJ), le ciment de haut fourneau (CHF), le ciment de laitier au clinker (CLK) et le ciment sursulfaté (CSS)  The types of cements which can be used for the formation, application or laying of concrete pavements compacted by rolling, according to the present invention, can include ordinary cement, Portland cement type I, Portland cement with rapid setting (type III), Portland cement with moderate sulphate resistance (type II), Portland cement with low heating or hydration (type III) and Portland cement with low heat of hydration (type IV) (USA), [note that the terminology of these cement species depend on the state and industrial level of each country and, therefore, the cement to be used can include any type of cements which can be used for making pavements]; normal Portland cement (10), extremely fast setting Portland cement (30), blast furnace slag Portland cement (10S), moderate Portland cement (20), sulphate resistant Portland cement (can also be used) 50), moderate Portland cement (20) and low heat of hydration cement (40) (Canada); ordinary Portland cement (A), quick setting Portland cement (B), Portland blast furnace slag cement (SA), Portland quick setting blast furnace cement (SB), sulphate resistant Portland cement ( D), low heat Portland cement (C), low heat Portland cement with fly ash (FC) and low heat Portland cement with blast furnace slag (SC) (Australia); Portland artificial cement (CPA), Portland composite cement (CPJ), blast furnace cement (CHF), clinker slag cement (CLK) and supersulphated cement (CSS)

(France); les ciments dénommés en langue allemande: "Portland-  (France); cements called in German: "Portland-

zement (PZ), Eisenportlandzement (EPZ), Trasszement (TrZ),  zement (PZ), Eisenportlandzement (EPZ), Trasszement (TrZ),

Hochofenzement (HOZ), Portlandzement mit Hohem Sulfatwider-  Hochofenzement (HOZ), Portlandzement mit Hohem Sulfatwider-

stand [HS(PZ)], Hochofenzement mit hohem Sulfatwiderstand [HS(BLF)] und Mit Niedriger Hydrations-warme (NW) (FRG)", les ciments dénommés en langue espagnole: "Portland (P), Portland de alta resistencia inicial (P- ARI), Portland con adiciones activas (PA), cementos compuestos (C), siderurgico I -III (S-I - III), puzzolanico I - II (PUZ I - PUZ II), Portland blanco (P-B), cementos compuestos blancos (C-B), Portland  stand [HS (PZ)], Hochofenzement mit hohem Sulfatwiderstand [HS (BLF)] und Mit Niedriger Hydrations-warme (NW) (FRG) ", cements called in Spanish:" Portland (P), Portland de alta resistencia inicial (P- ARI), Portland con adiciones activas (PA), cementos compuestos (C), siderurgico I -III (SI - III), puzzolanico I - II (PUZ I - PUZ II), Portland blanco (PB), cementos compuestos blancos (BC), Portland

resistente al yeso (P-Y), Portland de bajo calor de hidra-  resistente al yeso (P-Y), Portland de bajo calor de hidra-

tacion (P-BC) et aluminoso (A)" (Espagne); qui sont en fait tous des ciments Portland dont les constituants ont des origines diverses et sont obtenus à partir, par exemple de  tacion (P-BC) and aluminoso (A) "(Spain); which are in fact all Portland cements whose constituents have various origins and are obtained from, for example

clinker de haut fourneau, de pouzzolanes, de clinker alumi-  blast furnace, pozzolana, aluminum clinker clinker

neux, ces matières ayant des propriétés de résistance qui peuvent différer et dont les chaleurs d'hydratation peuvent  neux, these materials having resistance properties which can differ and whose heats of hydration can

être diverses; et le ciment d'alumine contenant comme compo-  be diverse; and alumina cement containing as a compo-

sant majeur de l'aluminate, ciment à durcissement super-  major health of aluminate, super hardening cement

rapide contenant C1lA7*CaF2, et le ciment spécial utilisant  containing C1lA7 * CaF2, and the special cement using

du sulfoaluminate de calcium (C4A3S).  calcium sulfoaluminate (C4A3S).

La composition d'additif utilisée en accord avec la  The additive composition used in accordance with the

présente invention peut être utilisée dans le béton à uti-  present invention can be used in concrete to use

liser pour la confection des chaussées compactées par cylin-  riser for making pavements compacted by cylinder

drage en quantité d'environ 0,05% en poids à 3% en poids par rapport au poids du ciment. La quantité d'additif selon l'invention peut varier en fonction des genres de ciments. La quantité préférable d'additif selon l'invention au ciment Portland commun à utiliser pour les chaussées en béton compactées par cylindrage est comprise entre 0,1 et 1,08 en  drageage in an amount of about 0.05% by weight to 3% by weight relative to the weight of the cement. The amount of additive according to the invention can vary depending on the types of cements. The preferable quantity of additive according to the invention to common Portland cement to be used for concrete pavements compacted by rolling is between 0.1 and 1.08 in

poids par rapport au poids du ciment.  weight relative to the weight of the cement.

La composition d'additif utilisée conformément à la présente invention peut être mélangée ou additionnée lors de sa préparation du ciment sous forme de poudre. A titre de variante, du fait de sa solubilité dans l'eau, on peut la  The additive composition used in accordance with the present invention can be mixed or added during its preparation of the cement in powder form. Alternatively, due to its solubility in water, it can be

dissoudre dans l'eau à utiliser pour la confection du béton.  dissolve in water to be used for making concrete.

La composition d'additif utilisée conformément à la présente invention peut être efficace pour retarder l'hydra- tation ou la réaction du ciment lors de la formation de chaussées en béton compactées par cylindrage, de telle sorte que l'on évite les fissures thermiques du béton durci, du fait que cet additif peut ralentir la réaction exothermique  The additive composition used in accordance with the present invention can be effective in retarding hydration or the reaction of cement during the formation of concrete pavements compacted by rolling, so that thermal cracks in the concrete are avoided. hardened concrete, since this additive can slow down the exothermic reaction

d'hydratation.of hydration.

La présente invention est encore illustrée par les exemples suivants destinés à illustrer un-additif utilisable pour le ciment destiné à la confection des chaussées par cylindrage mais ne doit pas être interprétée comme limitant  The present invention is further illustrated by the following examples intended to illustrate an additive which can be used for cement intended for making pavements by rolling but should not be interpreted as limiting

l'invention.the invention.

EXEMPLESEXAMPLES

Un ciment Portland normal d'un poids spécifique de 290 kg/m3 est utilisé pour préparer le béton destiné à une chaussée en béton compactée par cylindrage, le rapport de l'eau au ciment étant de 36,4% en poids, et le rapport s/a (rapport sable/agrégat: rapport volumétrique du sable à l'agrégat brut) étant de 41,5%, et on mélange 108 kg/m3 d'eau, 875 kg/m3 de sable et 1 223 kg/m3 d'agrégat grossier (graviers) de façon à obtenir une valeur de K (rapport du volume de pâte de ciment utilisé dans 1 m3 de béton obtenu par rapport au volume de pores dans l'agrégat dans 1 m3 de béton obtenu) égale à 1,10, une valeur Km (rapport du volume de pâte de ciment utilisé dans 1 m3 de béton obtenu sur le volume de pores de l'agrégat brut utilisé dans 1 m3 de béton) égale à 1,75. Ensuite, le ou les additif(s) indiqué(s) au tableau 1 pour chaque exemple sont ajoutés et on brasse chacun des mélanges de béton. Le béton obtenu est appliqué à la température de 20 C de façon à réaliser le béton compacté par cylidnrage. Sur chacun des échantillons de béton ainsi appliqué, on détermine la vitesse de tassement (valve VC) par  A normal Portland cement with a specific weight of 290 kg / m3 is used to prepare the concrete for a concrete pavement compacted by rolling, the ratio of water to cement being 36.4% by weight, and the ratio s / a (sand / aggregate ratio: volumetric ratio of sand to gross aggregate) being 41.5%, and 108 kg / m3 of water, 875 kg / m3 of sand and 1223 kg / m3 are mixed '' coarse aggregate (gravel) so as to obtain a value of K (ratio of the volume of cement paste used in 1 m3 of concrete obtained compared to the volume of pores in the aggregate in 1 m3 of concrete obtained) equal to 1, 10, a value of Km (ratio of the volume of cement paste used in 1 m3 of concrete obtained to the pore volume of the raw aggregate used in 1 m3 of concrete) equal to 1.75. Then, the additive (s) indicated in table 1 for each example are added and each concrete mixture is stirred. The concrete obtained is applied at a temperature of 20 C so as to produce the concrete compacted by cylidnrage. On each of the concrete samples thus applied, the settlement speed (VC valve) is determined by

un procédé de test de consistance après vibration (test VC).  a consistency test procedure after vibration (VC test).

On a représenté sur le tableau 2 le taux de tassement (valve VC) et la résistance de chacun des échantillons en fonction  The packing rate (valve VC) and the resistance of each of the samples as a function are shown in table 2.

du temps.time.

La valve VC indique l'indice de tassement du béton et il est préférable qu'il se produise le moins de variations possible.  The VC valve indicates the settlement index of the concrete and it is preferable that as little variation as possible occurs.

TABLEAU 1TABLE 1

Natures des additifs utilisés dans les bétons pour chaussées compactées par cylindrage Additifs Exemple 1: acide tannique à 0,25% Exemple 2: acide tannique à 0,25% + 0,2% de retardateur à base de dérivé de lignine AE Exemple 3: acide tannique à 0,25% + 0,2% de retardateur à base de dérivé d'oxycarboxylate Exemple 4: acide tannique à 0,25% + 0,01% de retardateur à base de polyoxyéthylène-alkylallyléther Référence Exemple 1: pas d'additif Référence Exemple 2: 0,25% de retardateur à base de dérivé de lignine AE  Types of additives used in concrete for pavements compacted by rolling Additives Example 1: 0.25% tannic acid Example 2: 0.25% tannic acid + 0.2% retarder based on lignin derivative AE Example 3: 0.25% tannic acid + 0.2% retarder based on oxycarboxylate derivative Example 4: 0.25% tannic acid + 0.01% retarder based on polyoxyethylene-alkylallylether Reference Example 1: no additive Reference Example 2: 0.25% retarder based on lignin derivative AE

TABLEAU 2TABLE 2

Valve VC et résistance du béton en fonction du temps Valve VC (%) Résistance après (kg/cm2) Initial 60 mn 1 jour 7 jours 28 jours Ex.1 97, 0% 94,5% 126 kgf/cm2 300 kgf/cm2 380 kgf/cm2 Ex.2 97,5% 95,0% 120 kgf/cm2 310 kgf/cm2 395 kgf/cm2 Ex.3 97,0% 96,0% 128 kgf/cm2 320 kgf/cm2 404 kgf/cm2 Ex.4 99,0% 97,0% 120 kgf/cm2 350 kgf/cm2 420 kgf/cm2 Réf.l 96,0% 87,0% 130 kgf/cm2 270 kgf/cm2 330 kgf/cm2 Réf.2 97,0% 90,0% 130 kgf/cm2 280 kgf/cm2 350 kgf/cm2 Il est apparent, d'après les résultats donnés tableau 1  Valve VC and concrete resistance as a function of time Valve VC (%) Resistance after (kg / cm2) Initial 60 min 1 day 7 days 28 days Ex. 1 97, 0% 94.5% 126 kgf / cm2 300 kgf / cm2 380 kgf / cm2 Ex. 2 97.5% 95.0% 120 kgf / cm2 310 kgf / cm2 395 kgf / cm2 Ex. 3 97.0% 96.0% 128 kgf / cm2 320 kgf / cm2 404 kgf / cm2 Ex. 4 99.0% 97.0% 120 kgf / cm2 350 kgf / cm2 420 kgf / cm2 Ref. L 96.0% 87.0% 130 kgf / cm2 270 kgf / cm2 330 kgf / cm2 Ref. 2 97 , 0% 90.0% 130 kgf / cm2 280 kgf / cm2 350 kgf / cm2 It is apparent from the results given in Table 1

et tableau 2, que les additifs utilisés dans le béton compac-  and Table 2, that the additives used in compact concrete

té par cylindrage fait apparaître moins de variation à la valve VC du béton au cours du temps et le béton durci obtenu présente une résistance relativement élevée après 7 jours et  Tee by rolling shows less variation at the VC valve of the concrete over time and the hardened concrete obtained has a relatively high resistance after 7 days and

plus, par comparaison avec le béton utilisé de façon clas-  more, in comparison with the concrete used in a standard way-

sique dans les chaussées.sic in the roadways.

L'addition de l'additif spécifique selon la présente  The addition of the specific additive according to the present

invention à la composition de béton utilisée pour la forma-  invention of the concrete composition used for the formation

tion des chaussées compactées par cylindrage améliore les performances du béton utilisé qui présente une moindre variation de tassement et une résistance améliorée du fait  tion of pavements compacted by rolling improves the performance of the concrete used, which has less variation in settlement and improved resistance due to

que cet additif spécifique peut contrôler la chaleur d'hydra-  that this specific additive can control the heat of hydra-

tation lors du durcissement du béton de façon à minimiser les craquelures et fentes thermiques dans le béton durci des chaussées. Il en résulte donc que l'on peut améliorer les chaussées en béton durci. Notamment, l'additif spécifique  during hardening of the concrete so as to minimize cracking and thermal cracking in the hardened concrete of the pavements. As a result, pavements made of hardened concrete can be improved. In particular, the specific additive

conforme à la présente invention exerce une action signifi-  in accordance with the present invention exerts a significant action

cative sur les chaussées en béton appliquées par compactage  cative on concrete pavements applied by compaction

par cylindrage en été.by rolling in summer.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de  Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but it is susceptible of numerous variants accessible to humans.

l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention.  art without departing from the spirit of the invention.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1.- Composition d'additif pour bétons destinés à être utilisés pour la construction de chaussées compactées par cylindrage, caractérisée en ce qu'elle comprend, comme ingrédient actif, un dérivé hydrolysable du tannin.  1.- Additive composition for concretes intended to be used for the construction of pavements compacted by rolling, characterized in that it comprises, as active ingredient, a hydrolyzable derivative of tannin. 2.- Composition d'additif à utiliser dans les bétons2.- Additive composition for use in concrete pour chaussées compactées par cylindrage selon la revendica-  for roadways compacted by rolling according to the claim tion 1, caractérisée en ce qu'elle contient de 1 à 99% en poids du dérivé de tannin comme ingrédient actif et de 1 à  tion 1, characterized in that it contains from 1 to 99% by weight of the tannin derivative as active ingredient and from 1 to 99% en poids d'un agent tensio-actif.  99% by weight of a surfactant. 3.- Composition d'additif à utiliser dans les bétons  3.- Additive composition for use in concrete pour chaussées compactées par cylindrage selon la revendica-  for roadways compacted by rolling according to the claim tion 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit dérivé hydrolysable  tion 1 or 2, characterized in that said hydrolyzable derivative du tannin est choisi dans le groupe constitué par: gallo-  tannin is chosen from the group consisting of: gallo- tannin, corilagine, acide chébulagique et acide chébulinique.  tannin, corilagin, chébulagique acid and chébulinic acid. 4.- Procédé de fabrication d'une chaussée en béton compactée par cylindrage qui consiste à préparer un mélange de béton de ciment contenant un dérivé hydrolysable de tannin, du ciment, du sable, des agrégats grossiers et d'autres additifs si nécessaires, à appliquer le mélange ainsi obtenu sur une zone devant constituer la chaussée et à compacter par cylindrage avec un rouleau compresseur le  4.- Method of manufacturing a concrete pavement compacted by rolling which consists in preparing a cement concrete mixture containing a hydrolyzable derivative of tannin, cement, sand, coarse aggregates and other additives if necessary, to apply the mixture thus obtained on an area which should constitute the roadway and compact it by rolling with a steamroller. mélange de béton ainsi posé.concrete mixture thus laid.
FR9013177A 1989-10-27 1990-10-24 CONCRETE ADDITIVE FOR FLUSHING COMPACTED BY CYLINDRING. Expired - Fee Related FR2653794B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1278365A JP2571627B2 (en) 1989-10-27 1989-10-27 Additives for compacted concrete

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2653794A1 true FR2653794A1 (en) 1991-05-03
FR2653794B1 FR2653794B1 (en) 1996-02-23

Family

ID=17596328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9013177A Expired - Fee Related FR2653794B1 (en) 1989-10-27 1990-10-24 CONCRETE ADDITIVE FOR FLUSHING COMPACTED BY CYLINDRING.

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JP2571627B2 (en)
AU (1) AU635567B2 (en)
CA (1) CA2026868C (en)
DE (1) DE4033823A1 (en)
ES (1) ES2027114A6 (en)
FR (1) FR2653794B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2925484A1 (en) * 2007-12-21 2009-06-26 Lafarge Sa Use of at least one 3,4,5-trihydroxy-benzoic acid methyl ester compounds as an additive for hydraulic binder, mortar or concrete, where the hydraulic binder is useful e.g. for the fabrication of elements or materials in construction

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5578437B2 (en) * 2011-01-20 2014-08-27 住友大阪セメント株式会社 Cement composition
WO2019151957A1 (en) * 2018-01-30 2019-08-08 Scg Cement-Building Materials Co., Ltd. A formula of powder materials for machines used in forming construction, structural, and the powder materials thereof
CN113039001B (en) * 2021-02-19 2022-10-18 安徽金禾实业股份有限公司 Production equipment and production method of sucrose-6-ester

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2115751A5 (en) * 1970-11-26 1972-07-07 Progil Retardation of cement setting times - by addition of polyphenols
US4391645A (en) * 1982-04-12 1983-07-05 Diamond Shamrock Corporation Additives for cementitious materials
JPS6317960A (en) * 1986-07-09 1988-01-25 Kao Corp Asphalt emulsion

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2115751A5 (en) * 1970-11-26 1972-07-07 Progil Retardation of cement setting times - by addition of polyphenols
US4391645A (en) * 1982-04-12 1983-07-05 Diamond Shamrock Corporation Additives for cementitious materials
JPS6317960A (en) * 1986-07-09 1988-01-25 Kao Corp Asphalt emulsion

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 109, no. 26, 26 Décembre 1988, Columbus, Ohio, US; abstract no. 235935s, UCHIDA, KIYOHIKO ET AL. *
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 111, no. 26, 25 Décembre 1989, Columbus, Ohio, US; abstract no. 238649d, UCHIDA, KYOHIKO ET AL. 'Setting retardation of cement by addition of hydrolytic tannin compounds' *
DATABASE WPIL Week 8810, Derwent Publications Ltd., London, GB; AN 88-066487 & JP-A-63 017 960 (KAO CORP.) 25 Janvier 1988 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2925484A1 (en) * 2007-12-21 2009-06-26 Lafarge Sa Use of at least one 3,4,5-trihydroxy-benzoic acid methyl ester compounds as an additive for hydraulic binder, mortar or concrete, where the hydraulic binder is useful e.g. for the fabrication of elements or materials in construction
WO2009112647A2 (en) * 2007-12-21 2009-09-17 Lafarge Use of gallic acid derivatives as additives for hydraulic binders, mortars, or concretes
WO2009112647A3 (en) * 2007-12-21 2009-11-05 Lafarge Use of gallic acid derivatives as additives for hydraulic binders, mortars, or concretes

Also Published As

Publication number Publication date
CA2026868C (en) 1996-04-30
DE4033823A1 (en) 1991-05-02
AU6383590A (en) 1991-05-02
CA2026868A1 (en) 1991-04-28
FR2653794B1 (en) 1996-02-23
ES2027114A6 (en) 1992-05-16
JP2571627B2 (en) 1997-01-16
AU635567B2 (en) 1993-03-25
JPH03141141A (en) 1991-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2785664B1 (en) Structural lightweight concrete or mortar, method for manufacturing same and use thereof as self-placing concrete
EP2203400B3 (en) Use of a lightweight structural concrete and method of obtaining it
FR2731699A1 (en) CEMENT SPRAYING ADDITIVE
WO2014096701A1 (en) Lightweight concrete or mortar composition comprising an aqueous foam
EP2401241B1 (en) Dry composition comprising a binder and a silicone oil
CA2628180C (en) Mortar composition, method for the production thereof and its use
CA2743556C (en) Use of at least one cellulose ether for reducing plastic shrinkage and/or plastic cracking in concrete
FR2724648A1 (en) CONTROL OF HYDRATION OF CEMENT-BASED SYSTEMS
RU2689959C1 (en) Dry mixture for leveling of vessels decks
US5173117A (en) Additives for roller compacted concrete pavement
JPH08208297A (en) Additive for curing of cement composition
FR2653794A1 (en) CONCRETE ADDITIVE FOR FLUSHING COMPACTED BY CYLINDRING.
CH423592A (en) Concrete manufacturing process
FR2813074A1 (en) CONCRETE BASED ON HYDRAULIC BINDER FOR PREFABRICATING TILES, PLATES AND SIMILAR
JPH07300358A (en) Hydraulic grout material for paving and grout
FR2922205A1 (en) Lightweight structural concrete useful as construction material, comprises hydraulic binder, water, expanded schist gravel or clay, fly ash, expanded lime, pumice, pozzolan, light sand, air, schist sand, and expanded clay sand
EP1189850B1 (en) Concrete for building self-levelling floors and method for using same
EP1032545A1 (en) Hydration modifying agent for mortar or concrete with limited shrinkage
JPS62502041A (en) Use of latex with alumina cement and gypsum compositions
EP3008031B1 (en) Thermoconductive screed
FR2933091A1 (en) Lightweight structural concrete, useful as building material and cured concrete object and for producing e.g. cast-in-place structure and prefabricated structure, comprises hydraulic binder, effective water, superplasticizer and aggregates
FR2652806A1 (en) High performance cement grout, process for its preparation and use of this grout
EP1785406A1 (en) Method for bonding on gypsum screeds
JPH0597492A (en) Composition for cement-based water permeable paving material
FR3064000A1 (en) CURE AGENT FOR CEMENTITIOUS FORMULATION

Legal Events

Date Code Title Description
ER Errata listed in the french official journal (bopi)

Free format text: 18/91

ST Notification of lapse